ROMÂNIA
JUDEȚUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA - CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
239/2020
privind modificarea Hotărârii nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli
al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările
şi completările ulterioare
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa extraordinară din data de
11 septembrie 2020;
Analizând:
Referatul de aprobare al viceprimarului Fiileki Zoltân-Ladislau cu nr. 143770/09.09.2020 şi
Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate
al primarului municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 143774/09.09.2020 prin care se propune
modificarea Hotărârii nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările
şi completările ulterioare;
Referatul de aprobare al viceprimarului Sz6ke Domokos cu nr. 143807/09.09.2020 şi
Raportulul de specialitate întocmit de Biroul de investiţii din cadrul aparatului de specialitate
al primarului municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 143808/09.09.2020 prin care se propune
modificarea Listei obiectivelor de investiţii cu finanţare totală sau parţială de la bugetul local
pe anul 2020
Adresa Grădiniţei Napocska cu nr. 443/2020, aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau;
Adresa Școlii Gimnaziale Jozsef Attila cu nr. 1998/31.08.2020, înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr.142639/01.09.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau;
Adresa Şcolii Gimnaziale Petâfi Sândor cu nr. 1033/09.09.2020
Adresa Şcolii Gimnaziale Liviu Rebreanu cu nr. 144204/10.09.2020
Adresa Colegiului Naţional Octavian Goga cu nr. 144197/10.09.2020
Adresa Liceului Tehnologic Venczel Jozsef cu nr. 144203/10.09.2020
Adresa Şcolii Gimnaziale Jozsef Attila cu nr. 144201,144199/10.09.2020
Adresa Grădiniţei Kis Herceg cu nr. 143939/09.09.2020
Adresa Grădiniţei Aranyalma cu nr. 144196/10.09.2020
Adresa Grădiniţei Csipike cu nr. 144195/10.09.2020
În conformitate cu:
Legea nr. 5/2020 —Legea bugetul de stat pe anul 2020;
Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare;
Hotărârea consiliului local nr.
343/2019 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale,
precum şi a taxelor speciale în municipiul Miercurea-Ciuc pe anul 2020;
Legea 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare
Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările
ulterioare;
e Hotărârea consiliului local nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările
şi completările ulterioare;
e Legea 115 din 8 iulie 2020 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
50/2020 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2020
e Ordonanta de urgenta
135/2020 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2020,
modificarea unor acte normative şi stabilirea unor măsuri bugetare
Ținând cont de prevederile art. 39 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice
locale cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin.(3) lit. a) şi art. 196 alin.(1) lit.a)
precum şi art. 627 alineatul (2) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă modificarea anexei nr. | - Bugetul local al municipiului Miercurea Ciuc din
Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea
Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările și completările ulterioare
conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. Il Se aprobă modificarea anexei nr. 2 - Lista obiectivelor de investiţii cu finanţare totală
sau parţială de la bugetul local pe anul 2020 din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de
venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023,
cu modificările şi completările ulterioare, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. II. Se aprobă modificarea anexei nr. 6 - Bugetul centralizat al instituţiilor publice şi
activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2020 pe capitole, subcapitole,
articole şi alineate din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi
completările ulterioare conform conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. IV_Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului Fiileki Zoltân Ladislau, prin Direcţia economică.
Art. V Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului - Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului;
c) Viceprimarilor municipiului Miercurea-Ciuc;
d) Direcţiei economice;
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
ORBAN po Secretar general
) WOHLFART RUDOLF
ML
(
A
S
Anexa nr. 1 la
HCL nr. 239/2020
Nr.
Ctr. |Partea de chelt - mii lei -
Capitol/Sub
DENUMIREA capitol TITLU 2020 Trim 3 |Trim4
1|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |65.02.03.01 [20.02 -142,00 -142,00
2|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc _[65.02.03.02 [20.02 -0,98 -0,98
3|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc [65.02.04.01 [20.02 -30,00 -30,00
Se modifică partea de cheltuieli la Şcoala Gimnazială "Jâzsef
AjAttila” 65.02.03.02 [20.30.04 21,00 21,00
Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială Liviu
5|Rebreanu 65.02.03.02 [20.30.04 2,00 2,00
Se modifică partea de cheltuieli la Liceul Tehnologic Venczel
6|Jâzsef 65.02.04.02 |20.30.04 42,00 42,00
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian
7|Goga 65.02.04.01 [20.01.03 -23,00 -23,00
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian
8|Goga 65.02.04.01 [20.01.04 -16,00 -16,00
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian
9|Goga 65.02.04.01 [20.04.03 -2,00 -2,00
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian
10|Goga 65.02.04.01 [20.06.01 -2,00 -2,00
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian
11|Goga 65.02.04.01 [20.13 -2,00) -2,00
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian
12|Goga 65.02.04.01 [20.14 -5,00 -5,00
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian
13|Goga 65.02.04.01 [20.01.02 5,00 5,00
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian
14|Goga 65.02.04.01 [20.01.06 15,00 15,00
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian
15|Goga 65.02.04.01 [20.04.02 20,00) 20,00
Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian
16|Goga 65.02.04.01 [20.04.04 10,00 10,00
Se modifică partea de cheltuieli la Lic. Tehnologic Szekely
17|Kâroly 65.02.04.02 [20.01.30 -9,25 -9,25|
Se modifică partea de cheltuieli la Lic. Tehnologic Szekely
18|Kăroly 65.02.04.03 [20.05.30 9,25 9,25
Se modifică partea de cheltuieli la Şcoala Gimnazială "Jozsef
19jAttila” 65.02.03.02 [20.05.30 17,00 17,00
Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Jozsef
20|Attila” 65.02.03.02 [20.01.30 11,00 11,00
Se modifică partea de cheltuieli la Şcoala Gimnazială "Jâzsef
21|Attila” 65.02.03.02 [20.01.02 12,00 12,00
Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Jozsef
22| Attila” 65.02.03.02 [20.30.03 -4,00 -4,00
Se modifică partea de cheltuieli la Şcoala Gimnazială "Jozsef
23[Attila” 65.02.03.02 [20.01.07 20,30) 20,30
24|Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Csipike 65.02.03.01 [20.05.30 7,60 7,60)
25| Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Aranyalma 65.02.03.01 [20.05.30 6,20 6,20
26| Se modifică partea de cheltuieli la Grădiniţa Kis herceg 65.02.03.01 [20.05.30 9,00 9,00
27| Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Napocska 65.02.03.01 [20.02 3,10 3,10
Se modifică partea de cheltuieli la Scoala gimnazială Petofi
28| Sândor 65.02.03.02 [20.05.30 30,00 30,00
29| Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc [51.02.01.03 [71.01.03 -3,20 -3,20
30| Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc [68.02.11 71.01.01 3,20 3,20
31|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |65.02.04.02 [58.01.03 0,00 700,00] -700,00
32| Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc Ț70.02.05.01 [85.01.01 -4,22 -4,22
TOTAL CHELTUIELI 0,00 700,00] -700,00
Preşedintele şedinţei
ORBAN ZSOLT
CCS
Contrasemnează pentru legalitate —
Secretar general
WOHLFART | DOLF
(
|
Li!
— ayenţedaj nauad ezedumaseayuo)
4,
U LIVATHOAM
/
[Eadu3ă 1e72.159$
L1OSZ NYAUO
sojunpo$ a[29u1poSd1d
(00'000 00£) 00000 002 - - zi - ȚE23u33 [EJOL
00'000 00£) | 00'000 00£ = - EI £0'10'8s | ZO'+0'70's9 s9 JPSZOI I973U3A 3130[0uVp, [N9917 DIENȚIqEdU
(00'000 00%)___| 00'000 00 a = EI £0'10'8S | ZO'v070's9 s9 IUOȚEX SBUUEO 3130. [N221] De IAt2U| £
00'007 £ 00'007 £ 00'007 £ 5 ȚIoroiz Țirzos9 39 25519 [eros|Z
npn.nudo esta) 2d gpensnpeq 15 ourgjdure) 212U0pAN
(00'007 £) (00'00£ £) (00'00£ £) D___|EoroiL |eoiozois IS peuoifounynjnuur 2H2yHod vuouredipa| |
an ep
roca ez 2p Pena a SEL E a ă npIL | ţondeoans deo ONNSOAUL 9p AN921q0 onuniuoc] U IN
0Z07/ 6£Z 1u 19Hel Z "Ju exauy
OZOZ Inue 3d njisdAur 3p 1012412210 19751] E2EDIIPOIA
Anexa nr. 3 la
HCL nr. 239/2020
Nr. Ctr. |Partea de chelt - mii lei -
Capitol/Sub
DENUMIREA capitol TITLU | 2020 | Trim3 |Trim4
Se modifică partea de cheltuieli Ta
Clubul Sportiv Municipal Vârosi sport
1 Klub Csikszereda 67.10.05.01 [10.01.11 0,00 6,30) -6,30
Se modifică partea de cheltuieli la
Clubul Sportiv Municipal Vărosi sport
3 Klub Csikszereda 67.10.05.01 [10.01.30 0,00] -6,80| 6,80
Se modifică partea de cheltuieli Ta
Clubul Sportiv Municipal Vârosi sport
4 Klub Csikszereda 67.10.05.01 [20.30.01 0,00 0,50|_-0,50
TOTAL CHELTUIELI 0,00 0,00]__0,00
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate
ORBÂN ZSOLT Secretar ge l
ORBI, DOLF
O Lu N
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.