ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA - CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
322/2020
privind modificarea Hotărârii nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli
al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările
şi completările ulterioare
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţă extraordinară din data de
15 decembrie 2020;
Analizând:
„ Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 157934/10.12.2020 şi Raportul de
specialitate întocmit de Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate al primarului
municipiului Miercurea Ciuc cu nr. 157940/10.12.2020 prin care se propune modificarea
Hotărârii nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului
Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023 cu modificările şi completările
ulterioare;
Adresa Colegiului Naţional ”Mârton Aron” cu nr. 1339/2020, înregistrată la municipiul
Miercuera-Ciuc cu nr. 156929/04.12.2020, aprobat de viceprimar Sâgor Enikâ;
. Decizia nr. 19 din 10.12.2020 al şefului administraţiei al Administraţiei judeţeană a finanţelor
publice Harghita privind aprobarea repartizării pe unităţi administrativ — teritoriale din judeţul
Harghita a sumelor defalcate din tva pentru echilibrarea bugetelor locale pe anul 2020;
„ Reteratul S.C. Csiki Trans S.R.L cu nr.
167/2020 înregistrată la Municipiul Miercurea Ciuc
cu nr. 158203 din 11.12.2020 pentru modificarea subvenţiei de transport pe anul 2020 cu
suma de 110.000.00 lei, aprobat de Viceprimar Bors Bela ;
* Referatul Biroului evidență și administrare patrimoniu înregistrată cu nr. 158812 din
15.12.2020 privind solicitarea includerii a sumei estimative de 414.600 lei pentru dotarea
locaţiilor pentru funcţionarea centrelor de vaccinare;
„ Hotărârea nr. 31| al Comitetului Local pentru Situaţii de Urgenţă al Municipiului Miercurea
Ciuc din 14.12.2020
„ Nota de fundamentare a Biroului evidenţă şi administrare patrimoniu înregistrată cu nr.
158877 din 15.12.2020 privind achiziţionarea de telefoane mobile.
Referatul Biroului Administrativ, Deservire şi Pază înregistrat cu nr. 158912/15.12.2020;
Pe baza rapoartelor comisiei
- Juridice
- comisiei economice, servicii publice și comerţ;
În conformitate cu:
e Legea nr. 5/2020 Legea bugetul de stat pe anul 2020;
e Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare;
Hotărârea consiliului local nr.
343/2019 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale.
precum şi a taxelor speciale în municipiul Miercurea-Ciuc pe anul 2020;
e Legea 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare ;
Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare:
e Hotărârea consiliului local nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările
şi completările ulterioare;
* Ordonanţa de urgenta
135/2020 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2020,
modilicarea unor acte normative şi stabilirea unor măsuri bugetare:
e Hotărârea Guvernului nr. 1044 din 4 decembrie 2020 privind alocarea unei sume din Fondul
de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2020. pentru
unele unităţi/subdiviziuni administrativ-teritoriale
Ținând cont de prevederile art. 39 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice
locale cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin.(3) lit. a) şi art. 196 alin.(1) lit.a)
precum şi art. 627 alineatul (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă modificarea anexei nr. 1 - Bugetul local al municipiului Miercurea Ciuc din
Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea
Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi completările ulterioare
conform anexei nr. 1. care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. II. Se aprobă modificarea anexei nr. 2 - Lista obiectivelor de investiţii cu finanţare totală
sau parţială de la bugetul local pe anul 2020 din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de
venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023.
cu modificările şi completările ulterioare, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. III. Se aprobă modificarea anexei nr. 6 - Bugetul centralizat al instituţiilor publice şi
activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2020 pe capitole, subcapitole,
articole şi alineate din Hotărârea nr.
12/2020 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al
municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2020 şi estimări pentru anii 2021-2023, cu modificările şi
completările ulterioare conform conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. IV Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului Bors Bela şi administratorul public Dâsa Szilărd prin Direcţia economică din cadrul
aparatului de specialitatea a primarului municipiului Miercurea Ciuc.
Art. IV Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului judeţului Harghita în vederea exercitării controlului cu privire la
legalitate;
b) Primarului municipiului, Korodi Attila;
c) Viceprimarului, Bors Bela;
d) Administratorului public, Dosa Szilărd;
e) Direcţiei economice;
P) Altor compartimente interesate;
Preşedintele şedinţei Contrasemnează l tru legalitate —
ANDRAS HUNOR-JENO Secretar &
eneral
a WOHLFAR Uno
Anexa nr. î la
HCL nr. 322/2020
Partea de venit
- mii lei -
NR CRT DENUMIREA 2020 Trim 4
Vărsăminte din secţiunea de funcţionare pentru finanţarea -
secţiunii de dezvoltare a bugetului local (cu semnul minus) . |. 37:02:03 "20,00 __-20,00
2|Vărsăminte din secţiunea de funcţionare 37.02.04 20,00 20,00
Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentr
3 echiiorarea bugetelor local - HG 1044/04.12.2020 11.02.06 700,00) 700,00
4|Cote defalcate din impozitul pe venit 04.02.01 616,60|__ 616,60
TOTAL VENIT 1316,60]__1316,60
Nr. Ctr. |Partea de chelt - mii lei -
DENUMIREA CapitollSub| mu | 2020 Înrima
capitol
1|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |68.02.05.02 [10.01.01 400,00| 400,00
2|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |68.4;2.05.02 [57.02.01 300,00|___ 300,00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc - 51.02.05 - [20.01.30 374,60| 374,60
centre de vaccinare
4 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc - 51.02.05 - |20.05.30 40,00 40.00
centre de vaccinare
5|Se moxifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |51.02.01.03 [20.01.08 72,00 72,00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc -[84.02.03.02
i Subvenţie Csiki Trans S.R.L 40.03 110,00 110,00
7|Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc |51.02.01.03 [71.01.03 20,00 20,00
TOTAL CHELTUIELI 1 316,60|__1 316,60
0,00 0,00
Contrasemnează |pântru legalitate —
Preşedintele şedinţei Secretați general
ANDRAS HUNOR-JENO WOHLFA UDOLF
moant VHITHOM
|e.xou
LE79.199$
— VE edo] nod uzedumost.ju0)
ONIL-AONNE SVIUNV
BjuipoS opopurposoad
00000 07 00000 07 | 00'000 07 IE)0L
00000 07 00'000 07 | 00'000 07 | £0'10'1£ | £0'1070'1s IS 2]1Q0UI dUe039|2| |
ALU) guns 19] e[e309 9rpnsoAur
2I2OJeJ9 |Jeoo[)93na | aeoreA APAL | Ioudeoans deo 9p AT981q0 auuuniuo IRAN
0ZOZ Inue 26 jrysoAu! 3p -10[9419221q0 19751] E2IP2IIPOLAI
OCOZ/EZE "IDH E] 7 "Iu exouy
Anexa nr. 3 la
HCL nr. 322/2020
Nr. Ctr. |Partea de chelt
Capitol/Sub
DENUMIREA capitol TITLU | 2020 |Trim4
Se moditică partea de cheltuieli la
1 Colegiul Natinal Marton Aron 65.10.04.02 [20.01.30 -2,50| -2,50)
Se modifică partea de cheltuieli la
2 Colegiul Natinal Marton Aron 65.10.64.92 [20.05.30 2,50 2,50
TOTAL CHELTUIELI 0,00 0,00
Contrasemnează
Preşedintele şedinţei — Secretar
ANDRAS HUNOR-JENO
Pe Copie!
WOHLFAR|
tru legalitate —
ieneral
UDOLF
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.