13 noiembrie 2023 · Inițiator: Viceprimarul Dl. Bors Bela
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
334/2023
privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli
rectificat pe anul 2023 pentru societatea CSIKI TRANS SRL
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința extraordinară din data
de 13 noiembrie 2023;
Analizâna:
e Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela înregistrat cu nr. 56919/08.11.2023 și
Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cardul aparatului de
specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc înregistrat cu nr.
56925/08.1 1.2023 prin care s-a propus adoptarea hotărârii privind aprobarea Bugetului
de venituri și cheltuieli rectificat pe anul 2023 pentru societatea CSiKI TRANS SRL;
e Adresa a societății CSIKI TRANS SRL cu nr. 201/27.10.2023, înregistrată la Municipiul
Miercurea-Ciuc cu nr. 54779/27.10.2023, privind fundamentarea rectificării Bugetul de
venituri și cheltuieli al CSiKI TRANS SRL pentru anul 2023;
Pe baza rapoartelor comisei:
e economică, servicii publice și comerț
e juridică
În conformitate cu prevederile:
e Legii nr. 368/2022 — Legea bugetul de stat pe anul 2023, cu modificările și completările
ulterioare; :
e art. 4, alin. (1), lit.a.) și art. 6, alin. (3) al Ordonanţei Guvernului nr.
26/2013 privind
întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau
unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau deţin direct ori
indirect o participaţie majoritară;
e Ordinului Ministerului Finanţelor Publice nr. 3818/30.12.2019 privind aprobarea
formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici,
precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia;
e Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
94/2011 privind organizarea și funcționarea
inspecției economico financiare, aprobată prin Legea nr. 107/2012;
e Legiinr. 31/1990 societăţilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
e Hotărârea Consiliului Local Municipal nr.
104/2011 privind aprobarea Regulamentului de
Organizare și funcţionare a Autogării Miercurea-Ciuc, modificată prin Hotărârea
Consiliului Local Municipal nr. 153/30.05.2013;
e Hotărârea Consiliului Local Municipal nr.
204/2017 privind aprobarea tarifelor la
serviciile de transport public local de călători pe raza teritorial administrativă a
municipiului Miercurea-Ciuc;
e Contractul de delegare a serviciului de transport public local de călători, aprobat prin
Hotărârea Consiliului Local Municipal nr. 3
59/2019, cu modificările și completările
ulterioare;
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro
e Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
e Hotărârea nr.
292/2023 privind aprobarea delegării gestiunii serviciului public de
administrare, exploatare și întreținere a parcărilor și zonelor de staționare cu plată pe
domeniul public sau privat al Municipiului Miercurea-Ciuc, prin concesionare directă;
e Hotărârea Consiliului local nr.
26/2023 privind aprobarea bugetului de venituri și
cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2023 și estimări pentru anii 2024-2026;
e Hotărârii nr.
12/2023 al Adunării Generale a Acţionarilor CSIKI TRANS SRL, privind
avizarea Bugetului de venituri și cheltuieli rectificat pentru pe anul 2023 al societății
CSIKI TRANS SRL Miercurea-Ciuc;
e Hotărârea nr.
84/2023 privind aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2023
pentru societatea CSiKI TRANS SRL.;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit.
a) precum și art. 627 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. - Se aprobă Bugetul de venituri și cheltuieli rectificat pe anul 2023 pentru CSiKI
TRANS SRL Miercurea-Ciuc precum şi actele de fundamentare a acestuia, conform Anexelor 1,
2, 3, 4 şi 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre;
Art. 2. - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează CSiKI TRANS
SRL.
Art. 3. - Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, Dl. Korodi Attila;
c) Viceprimarului, Dl. Bors Bela;
d) Administratorului public, Dl. Dâsa Szilârd;
e) Direcţiei economice;
f) Altor compartimente interesate;
g) CSiKI TRANS SRL, prin grija Direcţiei economice.
Preşedintele şedinţei Cit acibag de LEE legalitate —
SZIKSZAI TAMĂS Secreta 2ral
] WOHLFA DOLF
dai]
vw
AUTORITATEA ADMINISTRATIEI PUBLICE
CENTRALE SAU LOCALE C.L.M. M-Ciuc
Agentul economic: SC CSIKI - TRANS S.R.L.
Sediu/adresa: Str. Braşovului, nr. 3, M. Ciuc
Cod unic de înregistrare: 26416163
Anexa nr.1 la HCL nr. 33 ] 12023
BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI PE ANUL 2023
lei
[] 2 3 4 5 6=5/4 7 8 9 10.
] VENITURI TOTALE (Rd.1=Rd.2+Rd.5+Rd.6) 1 2.924.276. 4.083.530|__139.64 945.658 O. 23.16 0.00
1 Venituri din exploatare din care: 2 2.924.231 4.083.530|__139.64, 945.658 23.16 0.00)
a) |subvenţii, cf. prevederilor legale în vigoare 3 1.975.096 225.933) 11.44 0.00|_4DIV/0!
b) |transferuri, cf. prevederilor __legale_în_vigoare 4
2 Venituri financiare 5 45 9 0.00 4DIV/0!_|_4DIV/0!
3 Venituri extraordinare 6
[| (CHELTUIELI TOTALE (Rd.7=Rd.8+Rd.20+Rd.21) 7 2.849.216 4.048.750|___142.10 [] O. 0.00|_4Div/0!
1 Cheltuieli de exploatare, din care: 8 2.849.215 4.048.750|___142.10| O, 0, 0.00|_4DIV/0!
A. [cheltuieli cu bunuri şi servicii 9 1.409.097 1.653.400|___117.34 0.00|_+Div/0!
B. [cheltuieli cu impozite, taxe şi vărsăminte 10 35.693 45.500| 127.48 0.00] 4DIV/0!
asimilate
C. |chettuieli cu personalul, din care: 11 1.387.361 2.317.000]__167.01 O. [e] 0.00|_4Div/0!
(CO| Cheltuieli de natură salarială (Rd.13+Rd.14) 12 1.262.138, 2.060.739] 163.27 O. 2] 0.00|_4DIV/0!
C1 | ch. cu salariile. 13, 1.251.938 1.812.939] 144.81 0.00]_4DIV/0!
C2| bonusuri 14 10.200) 247.800] 2429.41 0.00|_4DIV/0!
C3| alte cheltuieli cu personalul, din care: 15 O] []
cheltuieli cu plăţi compensatorii aferente | 16 O!
disponibilizărilor de personal
C4[ cheltuieli aferente contractului de mandat si a altor | 17 95.123 210.728] 221.53 0.00| 4DIV/0!
organe de conducere si control,comisii si comitete
Cs|cheltuieli cu asigurările şi protecţia 18 30.100 45.533] 151.27 0.00| 4DIV/0!
socială, fondurile speciale şi alte
obligaţii legale
D [alte cheltuieli de exploatare 19 17.064, 32.850|__192.51 0.00|_4Div/0!
2 Cheltuieli financiare. 20 1 0,
3 Cheltuieli extraordinare 21
[II] REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) 22 75.060 34.781 945.658 0|__2718.89 0.00
IV IMPOZIT PE PROFIT 23 [) [)
V PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ DEDUCEREA | 24 945.658 0| 4DIV/0!
IMPOZITULUI PE PROFIT, din care:
1 Rezerve legale 25
2 Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale 26
prevăzute de lege
3 Acoperirea pierderilor contabile din anii_precedenţi ză [*) 945.658 E]
4! Constituirea surselor proprii de finanţare pentru 28
proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum
şi pentru constituirea surselor necesare rambursării
ratelor de capital, plăţii dobănzilor, comisioanelor
şi altor costuri aferente acestor împrumuturi
S Alte repartizări prevăzute de lege 29
6| Profitul contabil rămas după deducerea sumelor 30 0! 0| 945.658 [3]
de la Rd. 25, 26, 27, 28 şi 29
AȚI Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din 31
profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu
de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului
economic în exerciţiul financiar de referință
8| Minim 50% vărsăminte la bugetul de stat sau 32
local,în cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite
acţionarilor în cazul societăţilor/companiilor naţionale
şi societăţilor cu capital de stat din care:
a) |-dividende cuvenite bugetului de stat 33
b) |-dividende cuvenite bugetului de local 33a|
c) |-dividende cuvenite altor actionari 34
9 Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute 35 [3]
la Rd.22-Rd.29 se repartizează la alte rezerve
şi constituie sursă proprie de finanţare
VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 36.
VII CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, | 37
din care,
a) [cheltuieli materiale 38
b) [cheltuieli cu salariale 39
c) [cheltuieli privind prestările de servicii 40
d) |cheituieli cu reclamă şi publicitate 41
€) |alte cheltuieli 42.
Vii SURSE DE FINANŢARE A INVESTIŢIILOR, din care:__| 43 15.270 17.350|___113.62 42.000 42.000
1 Alocaţii de la buget din care. 44
alocaţii bugetare aferente plăţilor angajamentelor 45
din anii anteriori
IX CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢII 46, 2.723, 17.350|__637.16)
X DATE DE FUNDAMENTARE 47
1 Nr. de personal prognozat la finele anului 48 26 28|__107.69
2 Nr. mediu de salariaţi total 49 24 28|__116.67| 25 25,
3 Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) 50 4.382! 6.133] 139.95 [*) [*) 0.00] 4DIV/0!
determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială
(Rd.12/Rd.49)/12
Page 1 o0f2
o] 1 2 3 4 5 6=5/4 7 8 9 10
4 Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) 51 4.347 5.396| 124.12 [] [0] 0.00| 4Div/0!
influenţat de bonificaţiile şi bonusurile
în lei şi/sau natură (Rd.13/Rd.49)/12
5| Productivitatea muncii în unităţi valorice pe 52 121.843 145.840| 119.70 37.826 [*) 25.94! 0.00
total personal mediu în preţuri curente (lei/
persoană)(Rd.2/49)
6 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe 53 121.843 145.840] 119.70)
total personal mediu recalculată cf.Legii anuale a
bugetului de stat
: Productivitatea muncii în unitați fizice pe 54
total personal mediu(cantitate produse finite/persoană)
8 Chelt.totale la 1000 lei venit totale(Rd. 7/Rd. 1)x1000 | 55 974| 991|__101.76 0|_4DIV/0! 0.00|_4DIV/0!
9| Plăţi restante 56 91.377 0] 0.00) [] O]
10) Creanţe restante 57 38.325 [] 0.00) 43.000) 42.000|_4DIV/0! 97.67.
Președintele ședinței
PREȘEDINTE DE ȘEDINTĂ |
Sziks?Ai TA HAS
ÎI] 7]
Page 2 of 2
Secretarul sedintei ip
7
SECRETARUL GENERA
CAT. MUNICIPIUL
VIERCU
WOHLFAF
1.90 | aBed
[9) [9) [9] 9) Sz suno sp ațuaaup uiplo
[) [] [] [] vz (a
[] 0 0 0 £z 31e9UeUI HEZIIgoLu! uip (e
:8189 Ulp (/E'PA+97 PI +S7 Pre PA+Ez PI)
LSLZ 00'0 9) [9) LE 02 LS St (9) LZ [44 91eIdueuW uNuusA
(9) 002 2) LZ unyusA 9e | (sy
) 02 209 [CNP] e91e9Ip0jeA uip | (by
[] 6 Hpsenu! njusd jijuangns up | (€3
0 EN 8|210d1093u BAe —
) A) 8|eJ0d109 BAe =
:81e9 up “(64 Pă+81'Pă) leuded
2) 9) [0] [9) [9) [9) [) 9. ap jeiodo ae 18 J0janqoe eaiezuea up | (7
[9) [9) 986 12 [9) 9662 SI 1jeujeuad 15 izuarue uip | (17
9189 Up (LE'PI+07 PI+61 PI+9I Pă+SI PI)
*) +) [) [) [) 88/72 __|o 966'2 d) 21J0|dx9 uip unuuaA 92| (4
0 ej 31jn98X8 8p SIn9 uj I9%onpoid 1N|N]s09 8u88Je unyuaA la
[] ZI Heziqouu! ap elțonpoid uip|(p
S66 128 966 28 80£'/88 |6s9'ze9 |9966i.s'leze'si |rezzire AAA LL a1eoBra u! aje6aj 10|uapan81d pp UnIajsueij | 22
8€ 'b6L La 33 [9) 9) LIL9 £9/'6/2 |et6'szz |960s/6'1]9»9900z [909101 OL aueoBA ul ajeBa| J0|18paA81d pp "iţusnans | Lo
919 Ulp (| L'PI+0L PI) 8)8U uB5EJe 3p 19149
6| 91 e L/Z _|s66'Lz8 96678 8/68 |zz'zs8 |006'Sp/'L|szro6ez|/z88rez |aevzl 6 3ua.aje auejeojdxa ap unuajsuey 18 ijuanqns uip|(9
[9] LOL 8 J0jlinueuu eoezugA uipl(q
20bp€ Y/9L 9/08 Ț] unyuaA 2ye (pe
LE'S6 00'0 [9) [9) S8b | 6/b'| 962 086'S| 000'02 SS/'9L 9 9 15 ejuonspai uip | (ce
Li XAR) 86'6€|__|9L998€ 8ss'sel Z8£ 18 _|€8006 |s9pizi |/es's6 |i/z662 1€6'6€% Ei 3Jejseud 1l9IM9s uip | (Ze
[3] P J0jasnpoud eaezuen up | (pe
:91e9 ulp “(7 PI+9PI+SPU+bPă)
00'ZLL 09's£|__|9L998€ 8ss'sel 0/29 |oeze6 |sos6zi |zis'is |uzz618 269 95 € gynpuga eljonpoud up|(e
LILI P96€L _|LL98021 |Sss'/s6 8Y/ 6/6 |8S9S6 |sov'sz6'L|ez'be6'z]si ser [9006021 [A :9189 UIP (i +€4+7L+6+8+€ PI) 31EJE0/dX3 Up UNIUBA
LIN 743 Y96€L__|LL9'807'L _|ss'2s6 8/1'6/6 |8/9'S6 |9S'sz6'1]9/2'bz6'zZlapi'8ere 2206021 [3 (87'pPă+Z2 Pă+7 PU) I1VLOL IUNLINZA
6 8 [74 24 9 S [2 £ 4
!/9=6 9/L=8 Al Li Pezueay | )ezueay | Jezieouy 7707 (Qezueou)
ua L ua Duma | Luni €Z07 | ezueoy | veqoady ITOTUuV |'pi THOLVOIONI
% %, €ZOT duoano ut ioundoa d ZI07 uyv “IN
€zoz/ LȚZ "AU 19H el Zu exsuy
13in3j8u9 1$ uinuaa ap InşaÂnq ui linzeAa1d erdueury-091u10u038 10|1107ed!pui e31911e32q
210JS89e e 817S8uul43 9d esueziuedau 15
€9L9Lb92 :eiensiBaiul ap alun po9
2ni9 'W '€ '1u 'injnnose.g '4S :esaipe/nipes
"TA'S SNVUL - IMISD DS :2uiouoo8 jnyuafy
29-A 'WTD 31V901NVS 31VU1N39
39118Nhd 1311 VU SININOV VaLvLIH0inv
1.30 7 a6eq
8J2OUNSIN A|ugIIWpotu N99007/€6| '1u u6a1
[9) 0. PS VAod ayeyongnd 15 guiejo2. ap ainj8yo'yd nopeo 3y8yo1 —
9s'9sz _|00s 008 084 000'S 0Sb' Ss :8189 uip'oyeyougnd 15 guuel98 Sp 1I9Iny/9u2 (79
07 e E 91E01J9|N a|IgIIppouu no
[Ai 9007/€6 '1u 162 uAuyod nopeo 2J2u94 —
Ş ÎLv9 LS :919 Ulp '1090J01d 3p 1ainyj3uy9 [>
:91e9 ulp (EspPu+/SPy)
00'0t 008 00s Lb | 000'S 0Sb'y 0s ajeougnd 1$ guie|991 '1090704d ap 1jainjauo (9
[Ș) [3] 6 goipunț ețueynsuo5 purntid 1Jarn5u9 (pa
SZ9 | i 10 [) 1709 EA :91e9 UIP 'INUeJ0U0 |S 8|BUeOISIUUIOI Puia. nau (q
000'92 (9) 9) pi, IHOJe10QeJ09 N9 |ainyjau5 Ţe
:91e9 up '(8/'PU+69Ppă
i +89P+/9'PU+€9'PU+29P4+/S'PH+0S'P4+8p+/p'Py)
9 'e€L €6'|zZ _|0Sb'69 0s99p __ |sev9z 7___|6b8'68 00S 26 LIZA A) 9 ia] ap ajeynd9x9 ou | cv
Iv 2S vt'90|__|000'€ 000'€ : __|PiZLL 000'0€ 98b 17 St aieinbise ap aud O
0SZ'9pl 0S7'9i _|98s'8S [sss'es 0 vb JeAIId |eyded no H0ye13d0 31e9 (Za
LE'679 6S's6 SZ9'b S79P PSE'6L 000'8 S/0'€ € yejs ap Jeyiofeu/je.Boyur jeuded no nojer8do 9e9 (q
PS'OpSS| |/7'92, [S/80s4 S/8'0S4 0bp6'//b |sss'6es S/0'€ [Ai 819 Up (' PI+€ PI) BIȚI PUlnud 18Inu/3u9 (A
2b /S S9LLL 100005 00s'zi 019'08 000'0/L 8/€'0pl Lt
“9189 Up “(Sp 'pu+2pPă+Lv pă)
Lb Sbe L8'€7I__|S/8'€0z S/E'99L 86/02 78695 |sss6/9 06'P9| 0 19) ap ajeynd9x9 JI2u9 |zv
Ş și i LOL 0 [9] 6€
PA XA) 00'LZL _|000'42 000'S4 "Îss8 0S0'Y9 000'09 9tz'0S 8€ ede 15 eIBI9u9 pula!
1 [8 , JEJUBAUI SP 10|37d3Iq0
68042 ___|O€'pezi |oos'ze 0S2'| zeg's zso:4 __|ose'9. |oov 90£'z Z€ INEU Sp 9|9|eu9yeuu pulauud |janyjay9 (9
10'0bpzZ L7'€6 000'Zbl 000'0pL sev zeu. 280'68S__|000 Li 08€'Siz 9€ !qysnquuo9 no iainjauo (zq
00'6S 10'46S__|osz/'zz OSZ'ZL (4 (0174 ; 9se'z| 000'0€ 261 LE Se Quuy9s ap 9|8said no j8Inyau> (pd
6912 E'v6 0S/'791 0S/'/SL SI IAA 118'899 [000028 96€'60€ La :8189 Up '9|iqewnsuod ajajeuiayevu N9 jainyjau> (A
e <€ Sud ajsyeui N9 1|ainyauo [e
S0'z02 88'66 OS zez 000'pzL 024 '6£2 |P2'6b/_|00b'b8s 66 |9€ Z€ (6£+8€+7E+pE+€€ PA)alund0Is punud 3inyl3u9 | iv
ă 9189 Up '(9p'Pu+0 Pa+ZE PI)
OI 4€2 ve ZLL__|S/s'sos S00'68€£ sz'+9e |eis'zzi 16060 ||Sspose'L |elev6s LE Mas 15 unung no jainysuo|'v
:0189 ulp “(07| PU+98'PI+67 PI+ LE Pă)
68'89/ O Zpl |e6zezz. |seves6 €LL:08 |660'/8 8 /0€_|€00/891 0€ aejeojdxa ap 8!
68'89/ OL Zi. _|eezezzL |sz9es6 ELL'08 |660'y/8 8bb'/v0'€ |£00'/8! 62 (vb PU+9EL-Pă+0£ PE) I1VLOLTIaINL13H9 LL]
SIE E : [i] 0 87 9IEUIPI0EX9 INUBA
] [3] 0 ZE 9eI0UEUI UNVusA 3le |(3
jEo 4100; 0 LZ 92 IZUEqoP uipl(p
EET
1.30 € abeg
ARIA PS'Obl __|S/881 S/889 606'€ 280 pl |I6L8i _|9/cze 00S'0€ SE by Ei:j ajzoduu! 15 9xey ue N9 |9Iny/5u5
EEE [Ea IE 0 [] 0 ve NIP9LU Sp EXE) n9 u9 (9
ş 0 [3] [] eg 91eZI10)Ne Sp exEy N9 U5 (p
L6'ZZL 00'0 [9] LLE€ 000'9 6697 28 ejusoij ap exe) no wo
7 3 = ZF aje8uiuu asinsa1 1% aajgnd
[+] [€) 8 Jojiinunq ea/euoisa9uod nquad ejusnapai no 'uo (q
zip 08 3|eJ9UlLu J0|asinsei e 818y20|dxa 3p ESJEJIAoe d exe no W9 (e
EEE :9189 Ulp'(+S8'PU+b9 PI+E8 PI+78 PI+ 18 PI+08 PI)
66'S/ 8 /7|__|SZ88L S/8'8 6.8. _|eeg'se 00s'9£ P16'9b 64 ejulse SjuluugsugA 15 2xe) '9uzoduul no jainyj2y9
se'8s| 0/'s8 00s'€L 00S'€L v6E'be __|eLO€9 00€'04 P6/'6€ 84 Jainyauo ae (|
E 0. 0 0 [) JL unțunue eye 15 aițeyoi] pulnud ințunue n9 IJaIny/au9 (ZI
VLOZ/60L "1u injnui8An9 e ețusBin 3p'p1O JU09 81891pu03 3p
* 0 0 0 94 injnjeuosiad eoesejd 15 ea/eyn/981 pulmud 1|8inyauo (9i
i [9) [9) 9) SI ale! 9p ajenyoaja ajijeysaud no 1jainu8u9 (SI
[7] [e] [7] YI OIQnd injniusuop einjeu 3p J0JINUNg SU818Je =
:81e9 up 'aje10diod8u 15 aje10d109
[9) [?) (0) €/ JOIHEZIIIqouu! eaenjeA881 n9 1J3in9u2 (pi
i0/ALO4 0sz 0SZ i 0 E [9] 2) [9) 24 eleuoisaoud eaueGad no ainauo (€!
ZO bit €OZIS _|0004L 00S'| 0se | Os€'! __|00ozz 66L 000'| S88 LL |N9|e9 ep 19uuys) eareuoițouny 15 ea18uițsnul pulauud 1J3iny/3u9 (2!
+ pi ȘI EI [OAS 0 0 0 04 ezed 15 aeinBise ap
MA ZA P8Sses |OSz7L O0S7'L 0se' Jose |00zz 66| 000'| S88 69 9] ap ajeynd9x9 a|loimas no |jainyau9 ae (|
21've SZ'8€| __|sze SzS 942 __ ige - |ecă. 9€Z | 000's Z£9 89 aejiuuse 15 8EYUEg 9Jl2u8s N 1J8INyI3u2 ȚU
LS'Sbi 206| __|00s8 00S'4 _|8Yz9 _ |b6/9 _|z629. 00ZLL POLL 19 eo unu1098|8) 9p exe) IS ajejsod!
[9] [9] [9) 99 2UJ8|X8 =
O0sz' | 0Ssz | 0. 002 [9] [9) [9) s9 PUISU! —
0sz'| OSZL_ [2) 002. [9] [9) [9) Y9 :9189 Ulp '(99'P+S9'p) eUInIp nd
i0/ALO% 0sz'| O0Sz'L (9) _|b€6 166 [9] [9) €9 :91e9 Up 'Jajsue.j 2/eSeyap '81esedap 3p
Y9'/€0L 000 SIL 802 982 [] LL 29 aueos.9d !$ unung 2p jnuodsue. no 1iainylauo 8
Ş 19 e9JeZu0suods N9 |aIN)l3u9 Sue (pp
09 3|eI90 15 9Jejueuun 10|8/e0ynȚe E31ep109e pulnud U> (EP
6S |n ap olițeuun e aeziosuods 3p "49 (7p
8s 9NHOds 10JlinqQnj9 e aezuosuods 3p 'U9 (|p
:91e9 u!P '(L9'P4+09P4+6S'PI+8SPI)
0 [9] | i [+] [2] [) 18 e9Iezuosuods no 'u9 (p
9s'9sz [008 008 €/6 [?) €76 08/ 000'S 0Sb't 9S J0|9SNpO1d e B1EAOUIO1d 3p -U9 —
3IBOH8yN ajiigoiupoui N9900z/66 | 1u 168]
VALOd 1ou nes ayuajsixa ajed ad eaenowuoid
10 pa6eg
ZLpel ZE ISI _|bSsebi €680L 688 €s9e 20541 00 0€ |/8's€ [Aa 44 ELL YSZ 2 eDunul 2p I
[E i Z> [3] ZLL 89| MAod 9ynyysuod 2yayuu09 15 usiuuod ae nmuad (p
p F ă VEL Joupne'uozuao 15 vov nuusd o
Ș OLL EJIQELEA EJUBuodu09-
| 604 XIJ BJUBuOduI02 —
0 [5] “TO [0 0 [3] [] 801 3/8uBaneidns 8p [ni|/Su09/SNesiuiuupe 3p [Nijisuo5 nmusd (q
19/'9€ 7399, __ |ecete | ti, 20| EJIQELIEA JUBUOdUI0I-
€O'zZI 66's9| _|/08'7 108 _|eeeee |e9/8z €2L s6 216'S0L 25644 901 EXIJ BJUBUOdUUIOI —
€O'zzL €S'|z2 _|b/6'€8 b/b'b9 99999 |e9o/'82 £zL'S6 2.6'S0L 05644 SOL Y21099811p/10799.1p nmuad (e
i :9189 Up “(24 y PI+L LL PA+80L PA+S0L PI)
99HUI09 UI09 *J0.4u09 15 3/89npuoo ap auefo „oun
€O'zEL €S'zZ _|bz6'€e LZA A 4) 99999 |eg/sz | £2L'S6 L6'S0L 2S6J/ POL e 18 yepueLu 8p INjnoeJJu0d 9Ju318Je |8Inj2u9 [ze]
Fa Î a 39ju109 U/09 Se '|erd8ds 107esiuitupe
€oL "MEZNEAUd “MQNyon./S81 2u919e EJeuejes gineu ap :uo (9
E 1Se10yg99pnȚ ug1e70y 16Uun
0 [2) [2] 70| ezeq Ul! 8uBAnd ajeuejes ajunydaip no :uo (q
0 [3] [3] LOL | Ieuos.ad ap 1ojrezuiqiuodsip 3yu318Je ioesusdui05 ajeid n5 15 (e
[9) 0 [9) 9) [9] [9] 00, [:2129 uip '(€0/ PA+204 PI+L0L PI) INIEUOSI8d NI IIINU8UI BV IERI
00'0 [9) j S 0020! 000'4 000'€ 66 "WN9D9 uuiojuoo Mainyau2 ae (9
yuspa9ad
86 jnue uj nuljqo |nyyo.d ej „ojijeuejes eaediomed purud yo (p
16 -ejuedeA ap 318y9n0A (9
00474 004 '95 0/8'€€ |o9zeL 96 "ESEU ap 2)9u9) (d
“9BOUSUN a|goipou no '9007/€6 1u u55T anod
s6 9Je!90s |J8inyay9 njuad nopeo a7ay9p =
Ă :8JE08|N 9|1gIupouu n9
i 6 '9002/£6| u ue 'po 'e5a1o ap 99u9y =
:3189 uip
“8Je0uon ajugyajduoo 15 9|UgIIppouuno “|29Sy INpo9 pulnud
[9) [9] (9) (2) [9] [9] 9) 6 SL02//zz:u ea6a7 up sz 'ue ap ainzgaud ale!d0s Ijainyjauo (e
Lt'62z [00474 004 '9S 0/89 €€ |09zeL [Or 00701 000'4 000'€ 26 :9129 ulp (66 'Pt4+86 P+76'P+96 PI+€6 PI) unsnuog [z3
0. [] [] !6 (499 uuioyu09) ifeaipuod ae 5
(WD9 U0yuod
96641 0€'06 629 ss 679 ss 8S0'9 Z>Z:004 _|/ov'9z |oor'861 LZ6'9€| 06 ezeg ep ininuejes ațua.9je ujeopuoq ae 15 atuud “unuods (q
0b'821 L8S, _|9€€'86t 620'y9€ 909pi€ LES'S00'L [00706721 |zLL'€e8/ 68 ezeg ap meles (e
8091 89| __|S96'€ss 8S96|b __|99909€ 8£6'1SZ'1|09€'88' |eso'0z6 98 :91e9 Ulp '(16'P4+06 P4+68'PI) 3ileles n5
ZE €9L _|S99Le9 8SE'9/p 8€L'2971|09€ Sâ |eco'ez6 (76 pPu+88 pă) elenejes einjeu 3p
Sz/ SS L9€'/8€|
10 s abed
Sb !
LLLZL P96£L |L9807|__|pss'/s6 87646 |8s9sy6 |sob'sz6'L|iezvz62|sri'sel€ [9005021 La) (pă) 9129 ulp 81Eye0/dX Up 3/2J0y UNHUoA
ECE APIA A a] EX 3IYVLN3NVONNA 30 31va A
3 (34) 1140ăd ad LIZOdul N
[9) Ad) |P9S1 9jiqyonpspau 1J3inyj2u9
[3 If E) [-] pi !qezodiuisu unuuaa
280b€ __|ve'9 _ [7899 626'£ S99'6€/ 004'06 z( Ob (6z:pă-v pă (213p131dA4301d) 1Nă8 IN1VL ANZII
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.