HCL 78/2026 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea declanșării procedurii de expropriere a imobilelor care constituie coridorul de expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 22 din municipiul Cluj-Napoca" Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea declanșării procedurii de expropriere a imobilelor care constituie coridorul de expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 22 din municipiul Cluj-Napoca" - proiect din inițiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 168608/1 din 12.02.2026 al primarului municipiului Cluj-Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 168738/45/455 din 12.02.2026 al Direcţiei Patrimoniul municipiului și evidența proprietăţii, al Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se propune aprobarea declanşării procedurii de expropriere a imobilelor care constituie coridorul de expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 22 din municipiul Cluj-Napoca"; Potrivit prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), alin. 2 pct. (241), alin. (3) lit. 44), art. 3, art. 4, art. S alin. (1), (14), alin. (3), (391), alin. (4), lit. a), b), alin. ($), art. 8 alin. (1) şi art. 9 alin. (5) şi (5*1) din Legea nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauza de utilitate publică, necesară realizării unor obiective de interes național, judeţean şi local, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 1 alin. (2), (5), (6), art. 4 alin. (2) lit. a), b), o), d), e), £), g), alin. (7) şi art. 5 alin. (1), (2), (3), (4) din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 255/2010, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 53/2011, cu modificările şi completările ulterioare, ale Ordinului nr. 600/2023 al Directorului General al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. $ alin. (3), art. 40 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale Ordinului nr. 1140/2025 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea, lichidarea, ordonanțarea şi plata cheltuielilor bugetare, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare Hotărârea nr. 74/2026 privind modificarea şi actualizarea documentaţiei tehnico-economice şi a indicatorilor tehnico-economici aprobaţi prin Hotărârea nr. 430 din 13 iunie 2025 (aprobarea documentaţiei tehnico-economice şi a indicatorilor tehnico- economici pentru obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 22 din Municipiul Cluj-Napoca”). Ținând cont de Procesul-verbal nr. 146/2026, emis de către O.C.PI. Cluj, prin care a fost recepționat „Plan topografic pentru proiectul de utilitate publică - Studiu de fezabilitate, PUZ şi DTAC”, aferent proiectului FErapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 22 din municipiul Cluj-Napoca şi expropriere conform art. 235 din Ordinul nr. 600/2023; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 22 din municipiul Cluj-Napoca", în suprafață de 20.402 mp., recepționat de către O.C.PI. Cluj, prin Procesul-verbal de recepţie nr. 146/2026, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă declanșarea procedurii de expropriere pentru cauză de utilitate publică de interes local, a imobilelor situate pe amplasamentul prevăzut la art. 1. Art. 3. Se aprobă lista imobilelor, a proprietarilor şi a altor titulari de drepturi reale asupra imobilelor care se suprapun peste amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local prevăzut la art. 1, identificate pe baza evidenţelor O.C.P.I. Cluj, conform Anexei 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se însuşeşte Raportul de evaluare întocmit de către S.C. Expertus S.R.L. pentru imobilele proprietate privată, afectate de coridorul de expropriere în vederea realizării obiectivului de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 22 din municipiul Cluj-Napoca", conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. Se aprobă sumele individuale aferente despăgubirilor pentru imobilele proprietate privată situate pe amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local, stabilite în baza Raportului de evaluare, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Se aprobă alocarea, de la bugetul Municipiului Cluj-Napoca, a sumei de 32.178.995,96 lei, reprezentând valoarea aferentă despăgubirilor individuale prevăzute la art. 5 şi virarea acesteia, în termen de 30 de zile, într-un cont bancar deschis pe numele Municipiului Cluj- Napoca, la dispoziţia proprietarilor de imobile afectate de coridorul de expropriere pentru realizarea lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 22 din municipiul Cluj-Napoca”. Art. 7. Planul cu amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiţii „Etapa II - Drum Transregio Feleac TR 35 - Drumuri de legătură - Drum DL 22 din municipiul Cluj-Napoca" şi lista imobilelor ce urmează a fi expropriate se aduc la cunoştinţă publică prin afișare la sediul Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca şi prin afişare pe pagina de internet a municipiului Cluj-Napoca. Art. 8. Intenţia de expropriere a imobilelor cuprinse în coridorul de expropriere şi lista imobilelor ce urmează a fi expropriate vor fi notificate prin poştă tuturor proprietarilor. Art. 9. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietăţii, Direcţia Economică, Direcţia Juridică, Direcţia Tehnică şi Direcţia Generală de Urbanism. Pieşedinte de şedinţă, Nr. 78 din 16 februarie 2026 (Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi) PL i a 10 herarăkumuită CNECPOUO, mamare fe tau RY maree me mam m mt , Di ii vei me ze isus ir OTOT/8L "10 PAIZIZIOR £] | “Iu exouy ZO:SL:LL Po O gata 97 IL ISPA — „00,20+ LZ:LS:€l E EL'LO9ZOZ 2129 [PRIN Poze snpog Aq'Y poubis Ajeubia -- siy>og 9|ISEA 3|Ise/e reia apa rusa fa NANO |IBIIA -ueudD | | „| i CI 1]|9 S|+t . [e |z PERI "a iza N L , , , Se EI i „00.z0+ 65 SE | etoscozma J9D1EW) _ i A tea SIUDOG i NANI0d Ba ueypiş-ueă voal 3 4 » a, 00,Z0+ 6S:€L:LL .zLo'ozoz:2eq POPOL 9|ISeEA ÎN „ e8po1 ajiseA-ueudD -ueludi „i i Ag paubis AleuGiq eHaL) + nara] zar manuta E maoeorum ra ni Di -utoueţAnopiV „00.C0+ €p:EL:LL LE" LO'9COZ :21eQ It e3po aJ!sen-ueudiD Ag pauBis Ajjeu6iq IB512W siyDog NAN10d ISA e3polL raze raa anna a re persona + ma 60 dies i: Î oaze: toi teaca POI EI 1P24eW SAO AQ ptoaeea SIUDOg LC LO9COC e3pPo 3|iseA-ueudi) „Ag paubis Aeu6iq „00.CO+ ps:cl:Ll :aeq P9POL 9|ISEA -ueudiD) + + + lot dea] zeita NANu0g [BA euni ninti a -efau0) snap mem eee i jest e zanete mea Pont a mean Nor zi o ep imbea SIUD0g pour Acu + 00,CO+ 8E:CL:LL+ LE LO'97O7 :21eQ e2PoL a|IseA-ueudi) “Ag pauis ALleuBIg să Ei! 23po|L 9|ISEA -ueuudI Ip Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară CLUJ 97 Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Cluj-Napoca Adresa BCPI: Localitate: Cluj-Napoca, Str. Alexandru Vaida Voevod, Nr.53, Cod postal 400436, Jud. Cluj, Tel. 0264/431032, 0264/434800, 0364/101233 Fax. 0264/598857, 0364/116263 PROCES VERBAL DE RECEPȚIE 146 / 2026 Întocmit astăzi, 21/01/2026, privind cererea 5660 din 15/01/2026 având aviz de incepere a lucrărilor cu nr .... din „use. 1. Beneficiar: MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA 2. Executant: Dobra Marian - Cornel 3. Denumirea lucrărilor recepționate: Recepție plan topografic pentru proiectul de utilitate publică : STUDIU DE FEZABILITATE, PUZ și DTAC PENTRU PROIECTUL ETAPA II-DRUM TRANSREGIO FELEAC TR35-DRUMURI DELEGATURA-DRUM DL 22 DIN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA SI EXPROPRIERE CONFORM ART 235 DIN ORD 600/2023 4. Nominalizarea documentelor și a documentaţiilor care se predau Oficiului de Cadastru şi Publicitate Imobiliară CLUJ conform avizului de incepere a lucrărilor: Număract |Dataact |Tipact Emitent MASURATORI [15.01.2026 inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL PLAN 15.01.2026 inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL PLAN 15.01.2026 inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL PLAN 15.01.2026 inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL PLAN 15.01.2026 |inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL PLAN 15.01.2026 inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL PLAN 15,01.2026 [inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL HCL NR. 430 [13.06.2025 lact administrativ (CONSILIUL LOCAL AL DXF 15.01.2026 linscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL ANEXE 15.01.2026 linscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL PLAN 15.01.2026 inscris sub semnatura privata |DOBRA MARIAN CORNEL 773 [20.08.2019 lact administrativ CONSILIUL JUDETEAN Așa cum sunt atașate la cerere. 5, Concluzii: Pentru procesul verbal 146 au fost recepționate 1 propuneri: * STUDIU DE FEZABILITATE, PUZ și DTAC PENTRU PROIECTUL ETAPA II-DRUM TRANSREGIO FELEAC TR35- DRUMURI DELEGATURA-DRUM DL 22 DIN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA SI EXPROPRIERE CONFORM ART 235 DIN ORD 600/2023 6. Erori topologice față de alte entităţi spaţiale: dentificator |Tip eroare [Mesaj suprapunere 351083 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 351083 pe o suprafata de 69 mp [340425 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 340425 pe o suprafata de 23 mp [261366 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 261366 pe o suprafata de 1 mp [315409 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 315409 pe o suprafata de 5 mp 275460 Avertizare Receptia 5660/15,01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 275460 pe o suprafata de 30 mp 288597 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 288597 pe o suprafata de 188 mp [284730 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 284730 pe o suprafata de 76 mp [277496 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 277496 pe o suprafata de 315 mp 306745 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 306745 pe o suprafata de 25 mp 316056 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 316056 pe o suprafata de 49 mp 321706 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 321706 pe o suprafata de 39 mp Document care conține date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr. Pagina 1 din 2 679/2016 și Legii 190/2018 Identificator |Tip eroare [Mesaj suprapunere 315936 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 315936 pe o suprafata de 7 mp 293140 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 293140 pe o suprafata de 5 mp 346065 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 346065 pe o suprafata de 1199 mp 300140 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 300140 pe o suprafata de 3755 mp 286345 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 286345 pe o suprafata de 993 mp 295533 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 295533 pe o suprafata de 19 mp [295536 vertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 295536 pe o suprafata de 3 mp [292666 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 292666 pe o suprafata de 938 mp 300141 Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se suprapune cu terenul 300141 pe o suprafata de 129 mp E Avertizare Receptia 5660/15.01.2026: Poligonul 1 se afla intr-o zona reglementata prin L17/2014 UAT 54975 Lucrarea este declarată Admisă Director Executiv, Inspector VASILE TODEA Ciprian- Vasile Todea Iulia Ardeuș | 4 j Anexa nr. | la Hotărârea nr. 78/20 cuprinde 9 pagini Preşedinte de ședință, Ec. Dan Ştefan (cea Digitally signed by Ciprian-Vasile Todea Date: 2026.01.21 11:12:18 +02'00' Secretarul generayal Municipiului Jr. Aurora Roș Document care conţine date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr. 679/2016 și Legii 190/2018 Pagina 2 din 2 e.qoq [3u10) -UUeW dW00'6=s 1ONN9 2V123100 a nMLN34 VIN srniae duuo0:0L5=5 . oszi6z S/470949 S/416519 - - vovavsva 5 ONIA1OH AnLSYN v20awN rm | ra» s VLVLIVA5V VIOLA SPA7astă SI4urvILS29 00'019'7 00'7s4'5 NVIIAYVILNI MLINMASNOD LL4n> [ZII 0016 00 iz NYIAYELNI ILINILSNOD U4N> ulii ră 18/47/0919 3/4/6549 L - UNYNID IS ONIDIOH UNLtYNYW YDOdYN rm LiLaeă Lă B747ast9 84/74/59, duoo:ozes VLNLVA5V Vio arina eSzi6z 214049 Lr6sz9 * e: UNYNID 5 ONIOIOH UNLSVNYW VDOdYN rm erp Li rasa9 ereriniltste 00'0£4 00:99". NYIAVELNI MLINALSNOD un srurtozo 00'z 00'875'6 NYAYALNI NLINHISNOD LL4N2 V9T6z - 614/0919 61/6549 Li UNYNID IS ONIOTOH ANLSYNYW VIOdYN rm rn> ? ervrasz9 ervrpi/L529 du00'447=5 VAYLIVASY VWOILvd Srcoze suu - - UNYNID YDOdYN FN ANdi2INNW 1Yn VDOdYN rm rn> Lă = 00'662 00 490% NYIAVULNI INNSYA 77 TI EZI îi [3 z [i Z 7 z 7 i ză i CI Ta au 7 du) (du) vreonun monasuoz setata | _ereăea Perii seic AI [Bir oaia | 9000 A /renepea zeu | meama mea vavuus soseurtopyaeaotadoxd otunuoud și aunn omezeuupe | dopnr [330 aN getadoudxo op ejejedns etejesdns L eozeaiun op etejexdns n "anr "Y2Od4YN rn>1vn 31V1933Y YLVANId 3LV 1318404 780 YDOdYN-FM2 1NIdI2INNW NIG ZZ 10 WNIQ-VINLYoN 30 INNWNIQ-S£UL VII31 OIDIISNVIL WNIQ-I Vav13 £ EEE] STOZ/8L "1U E21F1230H E] 7 "au exouy e.qog J8u10) -UeULEW 00'8c6 00976! NYMAVILNI | WIOMUISNODUIND | 999267 99oz6z vianivsva T8S 1ON41SNOD 300 NO) 95 VDOawN n» mo] u diuoo'6=s VIVLIVa5V VMIOALWIA S4/4929 16470949 S4/6519 m uovor Ma a cea wavvsva TIS ANS UNLSVNVM L1Vivs woanra» | ram | o 00's64 00'zar'4 NYIAYELNI NLDNIISNOD IND duoo'zvt=s VIVNOLIA VIRIOzLVIa arina [a 8/4/0949 874/6519 movavsva 705 ONIGIOH AnEYNY worm» | rm | e B747a> B/4/4/444529 0ovzi'z 00'ipz NYIIAVILNI ILINILSNOD IND NIWIVI-VSIN2O ICIM) “DIS SINIWINYVAV TXNIVWYA "NVIDNI-NYRIOOY ABIL “VIDIONV-VIIIWYD ANUL “VIIVHIW uuoo'c=$ -VHaNYD NL VSONYXITV-YNYO V3A0A “VNVOI-VIOn HYDOW "13HONV-1nva VVAVA5V VIRIOZLVIA MYOY (VVONNIIVI-VANVI NVT3OWV-YNVLY 'NMANVXITIV- 1004 NVN3MIY “YNVLY2 "YNY-YN3WOM NANYIONOD 'NVA-SNVA NYSIWZIH *-V'5 ASML0V1 Sva V24Y430005 'YNYLLSRID NYITVDNY 'NMONI-NVRIdD NYIIVDNV 'YNYONVA bad eSB6E ” -YNID 3HDN2A 'NDIO13-U0ONL 2NYI "VISYW-YNY INY "YNRIOS-YNVO VIINVd bcu dud au . “NI3INVO NYV15 'NULNITVA-MAVII ONdVa “VAYXOW NIONYLS 'VMOAOAL VLNaNY NRIVINW "AVIA ARIMINW 'NVA-SNW3N NYSIWZIH 'VHOQOIL-VNRII 11402 '1VHIW NOLIIA 11402 "VIONVXTIY VINVA NDSITIIW 'NYIIGID NRIOTI VINd 'VIDANV NVANRIO '17IONY-LNAL3d NYANNIA 'NIWSOI-NYOI YWSO2 'YNVION039 "YNYXOI VWS0D 900031 YLN2NY 1N3H25 'VS 1NIW4OTIA3A V2X1YV0 IS oo'c 00's86 NVMAWILNI | HLANISNOD Und duoo:64=5 VAWAVd Vinioaiviă NIWSOXNYNNI NISNINLVIA' DIS SINIWLUVaV IXNIYWYVA V2LV131205'V32MONY WYNDNG'NUL3d-11W3 dOd'VHONYXITV-YNYO V2008'YNY-VIIIWOU NNYIOVOD cessez teos6z viawivsva "VNONIS VLRIODRID HSYMYHNNVLVI-0UYHIRI VRI013'YNIIYW-YNVRIAV VDOAYN FN n , V2014'VIMOIA VSIOW'13NOI MLVL'NILUVW - 1N300N VDIdO'VNVIONOID "7130 NDS3IVI'NYRIOY NDSINVI'VIIINVA NVANIONYW'YNIIVOVW 3IWLL3 00'61 00's+o'+ NYNIAYILNI NLINIASNOD U4MD duuoo'u4s=5 VAVLIV45Y VIOLA duoo'0s=5 sweoez swesez mamsvsva Y2OAYR F7> ANlaDINnw 1vn vor» | rm | 9 VAVAVA VenIOzuva 00'£66 00'P94'z NYIAVILNI MLINELSNOD ăn e.qog mmumerntapeniia o UPIEIN] Iwow'81=1 E e auizze Zurvreaza vavuvsva VDINOW-YNVO VRI03N "1YONV-NNOA V3NO3N 'YNVSNS VRIDAN VDOavN ra rm | oz 00:18 00:05 NVYIIAVIANI aNnsva u99:9=3 3inwr iar! du00:7=5 oresie ocesit visvuvsva NIANVI2 WISYI3H9-U301Nas VDOaYN FN m» | e VVAVA YMIO3LVId 00:4 00:05 MMAVILNI | ILONIISNOD Lin căi iza C/Arzs29 vo'zist+ 00'155'8 NYMAVILNI | NZOMIISNOD LAND Pia tcri P z vavivsva ANDIILLNIOI3N XV 35dOWd V2O4vN ra m» | a A sep nn oo'ezz vous NVIAVILNI aNnsYA aetwaz PE - n 9 visvuvsva YDOAYN FNT 1NIdiDINNW 1Yn VDOavN ran mp» | a 0o'st 00:005 NVMAVILNI av voLize sozize vawsvsva NVLLSVGIS NV3ONM38 V20aYN n rm» | 006 00:05 NYMAVILNI | muoniisnoo und | scosi sont viovuvsva NVLISVIIS NV3ONPI30 VD0aYN en rm» | si Iuugb24=1 nr aia oz . swzooc swzooc TERID, diă NIVRIYD VI3VHIW NINOLSUID 'NVOI NINOLSUD V204YN Fm» mp | m 0o'sz 00:97 MIMAVILNI | ILONIISNOD Lino p ies [III 00'8 oo'isz"+ NYIIAVAILNI aNnsva zezmaz Pe viavivsva VDOGYN FN ANidroINnw 1 YDOavN FN mo | e oo'ozz 00:05 NVIIAVIANI aNnsva 9622 ser vramavsva VD3AV VinuaL'13800A vinu VDOdYN FN mp | za mea > ni e peur Aral e.qoqg |8u10) -UeueW diu0o'0t=s VIVNOL30 VWIOsLwNa 00'za9'7 NIIAVULNI NLAMIISNOD LAND oczvaz oczraz 7 au xoupnD e5p3 YNYO NOWTILA '7NISVA NOWNIIA 'YHVOI oanv$ “ZIS A-NDIOO MOONVĂ 'C3NGI VOWIZ '152N93 VaWAZ 'NIIYO-AIOIAO V1Y "YNIOO VIZA3A '0IONIV-03R149315 U30U3AZIV 'VLINODIN-VI2ONV NYWI3S3S "NVO-NYDiaI2 SOTYW “VONDĂ VSWW3NIOS 'YRIYW-YNY SOHNI “VI2VANY ONI2N3AN "WNONVXNI NINYIOASI *TIW3-NVLSRID NNVIOASI '12MQNV-11W2 NVONNI "NNIVHIW-VRITIVA VINIL "T3NOI V3U3Ul 'YNULSMI-VI20VIIW VHOdVZS 'VINAD "1700 VHOdVZS 'VLIHDOA-YLN2NY 103HD3H2 'V1395030-VINYIIW NU = ATL "ANMI-NNAVIA dd 'NLNZIVA-NIWSOD dOd "YLINODIN $3NONY "NOTA S3DIONY "VRIYW 213H934 ÎNIWVIN2G-NIONVI2 2134024 “YNMOA DULNYH “Artă OALYM "VIZN31350H 2010 'MMLmn0 30LOW 'V130vtM-rioiuva Ann '01N390W-OINOLNY ÎnHIW 'MODND 12NYQ “YNIIV-VAIOIV YONO 'Snniv VONO 'VOT3H VZIVI 'NYOI X303N2A “VINIAVI-VL3NOYV MILIWNA 'NRIZIVA NIOWVLOK "YAYA ANYO "'VINV3216 VIATIS MSN 'VIATI NVF30 "YNDIOA ANIDNVN NVDTIIA "TISA NYDIII1 'NIWIVD VIIINYO V3000 'N!AN Y300Q ('VIN3ON3 doa '3IN2Divă Oa 'VNLLN3MO14-VNRIOD NVOLNIH *YHLSRID-V SINAI S2N3O 'QVaY S3N3Q “IONVXIIV VAIHIW AVZOD "VINO DIAVILVA NYRIdI2 “VOI VIVA 'N1ONVI> VaLSVA “NIGIAO-OOVIA NYDOLL N2YRIVD SZVIva “MIONVXIIV SZVIVO 'ANVA-ALN3INV) 00 “YRAVH VAIAI YNN "IM -204030 ATIT) 'YNYXOX 30415 *NVOI-NINYD 30415" VNIOG-YAMO2 NYÂNOINH *nnd-3400R59 NVÂNOINH "VRIVY AV LNNYA-NVOI Av 'OXINI VOHI L3NO “NYLLS2-T3N0402 L3NO "VANL3H2 SONVHIM "13R6aYD-NYIIOY Nin 'NYITNNY =NYOI dd 'NIWIV) VIZINYO Y3ACA 'NIAN VA00A "YRIVW VIIVLYN NYIO5O "Tami8Y9 3I5ONOIO NYIOSO 'NY4315 NIVO “YZIII 906 'NILNYISNO2 -NYRIAID dOd *NVILSM2-13N409 L3NO “NYIMAY 1DPhid "YNPIOA-VI324YN NVDII2I "TIISVA NYDII3 'NN3NM0D NYO V4Od' YNYVOIHOT-YNIIY NINILUYW “YV2IQOM NVSIH2Y3 "YN13 YNLLSRI2 VJIORV00 'NI4OS ZNI5VA YLIGNOD “VT3vhI *NIN3ONI NSNU-SIVAOX 'HIW-NYONYXIIY NSMI-SVAOX 'VRIVW-VIIMONY DOIYZ 'VIONYXIIY DNINVZNPIA 'VI30Y = YNYIO NYZNuN2N> "vRivw-vnni NYIN000> 'Y1394039-VIAN VIN2LSOA "NI9N2S-13N0I V2N3150d 'YNYAINOI -VRIYW-YNY VOVI2MIH 'YNLISRID VIIVHIV VANIE “120IA 3MONO3HO VN3A “navHiw SV2$nd 'ntanv1> va16va "VInv431$ nov "VRIVH VWSOD *LNNYA - NIWSOD YWS0D 'NYOI = NYRIGID V30102 'VIVWVL NSNN 'UIMOVIA-T2INYA NSN| “VNII2 VTIVWY ANYIgWY2 'NVOI 130NY NNYIGYY2 *VhAVW-YNVOI 40808 'VRIVY NY SOHNI ' 11057 YN1OW 'YNYO2MOT = VNY ANGVO 'VNOWY VIANIS NIAYVS "1H99935 NIAVS "VOIH W30R 'NY3346 4308 'YNNIV-VIN3ON3 VIII “YaLS02 VI “IS ONRIOLIYA dLO ÎNTT3NIO2 ANYI SMIWOOVIA DNYI “VIAIN- VNV VITIOZ "VONIOIA MIVLON 'MUL3d NIVO 'NIULNIIVA-NIWSOD dOd “YNYRIOTI-VNINI YONYID 'Y2INOW VIANOI NYOI 'NLLNY1SNOD NYOI 'YNNNDIN NY1S 'NOIWIS NYL5 VD [...]