ROMÂNIA
JUDETUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA - CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
81/2020
privind modificarea Hotărârii nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli
al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările
şi completările ulterioare
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de
31.03.2020.
Analizând:
- Referatul de aprobare al viceprimarului Fiileki Zoltân-Ladislau cu nr. 6520/20.03.2020 şi
Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate al
primarului municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 6522/20.03.2020 prin care se propune modificarea
Hotărârii nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea
Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările şi completările ulterioare:
- Adresa Consiliului Judeţean Harghita cu nr. 6172/19.03.2020 înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr. 6535/20.03.2020 prin care se comunică suma repartizată prin HCJ Harghita din
fondul la dispoziția Consiliului Judeţean, construit din cota de 6% din impozitul pe venit
- Nota de fundamentare a Direcţiei de asistenţă social privind propunerea suplimentării bugetului
pentru asigurarea fondurilor necesare pentru starea de urgență provocată de virusul COVID-19
înregistrată cu nr. 125321 din 18.03.2020;
- Raportul administratorului pieţii agroalimentare privind diminuarea valorii listei de investiţii la
obiectivul de investiţie Piaţa agroalimentară nouă, înregistrată cu nr. 6686/24.03.2020
- Planul de măsuri pentru acoperirea riscurilor în vederea prevenirii răspânderii COVID — 19. nr.
6946/2020, aprobat de Preşedintele Comitetului Local pentru Situaţii de Urgenţă şi avizat de
Preşedintele Comitetului Judeţean pentru Situaţii de Urgenţă Harghita
- Referatul Compartimentului protecţie civilă din cadrul aparatului de specialitate al primarului,
înregistrată cu nr. 6730/25.03.2020, avizat de Ordonatorul principal de credite;
- Nota de fundamentare a Spitalului Judeţean de urgență cu nr. 4042/30.03.2020 înregistrată la
Municipiul Miercurea Ciuc cu nr. 6980/31.03.2020 privind justificarea și oportunitatea achiziţionării
de aparate de ventilaţie non-invaziv și invaziv, aprobată de managerul spitalului Dr. Konrâd Judith
- Referatul Serviciului cultural, de învățământ, sport şi tineret. privind diminuarea bugetului
cultural pentru anul 2020.
Având în vedere:
- Ordonanţă 'de urgentă nr.
11/2020 privind stocurile de urgență medicală, precum unele măsuri
aferente instituirii carantinei;
- Ordonanţa de urgentă nr. 29 din 18 martie 2020 privind unele măsuri economice şi fiscal
bugetare, Art. IX! alin. (2) care prevede: ..... prin derogare de la prevederile ari. 49. alin. (7) din
Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, se
autorizează ordonatorii principali de credite să efectueze virări de credite bugetare şi credite de
angajament neutilizate, după caz, astfel încât să asigure fondurile necesare pentru aplicarea
măsurilor de combatere şi prevenire a răspândirii infectării cu coronavirusul COVID-19. cu
încadrarea în prevederile bugetare anuale aprobate. ”
- Decretul nr.
195/2020 privind instituirea stării de urgență;
- Legea nr. 5/2020 —Legea bugetul de stat pe anul 2020;
- Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare:
- Hotărârea consiliului local nr.
343/2019 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale, precum
şi a taxelor speciale în municipiul Miercurea-Ciuc pe anul 2020;
- Legea 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările şi completările ulterioare
- Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare:
- Hotărârea Consiliului Local nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023. cu modificările şi
completările ulterioare:
- Dispoziţia nr.178 din 25.02.2020 privind aprobarea repartizării pe trimestre a bugetului de
venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020;
- Dispoziţia nr. 258 din 25.03.2020 privind modificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 prin virări de credite pentru finanţarea unor cheltuieli
urgente sau neprevăzute apărute în cursul exerciţiului bugetar
- Ordinul nr. 487/ 23. 03.2020 pentru aprobarea protocolului de tratament al infecţiei cu virusul
SARS-Cov-2
- Hotărârea nr. 6 din 30 martie 2020 a Comitetului Local pentru Situaţii de Urgenţă al
Municipiului Miercurea-Ciuc
Ținând cont de prevederile art. 5 alin. (3) art. 39 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 273/2006 privind
linanţele publice locale cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a). art. 139 alin.(3) lit. a) şi art. 196 alin.(1) lit.a)
precum şi art. 627 alineatul (2) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. 1 Se aprobă modificarea anexei nr. 1 - Bugetul local al municipiului Miercurea Ciuc
din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului
Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările
ulterioare conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. Il Se aprobă modificarea anexei nr. 6 - Bugetul centralizat al instituţiilor publice şi
activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2020 pe capitole, subcapitole,
articole şi alineate din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi
completările ulterioare conform conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre. Excedentului din anii precedenţi a bugetului veniturilor proprii şi subvenții utilizată pentru
acoperirea temporară a golurilor de casă provenite din decalajele între veniturile şi cheltuielile
secţiunii de funcţionare va fi majorată cu suma de 500 mii lei şi va fi în suma de 1433,49 mii lei, prin
diminuarea acestei sume pentru finanțarea cheltuielilor de dezvoltare, care va fi în suma de 3674.32
mii lei.
„Art. IL. Se aprobă modificarea anexei nr. 7 - Lista obiectivelor de investiţii al instituţiilor
publice şi activităţilor finanţate integral sau parțial din venituri proprii pe anul 2020 din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul
2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare conform anexei nr.
3, căre face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. IV. Se aprobă modificarea anexei nr. 2 - Lista obiectivelor de investiţii cu finanţare
totală sau parţială de la bugetul local pe anul 2020 din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea
bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii
2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare, conform anexei nr. 4. care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.V. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului Fiileki Zoltân Ladislau, prin Direcţia economică.
Art.VI. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului - Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, Râduly R6bert Kâlmân:
c) Viceprimarilor municipiului Miercurea-Ciuc;
d) Direcţiei economice
„Preşedintele şedinţei |: Contrasemnează pentru legalitate —
ARRANÂMELOD-LAJOS- | |. Secretar general
4 VonLrARĂ RUDOL
Anexa nr. 1 la
HCL nr. 81/2020
- mii lei -
Partea de venit
NR CRT DENUMIREA 2020 | Trim1| Trim2| Trim3 |Trim4
Sume repartizate din Fondul la dispoziția
1]Consiliului Judeţean 04.02.05 100,00) 100,00
Vărsăminte din secţiunea de funcţionare
pentru finanţarea secţiunii de dezvoltare a
2|bugetului local (cu semnul minus) 37.02.03 -900,00 -900
3|Vărsăminte din secţiunea de funcţionare 37.02.04 900,00 900
TOTAL VENIT 100,00] 100,00| 0,00 0,00] 0,00
Nr. Ctr. |Partea de chelt - mii lei -
Capitol/Sub
DENUMIREA capitol TITLU 2020 | Trim1| Trim2| Trim3 |Trim4
'Se modifică Fondul de rezervă bugetară la
1|dispoziţia autorităţilor locale 54.02.05 [50.04 -531,00|-300,00|-231,00
Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul
2| Miercurea Ciuc 61.02.05 [20.01.30 30,00] 30,00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
3|Miercurea Ciuc 61.02.05 [20.04.04 86,00] 50,00] 36,00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
4|Miercurea Ciuc 61.02.05 [20.05.30 20,00]__20,00
Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul
5| Miercurea Ciuc 66.02.06.03 [20.01.30 250,00| 250,00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
6|Miercurea Ciuc 66.02.06.03 [20.04.04 20,00] 20,00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
7|Miercurea Ciuc 67.02.50 [20.01.30 -705,00 -705,00
Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul
8| Miercurea Ciuc 61.02.05 [71.01.02 900,00 900,00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul
9|Miercurea Ciuc 66.02.06.03 [20.14 30,00| 30,00
TOTAL CHELTUIELI 100,00] 100,00] 0,00 0,00] 0,00
| Preşedintele ședinței i ai apte tr Jezahtaie —
ABRAHÂM ELOD-LAJOS OLEA! UDOLF
Anexa nr. 2 la
HCL nr. 81/2020
Nr. Ctr. |Partea de chelt - mii lei -
Capitol/Sub
DENUMIREA capitol TITLU 2020 Trim 1 |Trim 2| Trim 3 |Trim 4
Se modifică partea de cheltuieli la
1|Municipiul Miercurea Ciuc 70.10.50 [71.01.01 -500,00| -500,00
TOTAL CHELTUIELI -500,00|-500,00| 0,00 0,00| 0,00
| Preşedinte! şedinţei e gaj zaree “ iu Altate -
ABRAHAM E (OD-LAJOS WOHLFA UDOLF
o
Anexa nr. 3la
HCL nr. 81/2020
mii lei
Deniumre obiectiv de | Subcapit Tip Total
A Ip Titlu | cheltui Trim 1
Nr crt investitie ol ala valoare
1 Piaţa agroalimentară nouă | 70.10.50 |71.01.01 B |- 500,00 -500
Preşedintele gedinţei d sirte țnează entru legalitate —
ABRĂHĂ 7 el ecretar [gerieral
WOHLFAR DOLF
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.