HCL 236/2020 Miercurea Ciuc adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA - CIUC HOTĂRÂREA Nr. 236/2020 privind modificarea Hotărârii nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările şi completările ulterioare Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 28 august 2020; Analizând: Referatul de aprobare al viceprimarului Fiileki Zoltân-Ladislau cu nr. 16714/25.08.2020 şi Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 16716/25.08.2020 prin care se propune modificarea Hotărârii nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările şi completările ulterioare; Referatul de aprobare al viceprimarului Sz5ke Domokos cu nr. 16643/24.08.2020 şi Raportului de specialitate întocmit de Biroul de investiţii din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 16644/24.08.2020 prin care se propune modificarea Listei obiectivelor de investiţii cu finanţare totală sau parţială de la bugetul local pe anul 2020 Adresa Compartimentului juridic cu nr. 14534/2020, aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân- Ladislau; Adresa Serviciului cultural, de învățământ, sport şi tineret cu nr. 15056/2020, aprobat de Şef serviciu Gyârgy Piroska, cu atribuţii de ordonator principal de credite; Adresa Serviciului cultural, de învățământ, sport şi tineret cu nr. 15056/2020, aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau; Adresa Compartimentului situaţii de urgenţă, de deservide şi pază cu nr. 16605/2020, aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau; Adresa CSM VSK Csikszereda cu nr. 1020/2020, înregistrată la Municipiul Miercurea Ciuc cu nr. 16702 din 25.08.2020 Adresa Colegiului Naţional Mârton Aron nu cu nr. 834/2020, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr.16701/25.08.2020 aprobat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau; Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret nr. 16764/25.08.2020 Liceul Teologic Romano Catolic Segită Măria nr. 16829/26.08.2020 Şcoala Gimnazială Xantus Jânos nr. 16830/26.08.2020; Decizia nr. 10 din 27.08.2020 al şefului administraţiei al Administraţiei judeţeană a finanţelor publice Harghita privind aprobarea repartizării pe unităţi administrativ — teritoriale din judeţul Harghita a sumelor defalcate din tva pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraşelor şi municipiilor Raportul Serviciului de gospodărie, managementul energetic, infrastructură și transport local din cadrul aparatului de specialitate al primarului, înregistrată cu nr. 142103/27.08.2020, avizat de viceprimar Fiileki Zoltân-Ladislau Pe baza rapoartelor comisiei pentru: - administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; - studii, prognoze economico-sociale, buget, finanțe, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; În conformitate cu: e Legea nr. 5/2020 —Legea bugetul de stat pe anul 2020; « Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare; e Hotărârea consiliului local nr. 343/2019 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale, precum şi a taxelor speciale în municipiul Miercurea-Ciuc pe anul 2020; e Legea 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare e Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; e Hotărârea consiliului local nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare; e Legea 115 din 8 iulie 2020 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 50/2020 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2020; Ținând cont de prevederile art. 39 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin.(3) lit. a) şi art. 196 alin.(1) lit.a) precum şi art. 627 alineatul (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1 Se aprobă modificarea anexei nr. 1 - Bugetul local al municipiului Miercurea Ciuc din Hotărârea nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Se aprobă modificarea anexei nr. 2 - Lista obiectivelor de investiţii cu finanţare totală sau parţială de la bugetul local pe anul 2020 din Hotărârea nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările și completările ulterioare, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III. Se aprobă modificarea anexei nr. 6 - Bugetul centralizat al instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2020 pe capitole, subcapitole, articole şi alineate din Hotărârea nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare conform conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV Se aprobă modificarea anexei nr. 7 - Lista obiectivelor de investiţii al instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2020 din Hotărârea nr. 12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare conform anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. V_Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul municipiului Fiileki Zoltân Ladislau, prin Direcţia economică. Art. VI Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului - Judeţul Harghita; b) Primarului municipiului; c) Viceprimarilor municipiului Miercurea-Ciuc; d) Direcţiei economice; în] Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate — ORBAN ZSOLT Secretar un Ga LA WOHLFARI RUDOLF Anexa nr. 1 la HCL nr. /2020 - mii lei - Partea de venit NR CRT DENUMIREA 2020 Trim 3 Vârsăminte din secţiunea de funcţionare pentru finanțarea 1|secţiunii de dezvoltare a bugetului local (cu semnul minus) 37.02.03 547,00 547,00 2|Vărsăminte din secţiunea de funcţionare 37.02.04 -547,00 -547,00 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanţarea cheltuielilor descentralizate Ia nivelul comunelor, 3|oraşelor, municipiilor, sectoarelor si Municipiului Bucureşti 11.02.02 1 100,00 1 100,00 TOTAL VENIT 1100,00 1100,00 Nr. Ctr. [Partea de chelt - mii lei - Capitol/Sub DENUMIREA capitol TITLU 2020 Trim 3 1|Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Giuc [54.02.50 [20.01.01 57,00 57,00 2|Se moxifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |54.02.50 [20.01.05 20,00 20,00 3]Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc [54.02.50 20.30.30 -77,00 -77,00 4|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |87.02.03.30 [20.01.30 -404,43 -404,43 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Liviu 5|Rebreanu” 65.02.04.01 [20.01.03 -27,00 -27,00 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială Liviu 6|Rebreanu” 65.02.04.01 |20.02 24,00 24,00 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Liviu 7|Rebreanu” 65.02.04.01 [20.01.02 3,00 3,00 Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian 8|Goga 65.02.04.02 [20.02 9,80 9,80 Se modifică partea de cheltuieli la Scoala Gimnaziala Jozsef SAttila 65.02.03.02 [20.02 154,83 154,83 Se modifică partea de cheltuieli Ia Liceul Teologic Romano 10JCatolic Segită Măria 65.02.04.02 [20.02 10,88 10,88 Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Marton 11|Aron 65.02.04.02 |20.05.30 27,15 27,75 Se modifică partea de cheltuieli Ia Liceul Teologic Romano 12|Catolic Segită Măria 65.02.04.02 [20.05.30 84,60 84,60 13|Se modifică partea de cheltuieli la Liceul de arte Nagy Istvân |85.02.04.07 20.05.30 5,55) 5,55 Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian 14|Goga 65.02.03.02 [20.05.30 55,50 55,50 Se modifică partea de cheltuieli la Lic. Tehnologic Venczel 15|Jâzsef 65.02.04.02 [20.05.30 18,50 18,50 Se modifică partea de cheltuieli la Lic. Tehnologic Johannes 16|Kajoni 65.02.04.02 [20.05.30 107,30 107,30 Se modifică partea de cheltuieli la Lic. Tehnologic KOS 17|Kâroly 65.02.04.02 [20.05.30 72,52 72,52 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Petăfi 18|Sândor” 65.02.04.01 [20.05.30 9,25 9,25 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Nagy 19]imre” 65.02.03.02 [20.05.30 47,25 47,25 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Nagy 20|Imre” 65.02.04.01 [20.05.30 55,00 55,00 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "J&zsef 21Attila” 65.02.03.02 [20.05.30 18,50 18,50 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Liviu 22|Rebreanu” 65.02.04.01 [20.05.30 16,65 16,65 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Xantus 23|Jânos” 65.02.03.02 [20.05.30 19,24 19,24 24|Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Aranyalma 65.02.03.01 [20.05.30 7,95 7,95 25|Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Csipike-Tulipân [65.02.03.91 [20.05.30 26,15 26,15 26|Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Micimacko 65.02.03.01 [20.05.30 19,85 19,85 27|Se modifică partea de cheltuieli la Grădiniţa Kis Herceg 65.02.03.01 [20.05.30 77,08 77,08 28|Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Napocska 65.02.03.01 [20.05.30 13,78 13,78 Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Mărton 29|Ăron 65.02.04.02 [20.01.03 10,45 10,45 Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Mărton 30|Aron 65.02.04.02 [20.01.04 -4,00 -4,00 Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Mărton 31|Aron 65.02.04.02 [20.01.08 -5,00 -5,00 Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Mârton 32|Aron 65.02.04.02 |20.06.01 -1,45. -1,45) Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc - 33| Generatoare de Ozon 61.02.05 [20.05.30 93,50 93,50 34|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc [70.02.50 71.01.30 -622,00 -622,00 35|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |67.02.03.30 |71.01.03 25,00 25,00 36|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc [67.02.50 [71.01.30 50,00 50,00 Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Mărton 37 Aron 65.02.04.02 |57.02.01 1,00 1,00 Se modifică partea de cheltuieli la Liceul Teologic Romano 38| Catolic Segită Măria 65.02.04.01 [57.02.01 18,00 18,00 Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul National Octavian 39|Goga 65.02.04.01 [57.02.01 9,00 9,00 Se modifică partea de cheltuieli la Lic. Tehnologic Venczel 40|J6zsef 65.02.04.02 [57.02.01 22,00 22,00 Se modifică partea de cheltuieli la Lic. Tehnologic K5s 41|Kâroly 65.02.04.02 57.02.01 16,00 16,00 Se modifică partea de cheltuieli la Lic. Tehnologic Johannes 42|Kajoni 65.02.04.02 [57.02.01 31,00 31 Se modifică partea de cheltuieli la Lic. Tehnologic Sz6kely 43|Kâroly 65.02.04.02 [57.02.01 9,00 9 Se modifică partea de cheltuieli la Lic. Tehnologic Sz6kely 44|Kăroly 65.02.04.03 [57.02.01 8,00 8,00 Se modifică partea de cheltuieli la Scoala Gimnaziala Jozsef 45|Attila 65.02.03.02 [57.02.01 24,00 24,00 Se modifică partea de cheltuieli la Scoala Gimnaziala Jozsef 46|Attila 65.02.04.01 [57.02.01 20,00 20,00 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Liviu 47|Rebreanu" 65.02.03.02 [57.02.01 10,00 10,00 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Liviu 48|Rebreanu” 65.02.04.01 [57.02.01 9,00 9,00) Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Petăfi 49|Sândor' 65.02.03.02 [57.02.01 12,00 12,00 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Petăfi 50|Sândor” 65.02.04.01 [57.02.01 12,00 12,00 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Nagy 51|Imre” 65.02.03.02 [57.02.01 18,00 18,00 Se moxifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Nagy 52|Imre” 65.02.04.01 [57.02.01 21,00 21,00 53|Se modifică partea de cheltuieli Ta Grădinița Aranyalma 65.02.03.01 [57.02.01 -2,00 -2,00 54|Se modifică partea de cheltuieli Ta Grădinița Csipike-Tulipân |85.02.03.07 [57.02.01 4,00 4,00 55|Se modifică partea de cheltuieli la Grădinița Micimackă 65.02.03.01 [57.02.01 5,00 5,00 'Se moxifică partea de cheltuieli la Liceul de Arte "Nagy 56|Istvân" 65.02.04.01 [57.02.01 14,00 14,00 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială ”Xantus| 57|Jânos” 65.02.03.01 |57.02.01 5,00 5,00 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Xantus 58|Jânos”" 65.02.03.02 |57.02.01 68,00 68,00 Se modifică partea de cheltuieli la Şcoala Gimnazială "Xantus 59|Jânos” 65.02.04.01 [57.02.01 57,00 57,00 Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Xantus 60|Jânos” - conform OUG 9/2020, Decizia 10/2020 65.02.04.01 [20.30.30 234,00 234,00 61|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 81.02.05 [40.03 475,00 475,00 TOTAL CHELTUIELI 1.100,00 1.100,00 Contrasemnează pentru legalitate — Preşedintele şedinţei Secretar peheral ORBÂN ZSOLT Mil WOHLFAR (POLE anoani ne VI'THOM aeedal nușurod gzeouuost.)u0) | L1OSZ PjurpoS 2[2)urpoSaaq (00'000 Ps) = (00“000 £+s) a (00000 £+S) IE)OL 00'000 0sS 00'000 0s 00000 0s 2 0£'10'1£ | 0S'70L9 L9 UnH09| _€ (00*000 779) (00000 279) (00000 779) fă O£'10'1L | OS'Z00£ OL aeipiqotur niiziuov| 7 00'000 sc 00000 sc 00000 sz e £O'10'1£ |O0£'£0'70'L9 L9 219439Ae1dns 2p O3pIA LU2ISIS | aNel2p IL tun Yes e[elnJouo gurns oxeojejoq | ap 3na 19] [e90] 193na ai £2]0] 212OJEA du, NUL oudeoans deo OI)SOAUI 2P A921q0 auuniuo | 119 IN 07OT/ “1U 1OH £[ 7 '1u exouy OZOZ Inue ad njiysoAu! ap 10[3419231q0 12951] E2IE2IIpPoWAI Anexa nr. 3la HCL nr. NR CRT DENUMIREA 2020 | Trim3 Se modifică partea de venituri la - Clubul Sportiv Municipal Vărosi 1|sport Klub Csikszereda 37.10.03 -1,20 -1,20 Se modifică partea de venituri la - Clubul Sportiv Municipal Vărosi 2|sport Klub Csikszereda 37.10.04 1,20 1,20 TOTAL VENIT 0,00 0,00 Nr. Ctr. |Partea de chelt - mii lei - Capitol/Sub DENUMIREA capitol TITLU | 2020 | Trim3 Se modifică partea de cheltuieli la Clubul Sportiv Municipal Vărosi sport 1 Klub Csikszereda 67.10.05.01 [10.01.11 | -25,70| -25,70 Se modifică partea de cheltuieli la Clubul Sportiv Municipal Vărosi sport 2 Klub Csikszereda 67.10.05.01 [10.02.06 -0,45 -0,45 Se modifică partea de cheltuieli la Clubul Sportiv Municipal Vârosi sport 3 Klub Csikszereda 67.10.05.01 [10.01.30 26,15 26,15 Se modifică partea de cheltuieli la Clubul Sportiv Municipal Vărosi sport 4 Klub Csikszereda 67.10.05.01 [20.30.01 -5,00 -5,00 Se modifică partea de cheltuieli la Clubul Sportiv Municipal Vârosi sport 5 Klub Csikszereda 67.10.05.01 [20.01.01 1,00 1,00 Se modifică partea de cheltuieli la Clubul Sportiv Municipal Vărosi sport 6 Klub Csikszereda 67.10.05.01 [20.05.30 2,80 2,80 Se modifică partea de cheltuieli la Clubul Sportiv Municipal Vărosi sport 7 Klub Csikszereda 67.10.05.01 [71.01.30 1,20 1,20 TOTAL CHELTUIELI 0,00 0,00 Preşedintele şedinţei ORBAN ZSOLT On LO Contrasemnează pentru legalitate | Secretar general WOHLFAR RUpoLr /2020 srioan)) [E19U93 It]9.1d9$S VITHOM | aeyue3al eee UN | Za Pojurpas oopuipoSoud 00007 1 00007 1 00'007 1 | O£'10'1£ | 2 |10'so01'£9]| 29 SSOUISNE[7P3UL0H 291]JO 0S019A aaa Yes 19] [e01 IA A i pe) |erernyjoyo 4 d 1 p ceea | it mud op AZEA du NDLL | joudeoans |deo AIISOAUL 2p A1931q0 9uniua 1 IN. BIROU BIEOJEA : O70z/ “1U"19H €l p '1u exouy OZOZ Inue 2d njpsoAuL Ap 10[940)221q0 19)SH E21E21IPOIA