HCL 77/2021 Cluj-Napoca adoptată

] CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a opt autobuze, bunuri aflate în domeniul privat al Municipiului Cluj-Napoca Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj- Napoca S.A. a opt autobuze, bunuri aflate în domeniul privat al Municipiului Cluj-Napoca — proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 87803/1/9.02.2021 al primarului municipiului Cluj-Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 87967 din 9.02.2021 al Direţiei Tehnice, al Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se propune darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a opt autobuze, bunuri aflate în domeniul privat al Municipiului Cluj-Napoca; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor art. 2 lit. j şi 24, 25 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 14 şi art. 21 alin. 6 din Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 307 alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţa a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art. 1. (1) Se aprobă darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a unui număr de opt autobuze, bunuri aflate în domeniul privat al Municipiului Cluj-Napoca, ce face parte din investiţia “Achiziţionarea a zece autobuze”, pe perioada de valabilitate a Contractului nr. 42/29.12.2018 de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători, încheiat între Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj (A.M.T.P.C.) şi Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A., conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Bunurile vor fi predate pe bază de proces-verbal de predare-primire. (3) Cele opt autobuze vor circula pe raza U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca. Art. 2. Redevenţa datorată Municipiului Cluj-Napoca de către S.C. Compania de Transport Public Cluj- Napoca S.A. a fost calculată conform art. 6 din Hotărârea nr. 1124/2018, în cuantum de 0,03% din valoarea bunurilor concesionate şi reprezinta suma de 1.785 lei/an. Art. 3. Se aprobă mandatarea Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj pentru a semna, prin reprezentantul său legal, în numele și pe seama Municipiului Cluj-Napoca, actul adiţional la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători cu nr. 42/29.12.2018, încheiat între Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj (A.M.T.P.C.) şi Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Direcţia Tehnică, Direcţia Patrimoniul municipiului și evidența proprietăţii, Direcţia Economică, Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj şi Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. Nr. 77 din 22 februarie 2021 (Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi) | /2 N A Noe voaoă 5 ( NVOALENI VOIA ou oo» SARIVW PRI INEH YNVIT POD) A00rI9 snnivW INBH VNVII] „NVOL NVAOGIOAI ZI munioa noa 47] NYOI NVAOGTOWI NILNIOA MOAIA a|auuinusid IS 9|9UINN PINIRLUUIOŞ 9|9UINUIIJ IS 9|3UunN canyefitos] a|surmnusid IS S[oUunN inyetursg o[otur 1914 IS el = ILdaSa ad VISINOS 974 AILdaDaN AC VISINO5 | ” VDOdYN = 019 1NIdIOINNA XVIOIJANaa VDOdYN = [NO AN1aIO INNA AVIOANE IZOZ :1onzorqey nuy OZOZ :1oneoriqey |nuy El 18£SOZQ0L9DAODZ (NIA P02) a1eotyryuop! 9p 1etunN OpL18€S0600L9DAOZ :(NIA P09) a1eoynuap! ap I2nN anep au OSL'EpL. (91) Je7U2Au! 9P AI2OIEA OSL'EvL (191) 1euoAu &p autojeA COD modsueri dp Moe | (ia adere eu ae) 000SZ9 (247 e.rey) 19| exnoey 12307 18000008 17NI u VINLOVA 000'ST9 (eA3 e1e]) 19] 27023 Ţ210) 080000081NI "1 VUN.LOVA i ici i manta ana E ASA IZOTZO'ZO — IZOT'10'L7 i 1ZOZ'Z0'70 — LZOT' 10:17 ANIVAIALNI NI VZVANOLLAZOAI AS :IAISIAOD BUIZOTONOD 1NTVAUALNI NI VZVANOILdADAI AS 1AISINOD ATIIZNIONOD ALIVLULNVO IALLdIOI 1NTa4 ALIVIILNVO ALLARDAU 107 48VH3ID0L 49VH8100. esez 1 ne 03a4[ znqony| “1 | | ecez 1 Kireq 0841 Znqomy| “| IMBAUL Op IN] Pleuuaou eneang | a12o4pisejo ap poD| “ong | ronsieoeeo 1s xmpioorliA | “Zog [|| zeyuoAui ap N | eyevuaou eyeanq | aieorpiseţo ap poo| 'ong | ronsonoeaeo 15 x1] 90/iW | '7od OTOZ'S0'01/€8P18£ "UN AUVZININA LOVAULNOD OZOT'S0'01/E8I8€ "AN HUVZINUNI LOVULNOD VS ONI SIăvhiE HOZINENA VS ONI SIUVIUd MOZINUNI ITOT'10'97/777 "Iu 19H!ZodsIp UL10zu0o eyin3su09 AL LAADA AC VISINOD IZOT 10'97/777 "1 1orizodsIp uL1oguoo ejin)su0o AJ L4HDAN A VISINOD AXII U01T39VOTIA V AXIA A01A9VO1IA V ITOZ'I0'LE/L£LSS "UN Al LdADAU AQ 1VAUAA SAD0Hd ITOT'10'LE/pELSS "UN ALLAADAI AC TVEUAA SAD0Ud ITOT'IOLT VOOdVYN 1019 TNIdIDINOA IZOT'10'Lc VOIOdYN "119 1NIalOINNIA 1coz 2lounauzi 22 NP 22 XA POZVa0Ha4077 V7 IX2up VDOdYN — [NO INIdIOINOWA ăVIDIJANAG IZOZ :1onoH1qay muy LEP18£S08Q0L9940Z (NIA P09) ereorpryuop! ap PUN mri---09D BIIV OSL'Eypr, (197) reruaAur ap a120[eA 19[) Hodsue. 9p 19'n3J2y9 000'ST9 (EAI 1ey) 19] PN79ey [2303 6L000008 17NI 1 VUNLIVIA aaa end a it uceavaeceu ds p rr ZLAV 1COC 70 70 — ICOT'10'L7 "NTIVAXALNI NI VZVANOILLdADAI AS :1AISIAOD ATIIZNTINOD ALLVLILNYO “ALLdADAU 1N1aH [N NYVOALITI VOLOOU SI )_ Sero snniva | /yoi INBH YNVIT |) uoonosnniva i NVOL NYAOATO / NILNIOd MDIIA 02 NVOLNYAOG1OW| NILOMIOd 1IOMIA ar pălu S 9|9UINURII IS BJ9UunN anăuiSR SJBUNUBI IS SUN eaniputuoș S|9UINUBId 1S 9J9unN. emitutos | ojownuaid Is aan i ALLdHDAHU AC VISIAOD ALLdADAHU AC VISIAOD O VOOdVN — [NT INNdIOINAN UV IDIHANZE | COT :loneoriqey jnuy IEOIȚIJUSPI 3p JeLUnN "91ep av OSL'EbL (190) 1eyusAui ap 91OIeA 9£P18£S0900L99H9Z (NIA Po9) ITOC'ZO'Z0 — IZOZ'10'L7 INTVAYALNI NI VZVANOILLdADAI AS AAISIAWOD ANIZINIONOD AUVULNYVO “ALLAaDEI INTE d8VH8ID0L | dsvisidor| | Kgrcegia i ANeQ 099AJ Znqomv| “1 | csez i Are .099A] znqojny “| Pen | aeomisepo ap poD| on | rnsrionoeaeo 1s XIzIoolliA | 'Zod 9eowyisejo sp poD| “on | rnsomoeaeo Is x] doll JeYUBAUL 9p N] PyeuIou pen OTOT'S0'01/€818£ "AN AUVZINUNI LOVULNOD VS ONI SIIvIUIa XOZININIA ITOT 10'97/777 “1 tonizodstp urozuoo eyn3ijsu0o 14 AC VISIAOD AXIA X01A9VOTIA V |ZOT'10'L7/S0S19 "UN ALLdADAU AC 1VUAA SADOUd |COC'10'L7 VDOdYN -7N'19 1NIdIOINAW OZOT'S0'01/€8p18£ "UN HXVZINUNA LOVULNOD VS ONI SIăvrăd AOZININI IZOT'10'97/777 '1u !oizodsIp Urou09 ejin)i)su00 A1LdADEN 0 VISIAOD AXIA d01H9VOTIA V i ZOC'10'L7/00S19 "UN HLLAADAU AC TVAUAA SADOUd 1COT'10'L7 VDOdYN -[N19 1NUDINNA - A ID) ese ă Mo /|woa. „RI VOICON 5 bă, 74 NVOGLANI VOIAON] —pioono snnivi| _2Z$Ă INEH YNVII YI / X0919 SARIvW AN INS YNVII NVOI NVAOOTON| [TON | 0ILNHOa MIDAIA Sp NYOINYAOCIOA| |] 0" NLLNAOd OALA 9|9umuoId 1S S[BUNN PIneuuog asuinueig 1S ajetunN. zinfetlues 3|Sumuoig 1s 9jeumN. eImeutr5$ 3|3umnualg 1$ 9jauinN ILdaDAI Ad VISINO5 7 ALLdADAI A VISINOS VDOdYN — [019 1NNdIOINOW E VIDIAANAA qeorIqey |nuy 1PL18€S0000L9DADZ :(NIA p09) ereoguepr 9p I2UnN ""91ep ay OSL'EpL (191) zevueAur 2p B120[2A (n) nodsue.n 9p 1[9tn1J2yo9 000'SZ9 (EA e.rep) 19] LIno€y [2103 L800000817NI "1 VINLOVA A me pane IUZIAV ITOT'ZO'70 — ICOT'I0'L7 NIVAXALNI NI VZVANOILLdHDHI AS :1AISIAWOO AIIIZNTONOD VDOdVN — 1019 1NldIOINNA UV iDIHANA COT :leneo! €808£S0£Q0L9DADZ :(NIA Po09) oreoinua “ap av OSL'EpL (190) 1ejuoAui 2p a12OJA *(19[) nodsuzn op 1910919429 000'SZ9 (EA3 exey) 19] 2:m7923 [2103 98000008 1NI "1 VUN.LOVIA U ZIAV ITOT'ZO'Z0 — IZOC'10'L7 1NTVAIALNI NI VZVANOILdAADAI AS :1AISIAOO ATIZITONOD ALIVLILNVO EILABOANI 1NTAA ALIVLILNVO ALADIN“ 48VH8IO0L dsvHsId0.| | Espz 1 Ale 0o94Ţ znqomy | -1 esez 1 Altea 0334] Znqoinv| -| IL)UDA eJeLUIOU &jeIN | ereorgisepo ap poD| “on | ronsuoyoezeo 1s xy 20jfij| “zod ejUAUL 9P IN | Pyzuua0u ein | areotyiseţo sp po9| 'ong OZOT 'S0'01/€8p18€ "UN AUVZININi LOVULNOD VS ONI SIăvrăd UOZININA |TOT 10'97/777 '1u !anizodsIp uLr0zuoo 21n3sU00 Aj LAIOAI IC VISIAOD AXIA XOTAOVOIIA V |TOZ ZO'Z0/Lp97L "UN AL LdADAI AC TVAUAA SADOXd 1! COT'Z0'Z0 VOOdYN 1019 iNIdIOINNW I9SLIOPE1E IS X1] D0|ÎA | 'zod OTOT'S0'01/E818€ "UN ANVZININA LOVULNOD VS ONI S.lăvlăd HOZINUNA LCOT 10'97/7E7 '1u 1a1zodsIp UL10gu02 en44su09 A L4HDA Ad VISIAOD AXII XOTAOVOTIIA V i TOT Z0'70/0p97L "AN ALLdADZI AG TVAUAA SAD0ud COC 7070 VOOdYN -IN19 1NidlDINNIA i 2? o N IAU 2P IN VOOdVN — 1N19 1NIdIOINAWA AVIDIAANAG IZOZ :teneonqey nuy V8LS8ESOSOLIOAOZ :(NIA P02) oxzowgryuapi ap 1etunN 2 BAS OSL'EbL. (191) sejuosur 9p B120[2A ITOZ'TO'Z0 — IZOT'I0'LE NVIVAIELNI NI VZVANOILdADAI AS :IAISIAOO A1IIZNTINOD ALNVLILNVO “ALLAADAI 1N1TAA UZ NVOALERI VOIAOU = A // | nvoarauvoraou — 40910 sanivA PRR LNEH YNVIT N 09119 SARIVA|__—FAĂ NVOLNYAOGTOW| > | nnunioa nora || a NYVOI NYAOCION| o|otumuai 15 9jouunN | eameimss. | ofoumuaid 15 B[9UNN. any urs ] ajounuard 15 ajoumN. | cănyzuezos ajatunuaaq 15 Aa ALL dADANI dd VISTIAO5 ALAIN Ad VISIANO5 VDOdVN — [INTO 1NIdIOINNA UVIDIAANEIEI [ouloud 000'SZ9 (EA erp) 19] n79ey [2307 68000008 17N1 „ANLOVI ITOT'ZO'Z0 — IZOT'I0LT ANIVARALNI NI VZVEANOILdHOAA AS :IAISIA0O A1112119N0) ALLVLILNVO "ALADIN d8VH8LO0L ser i AMeq 0994] Znqomy| *] d8VH38ID0L | ser i AIE 09341 Znqo--1y | b)euLl0u Pen | 2ieorgisejo ap po9 | “ong | ronsranoereo 1s xrsioofilA 'zod IRVUoAUL 9p N! PIRUIIOU EJeINCI | 91e04pisejo ep po9| “on | ronsaanoeato 1s xi] ETA OCOT'S0'01/€8P18€ "UN AIVZINUNI LOVILNOD VS ONI SIUVIIg: XOZINUNA |ZOT'10'97/277 "1u !arizodstp unoguoo 2)1n7H3su09 [LADA A VISIWOD AXIad UOTAOVOTIIA V |ZOZ'Z0'Z0/Sp97L "AN AlLdADAU A TVANUAA SADONd | COT Z0'70 VOOdYN 1019 1DI4IDINDIA 0707 'S0'01/£818£ "UN AUVZININI LOVULNOD VS ONI SIăVIUd HOZINUNA ITOT'10'97/777 '1u !aruizodsrp ut10zu0o ejrnyysu0o ALLdHDAU A YISINOD AXIH XOTAOVOILIA V | ZOT'Z0'Z0/Ep97L "AN AL LdADAU AC TVEIAA SADOHd LZOZ'Z0'70 VOOdYN -[N19 1NldIDINAN od mya90g [/ SN Ca Jud: SC VA 21wm)01.mM| / 9 > / Z 31ld3924 20 vISINOD 00'000'056'$ |:y1V1LOL1 es1eoleA vd 0zL OL |7L+0L|00'0s7'ep/ %6L 00'000'sz9 0 - OLbSLpc ATIYVO OD3Al ZngoLnv esez vad 0ZL OL |ZL+0L|00'0s7'ep/ %6L 00'000'sz9 0 - 60pSLbc ATIVO ODaAl ZnaoLnv ese vad 0zL 0L |€L+0L|00'0s7'€p/ %6| 00'000'sz9 0 - 80SLbc ATIYO ODaAl ZNaoLnv este vad OcL OL |€L+0L|00'0s/'€v4 %6| 00'000'sz9 O - ZOPSLic ATIVO ODaAI ZnaoLnv ese vd 0zL OL |7L+0L|00'0s/'€/ %6L 00'000'sz9 0 - 90pSLtc ATIYO ODaAI ZnaoLnv! ese vd 0zL OL |ZL+0L|00'0S/'ep/ %6L 00'000'sz9 0 - SOPSLpc ATIYO OD3Al ZngoLnv esec vd 0zL OL |ZL +0L| 00'0s7'ep/ %6L 00'000'sz9 O - POPSLPc ATIVO ODaAl ZnaoLnv A va OcL OL |7L+0L|00'087'ep/ %6L 00'000'sz9 0 - COpSLc AIIYO ODaAI ZNaoLnv esec ESEUIEA ue alui] MEZIuoLue "V'N'L AISnjou! VAL P3uaJn9 u S1eoyseo eundns »ş EEE PJ2303 912OJ2A 2709 exeuun exeojea | 1EXU9AU! "IN gununuea ep po9 eeuoiţounj ap ezeanq VS ONI S.lăviăd :/N1oziuan LZOZ'ZO'Z :23ep U!P 'Sp9z/ "IN 91jda921 2p e70N €O'€LE NvgăN LAOdSNVUL 20 29VOTFIW - a14YWlHd :eizeGe PRONO £-L "AN HOTILOWN '41S VOOdVN-PN19 1NldiOINNW