HCL 299/2011 Reșița adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 299 DIN 27 SEPTEMBRIE 2011 pentru aprobarea Contractului privind folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public în municipiul Reşiţa Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din daţa de 27.09.2011; Având în vedere expunerea de motive a domnului Primar Mihai Stepanescu şi raportul de specialitate al Serviciului de Gospodărie Urbană şi Mediu, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local; Văzând H.C.L. nr. 269/2011 privind aprobarea stabilirii gestiunii delegate a serviciului de iluminat public din municipiul Reşiţa; În conformitate cu prevederile art. 4, alin. (1), din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare prevederile art. 2, alin.(4), respectiv art. 4, alin. (2), (3) şi (4), din Legea nr. 230/2006 a serviciului de iluminat public; În temeiul prevederilor art. 36 alin. (2) lit. „c” şi „d”, ale art. (5) lit. „a”, ale art. 45 şi ale art. 115 alin. (1) lit. “b” din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, modificată şi completată prin O.U.G. nr. 20/2008, Legea nr. 35/2008, O.U.G. nr. 66/2008 şi Legea nr. 131/2008, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă Contractul privind folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public în municipiul Reşiţa, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. — Se împuterniceşte Primarul municipiului Reşiţa să semneze contractul prevăzut în anexă la prezenta hotărâre. Art. 3. — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Serviciul Gospodărie Urbană şi Mediu, Direcţia Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse Umane, şi Direcţia Juridică şi Administraţie Publică Locală. Art. 4. Hotărârea se comunică: PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SIMESCU SORIN DANIEL „76 î 9 Primarului Municipiului Reşiţa; Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţului Caraş-Severin; Serviciului Gospodărie Urbană şi Mediu; Direcţiei Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse Umane; Direcţiei Juridică şi Administrație Publică Locală. MID FINA n , HeL mp. 238/27.03. 20 _ CONTRACT „d privind folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public nr.Sat/ 120 SEP 201 3. Părţile contractante Între S.C. ENEL DISTRIBUȚIE BANAT S.A. prin UNITATEA TERITORIALA RETEA Resita, cu sediul social principal în localitatea Timisoara, str. Pestalozzi, nr. 3- 5,judeţul Timis,cod 300115 si sediu secundar în localitatea Resita, bd. A.I. Cuza, nr. 42, jud. Caras Severin, cod 320118, telefon nr. 0255 212188, fax nr. 0255 228478, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului Timis cu numărul J35/274/04.03.2002, CUI 14490379, cont RO54 CITI 0000 0007 0042 7005 deschis la Banca CITIBANK ROMANIA -, reprezentată prin ing. Pop Adrian Nicolae având funcția de INGINER SEF UTR RESITA, în calitate de proprietar al sistemului de distribuţie a energiei electrice, denumit în continuare Proprietar, şi: Consiliul local/Primăria localităţii Reşiţa, judeţul/sectorul Caraş-Severin, telefon nr. 0255215314, fax nr. 0255215314, reprezentată prin dr. ing. Stepanescu Mihai având funcţia de PRIMAR şi prin Asofroniei Uzun Maria având funcţia de DIRECTOR ECONOMIC, în calitate de autoritate a administraţiei publice locale, denumit în continuare Autoritate locală, denumite în continuare Părți, s-a convenit încheierea prezentului contract, cu respectarea prevederilor de mai jos. 2. Obiectul contractului Obiectul contractului îl constituie folosirea infrastructurii sistemului de distribuție a energiei electrice aparținând Proprietarului pentru realizarea serviciului de iluminat public de către Autoritatea locală pe teritoriul localităţii Reşiţa conform anexei nr.]. 3. Durata contractului Contractul de folosire a infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public se încheie pe durata existenţei acesteia, respectiv .....9../7 47 4. Preţul contractului Folosirea infrastructurii sistemului de distribuție aenergiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public, aparținând Proprietarului de către Autoritatea locală, se face în mod gratuit. i : 5. Intrarea în vigoare a contractului Contractul intra în vigoare la data semnării lui de către ambele Părți, respectiv 6. Definiţii Termenii şi expresiile care se regăsesc redactate cu caractere italice au semnificația prezentată în anexa nr. 2 la prezentul contract. 7. Documentele contractului Documentele contractului, care constituie anexe ale acestuia, sunt, după caz: a) documentaţia tehnica a sistemului de distribuţie a energiei electrice şi a sistemului de iluminat public, care va conţine planul cu schema detaliată a reţelei de distribuţie și a instalațiilor de iluminat public (anexa nr.1) cu: - posturile de transformare, cu precizarea celor din care se alimentează rețeaua de iluminat public; - traseul reţelei de distribuţie și, respectiv, al circuitelor de iluminat public, indicandu-se lungimile pe tronsoane, numărul, secţiunea şi tipul conductoarelor; - punctele de conectare/deconectare a iluminatului; - punctele de delimitare a celor doua sisteme; -schema de actionare şi a cascadei pentru conectare/deconectare automată a Pi iluminatului; “ - amplasarea corpurilor de iluminat, cu indicarea tipului de stalp, a tipului şi numărului de corpuri, a numărului şi puterii lampilor etc.; i - locul de amplasare pentru realizarea iluminatului festiv, cu indicarea punctelor de alimentare, numărului lampilor şi a puterii totale absorbite; b) convenţia de exploatare, anexa la contractul de furnizare a energiei electrice şi/sau la contractul pentru serviciul de distribuţie a energiei electrice (anexa nr. 3); c) convenția de lucrări, cu precizarea tipurilor de lucrări şi a condiţiilor pentru executarea acestora conform normelor. Convenţia se încheie pe baza unei convenţii-cadru propuse de operatorul de distribuție şi aprobată de autorităţile de reglementare competente; d) copii ale/a avizelor tehnice de racordare. 8. Puncte de delimitare K conformitate cu protocolul din data de 28.06.2010, încheiat între Serviciul Public “Direcţia pentru Întreţinerea și Repararea Patrimoniului Consiliului Local Reşiţa” şi S.C. ENEL DISTRIBUȚIE BANAT S.A., Zona M.T.-J.T. Caraş-Severin, U.0. M.T.-].T. Reşiţa, “delimitarea instalaţiilor este în lampă, respectiv la clemele de intrare în lampă (până la bec)”. 9. Drepturile Autorității locale 9.1 Autoritatea locală are dreptul de a executa exploatarea şi întreținerea instalaţiilor de iluminat public, în aval de punctele de delimitare, respectiv de a efectua lucrări operative, revizii tehnice şi reparaţii curente, cum ar fi: - analiza stării tehnice a instalaţiilor; - intervenții pentru remedierea unor deranjamente accidentale la corpurile de iluminat şi accesorii; - controlul instalațiilor care au fost supuse unor condiţii meteorologice deosebite: vant puternic, ploi torentiale, viscol, formarea de chiciura etc.; - demontari de elemente ale sistemului de iluminat public; - intervenţii în sistemul de iluminat public ca urmare a unor sesizări; - revizia. și, după caz, înlocuirea corpurilor de iluminat şi accesoriilor (lampi, balasturi, ignitere, . condensatoare, etc.); - înlocuirea consolelor (bratelor pentru corpuri de iluminat) şi a corpurilor de iluminat; - acțiuni pentru pregătirea instalaţiilor de iluminat cu ocazia evenimentelor festive sau deosebite (conectarea şi deconectarea ghirlandelor etc.). i 9.2 Autoritatea locală are dreptul de a dezvolta serviciul de iluminat public utilizând infrastructura sistemului de distribuţie a energiei electrice a Proprietarului, în condiţiile legii, şi cu respectarea prevederilor acesteia şi a obligaţiei precizate la pct. 11 lit. g). 9.3 Dreptul de a efectua, cu personal specializat, taierile de modelare a vegetatiei dacă aceasta afectează funcționarea corespunzătoare a instalaţiilor de iluminat public din aval de punctele de delimitare; Lucrările se executa cu anunţarea proprietarului. 10. Drepturile Proprietarului Proprietarul are următoarele drepiuri, în condiţiile legii: a) dreptul de uz asupra terenului pentru asigurarea functionarii normale a sistemului de distribuţie a energiei electrice din localitate, pentru reviziile, reparaţiile şi intervenţiile necesare, respectiv pentru modernizarea sau retehnologizarea acestuia; b) servitutea de trecere subterana, de suprafata sau aeriană, care cuprinde dreptul de acces şi de executare a lucrărilor la locul de amplasare a sistemului de distribuţie a energiei electrice din localitate, cu ocazia intervenției pentru modernizări, revizii, reparaţii şi avarii, c) dreptul de a beneficia de exercitarea drepturilor de uz şi de servitute cu titlu gratuit; d) dreptul de a efectua, cu personal specializat, lucrările de defrişare a vegetatiei şi/sau taierile de modelare pentru crearea și menţinerea distantei minime fata de rețeaua electrica de distribuţie din localitate; e) dreptul de a fi scutit de plata de taxe, impozite şi alte obligaţii de plata, instituite de către autoritățile publice; : Î) sa solicite despăgubiri Autorităţii locale în cazul în care, ca urmare a unor intervenții neautorizate sau ca urmare a unor defectiuni produse în instalatia acestuia, s-au produs daune la instalaţiile aflate în exploatarea Proprietarului. 11. Obligaţiile Autorităţii locale Autoritatea locală are următoarele obligații: a) sa asigure exploatarea şi întreținerea/mentenanta sistemului de iluminat public, în aval de punctele de delimitare, numai cu personal calificat şi autorizat conform prevederilor reglementărilor Ministerului Muncii şi Solidarităţii Sociale şi Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei, respectiv prin operatori economici atestaţi conform "Regulamentului pentru atestarea S operatorilor economici care proiectează, executa, verifica şi exploatează instalaţii electrice din sistemul i electroenergetic"; , b) să respecte, la realizarea lucrărilor de exploatare şi întreţinere a sistemului de iluminat public, reglementările de securitate a muncii în vigoare şi instrucțiunile proprii de securitate a muncii pentru instalaţii electrice în exploatare, elaborate conform legii; c) să solicite prin cerere Proprietarului luarea de măsuri suplimentare de protecție şi securitate a muncii în instalațiile proprii, dacă acestea sunt necesare şi prevăzute de norme, pentru executarea unor lucrări în instalaţiile Autorităţii locale; d) să asigure permanent, prin aparataj reglat/calibrat corespunzător, funcționarea selectiva a protectiilor din sistemul de iluminat public în raport cu cele din sistemul de distribuţie a energiei electrice; e) să nu execute manevre sau lucrări în instalaţiile Proprietarului situate în amonte de punctul de delimitare, dacă acestea nu sunt convenite prin convenţia de la pct. 7 lit. c) sau prin programele prevăzute la lit. £); f) să solicite Proprietarului încheierea unui program de lucrări pentru fiecare lucrare în parte, din categoriile prevăzute în convenția de la pct. 7 lit. c), care necesita intervenții şi în instalaţiile Proprietarului situate în amonte de punctul de delimitare şi sa execute lucrările numai în baza acestui program; g) să respecte etapele şi procedurile prevăzute de reglementările în vigoare privind racordarea utilizatorilor la reţelele electrice de distribuţie, în cazul în care vrea sa dezvolte serviciul de iluminat public utilizând infrastructura sistemului de distribuţie a energiei electrice a Proprietarului, şi sa suporte, în condiţiile legii, costurile acestei dezvoltări, lucrările respective se proiectează şi se executa numai cu operatori economici titulari de atestat conform "Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, executa, verifica şi exploatează instalații electrice din sistemul electroenergetic"; h) să obțină avizele, acordurile şi autorizaţiile stabilite de actele normative în vigoare pentru modificarea sistemului de iluminat public prin montarea de elemente suplimentare (console, brate, corpuri de iluminat, ghirlande etc.) sau prin înlocuirea celor existente cu altele de alt tip; i) să încheie cu Proprietarul o convenție de exploatare, anexa la contractul de furnizare a energiei electrice și/sau la contractul pentru serviciul de distribuție a energiei electrice şi la prezentul contract, cu stabilirea modului de colaborare dintre Părți pentru desfăşurarea activităților menţionate la pet. 9.1, precum şi cu nominalizarea personalului Părților cu competenta în exploatarea instalaţiilor proprii şi modalităţile de contactare; |) la încheierea contractelor cu operatori ai serviciului de iluminat public sau operatori economici atestați, pentru realizarea lucrărilor de exploatare şi întreținere/ mentenanta a sistemului de iluminat public, sa impună acestora obligaţiile specifice ce deriva din prezentul contract; k) să restituie Proprietarului, pe baza de proces verbal, în vederea casării și vajorificării ca materiale recuperabile, bunurile acestuia dezafectate ca urmare a executării de către Autoritatea locală a unor lucrări de reabilitare sau modernizare a sistemului de iluminat public; 1) să programeze lucrările în sistemul de iluminat public care necesita scoaterea de sub tensiune şi a reţelei de distribuţie a energiei electrice astfel încât, pe cat posibil, acestea sa coincida ca perioada de execuţie cu ]ucrările planificate ale Proprietaruiui şi sa colaboreze cu acesta în scopul de a se afecta cat mai puţin alimentarea cu energie electrica a consumatorilor. 12. Obligaţiile Proprietarului Proprietarul are următoarele obligaţii: a) să permită, în condițiile prezentului contract, folosirea infrastructurii sistemului de istribuție a energiei electrice care îi aparține pentru realizarea serviciului de iluminat public de către Autoritatea locală; b) să respecte reglementările şi normele generale şi specifice de protecţie şi securitate a muncii în vigoare pentru activitatea de distribuție și utilizare a energiei electrice; c) să ia măsuri de protecţie și securitate a muncii în instalaţiile proprii, dacă acestea sunt necesare şi prevăzute de norme pentru executarea unor lucrări în instalaţiile Autorităţii locale, la cererea acesteia; d) să nu execute manevre sau lucrări în instalațiile Autorităţii locale situate în ava] de punctul de delimitare, dacă acestea nu sunt convenite prin convenția de la pct. 7 lit. c) sau prin programele prevăzute la lit. e); e) să încheie program de lucrări cu Autoritatea locală, la solicitarea acesteia, pentru fiecare lucrare din categoriile prevăzute în convenția de la pct. 7 lit. c), ce se executa în instalatia Autorității locale, dar necesita, intervenţii şi în instalațiile Proprietarului situate în amonte de punctul de delimitare: £) să încheie cu Autoritatea locală o convenţie de exploatare, anexa la contractul de furnizare a energiei electrice şi/sau la contractul pentru serviciul de distribuție a energiei electrice şi la prezentul contract, cu stabilirea modului de colaborare dintre Părţi pentru desfăşurarea activității de exploatare, pentru remedierea deranjamentelor, precum şi cu nominalizarea personalului Părţilor cu competenta în exploatarea instalațiilor proprii şi modalitățile de contactare. 13. Norme Activităţile de exploatare şi de mentenanta a sistemului de distribuţie a energiei electrice, respectiv a sistemului de iluminat public se fac de către Părţi, cu respectarea normelor. 14. Forta majoră 14.1 Forţa majoră este constatată de o autoritate competența. 14.2 Forţa majoră exonereaza Părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 14.3 Partea care invoca forta majoră trebuie sa notifice acest lucru în scris celeilalte Părţi, complet, în decurs de 48 de ore de la apariția acesteia, apreciind şi perioada în care urmările ei încetează, cu confirmarea autorității competente de la locul producerii evenimentului ce constituie forta majoră şi certificarea ei de către Camera de Comerţ şi Industrie. 14.4 Partea care invoca forta majoră va lua toate măsurile care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecințelor. , 14.5 Neîndeplinirea obligaţiei de comunicare a forței majore nu inlatura efectul exonerator de răspundere al acesteia, dar antreneaza obligația Părtii care trebuia sa o comunice de a repara pagubele cauzate celeilalte Părţi contractante prin faptul necomunicării. 14.6 Îndeplinirea contractului va. fi suspendată în perioada de acţiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților pana la apariția acestora. 15. Modificarea contractului 15.1 Contractul se modifică în situaţiile în care intervin modificări sau extinderi în instalaţiile menţionate în anexa nr.1. 15.2 Modificarea contractului se face prin acte adiționale în care se menţionează modificările intervenite în anexa nr.1 şi prin actualizarea acesteia. 16. Rezilierea contractului 16.1 Contractul se reziliază, după caz: . a) la cererea Autorității locale, în. cazul realizării unui sistem de iluminat public cu infrastructura proprie; : b) prin acordul părților . 16.2 Eventualele costuri aferente unor lucrări în sistemul de distribuţie a energiei electrice sau în sistemul de iluminat public, generate de rezilierea contractului, se suporta, după caz, de către Autoritatea locală, respectiv de către Proprietar, conform legii. 17. Plata de daune , Nerespectarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre Părţi da dreptul Partii lezate de a pretinde plata de daune - interese. 18. Soluţionarea litigiilor 18.1. Părţile vor face toate demersurile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neînțelegere sau disputa care se poate ivi între ele în cadrul sau în legatura cu îndeplinirea contractului. 18.2. În cazul în care, după 15 zile de la începerea acestor tratative, Părţile contractante nu reuşesc sa rezolve în mod amiabil o divergenta contractuală, fiecare Parte poate solicita ca disputa sa se soluţioneze de către instanta judecătorească competenta. Pana la pronunțarea unei hotărâri judecător definitive, Părţile isi vor îndeplini în continuare obligaţiile care le revin conform prezentului contract. 19. Limba care guvernează contractul. i Limba care guvernează contractul este limba română. 20. Comunicări. 20.1.Orice comunicare între Părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris; documentele scrise trebuie înregistrate atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii. 20.2. Comunicările între Părți se pot face şi prin telefon, fax sau e- -mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. - 20.3. Orice schimbare privind nimele uneia din Părţile semnatare, a adresei, a numărului de telefon sau de fax etc., se va comunica în scris celeilalte Părţi, în termen de cel mult 5 zile de la data survenirii modificării. _ S 21. Legea aplicabilă contractului. Contractul va fi interpretat conform legilor din România. 22. Dispoziţii finale 22.1 În cazul extinderii sistemului de distribuţie a energiei electrice, finanțată în condiţiile legii, sau a] reconstructiei celui existent, Părțile vor stabili, de comun acord, dacă aceasta va fi folosită şi pentru iluminatul public. Dimensionarea extinderii sistemului de distribuţie a energiei electrice se va face în mod corespunzător deciziei părților. 22.2 În cazul în care Proprietarul modifica traseul liniei electrice aeriene, infrastructura aferentă sistemului de distribuţie care nu mai este necesară acestuia, poate fi preluată de către Autoritatea locală, cu justa despăgubire, calculată la valoarea neamortizata a infrastructurii d [...]