ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA - CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
248/2020
privind modificarea Hotărârii nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli
al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările
şi completările ulterioare
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa extraordinară din data de
17 septembrie 2020;
Analizând:
Referatul de aprobare al viceprimarului Fiileki Zoltân-Ladislau cu nr. 145276/17.09.2020 şi
Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate
al primarului municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 145281/09.09.2020 prin care se propune
modificarea Hotărârii nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările
şi completările ulterioare;
Referatul de aprobare al viceprimarului Sz6ke Domokos cu nr. 145259/17.09.2020 şi
Raportulul de specialitate întocmit de Biroul de investiţii din cadrul aparatului de specialitate
al primarului municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 145260/17.09.2020 prin care se propune
modificarea Listei obiectivelor de investiţii cu finanțare totală sau parțială de la bugetul local
pe anul 2020
Adresa Direcţiei floricolă înregistrată cu nr. 144766 in 15.09.2020;
Adresa Școlii Gimnaziale Nagy Imre cu nr. 1005/15.09.2020, înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr. 145283/17.09.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau;
Adresa Asociaţiei de Dezvoltare Hargitafiirdâert Fejlesztesi egyesiilet cu nr. 177/17.09.2020,
înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 145248/17.09.2020
Adresa Grădiniţei Napocska cu nr. 473/2020, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu
nr.145343/17.09.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau;
Adresa Clublului Sportiv Municipal înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc aprobat de
viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau;
Adresa Liceului Tehnologic K6s Kâroly cu nr. 1121/15.09.2020, înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr. 145129/16.09.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau
Pe baza rapoartelor comisiei pentru:
- administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi
libertăţilor cetăţenilor;
- Studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, agricultură, administrarea domeniului
public şi privat;
În conformitate cu:
Legea nr. 5/2020 —Legea bugetul de stat pe anul 2020;
Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare;
Hotărârea consiliului local nr.
343/2019 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale,
precum şi a taxelor speciale în municipiul Miercurea-Ciuc pe anul 2020;
Legea 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare
Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările
ulterioare;
e Hotărârea consiliului local nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările
şi completările ulterioare;
e Legea 115 din 8 iulie 2020 privind aprobarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr.
50/2020 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2020
* Ordonanta de urgenta
135/2020 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2020,
modificarea unor acte normative şi stabilirea unor măsuri bugetare
Ținând cont de prevederile art. 39 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice
locale cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin.(3) lit. a) şi art. 196 alin.(1) lit.a)
precum şi art. 627 alineatul (2) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. | Se aprobă modificarea anexei nr. 1 - Bugetul local al municipiului Miercurea Ciuc din
Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea
Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare
conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. II Se aprobă modificarea anexei nr. 2 - Lista obiectivelor de investiţii cu finanţare totală
sau parţială de la bugetul local pe anul 2020 din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de
venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023,
cu modificările și completările ulterioare, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. INI. Se aprobă modificarea anexei nr. 6 - Bugetul centralizat al instituţiilor publice și
activităţilor finanțate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2020 pe capitole, subcapitole,
articole şi alineate din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli
al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi
completările ulterioare conform conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. IV Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului Fiileki Zoltân Ladislau, prin Direcţia economică.
Art. V Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului - Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc dl.Răduly Robert Kâlmân;
c) Viceprimarilor municipiului Miercurea-Ciuc dl Sz3ke Domokos și Fiileki Zoltân Ladislau
d) Direcţiei economice;
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
ORBAN ZSOLT Secretar general
QLL momen] RUDOLF
A
Anexa nr. 1 la
HCL nr. 248 /2020
- mii lei -
Partea de venit
NR CRT DENUMIREA 2020 |Trim3| Trim4
Vărsăminte din secţiunea de funcţionare pentru finanțarea
1|secţiunii de dezvoltare a bugetului local (cu semnul minus) 37.02.03 600,65 600,65
2|Vărsăminte din secţiunea de funcţionare 37.02.04 -600,65 -600,65
0,00
TOTAL VENIT 0,00] 0,00 0,00
Nr. Ctr. [Partea de chelt - mii lei -
Capitol/Sub
DENUMIREA capitol TITLU 2020 |Trim3| Trim4
1]Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |61.02.05 [71.01.01 375,00 375,00
2|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc [70.02.50 71.01.30 -975,65 -975,65
Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Nagy
3|Imre” 65.02.03.02 [20.02 228,00 228,00
4|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc [67.02.05.03 [20.01.30 -15,00]-15,00
5|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc [67.02.05.03 [20.02 15,00| 15,00
6|Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Napocska 65.02.03.01 [20.01.02 9,70 9,70
7|Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Napocska 65.02.03.01 Ț20.02 3,60 3,60
8|Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Napocska 65.02.03.01 [20.05.30 9,35 9,35
9|Se modifică partea de cheltuieli la CSM VSK 67.02.05.01 [51.01.01 250,00 250,00
Se modifică partea de cheltuieli la Liceul Tehnologic Kos
10|Kâroly 65.02.11.03 [20.01.03 100,00 100,00
TOTAL CHELTUIELI 0,00] 0,00 0,00
Contrasemnează pentru legalitate —
Preşedintele şedinţei Secretar general
ORBÂN ZSOLT WOHLFART UDOLF
(a L U ( i
ANOANĂ LIVAITHOAM
149)
23 1e72.122$
— ayenpe3a napuad ezedumast1)u0-)
unde Av â0
rojurpas opoyuiposoad
(00*0s9 009) |(00'0s9 009) - ](00*0S9 009) |E19u95 |EJ0L
(00'0s9 6) ](00'0s9 s46) (00'0s9 s£6) 2 DE'10'1£ OS'70'0L oaeqotu! uhiziyov 7
00'000 SLE | 00'000 sz€ 00'000 SL€£ 2 10'10'1£ S0'70'19 noiduiod ap pulSetu nud feeă D1nsu09[ 1
an
e[2p
po pă date 19] 1ed0[ Pâna pa E|e]0] 9JPOJEA alee) NIL Jonudeoans ANNSOAUL 2p AN221q0 2Juin!u2] 94)
oreoțepa |: 2po du: i N HINSOAUL 9 ANOO | N
I2OJEA
O7OT/8be "lu "1DH E] € Ju exouy
OZOZ inut 2d WirpsoAur ap 10[2449221q0 12751] E21E2IIPOW
Anexa nr. 3 la
HCL nr. 248/2020
- mii lei -
Partea de venit
NR CRT DENUMIREA 2020 | Trim3 |Trim4
Se modifică partea de venituri la -
Clubul Sportiv Municipal Vârosi
1|sport Klub Csikszereda 43.10.09 250,00 250)
TOTAL VENIT 250,00 0,00] 250,00
Nr. Ctr. |Partea de chelt - mii lei -
Capitol/Sub
DENUMIREA capitol TITLU 2020 | Trim3 |Trim4
Se modifică partea de cheltuieli la
Clubul Sportiv Municipal Vărosi sport
1 Klub Csikszereda 67.10.05.01 [20.01.09 | 250,00 250,00)
TOTAL CHELTUIELI 250,00 0,00] 250,00
Preşedintele şedinţei
ORBÂN ZSOLT
PA AAA
Contrasemnează pentru legalitate
Secretar general
WOHLFART RUDOLF
[
|
[În
|
d.
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.