ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA - CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
92/2022
privind aprobarea raportului anului 2021 şi a programului anual al Editurii Csikszereda
pentru anul 2022
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din 31.03.2022;
Analizând:
Referatul de aprobare nr. 14384 din data de 13.03.2022 al viceprimarului S6gor Enik6;
Raportul de specialitate nr. 14386 din data de din data de 13.03.2022 întocmit de Serviciul
cultural, de învățământ, sport şi tineret din cadrul aparatului de specialitate al primarului, prin care se
propune aprobarea raportului anului 2021 şi a programului anual al Editurii Csikszereda pentru anul
2022;
Pe baza rapoartelor comisiei:
- economice, servicii publice și comerț
- juridice
- activităţi ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite;
Având în vedere:
- Raportul de activitate al Editurii Csikszereda nr. 14383/2022 pentru anul 2021;
- Hotărârea nr.
2/2022 al Consiliului de administraţie pentru aprobarea planului de activităţi,
respectiv a bugetului aferent pentru anul 2022;
Ținând cont de prevederile:
- Hotărârii Consiliului Local nr. 19/2003, privind înfiinţarea Editurii Csikszereda, respectiv
Hotărârea nr. 38/2003, privind constituirea Consiliului de administraţie al Editurii Csikszereda, cu
modificările şi completările ulterioare;
- Hotărârii Consiliului Local nr. 26/2021, pentru delegarea consilierilor locali în Consiliul de
Administraţie a “Editurii Csikszereda“, respectiv abrogarea Hotărârii nr.
337/2020;
În temeiul art. 129. alin. (2) şi alin. (7), lit. d; art. 139 alin. (1) şi (3); art. 196 alin. (1) lit. a),
art. 627. alin (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă Raportul de activitate al Editurii Csikszereda pentru anul 2021, conform
Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă Proiectul programului de activitate al Editurii Csikszereda pentru anul 2022,
conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează d-na
viceprimar S6gor Enik6 şi Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret din cadrul aparatului de
specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului judeţului Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, d-na S6gor Enik5;
d) Direcţiei economice;
e) Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret;
f) Editurii Csikszereda prin grija Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret;
Preşedintele şedinţei Cota legalitate —
BARDOCZ LĂSZLO Secretar general
WOHLFAR' WpDoLe
Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local nr.
92/2022
RAPORT PRIVIND ACTIVITATEA EDITURII CSIKSZEREDA ÎN ANUL 2021
În conformitate cu Statutul aprobat prin Hotărârea nr. 39/2005 al Consiliului Local Municipal
Miercurea Ciuc, cu modificările și completările ulterioare, Editura CSÎKSZEREDA are drept obiect
de activitate redactarea, editarea şi difuzarea diferitelor cărţi şi publicaţii ale Consiliului Local
Municipal Miercurea Ciuc şi a Primăriei Miercurea Ciuc şi ale altor instituţii din municipiu sau judeţ,
precum şi organizarea şi găzduirea evenimentelor culturale ale Primăriei Miercurea Ciuc în condiţiile
legii.
În acest context în anul 2020 Editura CSIKSZEREDA s-a îngrijit de apariţia următoarelor publicaţii:
- Revista, magazinul de programe szereda.ORIGO -— publicaţie lunară (12 apariţii), apare în 3000
de exemplare + numărul „0” care conţine principalele evenimente culturale din municipiul nostru;
acest număr s-a editat în limbile maghiară, română şi engleză şi organizarea distribuţiei acestuia.
- Ziarul Csikszereda şi Miercurea Ciuc — apare în 13.000 exemplare în limba maghiară şi 3000
exemplare în limba română — 11 apariţii şi organizarea distribuţiei acestuia.
- Albumul de artă Mârton Arpâd 80+1 — album jubiliar cu ocazia aniversării a 80 de ani de la
naşterea artsitului. A apărut în 500 de exemplare, cu contribuţia unică a Editurii Csikszereda.
- Serialul Utraval6 2021 — Kincses Kepeskânyv — Csikszereda — A fost achiziționată în cadrul
Serialului „Utraval6” 2021 în 1250 de exemplare, şi a fost distribuit bacalaureaţilor şi studenţilor.
Bugetul aprobat al Editurii Csikszereda pentru anul 2021 a fost 297.000,00 lei, din care:
270.000,00 lei — Subvenţii
27.000,00 lei — Încasări din reclame şi sume încasate din difuzarea propriilor publicaţii (plan)
34.236,10 lei — Subvenţii neutilizate în 2021 şi restituite
Bugetul realizat în 2021:
230.243,30 lei — VENITURI, din care:
225.163,30 lei — Subvenţii utilizate din BVC-ul Municipiului Miercurea Ciuc
4480,00 lei — Încasări din reclame şi sume încasate din difuzarea propriilor publicaţii (realizat)
230.243,30 iei — CHELTUIELI
Preşedintele şedinţei Contrasemnează kara legalitate —
BARDOCZ LÂSZLO Secretar |gereral
WOHLFAR RpDoLe
Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local nr.
92/2022
PROIECTUL PROGRAMULUI DE ACTIVITATE PE ANUL 2022
AL EDITURII CSIKSZEREDA
Publicaţii:
1... Editarea revistei szereda.ORIGO, în 3000 exemplare — 12 apariţii / an
2. Ziarele Csikszereda — 12 pagini (3000 exemplare) şi Miercurea Ciuc — 12 pagini (500 ex.) —
11 apariţii / an
Plan ediţii 2022:
Nr. crt. | Titlul / autor Suma (lei)
1 Serialul Utraval6-sorozat 2022 25.000,00
2 Bicsok Zoltân: Csik-Gyergy6-Kâszonszek 30.000,00
nemesi csalâdjainak pecsâtanyaga (16-19.
szâzad) — 800 pag. / 1300 fotografii -
3 Realizare catalog de prezentare a 12.000,00
Municipiului — RO, 500 ex.
4 Realizare catalog de prezentare a 12.000,00
Municipiului — HU, 500 ex.
5 Nagy Peter: Buborekok — 220 pag. 20.000,00
6 Endes Miklos: Adatok Csik tortenetehez 20.000,00
7 Ferences gasztroreceptek 30.000,00
TOTAL 149.000,00
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
BARDOCZ LĂSZLO Secretar | general
WOHLFAR! 4 DOLF
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.