HCL 270/2025 Constanța adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL. CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea actului adițional nr. 8 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin curse regulate în municipiul Constanţa nr. 215993/01.11.2021, cu modificările şi completările ulterioare Consiliul local. al municipiului Constanţa întrunit în ședința extraordinară din data de PAG 0d. 20 ; , Având în vedere: : -proiectul de hotărâre nr. 203 __/ Zo2T Zeal Ul 02 aprel bare al domnului primar înregistrat sub nr. 2 în calitatea sa de iniţiator; - EAT de specialitate al Serviciului Are, A și țrapsport din cadrul Direcţiei servicii publice, înregistrat sub nr. 24 7 - avizul Comisiei de specialitate nr. Zi - 22 ii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe și administrarea domeniului public și privat al municipiului Constanţa; - avizul Comisiei de specialitate nr, 3 pentru servicii publice, comerț, turism și agrement; - avizul Comisia de specialitate nr. 5 pentru administraţie publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeanului; În conformitate cu prevederile: - Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar şi rutier de călători şi de abrogare a 'Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului; - Legii nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local; - - Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - Legii nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare; Luând în considerare: - H.C.L. nr. 362/2021 privind delegarea gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin curse regulate către societatea CT BUS S.A. și atribuirea contractului de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin curse regulate în municipiul Constanța, cu modificările şi completările ulterioare; - adresa CT BUS S.A. nr. 11543/29.07.2025, înregistrată la Primăria municipiului Constanţa sub nr. 168922/29.07.2025, referitoare la modificarea tarifelor pentru serviciile publice de transport local de persoane pe raza UAT Constanţa. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; , HOTĂRĂȘTE: Art. 1 - Se aprobă actul adițional nr. 8 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin curse regulate în municipiul Constanța, aprobat prin H.C.L. nr. 362/2021, cu modificările şi completările ulterioare, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 - Se împuterniceşte primarul municipiului Constanța, domnul Vergil Chiţac, să semneze actul adițional nr. 8 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin curse regulate în municipiul Constanţa nr. 215993/01.11.2021, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 3 - Compartimentul secretariat, relații consiliul local, administrația publică și fond funciar va comunica prezenta hotărâre Direcţiei servicii publice, CT Bus S.A., Direcţiei financiare, Direcției generale urbanism şi patrimoniu, în vederea ducerii la îndeplinire și Instituţiei prefectului - judeţul Constanţa, spre știință. Prezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel: pentru, _-— împotrivă, __——___ abţineri. La data adoptării sunt în funcție 27 de consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, _ , P1erteţ—d) 0 LPEAFPE/ CONTRASIEMNEAZĂ Pad , CONSTAN Nr. e Va af D2o2/ (1) (2) i Anexă la H.C.L. nr. 2 X0/ 202) Act adiţional nr. 8/ / la CONTRACTUL "de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin curse regulate în municipiul Constanţa Nr. 215993/01.11.2021 MUNICIPIUL CONSTANȚA, ca persoană juridică de drept public, legal reprezentată prin dl. Primar Vergil Chiţac, cu sediul în municipiul Constanţa, bd. Tomis nr. 51, cod de înregistrare fiscala nr. 4785631, având contul nr. RO17TREZ24A840302403000X, deschis la Trezoreria Constanţa, în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare „Delegatarul” şi Operatorul de .transport societatea CT BUS S.A., cu sediul în Constanta, str. Industrială nr. 8, înregistrat la Registrul comerţului cu nr. J13/60/1991, codul unic de înregistrare 1883902, având contul nr. RO23BTRLO1401202694292XX, deschis la Banca Transilvania, reprezentat legal prin Director Generali Popa Fănel, în calitate de delegat, denumit în continuare Operatorul, pe de altă parte, În continuare denumiți în mod individual „Partea” și în mod colectiv „Părțile”. Având în vedere: H.C.L. nr. 362/2021 privind delegarea gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin curse regulate către societatea CT BUS S.A. și atribuirea Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin curse regulate în municipiul Constanţa, cu modificările şi completările ulterioare; contractul de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin curse regulate în municipiul Constanța nr. 215993/01.11.2021, cu modificările și completările ulterioare; adresa CT BUS S.A. nr. nr. 11543/29.07.2025, înregistrată la Primăria municipiului Constanța sub nr. 168922/29.07.2025, referitoare la modificarea tarifelor pentru serviciile publice de transport local de persoane pe raza UAT Constanța; Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare; H.C.L. nr. / privind aprobarea actului aditional nr. 8 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de persoane prin curse regulate în municipiul Constanța nr. 215993/01.11.2021, cu modificările și completările ulterioare. | Prin urmare, luând în considerare cele de mai sus, Părţile convin să încheie prezentul act adițional, după cum urmează: Art. 1 Se modifică şi se înlocuieşte Anexa 6.1 - Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului din Anexa 6 - „Tarife de călătorie” la contract, conform anexei la prezentul act adițional. Toate celelalte prevederi ale Contractului nr. 215993/01.11.2021 rămân neschimbate. Prezentul act adiţional a fost semnat astăzi, „ în 2 (două) exemplare originale, din care 1 (un) exemplar pentru Delegatar şi 1 (un) exemplar pentru Operator. DELEGATAR, | OPERATOR, MUNICIPIUL CONSTANȚA Societatea CT BUS S.A. PRIMAR, DIRECTOR GENERAL, VERGIL CHIŢAC VIZAT C.F.P. Ş DIRECTOR ECONOMIC, DIRECŢIA FINANCIARĂ DIRECTOR EXECUTIV, DIRECȚIA SERVICII PUBLICE DIRECTOR TEHNIC, DIRECTOR EXECUTIV, SERVICIUL JURIDIC, DIRECTOR EXPLOATARE, ÎNTOCMIT, SERVICIUL JURIDIC, VIZAT C.F.P.P. Anexă la Actul Adiţional nr. 8 - Tarife călătorie - (Anexa 6 - Tarife călătorie) : - : Anexa 6.1 - Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului Tarifele de călătorie și călătorii care beneficiază de facilități la transport public (conform HCL 302/2017, cu modificările şi completările ulterioare şi completările ulterioare) Categoria Tarif suportat de beneficiar (lei cu TVA) „HCL. 214/2017, cu modificările şi Tarif subvenţionat (lei cu TVA) Bilet valabil 75 minute pe toate liniile 5,00 Bilet cu o călătorie 3,00 , - Bilet doua călătorii 600 - 3 Bilet valabil 24 ore pe toate liniile -11,00 - m . Bilet 1 călătorie City Tour 7,00 - Bilet toată ziua City Tour (hop on/hop off) 11.00 - Bilet valabil 7 zile pe toate liniile „38,00, - Abonament o linie lunar (nominalizat) '59,00. : - - = Abonament două linii lunar (nominalizat) 86,00 - - 3 Abonament toate liniile lunar (nominalizat) 134,00 - g Abonament toate liniile lunar — la purtător 150,00 - a Abonament toate liniile 6 luni (nominalizat) 671,00 - Abonament toate liniile 12 luni (nominalizat) 1.342,00 - Abonament lunar studenţii înmatriculaţi la forma de - învăţământ cu frecvenţă, în instituţii de învăţământ |: ! superior acreditate din municipiul Constanţa, în vârstă de până la 26 de ani, indiferent de domiciliu şi studenţii cu domiciliul în municipiul Constanţa 29,50 / 43/67, 29,50 / 43/67 S înmatriculaţi la forma de învăţământ cu frecvenţă, în (50%). (50%) E] instituţii de învăţământ superior acreditate din afara $ municipiului Constanţa, în vârstă de până la 26 de.| 3 ani, numai pe rutele de transport ale CT BUS S.A. 9 din interiorul municipiului Constanţa [= £ Abonament lunar personalul didactic şi nedidactic 5 încadrat în unităţile de învăţământ preuniversitar şi E: universitar din municipiul Gonstanţa, indiferent de < domiciliu şi personalul didactic şi nedidactic care îşi 29,50 / 43/67 29,50 / 43/67 .desfăşoară activitatea în unităţile de învăţământ |. *. .. (50%) |, (50%) - preuniversitar şi universitar din afara municipiului |! Constanţa, numai pe rutele de transport ale CT BUS S.A. din interiorul municipiului Constanţa. Tarifsuportatde | Tarit subvenţionat Categoria beneficiar (lei cu - TVA) (lei cu TVA) Abonament lunar toate liniile elevii care urmează cursurile la unităţile de învăţământ preuniversitar acreditat/autorizat (preşcolar, primar, secundar _ 184,00 inferior sau gimnazial, * secundar superior, profesional, terțiar nonuniversitar) din municipiul Constanţa, indiferent de domiciliu Abonament lunar persoane cu dizabilităţi (cu : , : - ei 110,744 handicap accentuat şi grav), asistenții personali ai Ă persoanelor cu handicap grav sau însoțitorii acestora ” (se decontează fără TVA) Abonament lunar nevăzătorii cu handicap grav şi 110,744 accentuat și insoţitorii nevăzătorilor cu handicap grav A (se decontează fără TVA) Abonament lunar persoanele cu dizabilităţi (cu certificat de încadrare în grad de handicap mediu şi _] , aa zi ; . - 134,00 uşor) pe perioada valabilităţii certificatului de handicap Abonament lunar studenţii orfani sau proveniţi din = - 134,00 S casele de copii 3 S Abonament lunar titular și membrii familiilor, _ 97.00 9 beneficiari ai prevederilor Legii nr.196/2016 ! Abonament lunar Veteranii de război şi văduvele de zopai - 97,00 război Abonament lunar Veteranii din teatrele de operatii - 97,00 Abonament lunar luptătorii pentru Victoria Revoluţiei N - 97,00 din 1989 Abonament lunar persoanele cu domiciliul în municipiul Constanța înregistrate ca şomeri - 97,00 indemnizaţi/neindemnizaţi la A.J.O.F.M. Constanţa Deportati și Deţinuţi Politici - 134,00 (7 Strămutaţi și persecutați etnic - 134,00 Abonament lunar - persoanele în vârstă de peste 70 de ani, indiferent de venituri 97,00 - persoanele în vârstă de peste 60 de ani care nu realizează venituri - pensionarii cu pensii de până la 2.310 lei inclusiv Modalitate cumpărare Tip legitirhaţie de călătorie Pieţ Abonament 1 linie 50% | 29,50 lei 4. Ghioşcuri (Tonete CT BUS SA) Abonament 2 linii lunar 50% 43,00 lei Abonament toate liniile luna 50% 67,00 lei Abonament 1 linie lunar card personaiizat 59,00 lei ” Modalitate cuinpărare Tip tegitimaţie de călătorie Abonament 2 linii lunar card personalizat 86,00 lei Abonament toate liniile lunar card personalizat 134,00 lei Abonament toate liniile 6 luni card personalizat 671,00 lei (Abonament toate liniile 12 luni card personalizat 1.342,00 lei Abonament toate liniile lunar la purtător card ne- 150,00 lei personalizat/anonim - (Abonament toate liniile lunar gratuit elevi 134,00 lei (Abonament toate liniile lunar gratuit studenţi 134,00 lei (Abonament gratuit şomeri indemnizaţi şi 97,00 lei neindemnizaţi |Abonament gratuit 1.196/2016 97,00 lei Abonament gratuit persoane cu handicap 134,00 lei Abonament lunar L118/189 134,00 lei Bilete toata ziua City Tour (hop on/hop off) 11,00 lei Bilete 1 călătorie City Tour 7,00 iei Bilete 1 călătorie 3.00 lei Bilete 24 h toate liniile card personali- 11,00 lei zat/nepersonalizat * Bilete 2 călătorii 6,00 lei Bilete 75min card personalizat/nepersonalizat 5,00 lei Bilete 7 zile card personalizat/nepersonalizat 38,00 lei Abonament leg elevi 1,00 leu Legitimatii transport 1,00 leu Permis călătorie gratuit — L. 118 1,00 leu Permis călătorie gratuit- L 189 1,00 leu Port abonament "3,00 lei Smart card RFID 11,00 lei Bilet valabil 75 minute pe toate liniile 5,00 lei Bilete 1 călătorie 3,00 lei Bilet valabil 24 ore pe toate liniile 11,00 lei Bilet valabil 7 zile pe toate liniile 38,00 lei Abonament o linie lunar (nominalizat) 59,00 lei iii Abonament două linii lunar (nominalizat) 86,00 lei . (Abonament toate liniile lunar (nominalizat) 134,00 lei Bilete toata ziua City Tour (hop on/hop off) 11,00 lei Bilete 1 călătorie City Tour 7.00 lei (Abonament toate liniile 6 luni 671,00 lei Abonament toate liniile 12 luni 1.342,00 lei Abonament de 1 linie 59,00 lei (Abonamente de 2 linii 86,00 lei (Abonament de toate liniile 134,00 lei Abonament toate liniile 6 luni : 3. Eticketing WEB/ Aplicaţie 671,00 lei mobilă Abonament toate liniile 12 luni 1.342,00 lei Bilet 7 zile 38,00 lei Bilete 1 călătorie 3.00 lei Bilet 75 minute 5,00 lei Bilet 24 de ore 11,00 lei 4. Plata cu cardul în autobuz prin Bilete 1 călători Sistem Eticketing ilete 1 călătorie 3,00 lei Smart card RFID nepersonalizat 11 00 ei Bilete 1 călătorie 3.00 lei Bilet 4 călătorii (3 lei=1 călătorie) pentru carduri 5. Automate de vânza- Inepersonalizate 12,00 lei re/reîncarcare carduri (TVM-uri) Depunere în Portofel electronic ei Reîncarcare card personalizat cu Bilet 75 min 5.00 lei Reîncarcare card personalizat cu Bilet 24h 14.00 lei DELEGATAR, MUNICIPIUL CONSTANȚA Director executiv, Şef Serviciu Tehnico-Economic, Inspector Tehnico-Economic, Şef Serviciu Drumuri, Parcări și Transport, Inspector Drumuri, Parcări și Transport, PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, 27408 08 7 oyre OPERATOR, CT BUS S.A. CONSTANȚA Director general, Director economic, Serviciul juridic,