HCL 366/2019 Miercurea Ciuc adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA - CIUC HOTĂRÂREA Nr. 366/2019 privind aprobarea procedurii de atribuire a contractelor de finanțare nerambursabilă, a anunţului public, a metodologiei de finanţare și a ghidului solicitantului pentru finanțarea nerambursabilă, sprijinirea cultelor religioase recunoscute de lege care îşi desfăşoară activitatea în municipiul Miercurea Ciuc pe anul 2020 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 20 decembrie 2019. Având în vedere Referatul de aprobare nr. 21594/2019 şi Raportul de specialitate nr. 21595/2019 al Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret din cadrul aparatului de specialitate al primarului Municipiului Miercurea Ciuc; Pe baza rapoartelor comisiei pentru: - studii şi prognoze economico-sociale, buget, finanţe, agricultură, administrare a domeniului public şi privat; - administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; - pentru activităţi ştiinţifice, învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite; - pentru servicii publice, comerţ şi relaţii cu cetăţenii; În baza prevederilor: - Legii nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general cu modificările şi completările ulterioare; - Ordonanţei Guvernului nr. 82/2001 privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unităţile de cult aparţinând cultelor religioase recunoscute din România, cu modificările şi completările ulterioare, respetiv Hotărârii Guvernului nr. 1470/2002 privind aprobarea normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 82/2001, cu modificările şi completările ulterioare, - Art. 2 alin (1). pet. 40 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare. În contextul prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administraţia publică, cu completările ulterioare, proiectul de hotărâre a fost înregistrat în Registrul special pentru evidența anunţurilor referitor la elaborarea unor proiecte de acte normative și la şedinţele publice ale Consiliului Local cu nr. 97/a/31.10.2019, a fost afişat la sediul Primăriei municipiului Miercurea-Ciuc, în spaţiul accesibil publicului atestat prin procesul-verbal de afişare nr. 98/a/3 1.10.2019 şi a fost publicat pe pagina de internet la adresa: www.miercureaciuc.ro; În temeiul art. 129. alin. (8), lit. a, art. 139 alin. (3); art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă conţinutul Programului anual de sprijinire a cultelor religioase recunoscuie. de lege care îşi desfășoară activitatea în municipiul Miercurea Ciuc pe anul 2020, în limita sumelor. | Va aprobate în bugetul 2020 al Municipiului Miercurea Ciuc, pe bază de concurs de proiecte, conform anunţului de participare, anexa nr. |. Art.2. Se aprobă modelul Contractului de finanţare nerambursabilă pentru proiectele privind sprijinirea cultelor religioase conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se aprobă Cererea de finanţare și Ghidul solicitantului proiectelor privind sprijinirea cultelor religioase conform anexei nr. 3 şi 4 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. Comisia de evaluare şi comisia de contestaţie se va stabili ulterior prin Dispoziţia primarului. Art.5. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul, Fiileki Zoltân Ladislau şi Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. Art.6. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului judeţului Harghita; b) Primarilui municipiului Miercurea Ciuc, dl. Râduly R6bert Kâlmân; c) Viceprimarului Fiileki Zoltân Ladislau; d) Biroului contabil; €) Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret; . Preşedintele şedinţei , 4 _ Contrasemnează A legalitate — FULOP ARPAD ZOLTAN |- m | Secretar general WOHLFAR ai Anexa nr. 1. la Hotărârea nr. 366/2019 SPRIJINIRE A CULTELOR RELIGIOASE RECUNOSCUTE DE LEGE CARE ÎȘI DESFAȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC ANUNȚ DE PARTICIPARE pentru concursul de proiecte organizat în cadrul Programului anual de sprijinire a cultelor religioase recunoscute de lege care îşi desfăşoară activitatea în municipiul Miercurea Ciuc pe anul 2020. 1. Autoritatea Contractantă: Municipiul Miercurea Ciuc, Miercurea-Ciuc, Piaţa Cetăţii, nr.1, cod fiscal 4245747, tel. 0266-315120/143, fax 0266-371165. 2. Solicitanţii pot fi: cultele religioase recunoscute de lege care îşi desfăşoară activitatea pe raza mu- nicipiului Miercurea Ciuc 3. Reglementări legale privind acordarea de finanţare nerambursabilă: 1. Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, 2. Legea nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general 4. Ordonanţa Guvernului nr. 82/2001 privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unităţile de cult aparţinând cultelor religioase recunoscute din România, cu modificările şi completările ulteri- oare, 5. Hotărârii Guvernului nr. 1470/2002 privind aprobarea normelor metodologice pentru aplicarea pre- vederilor Ordonanţei Guvernului nr. 82/2001, cu modificările Şi completările ulterioare, 4. Se acordă finanţare nerambursabilă pentru activităţi întreprinse în judeţul Harghita, care vi- zează: a) construirii, în condiţiile aprobării documentațiilor tehnicoeconomice potrivit reglementărilor în vigoare, precum si reparării lăcașurilor de cult; b) conservării şi intreţinerii bunurilor de patrimoniu aparținând cultelor religioase; c) desfăşurării unor activități de asistență socială si medicală ale unităților de cult; d) amenajării şi intreținerii muzeelor cultural-religioase; €) construirii, amenajării si reparării clădirilor având destinaţia de aşezăminte de asistentă so- cială şi medicală ale unităților de cult; f) construirii şi reparării sediilor administrative ale eparhiilor sau ale centrelor de cult; 8) construirii și reparării sediilor unităţilor de învățământ teologic, proprietate a cultelor recu- noscute. 5. Durata programului: începând cu data semnării contractului până la 10 decembrie 2020. 6. Suma alocată: în limita sumelor aprobate în bugetul 2020 7. Contribuţie proprie de min. 10% 8. Locul şi data limită de depunere a propunerilor de proiecte: 30 de zile după publicarea anunţului în Monitorul Oficial al României 9. Solicitarea finanțării nerambursabile: documentaţia de solicitare a finanțării nerambursabile constând în Ghidul solicitantului și Cererea de finanţare, pot fi obținute de la sediul Municipiului Miercurea Ciuc, Piaţa Cetăţii, nr. 1, şi de pe site-ul www.miercureaciuc.ro. Formulare: — cererea de finanţare — lista documentelor solicitate în anexă — ghidul solicitantului PĂLYĂZATI FELHIVĂS Csikszereda Megyei Jogu Vâros Onkormânyzata pâlyăzatot hirdet a Csikszereda teriileten mik6d6, târveny âltal elismert egyhâzak tâmogatăsâra a 2020-es cvre. 1. A tâmogatd intezmâny megnevezese: Csikszereda Megyei Jogui Văros Polgărmesteri Hivatala — Csikszereda, Vâr t&r 1. szâm, 530110, adâszâm: 4245747, tel.: 0266 315120, fax: 0266 371464. 0266371165, e-mail: varoshaza(â)szereda.ro, www.szereda.ro.. 2. A pâlyăzatban reszt vehetnek: a târveny âltal elismert &s Csikszereda Megyei Jogu Vâăros teriile- ten tev6kenyseget kifejtă vallăsi felekezetek. 3. A vissza nem târitendă tâmogatis odaitelâsenek szabâlyzâja: 1. a 2006/273-as szâmii, a helyi penziigyekre vonatkoz6 ut6lag modositott 6s kiegeszitett târveny 2. a 2005/350-es szâmii, a nonprofit tevekenysegekre szânt, helyi forrâsokb6l foly6sitott, vissza nem terited6 finanszirozăsra vonatkoz6 târveny 3. a 2001/82-es mâdositott €s kiegeszitett kormânyrendelet, amely a Româniâban elismert vallăsi felekezeteknek nyujthat6 penzbeli tâmogatâsok meghatărozăsâra vonatkozik 4. a 2002/1470-es mâdositott €s kiegeszitett kormânyrendelet, amely a 2001/82-es mâdositott 6s kiegeszitett kormânyrendelet mâdszertanăt tartalmazza 4. A vissza nem teritendd finanszirozâs a kâvetkeză tevekenysâgekre igenyelhetâ: - templomok €s măs egyhâzi €piiletek €pitese (az rvenyben levă târvenyes el6irâsok szerinti miiszaki-gazdasâgi dokumentăci6k j6vâhagyâsânak feltâtelei mellett) €s javitâsa; - egyhăzi leveltârak fenntartâsi 6s mikâdesi kâltsegeinek finanszirozăsa (szemelyzeti koltsegeken kiviil). - egyhăzak tulajdonâban lev6 vagyontârgyak âllagmegâvâsa €s karbantartâsa; - egyhăzak âltal vegzett szociălis 6s egeszsgiigyi tevekenysegek; - vallăsi-kulturâlis muizeumok kialakităsa 6s javităsa; - az egyhăzakhoz tartoz6 szociâlis €s egâszsegiigyi tevekenysâgekre hasznâlt ingatlanok €pitese, kialakităsa €s javităsa; - egyhăzkeriiletek vagy vallâsi kăzpontok szekhelyânek &pitâse &s javitâsa; - egyhăzak tulajdonâban lev6 teol6giai iskolâk sz6khelyenek €pitese 6s javităsa. 5. A program futamideje: a szerzâdes alăirăsâtol szămitva 2020 december10-ig. 6. Keretâsszeg: a 2020-as &vi kăltsegvetesben jOvâhagyott &sszegek fiiggvenyeben. 7. Onresz min. 10% 8. A pâlyăzatok leadăsi hatârideje €s helyszine: 30 napon beliil megjelenesstâl România Hivatalos Kzlânyeben. 9. A vissza nem teritendd finanszirozâs kervenyezese: a kervenyezâsi iratcsom6 Csikszereda Me- gyei Jogu Văros Onkormânyzata szekhelyen igenyelhetă (Csikszereda, Vâr ter 1. sz., a 146-0s iroda), vagy a sarkanylaura(âszereda.ro e-mail cimen. Bâvebb informâci6k a www,szereda.ro honlapon: a Kâzerdekii Informăci6k/Pâlyăzatok meniipont alatt. Formanyomtatvânyok: |. pălyăzati iirlap 2. mellekletek listăja 3. a kervenyeză utmutatâja A pâlyăzatok leadăsât szemelyesen vagy postai titon az alăbbi cimre vârjuk: CSIKSZEREDA POLGĂRMESTERI HIVATALA, Csikszereda 5301 10, Vâr ter 1 szâm, Kulturâlis, ifjusăgi, sport 6s turisztikai programok osztâlya — 146-es terem,Tel.: 0266-315 120/132, e-mail: sarkanylaura(Qszereda.ro, www.szereda.ro Preşedintele şedinţei ş $ : cocteil e legalitate — FULOP ARPÂD ZOLTÂN / z Secretar general ; - WOHLFAR none pi Anexa nr. 2. la Hotărârea nr. 366/2019 MODEL CONTRACT DE FINANȚARE NERAMBURSABILĂ _ Nr. din 2020 In temeiul - Codului civil; - 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general cu modificările şi completările ulterioare; - Ordonanţei Guvernului nr. 82/2001 privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unităţile de cult aparţinând cultelor religioase recunoscute din România, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv Hotărârii Guvernului nr. 1.470/2002 actualizată privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 82/2001 privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unităţile de cult aparținând cultelor religioase recunoscute din România, cu modificările şi completările ulterioare; 1. Părţi contractante Între MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr.l telefon 0266- 315120, fax.0266-371165, cod fiscal 4245747, cont IBAN RO67 RO24TREZ24A670600591200X deschis la Trezoreria Miercurea-Ciuc, reprezentată Fiileki Zoltân viceprimar, în calitate de fi inanţator și PAROHIA: ceace cae aie A | ARRP cod fiscal CESGNIS lăsa s25077 0909730 cana aaa , Definiţii Art. 2.- În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a. beneficiar - solicitantul căruia i se atribuie contractul de finanțare nerambursabilă în urma aplicării procedurii selecţiei publice de proiecte; b. cheltuieli eligibile - cheltuieli care pot fi luate în considerare pentru finanțarea nerambursabilă; c. contract de finanțare nerambursabilă - contract încheiat, în condiţiile legii, între o autoritate publica, denumită în continuare autoritate finanţatoare, și un beneficiar ( și toate anexele sale); d. finanțare nerambursabilă - alocaţie financiara directa din fonduri publice, în vederea desfăşurării de către persoane fizice sau persoane juridice fără scop patrimonial a unor activități nonprofit care sa contribuie la realizarea unor acțiuni sau programe, proiecte de interes public general, regional sau Musa . finanţator (autoritate finanțatoare) - orice autoritate publică, astfel cum este definită aceasta în Constituţia României, republicată, inclusiv autoritatea judecătorească, precum şi orice instituție publică de interes general, regional sau local; f. fonduri publice - sume alocate din bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul asigurărilor sociale de sănătate, bugetele fondurilor speciale, bugetul Trezoreriei Statului, bugetele locale, bugetele instituţiilor publice finanţate din venituri extrabugetare, ajutoare financiare externe acordate României sau instituțiilor publice şi credite externe contractate ori garantate de către stat sau de autorități ale administraţiei publice locale; proza Şi. împrumuturi — interne contractate de autorități ale administrației publice locale; 3. Obiectul si preţul contractului 3.1 — Obiectul contractului reprezintă asigurarea unui ajutor financiar de către finanţator pentru Parohia ... „conform cererii de finanțare, pentru lucrările ..........uneeeeeeeee în valoare 3.2 — Această sumă va fi folosită în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr. 1.470/2002 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 82/2001, cu modificările şi completările ulterioare, şi a Legii nr.98/2016 a achiziţiilor publice cu modificările şi completările ulterioare; privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unităţile de cult aparținând cultelor religioase recunoscute din România 3.3 — Durata contractului este de la data semnării acestuia până la data de 10 decembrie 2020. 4. Aplicabilitate 4.1 Contractul intră în vigoare după semnarea acestuia de către reprezentanții legali. 5. Responsabilitățile părților 5.1 - Municipiului Miercurea Ciuc are obligaţia de a asigura ajutorul financiar prevăzut în art. 2.1. pe baza facturilor prezentate de către Beneficiar. 52 nenea aaa aaa va utiliza ajutorul financiar pentru obiectivele prezentului contract în conformitate cu art. 2.2. şi va depune decontul în conformitate cu art. 15 din H.G nr. 1.470/2002 cu modificările şi completările ulterioare, cel târziu până la data 5.3. Curtea de Conturi exercită controlul financiar asupra derulării activităţii nonprofit finanţate din fondurile publice. 6. Clauza standard privind protecţia datelor personale În temeiul prevederilor Legii nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 679/2016 al Parlamentului European privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor) 6.1. Părţile trebuie să respecte normele şi obligaţiile impuse de dispoziţiile în vigoare, privind protecţia datelor cu caracter personal. 6.2. Părţile sunt conştiente de faptul că normele europene din Regulamentul nr. 679/2016 se aplică oricărui operator de date sau împuternicit situat în Uniunea Europeană și oricărei persoane care prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care le furnizează servicii. Prin urmare, Părţile confirmă respectarea deplină a următoarelor prevederi, inclusiv dar fără a se limita la: (1) capacitatea de a respecta drepturile persoanelor vizate privind ştergerea, colectarea sau transferul informaţiilor personale; (2) informarea în caz de breşă de date, a tuturor destinatarilor relevanți, într-un interval maxim de 72 ore, și în cazul prestatorului nu mai târziu de 24 ore de la momentul în care o astfel de încălcare a securităţii datelor a ajuns în atenţia acestuia; (3) îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu Regulamentul nr. 679/2016; 6.3. Părţile pot utiliza datele personale ale semnatarilor în limita contractului pe care îl au încheiat, acesta fiind baza legală a prelucrării, orice prelucrare suplimentară sau în alt scop face obiectul unui acord separat de prelucrare a datelor, încheiat între părți. De asemena perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitată la perioada corespondentă realizării obiectului principal al contractului. 6.4. Datele cu caracter personal schimbate între părți nu pot deveni accesibile sau comunicate unor terțe părți neautorizate sau puse la dispoziţie spre utilizare într-un alt mod. Prin urmare, părţile vor lua toate măsurile tehnice şi în special organizatorice necesare, în ceea ce priveşte obligaţiile asumate prin această clauză: (1) vor împiedica persoanele neautorizate să obțină acces la sistemele de prelucrare a datelor cu care sunt prelucrate sau utilizate datele cu caracter personal; (2) vor preveni utilizarea fără autorizaţie a sistemelor de prelucrare a datelor (3) se vor asigura că persoanele care au dreptul să utilizeze un sistem de prelucrare a datelor au acces numai la datele la care au drept de acces şi că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără autorizaţie în cursul prelucrării sau utilizării şi după stocare; (4) se vor asigura că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără autorizaţie în timpul transmiterii electronice sau transportului și că este posibil să verifice şi să stabilească către care organisme se doreşte să se efectueze transferul datelor cu caracter personal prin mijloace de transmitere a datelor; (5) se vor asigura că pot verifica şi stabili dacă şi de către cine au fost introduse, modificate sau eliminate datele cu caracter personal în/din sistemele de prelucrare a datelor; (6) se vor asigura că, în cazul unei acţiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, datele sunt prelucrate strict în conformitate cu prezentul contract încheiat între părți; (7) se vor asigura că datele cu caracter personal sunt protejate de distrugere sau pierdere accidentală; (8) se vor asigura că datele colectate în scopuri diferite pot fi prelucrate separat; 7. Modalităţi de plată 7.1 Ajutorul financiar se va vira din contul Municipiului Miercurea-Ciuc în contul Parohiei ..... deschis la .. Miercurea-Ciuc. 8. Soluţionarea litigiilor 8.1 — Părţile contractante vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 8.2 - Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale părţile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, se va soluţiona de către instanța judecătorească competentă. 9. Limba care guvernează contractul 9.1 - Limba care guvernează contractul este limba română. 10. Comunicări 10.1 (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. 10.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. 11. Legea aplicabilă contractului 11.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România. 12. Dispoziţii finale 12.1 - Prezentul contract a fost încheiat azi, 2020 în trei exemplare originale, având aceeaşi forţa juridică, dintre două exemplar pentru finanţator şi unul pentru beneficiar. — MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC PAROHIA nea Viceprimar Preot-Prototop Director executiv Control finaciar preventiv Vizat Compartiment Juridic Şef serviciu Responsabil pro [...]