HCL 58/2023 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 58/2023 privind aprobarea raportului anului 2022 și a programului anual al Editurii Csikszereda pentru anul 2023 Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din 28 februarie 2023; Analizând Referatul de aprobare nr. 9155 din data de 20.02.2023 și Raportul de specialitate nr. nr. 9158 din data de 20.02.2023 întocmit de Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret din cadrul aparatului de specialitate al primarului, prin care se propune aprobarea raportului anului 2021 și a programului anual al Editurii Csikszereda pentru anul 2022; Pe baza rapoartelor comisiei: — economice, servicii publice și comerț; — juridice; — activități științifice învățământ, cultură și orașe înfrățite; Având în vedere: - Raportul de activitate al Editurii Csikszereda nr. 35/03.01.2023 pentru anul 2022; - Hotărârea nr. 2/2023 al Consiliului de administraţie pentru aprobarea planului de activităţi, respectiv a bugetului aferent pentru anul 2023 Ținând cont de prevederile: - Hotărârii Consiliului Local nr. 19/2003, privind înființarea Editurii Csikszereda, respectiv Hotărârea nr. 38/2003, privind constituirea Consiliului de administraţie al Editurii Csikszereda, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârii Consiliului Local nr. 26/2021, pentru delegarea consilierilor locali în Consiliul de Administraţie a “Editurii Csikszereda“, respectiv abrogarea Hotărârii nr. 337/2020; În temeiul art. 129. alin. (2) și alin. (7), lit. d; art. 139 alin. (1) și (3); art. 196 alin. (1) lit. a), art. 627. alin (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art.1. Se aprobă Raportul de activitate al Editurii Csikszereda pentru anul 2022, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă Proiectul programului de activitate al Editurii Csikszereda pentru anul 2023, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul S6gor Enik5 și Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Văr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria miercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului judeţului Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, di Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, d-na S6gor Enik6; d) Direcţiei economice; e) Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret; f) Editurii Csikszereda -— prin grija Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret; Preşedintele şedinţei Contrasemneată pentru legalitate — FULEKI ZOLȚÂN LADISLAU Secretari general WOHLFART, RUDOLF Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local nr. 58 /2023 RAPORT ACTIVITATE PE ANUL 2022 AL EDITURII CSIKSZEREDA În conformitate cu Statutul aprobat prin Hotărârea nr. 39/2005 al Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc, cu modificările și completările ulterioare, Editura CSIKSZEREDA are drept obiect de activitate redactarea, editarea și difuzarea diferitelor cărți și publicații ale Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc și a Primăriei Miercurea Ciuc și ale altor instituţii din municipiu sau județ, precum și organizarea și găzduirea evenimentelor culturale ale Primăriei Miercurea Ciuc în condiţiile legii. În acest context în anul 2022 Editura CSIKSZEREDA s-a îngrijit de apariția următoarelor publicații: - Revista, magazinul de programe szereda.ORIGO - publicaţie lunară (12 apariţii), apare în 3000 de exemplare, respectiv organizarea distribuţiei acestuia. - Ziarul Csikszereda și Miercurea Ciuc - apare în 3.000 exemplare în limba maghiară și 500 exemplare în limba română, 12 pagini - 11 apariţii și organizarea distribuţiei acestuia. - Serialul Utraval6 2022 — Pâl Antal Sândor: Csik-, Gyergy6 6s Kâszonszek 1848-49 — a fost realizată în cadrul Serialului „Utraval6” 2022 în 1400 de exemplare, și a fost distribuit bacalaureaţilor și studenților. - Carte de bucate „Ferencesek fâztje” — a fost achiziționată în 408 de exemplare, a apărut în coeditare cu Editura Tortoma. Bugetul aprobat al Editurii Csikszereda pentru anul 2022 a fost 377.000,00 lei, din care: 350.000,00 lei - Subvenţii 27.000,00 lei - Încasări din reclame și sume încasate din difuzarea propriilor publicaţii (plan) 0 lei — Subvenţii neutilizate în 2022 și restituite Bugetul realizat în 2022: 377.000,00 lei — VENITURI, din care: 363.649,00 lei — Subvenţii utilizate din BVC-ul Municipiului Miercurea Ciuc 13.351,00 lei — Încasări din reclame și sume încasate din difuzarea propriilor publicaţii (realizat) 377.000,00 lei — CHELTUIELI ÎNTOCVUT ) C2KW2 VARGTP 4 “pesewure Vu | Președintele ședinței Contrasemnează pentru legalitate — FULEKI ZOLȚÂN LADIȘLAU Secretar eral WOHLFAR DOLF Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local nr. 58/2023 PROIECTUL PROGRAMULUI DE ACTIVITATE PE ANUL 2023 AL EDITURII CSIKSZEREDA Publicaţii: 1. Editarea revistei szereda.ORIGO, în 3000 exemplare - 12 apariţii / an 2. Ziarele Csikszereda — 12 pagini (3000 exemplare) și Miercurea Ciuc - 12 pagini (500 ex.) — 11 apariţii / an Plan ediţii 2023: Nr.crt. | Titlul / autor Suma (lei) 1 Serialul Utraval6-sorozat 2023: A Mik6-văr 50.000,00 târtenete — 400 / Istoria Cetăţii Mik6 — 400 2 Bicsok Zoltân: Csik-Gyergy6-Kâszonszek 30.000,00 nemesi csalădjainak pecsetanyaga (16-19. szâzad) — 800 pag. / 1300 fotografii - 3 Realizare catalog de prezentare a Municipiului | 50.000,00 - HU, RO, ENG 4 Ferencesek fâztje — var. în lb română: 30.000,00 traducere + tipărire Ş Ferencesek fâztje — var. în lb engleză: 30.000,00 traducere + tipărire 6 Endes Mikl6s: Adatok Csik târtenetehez 20.000,00 7 Alte publicaţii 20.000,00 TOTAL 230.000,00 Q t INTOCLUT, RAS WAREATĂ day REsEe- INTE Președintele ședinței Contrasemnea entru legalitate — FULEKI ZODTÂN LADISLAU Secretar | general WOHLFA DOLF