HCL 79/2026 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea declanşării procedurii de expropriere a imobilelor care constituie coridorul de expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiții „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 23 din municipiul Cluj-Napoca" Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea declanşării procedurii de expropriere a imobilelor care constituie coridorul de expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiții „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 23 din municipiul Cluj-Napoca" - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 168612/1 din 12.02.2026 al primarului municipiului Cluj-Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 168667/45/455 din 12.02.2026 al Direcţiei Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietăţii al Direcţiei Juridice și al Direcţiei Economice, prin care se propune aprobarea declanşării procedurii de expropriere a imobilelor care constituie coridorul de expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 23 din municipiul Cluj-Napoca"; Potrivit prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), alin. 2 pet. (241), alin. (3) lit. 44), art. 3, art. 4, art. 5 alin. (1), (111), alin. (3), (351), alin. (4), lit. a), b), alin. (5), art. 8 alin. (1) şi art. 9 alin. (5) şi (511) din Legea nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauza de utilitate publică, necesară realizării unor obiective de interes naţional, judeţean și local, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 1 alin. (2), (5), (6), art. 4 alin. (2) lit. a), b), c), d), e), £), g), alin. (7) şi art. 5 alin. (1), (2), (3), (4), din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 255/2010 aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 53/2011, cu modificările și completările ulterioare, ale Ordinului nr. 600/2023 al Directorului General al Agenţiei Naţionale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 5 alin. (3), art. 40 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale Ordinului nr. 1140/2025 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea, lichidarea, ordonanţarea şi plata cheltuielilor bugetare, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare Hotărârea nr. 75/2026 privind modificarea şi actualizarea documentaţiei tehnico-economice şi a indicatorilor tehnico-economici aprobaţi prin Hotărârea nr. 431 din 13 iunie 2025 (aprobarea documentaţiei tehnico-economice şi a indicatorilor tehnico- economici pentru obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 23 din Municipiul Cluj-Napoca"); Ţinând cont de Procesul-verbal nr. 71/2026, emis de către O.C.PI. Cluj, prin care a fost recepționat „Plan topografic pentru proiectul de utilitate publică - Studiu de fezabilitate, PUZ şi DTAC”, aferent proiectului Erapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 23 din municipiul Cluj-Napoca şi expropriere conform art. 235 din Ordinul nr. 600/2023; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 23 din municipiul Cluj-Napoca", în suprafață de 10.375 mp., recepționat de către O.C.PI. Cluj, prin Procesul-verbal de recepţie nr. 71/2026, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă declanşarea procedurii de expropriere pentru cauză de utilitate publică de interes local, a imobilelor situate pe amplasamentul prevăzut la art. 1. Art. 3. Se aprobă lista imobilelor, a proprietarilor şi a altor titulari de drepturi reale asupra imobilelor care se suprapun peste amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local prevăzut la art. 1, identificate pe baza evidenţelor O.C.P.. Cluj, conform Anexei 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Ast. 4. Se însuşeşte Raportul de evaluare întocmit de către S.C. Expertus S.R.L. pentru imobilele proprietate privată, afectate de coridorul de expropriere în vederea realizării obiectivului de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 23 din municipiul Cluj-Napoca”, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. Se aprobă sumele individuale aferente despăgubirilor pentru imobilele proprietate privată situate pe amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local, stabilite în baza Raportului de evaluare, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Se aprobă alocarea, de la bugetul Municipiului Cluj-Napoca, a sumei de 7.708.679,63 lei, reprezentând valoarea aferentă despăgubirilor individuale prevăzute la art. 5 şi virarea acesteia, în termen de 30 de zile, într-un cont bancar deschis pe numele Municipiului Cluj- Napoca, la dispoziţia proprietarilor de imobile afectate de coridorul de expropriere pentru realizarea lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 23 din municipiul Cluj-Napoca”. Art. 7. Planul cu amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătura - Drum DL 23 din municipiul Cluj-Napoca" şi lista imobilelor ce urmează a fi expropriate se aduc la cunoştinţă publică prin afișare la sediul Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca și prin afişare pe pagina de internet a municipiului Cluj-Napoca. Art. 8. Intenţia de expropriere a imobilelor cuprinse în coridorul de expropriere şi lista imobilelor ce urmează a fi expropriate vor fi notificate prin poştă tuturor proprietarilor. Art. 9. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietăţii, Direcţia Economică, Direcţia Juridică, Direcţia Tehnică și Direcţia Generală de Urbanism. Președinte de şedinţă, . Dan Ştefan Tarcea > Nr. 79 din 16 februarie 2026 (Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi) + + avi .00.70+ £L:8£:80 Eeuiteai IBDLEWN 7 iaocae ag EOPOL BJISEA (Bv %14306 Aa -ueudi) -ueud pauâsameisa SIUDOg “a Er Area mwarrera aan NIINIOd ISA O9ZOZ/6L "1U P31gIZ0H EI | "1u exouy = eee e i zeta TI Poew „00.70+ 9s:8£:80 smp0a ET LO'970z :212Q 2Po1 a|!seA P -ueudiD Aq paubis Ajeufia = NN fim Da UCJOIS-ULO mem em Deir E920 DOZO+ LLDWsL ji iezi na mantia NBA j j A + + + + z = = 4 al [92190 sipog .00;Z0+ /L:6£:80 ET LO97OZ :2eQ e9POL 2 | | SEA eapol ajiseA-ueudi) -uelu d l * ag E: 2, + + + + + al SEE e IN RN DEEE smn ia r Sa Ă i L ii + + + + al l] | - “zum? NRN0g IMA NANIOd USA [22129 suppog „00,Z0+ 0b:8£:80 ET LO'9Z0Z eg eapoL aiiseA-ueud Aq poubis Aneal5!Q e3poL AIISEA -ueudD Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară CLUJ Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Cluj-Napoca Adresa BCPI: Localitate: Cluj-Napoca, Str. Alexandru Vaida Voevod, Nr.53, Cod postal 400436, Jud. Cluj, Tel. 0264/431032, 0264/434800, 0364/101233 Fax. 0264/598857, 0364/116263 PROCES VERBAL DE RECEPȚIE 71 / 2026 intocmit astăzi, 21/01/2026, privind cererea 5669 din 15/01/2026 având aviz de incepere a lucrărilor cu nr .... din ......... 1. Beneficiar: MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA 2. Executant: Dobra Marian - Cornel 3. Denumirea lucrărilor recepționate: Recepție plan topografic pentru proiectul de utilitate publică STUDIU DE FEZABILITATE, PUZ și DTAC PENTRU PROIECTUL ETAPA II-DRUM TRANSREGIO FELEAC TR35-DRUMURI DELEGATURA-DRUM DL 23 DIN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA SI EXPROPRIERE CONFORM ART 235 DIN ORD 600/2023 4. Nominalizarea documentelor și a documentaţiilor care se predau Oficiului de Cadastru şi Publicitate Imobiliară CLUJ conform avizului de incepere a lucrărilor: Număract [Dataact |Tipact Emitent PLAN 15.01.2026 |inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL ANEXE 15.01.2026 [inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL PLAN 15.01.2026 |inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL MASURATORI [15.01.2026 [inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL PLAN 15.01.2026 inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL PLAN 15.01.2026 inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL DXF 15.01.2026 linscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL HCL NR.431 [13.06.2025 lact administrativ CONSILIUL LOCAL AL [773 20.08.2019 lact administrativ (CONSILIUL JUDETEAN Așa cum sunt atașate la cerere. 5, Concluzii: Pentru procesul verbal 71 au fost recepționate 1 propuneri: * STUDIU DE FEZABILITATE, PUZ şi DTAC PENTRU PROIECTUL ETAPA II-DRUM TRANSREGIO FELEAC TR35-DRUMURI DELEGATURA-DRUM DL 23 DIN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA SI EXPROPRIERE CONFORM ART 235 DIN ORD 600/2023 6. Erori topologice faţă de alte entități spaţiale: Identificator |Tip eroare |Mesaj suprapunere 263628 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 263628 pe o suprafata de 2 mp [343923 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 343923 pe o suprafata de 1377 mp k Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se afla intr-o zona reglementata prin L17/2014 UAT 54975 351083 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 351083 pe o suprafata de 1019 mp 355088 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 355088 pe o suprafata de 263 mp 278091 Avertizare Receptia 5669/15.01,2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 278091 pe o suprafata de 24 mp 351761 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 351761 pe o suprafata de 6 mp 251054 Avertizare Receptia 5669/15,01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 251054 pe o suprafata de 28 mp 355027 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 355027 pe o suprafata de 1548 mp [349974 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 349974 pe o suprafata de 201 mp 333246 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 333246 pe o suprafata de 543 mp [350729 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 350729 pe o suprafata de 590 mp 272924 pvertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 272924 pe o suprafata de 9 mp 306753 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 306753 pe o suprafata de 44 mp Document care conține date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr. Pagina 1 din 2 679/2016 și Legii 190/2018 Es dentificator [Tip eroare Mesaj suprapunere 252195 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 252195 pe o suprafata de 4 mp 261055 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 261055 pe o suprafata de 2 mp [334446 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 334446 pe o suprafata de 2 mp 298701 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 298701 pe o suprafata de 206 mp [308270 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 308270 pe o suprafata de 421 mp 346065 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 346065 pe o suprafata de 1642 mp [259032 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 259032 pe o suprafata de 27 mp 316916 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 316916 pe o suprafata de 31 mp 334467 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 334467 pe o suprafata de 53 mp 258828 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 258828 pe o suprafata de 14 mp 296822 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 296822 pe o suprafata de 20 mp [333245 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 333245 pe o suprafata de 64 mp 254632 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 254632 pe o suprafata de 6 mp 313631 Avertizare Receptia 5669/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 313631 pe o suprafata de 50 mp Lucrarea este declarată Admisă cuprinde 6 pagini Președinte de şedinţă, Inspector VASILE TODEA Ciprian- Digitally signed by Ciprian-Vasile Todea Date: 2026.01.26 Vasile Todea ;ssc0 5700 Ec. Dan Ștefan Tarcea = Document care conține date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr. Pagina 2 din FI 679/2016 și Legii 190/2018 9TOZ/6L "1 Lo1BI0H 2] 7 '1u exouy Pf e.qog |Bu105 -ueuew IM00'pz=" . . _ . SRI EDS 9pzcte Li race 1/63847 za jninuiponH N4031-NYU SI) YSIOW'I3INY VSIOW V2OdYN rn2 "n LI d 00'£Ps 00'260'4 NYIAVBINI Lică = 00'+9 00'936'£ NVIIAYELNI ASvuv SIcte L SrIEtE 1/63817 Ei] AN jNuIponH DN303L NVILSII) YSIOW'T3INY YSIOW. Y2OdYN (N n oL i 00'002'2 vucoLe Z/o684z VRIVN VODVW'NYIIVW-NYIIOY VAOVW WuLs'0£=1 00'47s NVIAVELNI avuv Li Eul - jnpnuțpont « YDOdYN rn2 "> Lă 3IINWr3ădW1 00'00£'7 S£sazc 1/063L.7 VLNmmIvrT a[N0(IA MUNEMOTA - NI NYOVUVI'VIIVOII NVOVUVA ud 00'7 00'7 NYMAYVILNI svuv . . - L 78 pnmnujponH AVDLILUN3QIIN IV13I3d05d V2OdYN rnD rnD Li hi 00'6 00'00s NV MAVILNI INNSVd 441424 Li VIU z ii - RSN9 DH3ţuja VIdWINO NYaLIUL YVDOdYN rnD rn2 4 - 0o'7> 00:005 NVAVIANI MOMMISNOD | eszooe - Esz90£ - - | msnoovanuța | VRIVW-YNVXOI VDIG'SNRIVW VOIA V204YN Fa en 9 ” a « . vrut . . YDOdYN-rND 00'0L 00'Lsz't NVIAYVILNI INNSVd pi 4 044 vrruurezezz| R5n9 aHapuuja ININIdDINAW 1Y 1V201 1NNISNOD VDOdYN rnD "n s up 721 7 _ . = 3IINW1 ral v9LLSt * LIS « ini R3N9 2HapuţQ AWaNVO PR 4 RI nula YDOdYN rnD n + - 00'£ 00'00s NVIAVILNI INNSYd I08'01=1 7 7 ş P aunwraădai vI3vHm V9LLSt Li V9LLSE L-i * R5n9 apa a « V2OdYN rnD "n € - 00'£ 00'00s NVIAVILNI INNSY4d PTaNVD Alvă'Nnso1i-nava nulvu 7 R = [TENTEITE] ă p 7 VIOI VIND3S N3WIVI 00'rz 00'00s NYTAVELNI UN 160847 L608zz Rsn9 2ţaațuija VIZVHIW-VIDA VINDIS V2OdYN (N rnD tă îi 00'7s 00'zs NYTIAYELNI i: il ? E; E E: 78 RSN9 Dau a AVDIIUNIQIIN IVLINIdOYd VDOdYN rn2 rm Lă PL EL [23 Lii [3 6 8 4 9 S A [i 2 Li ['] (du) (au / du) (du) odo3 Rleuioauioa ua uejme.zul giuţsoloş pueţauny onezoţadoad iptonuazuo> aeţudoudxo rezoa A “N easepea| eioaea | ee, epens | soxeuţtopyueaoțadosd oumuosd ți own | — =Apenstuţupe | fapnr [329 :N pap sia dota | loans puemmenxa opeuosame | axeo:uN | apnpp 2etunN pia față ap etejeudns rn7> “nr 'VD04YN Fn>-L'Y'n 31W1033V YVARid 31V13RI4ONd Z1I8OW! Y204YN-7N12 TNIdI2INNW NI £Z 10 WNUQ-VAn.LY931 20 IINWNIG-SEAL DVI133 OIORISNYAL WNIG-I VaYL3 Sena ozana ramin 2 2190 |9u10) -UeIIEIA Ii6$ SI=7 = N _ E n atu muuu TERT) eoysz - Ze9osz - - ininuțponn VRIVW-YNVIIAID NISRIAVO VDO4YN FN ran [că e 00:9 00'0s NVIIAVILNI dea Iu98"44=1 _ _ _ _ uita - . - i ze innuțponH INDIALLNIOI3N YV13RidONd VDOAYN FN ra ez R 7 NLINEISNOD 00“ 00“ NVIIAVLNI fai Mu9"p=1 - 3 = _ Z3INWr34W1 VDRIOIA SsoL9z - ssoL9z - - ininuțponi ! VDOAYN rm ra z N Par Egipt Vita NIINALSNOD VNVA IDVDNT' NOVI ZISA IDv2N1 un jui6Z "Ei _ 7 . _ 33INWr3ădw! . 28967 2 28962 ş - injnușponţ pă d Sr OA LANE EUR, VDOAYN Fm rm [tă - 00:02 00'ss NVIAVLNI sv uz ZEI _ _ . i ETER] L9vec - T/s08iz - - pninuțponH viww $o9vua'NvoI $oovua VDOAYN FN rm oz i] 00'£s 00'8c£6'+ NYIAYILNI MavăY Iuv0'8=1 . . . . 3InWraădW 9wvec : T/s884z - - ininuțponH VIWW S09vua'NvoI Sova VDO4YN FN rm « = 00'7 00'Zz8 NVIAVALNI iza [ZII] 3 a : E ETER] zsasz - sz0esz - 3 injnușpanH vniww $09vua'NvoI Sova VDOdYN FN ran a E 00. 00's861 NYZIIAVAINI ÎIavav jisg 4z=1 _ _ p 3 23INwWr3ăawi! VOLa6z - vOL86z - - injnuțpon VNVRIVA VaNIA VOAYN Fm ra un z 00302 00-s09 NYIIAVIINI Eiziz IuZE SS - _ _ N Zainwraiavi Top TEIEI) - - a i ze înjnușpon AWOISULNBOI3N 4V131id0Nd VDOAYN FN ra Li îi 00'% 00'% NYIAYVILNI um IE 97=1 = p _ 3inwraiduii ozzaoc - 0z80£ - i înjnușponH NOVI NVILSIND VăVD3S VOAYN FN rm su E 00-12 00025 NYIAVLNI DIavav 14i60'91=1 A se pi pi Z3inwraidw VI3NOUI34 vEoELE = vzmuz = - innuțpon 3 VDOdYN Fm rm Lai = oda Pee ema e 3IQ3RILS'NILNYLSNOD VaDMIW 3103415 Iu00'E=1 7 7 _ _ Eee] a6sz8z =: 1/W/8884z - - injnuțpon VRIVW VL3101A NV8'3V102IN Nva VOAYN FN ra [ii : 00'zE 00's104 NYIIAVIINI Davav 1499'97=1 J _ _ E ZBINWr3ăaw! 6sz8z - 1/4/88817 - - inynuiponH VRIVW V13101A NV8'3V102IN NVa VDOdYN ra ra u = 00'192 00's104 NTUAYEINI Drava LL e.qoq |Bu10) -UeueW dui00'87=s VIVAVd VWIOALVId Nu9Z:ZL=1 3ăinwraădwi 00'87 00098 NVIIAVULNI MLDNILSNOD Lit. liei ysoLsz wsoLsz ininujponi T3INVA SVAANY “VONVIS “VNVOI JUONVA'VRIVHI I1V8'VINV 4315 NV3LVU- VRIVW-VNVII31S Snă'1300 SNuVIDNI NFNIO'YNva NYO'VAr3aYN VA02Q0'10S"VIaNO! -VONY NDI3I'NYDNI NDT3I1nva nnns'vNnv -VNLLNINOTA V31502'31ISvA-S3ivi Va1LS0D'SNRIVW NIOIAO VaLVD'VRIVW VaLV9'N3WIv> N2S38000'vIanv VDSVd'IVHIW-3HDUO3H9 VIOSVI'NNY2 NYHYZ'YNRIOD “VROIA NVHYZ'YNIINV NYAOGIOW'V3VANV [31YW'V13VHIW NIONVID VLIHDAN'NIWSOD -T3NONY V.LIHDIN'3ISV> SIWIL'“YNIG VNITA SIWLL'VRIITYA-VNOWIS DIN" NBANVIGTV-UOL2IA DIIS'VI3NI ANNA" NIANI-NDILVd SYWYL'YNVOI VI3NRIVW NVISONOID'31ISVA TB0IA NVISOYOID'VIZ3NAL VIA YNNO'VIIVW VNY NNV3ILLSV'NVAZYI NIOY3S NNVINILSV'VONVAS VLNDNY $IHD“NIY2-N139 SIHI'Z1ISVA 1139 NIDIAOAVI'VNOUM YNYISAV Z180H '3NISVA Z180H'YNYVOI - VNIO VDOW'NVILSVA3S - N813d VOOW'VA1OSUO YNNVH 3ZONIA'ZON3N3 01NS'3IV013 QIAVA'NUL3d OIAVA'43134 NYWZLIZ"TIS ALILN3Q! DS VDO4YN FN» rap 0£ IIOE'pi=7 ZIINWraIdW1 00'9ss NVIIAVILNI Xswv Zc06sz Zco6sz ninujponu YNIT3 VRIVW IVOLII)V' NOVI NVOI aIVOLII2Y VDOd4YN FD ra» sz I00'S=1 2NINWraNdW! Iw86'9=1 ZIINWraIdWI 00004 NYIIAVELNI NLINILSNOD U3n2 ze Ininujponț INDIALLN3QI3N WV13R4d0Ud VDOdYN rnD rnD az Iu€9'8=1 ZăInWraădwi 00'+zo'z NVIIAVILNI ILDNILSNOD Un2 129887 Lece jninuiponH YNRIOD NYIDNT'NVOI NYDNI VDOdYN rnD rm» az diu00"v=S VLVAVd VWIOsLVId 00% NVIIAVULNI ILDNIISNOD nam SeLzsz SeLzsz 4ninuiponH VNOWAI-VINVI WVAN1S "IVHIW-NVYODOS UVANLS"VNILNINO1A dOd'YNIN3LVD3-VRIVW NRILId VDOdYN FN rnD IA du00'z=s VLVAVA VWIOsLVId 0o'z NYIIAVILNI svav 8Z9£97 929897 şninutponH INHIW-NYA908 WYaAnis VDOdYN rnD sz [Id Jou109 uețaew eq0g "Sul 103e35204q 3uns D351] DIU2za4d Ut IDUOTUALU J0J2J1QOUu! 2J0 34024J13U3p! 3P 3]23U3tu2]3 '2351] + "2uatuouu 35220 D] 2tiizodsip D) 2snd 1/ 1mnd no 3102 2jaun5us adu. 2 1 2 oipunț ordonats n2 pundsa02 31214doJdX3 3p |nuopl40> 2p 2303234 p3DAțId 3303341 d01d 10]3|1QOLU! 3|P 34024J13U3pP! 3p 3]230Q :030N MuLE'vec=1 vize d duu00'66=5 00'66£'£ [nu] / [du] v101 E 00. 00" NY IIALINI Drava Ei EI Ei EZI ININUșpoNH. IC ZIEICEŢIEIE ZEII] VIOAYN FN iii) CIA C 00'€ 00-£ NVIIAVILNI Drava Ei 7 = za InnuyponHi LVDIZIINIOIIN UV 13Rid0Nd V3OdYN Fn2 n se E 002 007 NVIAYINI EIESZII Ei EI EI 53 ININUIPONH E CIEINIEr ENE SZEIETEI VOdYN FN. [Iin=) ET ? 001 004 NVIAVINI DIsvav = = = = jnInușponH CZIENIErIENESZEIEREI V2OdYN FN [iiu=) ZE E 00:9 00'9 NYIIAVLINI isvav EI Ei = = INIRUIPONH ICZIEICETIENEŞZEIEEE] Y2O4YN FN FA. 3£ E 0001 00:91 NYIIAVANI Wnua 2 3 = EZI ININUIPINH. IVDIaIINIOIIN SV 131id0d Y2OAYN FN [IE] se ş 0o'8 00'8 NVIIAVILNI Mou ea - - - ze innuțponu INDIALLNIOI3N UV13Nid0Nd VDOdVN FN ra ve « vru VDOdYN-rND 00'z84 0o'sze'rt NYIIAVILNI 3Nnsva 00+s0£ pvelete/psd injnuțponi INNGDINAW VDT ANNNISNOD, VDOdVN FN ra» ee ă 00'€ 0o'e NVTIAVILNI itecetsc, - - - ze injnuțpan INDIAIUN3AI3N WV13NId0Wd VO4YN rm ra ze UL 9I=T . E p a Zăinwraidul duoo'eL=s 99-91694£ - a - - VXaNv 91694 - 9169L£ = nţoBoN ea9]y NIN3NYOD Sani V2OAYN Fm ra Le du00'9L=s PD-9L69L£ ini îi îi că [...]