HCL 37/2026 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSÎKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ÂNKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 37/2026 privind aprobarea raportului de activitate a anului 2025 şi a programului anual al Editurii Csikszereda pentru anul 2026 Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din 27 februarie 2026; Analizând Referatul de aprobare nr. 6712 din data de 16.02.2026 al viceprimarului S6gor Enik5 și Raportul de specialitate nr. 6714 din data de 16.02.2026 întocmit de Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret din cadrul aparatului de specialitate al primarului, prin care se propune aprobarea raportului de activitate a anului 2025 și a programului anual al Editurii Csikszereda pentru anul 2026; Pe baza rapoartelor comisiei: — economice, servicii publice și comerț; — juridice; ş — activităţi ştiinţifice învățământ, cultură și orașe înfrățite; Ținând cont de: — Raportul de activitate al Editurii Csikszereda nr. 5759/10.02.2026 pentru anul 2025; _ Hotărârea nr. 1/2026 al Consiliului de administraţie pentru aprobarea planului de activităţi, respectiv a bugetului aferent pentru anul 2026; Luând în considerare: Hotărârea Consiliului Local nr. 19/2003, privind înfiinţarea Editurii Csikszereda, respectiv Hotărârea nr. 38/2003, privind constituirea Consiliului de administrație al Editurii Csikszereda, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Consiliului Local nr. 316/2024, privind desemnarea reprezentanților Municipiului Miercurea-Ciuc în Consiliul de Administrație a "Editurii Csikszereda”; În temeiul art. 129. alin. (2) şi alin. (7), lit. d; art. 139 alin. (1) și (3); art. 196 alin. (1) lit. a), art. 627. alin (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă Raportul de activitate al Editurii Csikszereda pentru anul 2025, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă Proiectul programului de activitate al Editurii Csikszereda pentru anul 2026, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel; +40 266.315 120, Fax: +40 266 371.165, E-mail: primaria miercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro Art. 3. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul S6gor Enik6 și Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică; a) Instituţiei Prefectului judeţului Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, di Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, d-na S6gor Enik5; d) Direcţiei economice; e) Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret; f) Editurii Csikszereda - prin grija Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret; Președintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate — BARDOCZ LĂSZLO Secretar general WOHLFART/RUDOLF zar Anexa nr. 1. la Hotărârea Consiliului Local nr. „SF ARE din 1:02. 2026 RAPORT DE ACTIVITATE PE ANUL 2025 AL EDITURII CSIKSZEREDA În conformitate cu Statutul aprobat prin Hotărârea nr. 39/2005 al Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc, cu modificările și completările ulterioare, Editura CSIKSZEREDA are drept obiect de activitate redactarea, editarea și difuzarea diferitelor cărţi și publicaţii ale Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc șia Primăriei Miercurea Ciuc și ale altor instituţii din municipiu sau judeţ, precum și organizarea și găzduirea evenimentelor culturale ale Primăriei Miercurea Ciuc în condiţiile legii. în acest context în anul 2025 Editura CSIKSZEREDA s-a îngrijit de apariția următoarelor publicații: e Revista, magazinul de programe szereda.ORIGO - publicaţie lunară (12 apariţii), apare în 2600 de exemplare, respectiv organizarea distribuţiei acestuia. + Ziarul Csikszereda și Miercurea Ciuc - apare în 3700 exemplare în limba maghiară și 800 exemplare în limba română, 12 pagini - 10 apariţii, 16 pagini - 1 apariţii și organizarea distribuţiei acestuia. + Serialul Utraval6 2025, tematica fiind viaţa și activitatea a Dr. Gâbor Pâl, autor: Olâh-Găl Elvira. 2000 de exemplare comandate, cu copertă cu urechi, policromie, pe carton. + Editarea volumului D6sa Zsolt: Bâvâs negyzetek szerkesztese. Pe lângă prezentarea teoriei matematice, autorul prezintă și metode de construire a pătratelor magice. A apărut în 200 de exemplare în limba maghiară. e Realizarea unui film promoţional cu o durată de 10-12 minute despre gastrocultura orașului Miercurea-Ciuc. Filmul promoţional include atracțiile culinare ale regiunii și prezintă gazde locale, producători și specialiști în domeniul gastronomiei. e Editarea albumului 4FERENCZSAPOR 14-25. ilustrat de autorul și artistul plastic Ferencz ză Apor. Albumul a apărut în 230 de exemplare, cu ocazia aniversării a 50 de ani a artistului. e Publicaţie festivă Mârton Arpâd: Emlekeim fiokjai — având ca tematică memoriile artistului Mărton Arpâd. Cartea a apărut cu ocazia aniversării a 85 de ani ai artistului, în 300 de exemplare în limba maghiară. Retipărit în 100 de exemplare. e Coeditare cu Editura Polis Kiad6, volumul Sikl6dy Ferenc: Erdelyi k&pzâmăveszeti arckepcsarnok — Galeria portretelor din arta plastică transilvăneană, având ca tematică evocarea portretelor unor personalități contemporane și istorice, precum și imortalizarea monumentelor, clădirilor și altor repere cu importanță arhitecturală, artistică și cultural- istorică. A apărut în 700 de exemplare, dintre care 200 de exemplare revin Editurii Csikszereda. e Cumpărarea cu scopuri protocolare a 20 de exemplare din cartea Molyka și Mik6 Ferenc, editată în limba maghiară de către Muzeul Secuiesc al Ciucului. Evenimete, acţiuni: e Participarea la a 10-a ediție a Târgului de Carte Miercurea-Ciuc 2025: realizarea designului, tehnoredactării și pregătirii pentru tipar a materialelor promoționale online și tipărite ale evenimentului. e Participareala evenimentul „Zilele Municipiului Miercurea-Ciuc 2025”. Programul a constat într-un spectacol pentru copii cu povești, intitulat „Csipike” și „Holdfenybăl letrât”, care a avut loc în Parcul Central al Municipiului Miercurea-Ciuc. Totodată, au fost realizate șorțuri personalizate și cupe pentru Festivalul Cartofului 2025. e Participarea la Târgului de Carte din Gyâr — Gy6ri kânyvszalon unde, pe lângă oferta de cărţi ale editurii, am reprezentat și Municipiul Miercurea-Ciuc. Bugetul aprobat al Editurii Csikszereda pentru anul 2025 a fost 675.000,00 lei, din care: 675.000,00 lei - Subvenţii 50.000,00 lei — Încasări din reclame și sume încasate din difuzarea propriilor publicații (plan) 0 lei — Subvenţii neutilizate în 2025 și restituite Bugetul realizat în 2025: 718.895,00 lei - VENITURI, din care: 675.00,00 lei - Subvenţii utilizate din BVC-ul Municipiului Miercurea Ciuc 43.895,00 lei — Încasări din reclame și sume încasate din difuzarea propriilor publicaţii (realizat) 718.895,00 lei — CHELTUIELI Iniţiat de A Al Mia ridir ii Sâgor îneridi Prigyi vicepr i șef st Ea Anexa nr. 2. la Hotărârea Consiliului Local nr. ...: _. din<C7.07 2026 PROIECTUL PROGRAMULUI DE ACTIVITATE PE ANUL 2026 AL EDITURII CSIKSZEREDA Publicaţii: e Revista, magazinul de programe szereda.ORIGO — publicaţie lunară (12 apariţii), apare în 2600 de exemplare, respectiv organizarea distribuţiei acestuia. e Ziarul Csikszereda și Miercurea Ciuc — apare în 3700 exemplare în limba maghiară și 800 exemplare în limba română, 12 pagini — 10 apariţii, 16 pagini - 1 apariţii și organizarea distribuţiei acestuia. Plan ediții 2026: Nr.crt. | Titlul / autor Şi Realizarea ghidului turistic a Municipiului — HU, RO, ENG 2 Realizarea serialului Utraval6 2026 — Tivai Nagy Imre, dr. Nagy Andrâs, Nagy Benedek: Gledăba fizătt csiki târtenet 3 Coeditarea povestirii: Kozma Măria: Re&gisegek Csikorszâgbâl 4 Realizarea albumului „A Csiksomly6i passi6” Ş Realizarea unui caiet de lucru cu tema Păsări din zona Ciucului. Autor: Potoczky Lăszl6 6 Pregatirea manuscrisului Hajdunânâs-Csikszereda kitelepites - lucrare comemorativă 7 Pregatirea manuscrisului Dr. Boga Alajos €lete €s munkăssâga 8 Realizarea unui caiet de lucru cu tema Csipike Autor: Dr. K6II6 Zs6fia 9 Editarea cărții Lakatos Istvân: Siculia 10 Realizarea hărţii dealurilor din Miercurea Ciuc „Dul6-nevek terkepe” 11 Realizarea albumul festiv Dâczy Andrâs 12 | Realizare carte postală cu tema Miercurea Ciuc 13 | Alte publicaţii Inițiat A Elaborat/redăctat, S6gor Enik Vizat juridic, Pri vicep : ie i șgf siliof juridic / A, SECRETARUL GENERAL AL “BRD 2 asti6 Si MERCI ME PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ | U.A.T. MUNICAPIULUI AI o WOHLFART R .F So: