HCL 35/2015 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC HOTĂRÂRE nr.35/2015 privind aprobarea programului anual şi a Bugetului de venituri şi cheltuieli al Editurii Csíkszereda pentru anul 2015 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din 27.02.2015; Analizând Expunerea de motive şi Raportul de specialitate nr. 2672 din data de 19.02.2015 întocmit de Serviciului integrare europeană şi managementul proiectelor – Compartiment cultură, tineret şi sport din cadrul aparatului de specialitate al primarului; Pe baza rapoartelor comisiei: - pentru: studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, investiţii, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - pentru sănătate, protecţie socială, tineret, sport, agrement, turism şi culte; - pentru activităţi ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite; - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; Analizând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 19/2003, privind înfiinţarea Editurii Csíkszereda, respectiv Hotărârea nr. 38/2003, privind constituirea Consiliului de administraţie al Editurii Csíkszereda, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere Hotărârea nr. 2/2015 al Consiliului de administraţie pentru aprobarea planului de activităţi, respectiv a bugetului aferent pentru anul 2015; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 258/2014, privind aprobarea programelor, proiectelor culturale şi de tineret ale municipiului Miercurea Ciuc în anul 2015, cu modificările şi completările ulterioare; Ţinând cont de prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 24/2015 al Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc, privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2015, Potrivit prevederilor art. 36 alin. (2) lit. d), alin. (6), art. 45 alin. (2) lit. a), respectiv art. 115, alin. (1), lit. b), din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă Raportul de activitate al Editurii Csíkszereda pentru anul 2014, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă Proiectul programului de activitate al Editurii Csíkszereda pentru anul 2015, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă Bugetul de venituri şi cheltuieli al Editurii Csíkszereda pentru anul 2015, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul Antal Attila şi Serviciul de integrare europeană şi managementul proiectelor din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului judeţului Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea Ciuc; c) Viceprimarului Antal Attila; 1 d) Serviciul de integrare europeană şi managementul proiectelor – Compartiment cultură, tineret şi sport; e) Editurii Csíkszereda. Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Orbán Zsolt Geréd Enikő 2  Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local nr.35 din 27.02.2015 RAPORT PRIVIND ACTIVITATEA EDITURII CSÍKSZEREDA ÎN ANUL 2014 În conformitate cu Statutul aprobat prin Hotărârea nr. 39/2005 al Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc, Editura CSÍKSZEREDA are drept obiect de activitate redactarea, editarea şi difuzarea diferitelor cărţi şi publicaţii ale Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc şi a Primăriei Miercurea Ciuc şi ale altor instituţii din municipiu sau judeţ, precum şi organizarea şi găzduirea evenimentelor culturale ale Primăriei Miercurea Ciuc în condiţiile legii. În acest context în anul 2014 Editura CSÍKSZEREDA s-a îngrijit de apariţia următoarelor publicaţii: - Revista, magazinul de programe szereda.ORIGO – publicaţie lunară (12 apariţii), apare în 3000 de exemplare + numărul „0” care conţine principalele evenimente culturale din municipiul nostru; acest număr s-a editat în limbile maghiară, română şi engleză, respectiv ediţia specială „Helytörténeti évfordulók” şi or- ganizarea distribuţiei acestuia. - Ziarul Csíkszereda şi Miercurea Ciuc – apare în 13.000 exemplare în limba maghiară şi 3000 exemplare în limba română – 11 apariţii şi organizarea distribuţiei acestuia. - Csíkinfo şi Info-Ciuc – ghid turistic. Apare în 5000 exemplare în lb. maghiară şi 3000 exemplare în lb. română. - Carte de bucate: A pityókafesztivál ízei 2014 – completat şi reeditat în lb. maghiară, în 300 exemplare, sub egida Editurii Csíkszereda, din BVC-ul Biroului de informare turistică Info-Ciuc. - Fedezd fel Csíkszeredát! Descoperă-ţi urbea! Let’s discover our city! – publicaţie editată cu ocazia Ziua Copilului şi este distribuit în instituţiile de învăţământ din municipiu, a ap ărut în 4000 de exemplare. - Cartea Szádeczky Lajos: a székely határőrség szervezése 1762-64-ben – a apărut în Serialul „Útravaló” în 1500 exemplare, şi care a fost distribuit bacalaureaţilor şi studenţilor. A apărut cu contribuţia unică a Editurii Csíkszereda. - Cartea „Boldogasszony aranylapi” – a apărut în cadrul Serialului „Apró magok 2.”, în 1000 de exemplare. - Cartea Kis János – Csíki András: Kárpát-medencei magyar olimpiai érmesek – este o lucrare de sinteză despre olimpicii maghiari din regiunea Bazinul Carpatic. - Catalog de prezentare a municipiului: Csíkszereda ENG – reprint a versiunii în limba engleză, a apărut în 500 de exemplare. - Cartea Bogdán Mária Emese: Intő szülőknek és nevelőknek (Atenţionare pentru părinţi şi educa- tori) – a apărut în colaborare cu Editura Ábel din Cluj Napoca, iar conform contribuţiei, Editura Csíkszere- da a primit 561 de exemplare din carte. - Catalog de prezentare a municipiului: Csíkszereda HU – reprint a versiunii în limba maghiară, a apărut în 500 de exemplare broşat şi 500 exemplare cu copertă tare. Bugetul aprobat al Editurii Csíkszereda pentru anul 2014 a fost 360.000,00 lei, din care: 330.000,00 – Subvenţii 30.000,00 – Încasări din reclame şi sume încasate din difuzarea propriilor publicaţii 89.853,00 – Subvenţii neutilizate în 2014 şi restituite: (330.000,00–240.147,00) Bugetul realizat în 2014: 268.861,00 – VENITURI, din care: 240.147,00 – Subvenţii utilizate din BVC-ul Municipiului Miercurea Ciuc 28.714,00 – Încasări din reclame şi sume încasate din difuzarea propriilor publicaţii 268.861,00 lei – CHELTUIELI Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Orbán Zsolt Geréd Enikő 3  Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local nr.35 din 27.02.2015 PROGRAMUL DE ACTIVITATE PE ANUL 2015 AL EDITURII CSÍKSZEREDA - Editarea revistei szereda.ORIGO, în 3000 exemplare – 12 apariţii / an Ediţii speciale: 1. Calendarul evenimentelor (HU; RO; ENG) – 5000 exemplare 2. Ediţie specială „Helytörténeti évfordulók” – aniversări istoriografice - Ziarele Csíkszereda – 8 pagini (13.000 exemplare) şi Miercurea Ciuc – 4 pagini (3000 ex.) – 11 apariţii / an Plan ediţii 2015: Nr. Titlul / autor Suma crt. 1 Csíki Sporttörténet 3. 15.000 2 Serialul Útravaló-sorozat 2015: Domokos Pál Péter: 35.000 Rendületlenül 3 Apró magok 2 – reprint 10.000 4 Publicaţie cu ocazia Ziua copilului: Fedezd fel Csíkszeredát! 10.000 Decoperă-şi urbea! Let’s discover our city! 5 Album artistic de aniversare: Márton Árpád 15.000 6 Realizare film-portret despre artistul plastic Márton Árpád 10.000 7 A pityókafesztivál ízei 2015 – carte de bucate Csík Info 8 Anuarul Şcolii Gen. József Attila 20.000 9 Anuar şi album artistic al Liceului de Artă „Nagy István” 15.000 10 Bicsok Zoltán: Pál Gábor 10.000 11 Anuarul Gimnaziului „Márton Áron” 10.000 12. Contribuţie la publicaţia Arhivelor Naţionale Harghita 10.000 13. Alte cărţi 10.000 TOTAL (realizare cărţi şi publicaţii) 170.000 Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Orbán Zsolt Geréd Enikő 4  Anexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local nr. 35 din 27.02.2015 BVC AL EDITURII CSÍKSZEREDA PENTRU ANUL 2015 Cod buge- Cheltuieli TOTAL tar Suma Cap. 67 10 03 11 360.000 20 01 08 35.000 20 01 30 324.500 20 05 30 500 Cod buge- Venituri TOTAL tar Suma 360.000 TOTAL subvenţie 330.000 Subvenţie 20 01 08 35.000 20 01 30 294.500 20 05 30 500 Venituri din vânzare cărţi 28.000 2014 - banca, casă 2000 Preşedintele şedinţei Contrasemnează-secretar Orbán Zsolt Geréd Enikő 5