j CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu —
Construire imobil mixt și amenajări exterioare, S+P+SE, str. Nicolae Iorga nr. 2
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu — Construire
imobil mixt şi amenajări exterioare, S+P+5E, str. Nicolae lorga nr. 2 — proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 830556/1/27.10.2022 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de inițiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 830583/433/27.10.2022 al Direcţiei Generale de Urbanism
| şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu — Construire imobil
i mixt şi amenajări exterioare, S+P+SE, str. Nicolae Iorga nr. 2, beneficiari: Holhoş Teodor şi Holhoş
i Andra Gabriela;
i Reţinând Avizul Arhitectului șef nr. 67 din 12.04.2022, Avizul C.Z.M.. nr. 630/Z/5.07.2021,
precum și avizele organismelor teritoriale interesate;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit prevederilor art. 56 al Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul,
cu modificările şi completările ulterioare și ţinând cont de prevederile Regulamentului Local de
Urbanism, aprobat prin Hotărârea nr.
493/2014, cu modificările şi completările ulterioare;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 și 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului
nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1.— Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu — Construire imobil mixt şi amenajări exterioare,
S+P+SE, str. Nicolae Iorga nr. 2, beneficiari: Holhoş Teodor și Holhoş Andra Gabriela, pe o
parcelă proprietate privată, nr. cad. 343449.
Prin P.U.D. se studiază parcela cu nr. cad. 343449, pe care există fond construit propus spre
desființare şi se propune construirea unui imobil mixt S+P+SE:
— retragerea față de limita laterală sudică: 15 m;
— retragerea faţă de limita laterală estică: 5,45 m;
— circulaţiile şi accesele: din strada Nicolae Iorga și Calea Turzii;
— staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, locuri de parcare amenajate la sol şi în
spaţiu specializat dispus la subsolul imobilului, necesarul calculându-se conform Anexei 2
din R.L.U. aferent P.U.G.;
— echiparea tehnico-edilitară: completă pe strada Nicolae lorga.
La faza D.T.A.C. proiectul va fi supus avizării în Comisia de Estetică urbană.
Toate investiţiile propuse prin această documentaţie de urbanism vor fi suportate de
beneficiarii acesteia.
Se stabileşte perioada de valabilitate a documentaţiei de doi ani de la aprobare.
Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Direcţia Generală de Urbanism.
|
|
|
|
îi
ţi
|
>
|
>
p
|
Nr. 840 din 2 noiembrie 2022
(Hotărârea a fost adoptată cu 19 voturi)
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA
DIRECȚIA GENERALĂ DE URBANISM
BIROUL STRATEGII URBANE
Pomana și CONU LOCAL Calea Moților nr. 3, 400001, Cluj-Napoca, tel: +40 264 592 301, fax: +40 264 599 329
ă www.primariaclujnapoca ro | www.clujbusiness.ro | www.visitelujnapoca.ro
ARHITECT-ȘEF
Ca urmare a cererii adresate de HOLHOȘ TEODOR şi HOLHOȘ ANDRA GABRIELA cu
domiciliul în jud. Albă, loc. Alba-lulia, __ înregistrată sub nr. 326911 din 18.02.2022 ,
în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu modificările şi
completările ulterioare şi Ordinului nr. 233/2016, se emite următorul:
Ne, ...CF.. din „|? o. 2
pentru: P.U.D. construire imobil mixt și amenajări exterioare,S+P+5E
str. Nicolae Iorga nr.2
generat de imobilul cu nr. Cad 343449 ;
Iniţiatori: HOLHOȘ TEODOR și HOLHOȘ ANDRA GABRIELA ;
Proiectant general: S.C JOY Arhitectura S.R.L .;
Specialist cu drept de semnătură RUR: arh. Răzvan Manciu ;
Amplasare, delimitare, suprafaţă zona studiată în P.U.D.: parcelă de colț în suprafaţă de 945 mp, delimitată de
Calea Turzii în partea de vest , str. Nicolae lorga în partea de nord şi de proprietăţi private cu fond construit în
partea de est şi sud ;
Prevederi P.U.G. - R.L.U aprobate anterior :
UTR ZCP_M3 - Zonă construită protejată -Zonă mixtă cu regim de construire deschis, adiacentă
principalelor artere de trafic :
-funcţiune predominantă: Zonă cu funcțiuni mixte dezvoltată în lungul principalelor artere de convergenţă spre
centrul oraşului în secolul al XX-lea şi redezvoltată fragmentar în ultimii douăzeci de ani.
Zona se remarcă printr-o structură funcţională heterogenă, caracterizată de mixajul între activităţile de
interes general, cu sau fără acces public, în expansiune şi locuirea de tip individual. Tesutul urban e marcat de
suprapunerea peste structura urbană preexistentă a unor noi tipologii, relevând o ocupare mai densă a terenului.
Gradul de finisare urbană e redus. Parcelarul e în general inegal, regăsindu-se parcele cu fronturi relativ înguste
spre stradă (în general de 15 - 20 m) şi adâncimi variabile, ocupate de clădiri aparţinând tipologic locuirii
individuale de tip urban, dar şi parcele cu deschideri importante spre spaţiul public (25 — 50 m), rezultat al
restructurării în curs, ocupate de clădiri cu tipologii variate. Specifică e organizarea urbanistică de tip deschis, cu
imobile situate în retragere faţă de aliniament, cu regim mediu de înălțime, cu tendinţă de aliniere la cornişa
situată la o înălțime de 18 m. Structura urbană relevă un grad ridicat de diferenţiere, rezultat al evoluţiei istorice.
E o zonă construită protejată datorită valorilor urbanistice şi arhitecturale pe care le înglobează şi a
perspectivelor descendente asupra oraşului. In cadrul ei se regăsesc clădiri monument istoric clasate sau propuse
spre clasare individual prin prezentul PUG în Lista Monumentelor Istorice şi imobile cu valoare ambientală ;
- înălțimea maximă admisă: |nălţimea maximă admisă a clădirilor se va determina aplicând cumulativ următoarele
criterii:(a) pentru clădirile comune, înălțimea maximă la cornişă nu va depăşi 18 m, iar înălțimea totală (maximă)
nu va depăşi 22 m, respectiv un regim de înălțime de (1-3S)+P+4+M sau (1-3S)+P+4+1R
(b) pentru clădirile de colţ, înălţimea maximă la comişă nu va depăşi 22 m, iar înălțimea totală (maximă) nu va
depăşi 22 m, respectiv un regim de înălțime de (1-3S)+P+5 ;
-indici urbanistici :
Pentru parcelele comune:
P.O.T. maxim = 50%
Pentru nivelele cu destinaţie de locuire AC maximă = 40% x St (suprafaţa terenului)
Pentru parcelele de colţ:
P.O.1. maxim = 00%
Pentru nivelele cu destinaţie de locuire AC maxima = 50% x St (suprafaţa terenului)
Această reglementare se va aplica şi în cazul extinderii clădirilor existente sau al adăugării de noi corpuri
de clădire, calculul făcându-se în mod obligatoriu pe întreaga parcelă, în înţeles urbanistic.
Pentru parcelele comune:
C.U.T. maxim = 2.0
Pentru parcelele de colţ:
C.U.T. maxim = 2,4
Această reglementare se va aplica şi în cazul extinderii, mansardării, supraetajării clădirilor existente sau
al adăugării de noi corpuri de clădire, calculul făcându-se în mod obligatoriu pe întreaga parcelă, în înţeles
urbanistic. În cazul mansardărilor, suprafaţa nivelului (SN) mansardei va reprezenta maximum 60% din suprafaţa
nivelului curent (se va lua în calcul numai porţiunea cu h liber > 1,40 m);
-retragere față de aliniament: Clădirile se vor amplasa in retragere faţă de aliniament, în front discontinuu
(deschis).
(a) În situaţiile în care există alinieri unitare (aceeaşi retragere faţă de aliniament pe cel puţin patru parcele
alăturate şi învecinate pe acelaşi front cu parcela în cauză), clădirile se vor retrage cu aceeaşi distanţă faţă
de aliniament ca şi clădirile alăturate
(b) În situaţiile cu alinieri variabile, clădirile se vor retrage cu cel puţin 3 m de la aliniament cu
respectarea obiceiului locului
(e) Pentru parcelele de colţ, retragerea se va realiza faţă de ambele aliniamente
Aliniamentul existent se va conserva, cu excepția situaţiilor în care prezentul PUG prevede realinierea sau
în care la limita între două parcele există un decalaj, caz în care se va proceda la o corecție prin retragerea clădirii
mai avansate până la nivelul colţurilor parcelelor adiacente, realizându-se astfel o realiniere locală
- retragerea clădirilor faţă de limitele laterale şi posterioare ale parcelelor
Conformarea clădirilor pe parcelă va fi determinată de contextul generat de cadrul construit adiacent.
Principiul constă în acoperirea calcanelor existente şi respectiv contrapunerea de retrageri în dreptul celor de pe
parcelele vecine. Regula se aplică atât pe limitele laterale cât şi pe cele posterioare de proprietate. Nu vor fi luate
în considerare corpurile de clădire parazitare sau ale clădirilor restructurabile (lipsite de valoare economică sau de
altă natură), identificate ca atare prin studiul istoric.
În cazul existenţei unui calcan vecin, clădirile se vor alipi de acesta. Noul calcan nu va depăşi lungimea
celui existent. Se admite construirea unui calcan numai în scopul acoperirii unui calcan existent. Clădirile se vor
retrage în mod obligatoriu de la latura opusă celei ce include un calcan existent cu o distanţă minimă egală cu
jumătate din înălţimea clădirii, dar cu nu mai puţin decât 4,5 m. Prin PUZCP sau PUD, se poate institui un regim
de construire de tip cuplat.
Clădirile se vor retrage în mod obligatoriu de la limitele laterale în situaţiile în care pe acestea nu există
calcane, cu o distanţă minim egală cu jumătate din înălțimea acestora, dar cu nu mai puţin decât 4,50 m.
Clădirile se vor retrage de la limita posterioară a parcelei cu o distanţă minim egală cu jumătate din
înălțimea acestora, dar cu nu mai puţin decât 6 m.
Toate construcţiile de pe parcela în înţeles urban se vor amplasa în fâşia adiacentă aliniamentului cu
adâncimea de 35 m, cu excepţia ediculelor cu caracter provizoriu ce contribuie la organizarea grădinii (filigorii /
pavilioane, depozite pentru unelte de grădină etc), a căror suprafaţă însumată va fi de maximum 15 mp.
II. Prevederi P.U.D. propuse:
Prin P.U.D se studiază parcela cu nr.cadastral 343449 pe care există fond construit propus spre desființare
și se propune construirea unui imobil mixt S+P+5E ;
- retragerea faţă de limitele laterală sudică: 15 m;
- retragerea faţă de limita laterală estică : 5,45 m ;
- circulații şi accese: din strada Nicolae Iorga şi Calea Turzii ;
-staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei,locuri de parcare amenajate la sol și în spaţiu
specializat dispus la subsolul imobilului , necesarul calculându-se conform anexei 2 din R.L.U aferent P.U.G ;
- echiparea tehnico-edilitară: completă pe strada Nicolae Iorga ;
Documentaţia P.U.D. - Construire imobil mixt și amenajări exterioare cu regim de înălțime S+P+SE, str.
Nicolae Iorga , nr. 2, înregistrată sub nr. 326911 din 18.02.2022, a fost analizată în sedinţa C.T.A.T.U. din data de
07.03.2022
În urma şedinţei Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 07.03.2022, se
avizează favorabil Plan Urbanistic de Detaliu.
Toate investiţiile propuse prin această documentaţie de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia.
2
Prezentul aviz este valabii numai impreuna cu pianşa de regiementari anexata şi vizata spre neschimbare.
Eiaboratorul şi beneliciarul P.U.D, răspund pentru exactitatea datelor şi veridicitatea inscrisurilor cuprinse în
P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit.g) din Legea nr.350/2001 privind
amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu modificările şi completările ulterioare.
Prezentul aviz este un aviz tehnic şi poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D. Documentaţia
tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea
P.U.D. şi cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia.
Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de
urbanism nr. 1921 din 22.06.2021, emis de Primaria Municipiului Cluj-Napoca.
ARHIȚEC ;
Dani p
trategii urbane,
N
Red., 3ex., ink-G/cistina Bartha
Achitat taxa de 13 lei, conform Chitanţei nr. ..
Prezentul aviz a fost transmis solicitantului direct/prin poştă la data
Li tut 55 0.900
370.818 0.000 4
306591-c+
|
30853; /
i mt /
370.969 . . rea, pi
m 16
372.627 4
x 1
D= 377.585 COTA ENA
PY 4 ş î72200
383 333GOTA CORNISA
371.392 î 9
ră 371.087
7149 371.013
371.219
VA hi. "”
. PITIC An,
7
da! VP.
pp : 12
372.165
1.655 fi
SI A
|
1
Să dubii ed ae
au cea
ae itm
A E RT OVI REA re d
AA it Er II IEZI
TU PP AULA PETRI LAT AP
e DAC cate
PE DPORET PE ACT St = NORI i 3
:%
27
372.614
LIMITA DE PROPRIETATE
378.626 COTA CORNISA a) e
e,
| ase E ten CE RUE Eu
Phra
9
374.011
11
372211
ÎN ca 0 Dao
| |
|
CLADFE DE BIROURI
15.00
RETRAGERE FATA DE LIMITA LATERALA REZULTATA
E]
37
+
$
=
FA
EA 4
7
ș
fe
375.655 COTA CORNISA
10
372.403
CLADIRE DE BIROURI EXISTENTA
|
|
DOMENIUL PRIVAT
| ADANCIME MAXOMA EDIFICABILA )
PROFIL TEREN NATURAL
PROFIL STRADAL CALEA TURZII
22
4
3 “974.654
378 387 COTA CORNISA
LIMITE & ALINIAMENTE % DELIMITARI
n ——n——s- LIMITA DE PROPRIETATE PARCELA STUDIATA
LIMITA DE PROPRIETATE PARCELE VECINE
CONSTRUCTIE EXISTENTA PROPUSA SPRE DEMOLARE
CURBE DE NIVEL
_ — .— — = LIMITAUTR
ZONIFICARI IN INCINTA STUDIATA
! 1 CONSTRUCTIE EXISTENTA
! PROPUSA SPRE DEMOLARE
ZONA EDIFICABILA
ZONIFICARI & MATERIALITAȚI INAFARA INCINTEI STUDIATE
UPRAFETE VERZI |
AZON
UPRAFETE VERZI PROPUSE SPRE DESFIINTARE
AZON
SUPRAFETE MINERALE - DALE TROTUAR EXISTENT
CIRCULATII PIETONALE
SUPRAFETE MINERALE - /MBRACAMINTE ASFALTICA
IRCULATII CAROSABILE
ELIMITARE ACCES AUTO PE TROTUAR PRIN CULOARE
NU SE MODIFICA COTA TROTUARULUI
LOCURI DE PARCARE PE DOMENIUL PUBLIC
IN PROPRIETATEA PRIMARIEI
) ACCES AUTO PROPUS
pb ACCES PIETONAL PROPUS
ACCES SEMAFORIZAT
conform AVIZ SIGURANTA CIRCULAȚIEI
Dimensiuni parceia
gg Distante fata de limitele de proprietate
* e RETRAGERI
ALTE ELEMENTE
C
A
Camin Canal
Camin Apa
Scurgere
Cutie gaz
Panou electric
H Hidrant
Parcela (Lot_aliz )
Nr.
Pct.
31
30
25
24
2
2
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
29
28
27
26
34
33
32
DUP PUVLAUION
S(Lot_a
Nr.
Pct.
35.
36
37
o XXX e 38
: Co : 39
. XX e Dimensiuni de gabarit 40
41
42
43
44
Coordonau
X [m]
585753.832
585749.472
585764.425
585768.141
585771.341
585776.266
585777.362
585792.716
585794.878
585795.351
585797.689
585799.798
585801.909
585804.050
585804.797
585805.149
585804.894
585803.963
585801.549
585797.081
585792.620
585787.730
585786.804
585784.835
585783.696
585781.241
585781.222
585779.780
585775.138
585775.021
585771.896
585765.574
585760.900
585756.125
Parcela (C1)
pct.de contur
Y [m]
393060.440
393070.480
393078.568
393080.577
393082.308
393084.972
393085.565
393093.824
393090.135
393089.328
393085.337
393081.668
393078.074
393074.381
393072.994
393072.034
393070.965
393070.127
393069.679
393068.844
393067.903
393067.011
393066.829
393066.443
393066.181
393065.617
393065.613
393065.2€1
393064.4€5
393064.444
393063.894
393062.765
393061.866
393060.963
Lungimi
laturi
D(i,i+1)
10.946
17.000
4.224
3.638
5.599
1.246
17.434
4.276
0.935
4.625
4.232
4.168
4.260
1.584
1.022
1.099
1.253
2.455
4.545
4.559
4.971
0.944
2.006
1.169
2.519
0.019
1.480
4.713
0.119
3.173
6.422
4.760
4.860
2.352
lipit)=945.410mp P=138.609m
Coordonate pct.de contur Lungimi
X [m]
585795.608
585793.259
585792.436
585790.322
585790.874
585790.003
585779.532
585785.383
585791.528
585791.069
Y [m]
393078.885
393082.940
393082.521
393086.0'8
393086.218
393087.665
393081.652
393071.724
393075.227
393076.156
S(C1)=133.613mp P=48.976m
[57]
=
i CLADIRE PROPUSA
Stalp beton i
9
019.56 | g
ETA4 | n
I <,
3
ETA3
STRADA CALEA TURZII
PROFIL STRADAL NICOLAE IORGA
CLADIRE DE BIROURI EXISTENTA
CAROSABIL CARCSABL. PARCARE
PA PARCARE me TROTUAR SENS UC ZONA VERDE Fă CAROSABIL DUBLU SENS Pi ZONA VERDE Pi SENS unc ma NLUNG a ROTR AMPLASAMENT STUDIAT
Pi DOMENIUL PUBUC „a DOMENIUL PRIVAT, CLADIRE PROPUSA
CLADIRE PROPUSA si
=
A 34.80 £
ANPLASARE IN FASIA ADIACENTA rr
ALINIAMENTULUI CU ADANCIMEA DE 35.00 m d
(3) a
TESA3A | i
$
De: TA 1 <
+16.90 = SE SERE 4“ +16.90 Ş
” . pe 316-200 h 4 2
Ş ADMINISTRATIE E: E!
[] | +13.200
fe ga i = di id AI Ardi 208
iz 3 —Ţaaa at
10.90 de la CTN
41.201.190,
.........
........ ze,
.........
--..
„ZONA VERDE Hi E, CAROSABIL DUBLU SENS TROTUAR
CLADIRE PROPUSA " -
DOMENIUL PUBLIC
DOMENIU PRIVAT - AMPLASAMENT STUBAT »
PARCARE »
laturi
D(i,i+1)
4.686
0.924
4.086
0.587
1.689
12.075
11.524
7.073
1.036
5.296
.
LIMITA DE PROPRIETATE
ZCP_M3
Zonă construită protejată
10. ÎNĂLŢIMEA MAXIMĂ ADMISĂ A CLĂDIRILOR
Zonă mixtă cu regim de construire deschis
adiacentă principalelor artere de trafic
PLIERE PE REGULAMENT
REGULAMENT PUG ZCP_M3
1. UTILIZĂRI ADMISE
Structură funcţională mixtă incluzând locuire individuală de tip urban (tradiţional),
semicolectivă, colectivă, activităţi administrative, de administrarea afacerilor,
financiar-bancar, comerciale (terțiare), culturale, de învățământ, de sănătate cu
caracter ambulatoriu, de turism.
La imobilele noi, parterele spre spaţiile publice vor avea în mod obligatoriu
funcțiuni de interes pentru public. Spre spaţiile publice, spaţiile de locuit
(apartamente) vor putea fi amplasate doar la etajele imobilelor. Prezenţa locuirii
nu este obligatorie.
Se propune o cladire S$+P+5 cu functiuni mixte - Clinica medicala de interes pentru public pe diverse specialitati cu caracter ambulatoriu
compusa din 15 cabinete medicale, 4 birouri administrative, 1 apartament de serviciu si 1 spatiu comercial specializat cu vanzare de
ochelari
Distributia functiunilor pe nivele
Subsol: parcare tubterana, adapost protectie civila, spatii anexe
Parter: 3 cabinete medicale, 1 spatiu comercial specializat cu vanzare de ochelari
Etaj 1: 4 cabinete medicale
Etaj 2: 4 cabinete me le
Etaj 3: 4 cabinete medicale
Etaj 4: 4 birouri ad
Etaj S: 1 apartarțe:
ative fara acces public
la toate nivelurile sunt cu caracter ambulatoriu, inclusiv cele de la parter care cuprind o sala de interventii
e minim invazive aprobate de Ministerul Sanatatii si DSP ca fiind cu caracter ambulatoriu
u de la ultimul nivel deserveste atat medicii cat si pacientii, in tunctie de caz si necesitate, urmarind sa aduca clinicii
chirurgicale oftalpio
Apartamentul de se
un confort sporit
Inălţimea maximă admisă a clădirilor se va determina aplicând cumulativ
următoarele criterii: (a) pentru clădirile comune, înălţimea maximă la
cornişă nu va depăşi 18 m, iar înălţimea totală (maximă) nu va depăşi 22 m,
respectiv un r+ gim de înălţime de (1-3S)+P+4+M sau (1- 35)+P+4+1R, în acest caz
ultimul nivel va avea o retragere faţă de planul fațadei spre spaţiul public de
minimum 1,80 m.
(b) se admit nivele parţiale (supante, mezanine) cu condiţia încadrării în înălțimea
la cornişă regl=mentată.
(c) pentru clădirile de colţ, înălțimea maximă la cornişă nu va depăşi 22 m, iar
înălţimea totală (maximă) nu va depăşi 22 m, respectiv un regim de înălțime de (1-
3S)+P+5
(d) pentru corpurile de clădire situate în interiorul parcelei înălţimea totală
(maximă) nu va depăşi 18 m, chiar dacă corpul dinspre aliniament are un regim de
înălţime diferit.
Regimul de inaltime propus este S+P+5E, ultimele 3 etaje fiind retrase succesiv
e la CTS, CTN in fata intrarii principale
Fiind o cladire de colt, inaltimea maxima propusa la atic este de 19901
Cladirea propusa este alcatuita din 3 volume cu regim de inaltime diferit
Spre strada Nicolae lorga, cladirea raspunde cu un volum S+P+2, H max atic =
respectand retragerea de Hmax / 2
cu scopul de a raspunde diferit vecinatatilor
+ 10.90m, iar spre strada Calea Turzii cladirea raspunde cu un
volum $+P+4 H max atic = + 16.90m, respectiv pe colt cu un volum $+P+5 H max atic = + 19.90m
UTR ZCP_M3 aferent PUG permite Hmax cornisa 22m, Hmax cladire 22r
PUG, echivalent cu 70% din inaltimea unui nivel propus
Cladirea propusa
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.