HCL 23/2020 Miercurea Ciuc adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA - CIUC HOTĂRÂREA Nr.23/2020 privind modificarea şi completarea Anexei nr. 1. al Hotărârii nr. 367/2019 Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 31.01.2020; Analizând Referatul de aprobare cu nr. 1007 /17.01.2020; Raportul de specialitate nr. 1009/17.01.2020 întocmit de Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune adoptarea hotărârii privind modificarea și completarea Anexei nr. 1. al Hotărârii nr. 367/2019 Pe baza rapoartelor comisiei pentru: - studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, investiţii, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - activităţi ştiinţifice învățământ, cultură şi oraşe înfrăţite; - administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; În baza prevederilor: - Legii nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general cu modificările şi completările ulterioare; - Legii nr. 199/2008 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 2/2008 pentru modificarea si completarea Ordonanţei Guvernului nr. 51/1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanţare a programelor si proiectelor culturale; - Hotărârea Consiliului Local nr.367/2019 privind aprobarea procedurii de atribuire a contractelor de finanţare nerambursabilă, a anunţului public, a cereri de finanţare a metodologiei de finanţare şi ghidului de decontare, a ghidului solicitantului şi a contractului cadru de finanţare nerambursabilă pentru activitatile culturale non profit de interes local pe anul 2020 - Hotărârea Consiliului Local nr.12/2020 privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pentru anul 2020 al Municipiului Miercurea Ciuc; În temeiul art. 129. alin. (7), lit. d, şi e, art. 139 alin. (3); art. 196 alin. (1) lit. a) și art.627 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art.]. Se aprobă modificarea și completarea Art.l. al Hotărârii nr. 367/2019 şi va avea următorul cuprins : „Se aprobă conţinutul anunţului public de proiecte culturale şi de tineret cu sumele alocate pentru anul 2020, conform Anexei nr. 1., care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II. Prezenta hotărâre va fi adusă la îndeplinire de către viceprimarul Fiileki Zoltân Ladislau; Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret; şi Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. Art. III. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea Ciuc, dl. Râduly R6bert Kâlmân; c) Viceprimarului municipiului Miercurea Ciuc, dl. Fiileki Zoltân Ladislau; d) Direcţiei economice; e) Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret; „_ Preşedintele şedinţei Contrasemnează p leu legalitate — ABRAHAM ELOD-LAJOS Secretar general VOHLEARȚ UDOLF Anexa nr. 1. la Hotărârea Consiliului Local nr. 23 din 31.01.2020 Conţinutul Anunţului public CONCURS DE PROGRAME ȘI PROIECTE CULTURALE PENTRU ANUL 2020 În conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general, respectiv Ordonanței nr. 51/1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanţare a programelor, proiectelor şi acţiunilor culturale, cu modificările şi completările ulterioare, Municipiul Miercurea Ciuc derulează în fiecare an concursa de proiecte în vederea acordării de finanţări nerambursabile pentru realizarea diferitelor activităţi ale organizaţiilor neguvernamentale din Municipiul Miercurea Ciuc, în limita sumelor alocate în BVC-ul Municipiului Miercurea Ciuc pentru anul 2020. La procedura de atribuire a contractelor de finanțare nerambursabilă pot participa persoane juridice fără scop patrimonial — organizaţii, asociaţii ori fundaţii constituite conform legii, care: 1. au sediul în municipiul Miercurea Ciuc 2. îşi desfăşoară activitatea în municipiul Miercurea Ciuc Finanțarea nerambursabilă nu poate fi folosită la activităţi generatoare de venit. Peniru a participa la selecția de oferte, solicitanţii trebuie să îndeplinească, cumulativ următoarele condiţii: a. să fie persoane juridice, organizaţii non profit (instituţii, fundaţii, asociații. organizatii) înființate în condiţiile legii române, care își au sediul în Miercurea Ciuc b. să nu aibă datorii la bugetul de stat. la bugetul local al municipiului Miercurea Ciuc c. să fi respectat obligatiile asumate prin contractele de finantare anterioare d. pentru cheltuielile eligibile a proiectului depus nu poate solicită finanţare nerambursabilă de la alte instituţii e. contribuţia proprie (20 %) nu poate să fie suma provenită din finanţări la alte instituții f. locaţia de implementare a proiectului: raza administrativ-teritorială a Municipiului Miercurea Ciuc g. să facă dovada depunerii situaţiei financiare la data de 31 decembrie a anului precedent la organul fiscal competent Autoritatea finanțatoare poate cere solicitantului toate documentele pe care le consideră necesare pentru verificarea respectării condiţiilor mai sus menţionate. Vor fi consideraţi neeligibili solicitanţii care se află în următoarele situaţii: a. Sunt în incapacitate de plată; b. auplăţile /conturile blocate conform unei hotărâri judecătoreşti definitive; e. au încălcat prevederile unui alt contract finanțat din fonduri publice; d. sunt vinovați de declaraţii false cu privire la documentele prezentate; e. aurestanțe către bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetul asigurărilor sociale de sănătate, bugetele locale sau fondurile speciale; f. sunt condamnaţi pentru abuz de încredere, gestiune frauduloasă, înşelăciune, delapidare, dare sau luare de mită, mărturie mincinoasă, fals, uz de fals, deturnare de fonduri. g. facobiectul unei proceduri de dizolvare sau de lichidare ori se află deja în stare de dizolvare sau de lichidare, în conformitate cu prevederile legale în vigoare; h. nu prezintă declaraţiile anexate la cererea de finanţare Un solicitant poate depune numai un singur proiect în fiecare categorie. 1. Proiecte culturale — Arii tematice eligibile: 1. Programe pentru păstrarea tradițiilor: programe organizate ocazional sau cu regularitate, non- profesioniste, de păstrare a tradiţiilor: muzică și dans popular, activități meşteşugăreşti, precum şi sprijinirea programelor care vizează prezentarea zestrei populare. Suma alocată: 40.000 lei 2. Programelor de muzică contemporană: organizarea concertelor, spectacolelor de muzică contemporană. Suma alocată: 10.000 lei 3. Artă plastică şi fotografică: programe, publicaţii, expoziţii — co-finanțarea activităţilor de organizare, editare cataloage. Suma alocată: 10.000 lei 4 Programe de educaţie ecologică și de istorie locală: programe ecologice şi drumeţii având scopul de educaţie ecologică şi de conștientizare a valorilor mediului înconjurător, respectiv cunoașterea pe teren a florei şi faunei specifice zonei. Programe tematice având ca scop cunoașterea valorilor şi obiectivelor cultural istorice ale municipiului Miercurea Ciuc. Suma alocată: 20.000 lei 5. Programe şcolare extracurriculare de aprofundare a cunoștințelor, și participare la concursuri pe discipline: programe şcolare extracurriculare având ca scop aprofundarea cunoştinţelor, cultivarea talentelor, pregătirea elevilor pentru concursuri şcolare, organizarea de concursuri școlare și de cercuri tematice pe diverse discipline sau interdisciplinare. Suma alocată: 60.000 lei 6. Programe culturale de colaborare cu oraşe înfrățite implementate pe raza administrativ- teritorială a Municipiului Miercurea Ciuc: conferinţe, spectacole corale, spectacole de dans, festivaluri organizate în colaborare cu oraşele înfrățite. Suma alocată: 10.000 lei II. Programe pentru copii și de tineret: activităţi ocazionale sau cu regularitate pentru copii preşcolari şi şcolari din ciclul primar și gimnazial (3-18 ani). Se vor finanța programe care vizează petrecerea timpului liber în mod educativ, cultivarea aptitudinilor, activităţile educative, meşteşugăreşti, organizarea caselor de joacă, activități legate de zilele unităților publice de învățământ, organizarea programelor educative şi distractive pentru tineret. Suma alocată: 80.000 lei III. Programe prioritare, tradiționale în colaborare cu alte instituţii, asociaţii pe bază de concurs Suma alocată: 120.000 lei Durata programelor: până la data de 10 decembrie 2020. Termenul limită de depunere a proiectelor: primul termen: 30 de zile după publicarea anuntului în Monitorul Oficial al României al doilea termen: se va publica ulterior. în limita sumelor rămase neutilizate. Afişarea rezultatelor: pe site-ul www.szereda.ro Conform ordonanţei 51/1998 solicitanţii au dreptul să formuleze contestaţii asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea şi desfășurarea selecției şi să le depună la sediul autorităţii finanțatoare în termen de maximum 3 zile lucrătoare de la data aducerii la cunoştinţa acestora a rezultatului selecției. Conform ordonanţei 51/1998 contestaţiile se soluţionează în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestaţiilor. Modalităţile şi condiţiile de obţinerea finanţării: + depunerea formularului completat și a anexelor solicitate 2; asigurarea aportului propriu de min. 20% Proiectul este neeligibil în cazul în care: I. este depus după termenul indicat 2. nu este complet, sau nu sunt prezentate completările în termenul solicitat (2 zile) 3. proiectul nu este depus conform formularului solicitat sau nu sunt anexate documentele solicitate 4. indică mai multe arii tematice eligibile 5. dacă lipseşte de pe cererea de finanțare semnătura reprezentantului legal sau ştampila organizației 6. beneficiarul are obligaţia să depună decontul în termen de cel mult 30 de zile de la terminarea activităţilor Nu pot participa la concursul de proiecte organizaţiile care nu au onorat contracte de finanţare anterioare. Prin semnarea și depunerea cererii de finanțare, participanţii acceptă toate condițiile enumerate mai sus. Cererea de finanţare se va depune în plic închis, pe care se va menţiona denumirea legală a organizației solicitante. Cererile de finanțare se vor depune personal sau prin poştă la următoarea adresă: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC Miercurea Ciuc 530110, Piaţa Cetăţii nr. 1, Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret - cam. 145 Formularele cererii de finanțare, informaţii suplimentare pot fi solicitate pe adresa de mai sus și prin tel.: 0266-315 120/134, e-mail: galmaria(Aszereda.ro, www.miercureaciuc.ro PĂLYĂZATI FELHIVĂS 2020 Csikszereda Megyei Jogi Vâăros Onkormânyzata az 1998. vi 5l-es rendelet m6dositott €s kieg6szitett vâltozata €rtelmâben, valamint a 2005. &vi 350-5s tărveny alapjân, pâlyâzatot hirdet kulturălis programok, kărnyezeti nevelesi- 6s helyismereti programok, tandrân kiviili iskolai programok €s tantârgyversenyeken vald reszvâteli programok, testvervârosokkal egyiittmikădesben megvalâsuld kulturâlis programok, gyerek- €s ifjusăgi programok tâmogatăsâra a 2020-as &vre, a kâlts6gvetesben jovâhagyott ăsszegek fiizgvenycben. A versenypâlyăzatban reszt vehetnek: csikszeredai jogi szemelyisâegel rendelkeză civil szervezetek — intezmenyek, alapitvânyok, egyesiiletek, szervezetek. A vissza nem t6ritendă tâmogatăs nem hasznâlhat6 jăvedelemszerzes celjâra. A kerelmezâknek teljesiteni kell a kăvetkezG feltâteleket: a. a pâlyăz6 egyesiilet, alapitvâny szekhelye Csikszeredâban van b. ne legyen tartozăsa, adohâtrâleka az lam, az âllami tărsadalombiztosităsi, valamint Csikszereda Megyei Jogu Vâros irânyâba c. a korâbbi tâmogatăsi szerzodesben foglaltaknak eleget tett d. a pâlyăzott program elszâmolhat koltsegeire nem igenyel tâmogatăst măs intezmenytâl e. sajăt forrâsbol biztositja projekt megval6sulăsâhoz sziikseges 20% &nrâszt, ez az Osszeg nem igenyelhet6 pălyăzati ton măs intezmenytâl f. a pâlyăzat Csikszereda teriileten valosul meg g. az el6z5 cvi penziigyi merleg mell&kelese, az illet&kes pnziigyi hat6sâg âltal lâttamozva A pălyăztat6 igenyelhet a pâlyăzât6l minden olyan dokumentumot, amely megitelese szerint a fent emliteti felteteleknek val6 megfelelâs ellenârzeschez sziikseges. Nem pâlyăzhatnak azon civil szervezetek, akik: a. fizeteskeptelenek b. vegleges birâsăgi dântes 6rtelmeben zăroltâk bankszâmlăikat c. kăzpânzekbăl târten6 tâmogatăsi szerzădest szegtek d. hamisan nyilatkoztak a val6s penziigyi helyzetiiket illetăen e. ad6hâtralekuk van f. bizalommal val visszaelesert, hamis iigyvitelert, csalâsert, sikkasztăsert, megvesztegetesert, hamis tanuzăscrt, hamisitâsert, pânzalapok rendeltetesellenes felhasznâlâsâcrt folyik eljârăs elleniik. g. felszâmolăsi kezdemenyezâs alatt âllnak, vagy felszâmolâsuk folyamatban van, az ervenyes jogszabâlyok szerint h. nem mellekelik a pâlyăzati kerelem nyilatkozatait Egy kerelmez6 kategdriânkent csak 1 pâlyăzati kerelmet nyujthat be! 1. Kulturâlis pâlyâzatok — Pâlyăzhat6 programok: 1. Hagyomânyâpolăs: rendszeres vagy eseti miikedvel& hagyomânyârz6 programok — nâpzene, n&ptânc, kezmiives foglalkozâsok szervezese, valamint nepmiveszeti Groksegiink bemutatăsât celz6 rendezvenyek tâmogatăsa. Keretăsszeg: 40.000 lej 2. Kortârs-zene: koncertek, eldadâsok szervezâse. Keretosszeg: 10.000 lej 3. Kepz6- €s fotâmiiveszetek: kiâllităsok szervezesenek, katalogusok kiadâsânak resztâmogatăsa. Keretâsszeg: 10.000 lej 4. Kârnyezeti nevelesi- 6s helyismereti programok: kOrnyezeti nevelesi programok €s turăk szervezese, melyeknek celja a kărnyezeti ertekek tudatosităsa, illetve a kârnysken jellegzetes nâveny- €s âllatvilâg eredeti 6lGhelyen val6 megismerâse. Tematikus programok szervezese, amelyeknek celja a Csikszereda târtenelmi- €s kulturâlis ertekeinek megismerese. Keretăsszeg: 20.000 lej 5. Tandrân kiviili iskolai programok az ismeretek elmâlyitesenek €rdekâben 6s tantârgyversenyeken vald reszvâtel: a tandrân kiviili iskolai programok celja az ismeretek elmelyitese, a tehetsegek âpolâsa, a diâkok tantârgyversenyekre val felkeszitese, tantârgyversenyek cs szakkârâk megszervezese. Keretâsszeg: 60.000 lej 6. Testvervărosokkal egyiittmikădesben megval6sul6 kulturâlis programok Csikszereda teriiletân: testvervârosokkal kăzăsen szervezett konferenciâk, elGadâsok, koncertek, fesztivâlokon vald reszvctel, csak Csikszereda teriileten. Keretâsszeg: 10.000 lej II. Gyermek- 6s ifjusăgi programok: alkalmi €s rendszeres foglalkozâsok szervezese 6vodâskoru, âltalânos €s kâzepiskolâs diâkok szâmâra (3-18 €v), a szabadid6 hasznos eltăltâset celz6, keszscgfejleszt, oktat6-nevel6 tevekenysegek, kezmiives foglalkozâsok, jâtszOhăzak, golyabălok, iskolanapi rendezvenyek resztâmogatăsa. Keretâsszeg: 80.000 lej III. Kiemelt €ves kulturâlis rendezvenyek, egyiittmukâdesben kulturâlis programszolgâltatokkal Keretâsszeg: 120.000 Iej Programok idâtartama: 2020. december 10. A pâlyăzatok leadâsi hatărideje: els6 szakasz: 30 napon beliil megjelenâsâtâl România Hivatalos Kăzlânycben. mâăsodik szakasz: kes6bbi meghirdetessel a fennmarad6 ăsszeg fiiggvenyeben. Eredmenykăzles: a www.szereda.ro honlapon Az 51/1998 sz. kormânyrendelet €rtelmâben a pâlyâzâknak jogukban âll kifogăst emelni a beadvânyok elbirâlăsânak megszervezese 6s lefolytatâsa szabălyossâgât illetsen, 6s benyujtani fellebbezesiiket a pâlyăztat6 szekhelyen legk&s6bb 3 nappal az eredmâny kăzlese utân. Az 51/1998-es kormânyrendelet €rtelmsben, a fellebbezesek kivizsgâlăsa beadăsi hatăridejiik lejărta utân legkâs6bb 5 munkanappal târtânik. A tâămogatâs elnyerâsenek feltâtelei: A pălyăzatnak tartalmaznia kell a kităltătt pălyăzati iirlapot 6s a sziiksâges mellekleteket. A pâlyăzat benyujtâsakor / elszâmolăsakor a pâlyâzânak bizonyitania kell, hogy rendelkezik a pâlyăzati &sszkOltsegvetes legalâbb 20%-âval. A pâlyăzat ervenytelen ha: 1. nem 6rkezett be a felhivâsban meghirdetett hatăridoig; 2. a pâlyăzati iratesomb hiânyos, vagy a megadott 2 napos hatăridân beliil nem tărtenik meg a hiânypotlăs; 3. apâlyăzat nem a felhivâsban kâzzetett celra volt benyujtva; 4. a pâlyăz6 szervezet nem a pâlyăzati iirlapon 6s a târveny âltal kert mellekletek csatolăsăval nyujtotta be; 5. a pâlyăzati iirlapon 6s az elGirt mellekleteken nem szerepel a pâlyâz6 tărvenyes k&pvisel6jenek alăirâsa €s pecsetje; 6. a pâlyăz6 kăteles a program lejârtât kâvet5 30 napon beliil benyujtani az elszâămolăst Nem pâlyăzhatnak azon szervezetek, amelyek korâbbi pâlyăzâs eseten a szerzâdss feltsteleinek nem tettek eleget. A pâlyăzatra târtend jelentkezes egyben a kiirâsban szereplă feltetelek elfogadăsăt is jelenti. A pâlyăzatot lezârt boritekban kerjiik benyujtani. A boritekra kerjiik irjâk râ a pâlyăzo szervezet hivatalos nevct. A pălyăzatok leadâsât szemelyesen vagy postai uton az alâbbi cimre vârjuk: CSIKSZEREDA POLGÂRMESTERI HIVATALA, Csikszereda 530110, Vâr ter 1. szâm Kulturâlis, sport, ifjusăgi 6s taniigyi osztâly, 145-0s terem. A pâlyăzati kerelemhez sziikseges tirlapok, bâvebb informâci6k a fenti cimen €s az alăbbi elerhetosegeken kaphatok: tel.: 0266-315 120/134, e-mail: galmaria(aszereda.ro, www.szereda.ro „Preşedintele şedinţei Contrasemnează pântru legalitate — ABRAH M-ELOD-LAJOS Secretar gerleral PA WOHLFA UDOLF