ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA - CIUC.
HOTĂRÂREA Nr.
91/2022
privind aprobarea raportului anului 2021 şi a programului anual al Teatrului Municipal „Csiki
Jâtekszin” pentru anul 2022
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din 31.martie
2022;
Analizând: i
- Referatul de aprobare nr. 14380 din data de 13.03.2022 şi Raportul de specialitate nr. 14382
din data de 13.03.2022 întocmit de Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret din cadrul
aparatului de specialitate al primarului prin care se propune aprobarea raportului anului 2021 şi a
programului anual al Teatrului Municipal „Csiki Jâtekszin” pentru anul 2022;
Pe baza rapoartelor comisiei:
- economice, servicii publice şi comerț
- juridice
- activităţi ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite;
Ținând cont de prevederile:
- Hotărârii Consiliului Local nr. 100/1998, privind înfiinţarea Teatrului Municipal „Csiki
Jâtekszin” sub autoritatea Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc;
- Raportul de activitate al Teatrului Municipal „Csiki Jâtekszin” pentru anul 2021, cu nr.
14379/2022.
Având în vedere: -
- OUG nr. 189/2008, privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor
şi colecţiilor publice, bibliotecilor şi al aşezămintelor culturale de drept public, cu modificările şi
completările ulterioare;
- Ordonanţa Guvernului nr. 21 din 31 ianuarie 2007, privind instituţiile şi companiile de
spectacole sau concerte, precum şi desfăşurarea activităţii de impresariat artistic, cu modificările şi
completările ulterioare;
- prevederile Ordinului nr. 2.799 din 10 decembrie 2015, pentru aprobarea Regulamentului-
cadru de organizare şi desfăşurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului-cadru
de organizare şi desfăşurare a evaluării managementului, a modelului-cadru al caietului de obiective,
a modelului-cadru al raportului de activitate, precum şi a modelului-cadru al contractului de
management;
În temeiul art. 129. alin. (2) d şi alin. (7), lit. d; art. 139 alin. (1) și (3); art. 196 alin. (1) lit. a),
art. 627. alin (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă Raportul de activitate al Teatrului Municipal „Csiki Jâtekszin”, pentru anul
2021, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă Programul de activităţi al Teatrului Municipal „Csiki Jâtekszin”, pentru
anual 2022, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează
viceprimarul, S6gor Enik şi Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport și turism din
cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului judeţului Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, d-na S6gor Enik6;
d) Direcţiei economice;
e) Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret;
£) Teatrului Municipal „Csiki Jâtekszin — prin grija Serviciul cultural, de învățământ,
sport şi tineret
Preşedintele şedinţei Contrasemnea entru legalitate —
BARDOCZ LASZLO Secretar |general
/ WOHLFA UDOLF
Anexă la Hotărârea Consiliului Local ar. 91 12022
RAPORT DE ACTIVITATE
Teatrul Municipal Csiki Jătekszin
1 ianuarie 2021 — 31 decembrie 2021
Manager: Veress Albert
_._
Z M+x
= —
w- n
N Pui
Prezentul raport de activitate a fost elaborat pentru evaluarea managementului de către
Primăria Municipiului Miercurea-Ciuc, denumit în continuare autoritatea, pentru Teatrul
Municipal Csiki Jătekszin, denumită în continuare instituţia, aflată în subordinea sa, în
conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind
managementul instituţiilor publice de cultură, aprobată cu modificări și completări prin
Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare
ordonanța de urgenţă, precum și cu cele ale regulamentului de evaluare.
Veress Albert, manager, Teatrul Municipal Csiki Jătekszin
www.csikijatekszin.ro 2
A) Evoluţia instituţiei în raport cu mediului în care își desfășoară
activitatea
1. Colaborarea cu instituţii, organizaţii, grupuri informale care se adresează
aceleiași comunități
În anul 2021 Teatrul Municipal Csiki Jătekszin a continuat o serie de colaborări inițiate în
anii trecuți, dar a început și noi colaborări cu alte instituții teatrale, asociaţii, organizaţii
menite să valorifice patrimoniul cultural local și județean și să contribuie semnificativ la
peisajul artistic și social al orașului Miercurea Ciuc.
Parteneriat cu Centrul Cultural Judeţean Harghita
Centrul Cultural Judeţean Harghita a devenit un partener important pentru teatrul din
Miercurea Ciuc, participând la numeroase proiecte iniţiate de teatru. În luna mai Centrul
Cultural a cofinanţat festivalul Unscene, edițiă O, iar din luna noiembrie a fost partener la
reprezentațiile spectacolului pentru bebeluși, Cseppink6ka kalimbaba szenzâci6s
anyakalandja.
Un alt parteneriat între Teatrul Municipal Csiki Jâtekszin și Centrul Cultural a rezultat într-
un proiect de educaţie teatrală pentru elevi, numită Enter kapu a szinhâzra, realizată de
către două actrițe din Miercurea Ciuc. În cadrul programului elevii din liceele orașului au
fost spectactori la spectacolul Valahol Eurâpâban, după care actrițele s-au întâlnit cu
elevii în clasă și a avut loc o discuţie/dezbatere legată de temele prelucrate de spectacol.
Teatrul Municipal Csiki Jâtekszin a inițiat discuţii cu Centrul Cultural și celelalte două
teatre din judeţ (Teatrul Figura Studio Gheorgheni și Teatrul Tomcsa Sândor din Odorheiu
Secuiesc) pentru a realiza un sistem comun de abonamente rurale, când starea de
sănătate publică va face acest lucru posibil. Abonamentul va conţine trei spectacole pe
stagiune — câte unul de la fiecare teatru, transportul fiind finanțat de Centrul Cultural
Judeţean.
Parteneriat cu Teatrul Pufi
Teatrul Pufi a fost partenerul Teatrului Municipal Csiki Jâtekszin în 2021 la realizarea
spectacolului pentru bebeluși, Cseppink6ka kalimbaba szenzăci6s anyakalandja,
asigurând finanțarea onorariului pentru perioada de repetiţii al actriței care joacă în
spectacol.
Parteneriat cu Asociaţia TLT Artlife
Asociaţia TLT Artlife a fost partenerul teatrului în organizarea evenimentului Just Dance
ţinut pe 29. aprilie, 2021., cu ocazia Zilei Mondiale a Dansului.
www.csikijatekszin.ro 3
Parteneriat cu școlile din Miercurea Ciuc
În spectacolul Valahol Eurâpăban au jucat 31 de copii, elevi din următoarele școli: Mârton
Aron F&gimnăzium, Nagy Istvân Miveszeti K&zepiskola, Petâfi Sândor Altalânos Iskola,
Nagy Imre Âltalânos Iskola, Segit6 Măria R6mai Katolikus Gimnăzium, Mărton Ferenc
Altalânos Iskola, Csiki Waldorf.
În spectacolul Csârdăskirălyn& muzicienii-interpreţi care formează orchestra sunt
profesori ai Liceului de Artă Nagy Istvân și ai Școlii Populare de Arte.
Parteneriat cu Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Pro Cultura Siculi
Scenele din Casa Artelor și din Cinema Ciuc sunt des închiriate de Teatrul Municipal Csiki
Jătekszin pentru a ţine spectacole și repetiții. Ambele clădiri se află în administrația
Asociaţiei Pro Cultura Siculi, asociație cu care în anul 2021 s-a înființat un parteneriat în
cadrul căruia teatrul poate să ia în chirie spaţiile la un preţ redus cu 50%.
2. Analiza SWOT (analiza mediului intern şi extern, puncte tari, puncte slabe,
oportunități, ameninţări)
Puncte tari (Strengths) Puncte slabe (Weaknesses)
-mediu intern- -mediu intern-
Public numeros și fidel, destul de diversificat pe | Număr foarte mic de angajaţi (40 de salariaţi pentru
toate categoriile de vârstă. Un public care - fiind | o capacitate de 2 săli de spectacole, 15 de
"educat” în cei 23 de ani - este însetat să vadă | reprezentații pe lună în medie, circa 150 de
spectacole de cât mai bună calitate reprezentații pe an)
Trupă stabilă, formată din actori cu o|Personal tehnic insuficient ca număr și
mare dorință de performanţă profesională pregătire profesională
Consecvenţă în numărul de premiere produs pe | Trupa de actori nu este destul de diversificată pe
stagiune vârste, o lacună majoră fiind lipsa actorilor de sub 30
de ani
Personal artistic, tehnic și administrativ salariat
Lipsa personalului specializat în realizarea de
Ofertă diversificată de spectacole proiecte europene
Infrastructură creată Fişe de post supraîncărcate
Tehnică proprie de scenă Împărţirea scenelor și sălilor de repetiţii cu
Două săli de spectacole Ansamblul Naţional Secuiesc Harghita
Lipsa informaţiilor privind nevoile publicului
Brand recunoscut p u pl p
DE Owww.csikijatekszin.ro 4
Colaborări multilaterale
Participarea activă a școlarilor, elevilor -la
evenimentele teatrului
Accesul la un public:mai larg prin social media și
platforme online
Relaţii bune cu alte instituţii
Câteva segmente ale potenţialilor beneficiari sunt
neglijate i
incapacitate de producție proprie
insuficiența spaţiilor de depozitare a decorurilor şi |
a spaţiilor pentru ateliere
Inexistența unei structuri funcţionale și coerente de
stabilire a atribuţiilor de serviciu (fișa postului,
ROLF. RI, proceduri operaționale)
Lipsa unor mijloace de transport pentru a asigura
deplasările spectacolelor i
Clădirea teatrului necesiță reabilitare
inexistența departamentului juridic
inexistența unui ăpartament de serviciu pentru
artiștii invitați
| Oportunităţi (Opportunities)
“mediu extern-
Amenințări (Threats)
„mediu extern-
interes al autorităţii locale pentru susținerea
activităţii, și o bună colaborare între teatru și
ordonatorul principal de credite,
Interes mărit în comparație cu stagiunile trecute
al umar regizori, scenografi, compozitori. şi
coregrafi-importanţi, de-a lucra la teatrul nostru
| Colaborări cu celelalte teatre din judeţ, proiecte
comune, posibilitatea de a înființa ateliere. de
producţie comune.
Participarea mai întensă în viața oraşului.
Existența comunității
poate deveni un. segment
publicului teatrului.
Universitare care
important al
Existenţa comunității române care poate deveni
un segrnent important al publicului teatrului,
Interes mare pentru teatru în localitățile din jur.
Costuri de energie ridicate
lipsa ' subvenţiei . alocate pentru producţia
programului.minimal.
Lipsa bugetelor multianuale, ce face
aproape imposibilă contractarea de artişti în
anii următori și programarea unor stagiuni clare
şi complete.
Aprobarea cu întârziere a bugetelor,
imposibilitatea de a juca spectacole din cauza stării
de sănătate publică (COVID)
| Pierderea contactului cu o. parte semnificativă a
publicului, din cauza obligativităţii de a prezenta
certificatul verde pentru a putea achiziţiona bilet la
teatru
Imposibilitatea de a acorda personalului salariat
angajat cu contract individual de muncă stimulente |
financiare pentru performanţă profesională.
wwnw.csikijatekszin.ro
Posibilitatea comisionării unor studii de consum
cultural care să permită o viziune prospectivă și
o analiză periodică a evoluţiilor în timp a nevoilor
publicului.
Participarea la festivaluri naționale și
internaționale.
Parteneriate media locale, naţionale și
internaţionale.
Neaprobarea suplimentării numărului de posturi.
Lipsa posibilităților financiare personale pentru
consumul cultural.
Ambiguitatea normelor legislative incidente
instituţiilor de spectacole.
Scăderea atât a interesului publicului cât și a
veniturilor acestuia din cauza pandemiei
3. Evoluția imaginii existente și măsuri luate pentru îmbunătăţirea acesteia
În 2021 Teatrul Municipal Csiki Jâtekszin a împlinit 23 de ani de existenţă. În primele două
decenii managementul teatrului a reușit să creeze o infrastructură destul de funcțională,
o trupă stabilă și o bază de public numeroasă. În prezent teatrul este cea mai mare
instituție culturală a municipiului Miercurea Ciuc cu activități cunoscute de către
majoritatea locuitorilor orașului.
Încă din anul 2018 unul dintre obiectivele principale al managementului era formarea
unui brand specific al teatrului, din dorința de a pune teatrul pe harta naţională și
internaţională a teatrelor importante. În anul 2019 s-a realizat un proces de rebranding
rezultând într-un logo nou și modern, elemente grafice secundare și un website nou. În
anul 2021 am pus accentul pe perfecționarea imaginii, respectiv pe folosirea consecventă
şi popularizarea brandului. În felul acesta, datorită implementării de spectru larg al
acestuia, teatrul a ajuns ca să fie recunoscut la prima vedere atât de localnici, cât și de cei
din afara localităţii. În 2021 procesul de rebranding a fost finalizat prin crearea unui brand-
book pentru a fi folosit de graficienii și salariaţii teatrului.
Vizibilitatea teatrului, sporită în acest fel, se observă și în statisticile de vizualizare și
activitate de utilizatori pe platformele online ale Teatrului, precum site-ul oficial, pagina
de Facebook, profilul de Instagram și canalul YouTube.
În cursul anului 2021 partenerii media ai teatrului au fost: TVR, M5, ETV, Radio Cultural,
Radio Târgu-Mureș, Erdely Fm, Fun Fm, Sz6kely TV, Hargita TV, Hargita Nepe, Jâtekter,
Kr6nika, Szekelyhon, Maszol.
Statisticile paginii de facebook a teatrului
https://Wwww. facebook.com/csiki.jatekszin
La impactul paginii găsim o scădere de 15,9% față de anul 2020, dar pe profilul Instagram
avem o creștere cu 225,9%.
www.csikijatekszin.ro 6
Impact
Impactul Paginii de Facebook O
'130.330 . us
300K
E “ud Îl La
21 ian. 2 mar. 11 apr.21 mai30 iun. 9 aug.18 sept28 oct 7 dec.
Impactul contului de Instagram O
2.933 + 2in
800
600
400
, Vl ÎN
21 ian. 2 mar. 11 apr.21 mai30 iun. 9 aug.18 sept28 oct. 7 dec.
În 2021 am avut 572 urmăritori noi pe pagina de Facebook și 245 urmăritori noi pe
Instagram
New likes and followers
Aprecieri noi pentru Pagina de Facebook O
572 4 225%
PA TIR Ă |
21 ian 2 mar. 11 apr.21 mai30 iun. 9 auQ.18 sept28 oct 7 dec.
Urmăritori noi pe Instagram O
245.
15
N mai 10iul 19aug. 28sept. 7nov. 17 dec.
Numărul de vizite pe pagina de Facebook are o creștere de 75,3% față de anul 2020, iar
pe Instagram această creștere este de 420,2%.
Page and profile visits
Vizite în Pagina de Facebook
19.341 ; 23
600
i |
200
AL Ma FR i
21 ian. 2 mat 11 apr.21 mai30 iun. 9 aug 18 sept28 oct. 7 dec.
.
Vizite în profilul de Instagram O
2.107 + sz02
100
!
so tal tăi at dna, cae Alti Anume zale
21 ian. 2 mar. 11 apr.21 mai30 iun. 9 aug.18 sept28 oct 7 dec.
În 2021, teatrul a organizat prima ediţie a festivalului Unscene - festivalul absolvenților de
artă, pentru care s-a creat o pagină separată de Facebook și Instagram. Impactul paginii
în luna iunie a fost de 70.178, care mărește impactul teatrului pe anul 2021 la 200.000.
www.csikijatekszin.ro
Pagina Facebook a festivalului Unscene are 1100 de urmăritori, iar profilul Instagram are
112;
Componenţa audienței
Pagina Facebook a teatrului are un număr total de 8400 de urmăritori, din care 68.6%
sunt femei, 31.4% bărbaţi. Aproape același raport se regăsește și printre cei 1100
urmăritori de pe Instagram.
Cea mai mare parte a urmăritorilor sunt localnici, dar se găsesc oameni interesați de
activitatea teatrului și în alte orașe din țară, precum și din Ungaria, Germania și Marea
Britanie.
[aa ai www.csikijatekszin.ro 8
Audienţă
Audienţa actuală Audienţă potențala
Numărul de aprecieri ale Paginii de Facebook 0 Urmaritori de pe Instagram O
84K 11 K
. Vârstă şi gen 0 Vârstă şi gen 0
o N. |] in Pa DB. BD N. L_ lg B. -— ——
1184 2534 3544 4554 5564 654 1624 2534 3544 4584 S564 65
BD Femei: BD Bărbaţi 7 DD Femei ON Babay
wm ma sa ns
Principalele oraşe Principalele orașe
Miercurea Ciuc Miercurea Ciuc
ED e RE e E EEE A EEE EEE EEE ZI se:
Budapesta. Ungaria Cluj Napoca
56: 0 52
Cluj Napoca Budapesta. Ungaria
_— 36 — 38%
Târgu Mureș Odorheiu Secuiesc
34 — 5:
Odorheiu Secuiesc Târgu Mureș
2 _ 22:
Sfântu Gheorghe
23:
Gheorgheni
151
București
m 13%
Comuna Frumoasa, Harghita
pi
Satu Mare
L Bi
Top țări Top țari
România România
„EEE IN e SERIE EEE 74, ONE PPE EEE E ERE EI EC.
Ungaria Ș i Ungaria i
2 103 .— 62:
Germania Marea Britanie
pin m 221
Marea Britanie Germania
D156 109%
Eveţa Austnia
105% 104%
Austria
104%
Statele Unite
103%
Suedia
103%
Danemarca
102%
Olanda
1 9.2%
DN Wwww.csikijatekszin.ro
Statisticile canalului YouTube al teatrului pentru anul 2021
https://www.youtube.com/channel/UCZzSoAn1nRufuUpnHfQTuHw
Impactul pe canalul YouTube a scăzut semnificativ față de anii precedenţi, fiindcă în 2019
s-a desființat departamentul de Marketing al teatrului, care producea o cantitate
însemnată de materiale video.
Clipurile teatrului (trailere, interviuri, filme) au fost vizualizate de 5900 ori, într-o durată
totală de 315 ore.
Views Watch time (hours) Subscribers A
5.9K 315.6 +34
120
80
40
L»] a
Jan?, Mar 3, 2021 May 2. 2021 Jul 2, 2021 Sep 1, 2021 Oct 31, 2021 Dec 31,
SEE MORE
În 2021 numărul de abonaţi a crescut de la 507 la 545:
Channel growth Jan 1 = Dec 31,2021
Total subsatibers 2021
Feb 2021 Apr 2071 Jun 2021 Aug 2071 * 0ct2071 Dec 2021
Pentru îmbunătățirea imaginii existente am inițiat numeroase campanii de promovare a
activității Teatrului Municipal Csiki Jătekszin printre care se numără:
« Actualizarea conţinutului paginii web a instituției - www.csikijatekszin.ro -
completarea secţiunii în limba română, actualizarea fotografiilor și a datelor
+ Organizarea și efectuarea unei sesiuni foto cu toți angajaţii Teatrului Municipal
Csiki Jâtekszin
« Schimbarea fotografiilor pe pagina web și în foyerul teatrului
« Achiziționarea și montarea unei-mochete în foyer
* Actualizarea în permanenţă a paginii de Facebook, prin următoarele acţiuni:
www.csikijatekszin.ro 10
o Tag-uri cu actorii la fotografiile spectacolelor, sau cu actorii invitaţi
Crearea de evenimente pe pagina teatrului pentru fiecare reprezentaţie (în
care oferim sinapsisul spectacolului, fotografii, trailere)
o Postări cu ocazia începerii repetițiilor la o producţie, și în diferitele stadii
de lucru
e Postări cu ocazia. sărbătorilor (Ziua: Poeziei Maghiare, Ziua Dansului, Ziua
Teatrului, alte sărbători)
+ Realizarea unor interviuri cu artiştii invitaţi ,
„ Actualizarea profilului Instagram, postări consecvente în fiecare săptămână
+ Crearea și difuzarea de materiale promoționale (inash-uri publicitare cât şi
materiale video) i
* Asigurarea stocului necesar de afişe la spectacolele din repertoriu - promovarea
activităţii
« Realizarea trailerelor video
„Înregistrarea spectacolelor cu 4 camere.video |
» Construirea unei relaţii active cu presa la nivel local şi național prin organizarea de
conferinţe de presă periodice şi transmiterea de comunicate în mod, constant în
presa scrisă şi la radio şi televiziune Ă
+ Completarea trupei de actori prin angajarea unui actor din generaţia tânără, în
urma Festivalului Unscene i .
=. Încercarea de racordare-la standardele europene privind dotările şi echipamentele
instituției - achiziționarea de aparatură performantă atât în materie-de lighting-
design, cât şi de sound design. |
+ Participarea la festivaluri importante de teatru
Teatrul Municipal Csiki Jâtekszin şi-a propus «ca în perioada aprilie - decembrie 2021 să
facă primii pași spre a deveni un reper cultural pe scena teatrală din România şi din
Ungaria. Acest obiectiv a fost perceput atăt de public cât și de criticii de specialitate și
jurnaliști, respectiv creatori de teatru, generând astfel un; interes crescut și o nouă
vizibilitate. i
Pe parcursul perioadei menţionate, recunoașterea valorii repertoriului curent a fost
demonstrată prin selectarea pentru participarea la festivaluri de specialitate. |
wyunw.csikijatekszin.ro : "aq
Participări în perioada raportată:
DATA SPECTACOL EVENIMENT LOCAȚIE
13 iunie Valaiiol Festivalul Unscene __ Miercurea Ciuc
__ Eur6păban tu se 2 oale Dom iii lu _
„- ival a
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.