Pe scurtConsiliul Local aprobă darea în concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a 6 autobuze nearticulate, noi, destinate elevilor, din domeniul privat al municipiului, pentru perioada contractului de delegare a gestiunii transportului local. Autobuzele vor circula pe teritoriul municipiului Cluj-Napoca, iar Municipiul va primi o redevență anuală de 2.349,13 lei (0,03% din valoarea bunurilor). Predarea se face pe bază de proces-verbal, iar decizia include mandatarea Asociației Metropolitane de Transport Public Cluj pentru gestionarea acordului.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă(1) Se aprobă darea în concesiune către Compania de Transport Public S.A. Cluj-Napoca a bunurilor aflate în domeniul privat al Municipiului Cluj-Napoca, 6 buc. autobuze nearticulate, noi, pentru elevi, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pe perioada de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători nr. 42/29.12.2018, încheiat între Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj (A.M.T.P.C.) şi Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A
Citat din articolul 1 al hotărârii.
i
i
i
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind darea in concesiune catre Compania de Transport Public Cluj-Napoca SA a 6 buc.
autobuze nearticulate, noi, pentru elevi - bunurilor aflate in domeniul privat al Municipiului
Cluj-Napoca,
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă extraordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind darea în concesiune către Compania de Transport Public
Cluj-Napoca S.A. a bunurilor aflate în domeniul privat al Municipiului Cluj-Napoca, — 6 buc. autobuze
nearticulate, noi, pentru elevi — proiect din iniţiativa primarului;
Analizând Referatul nr. 266176/21.05.2019 al Direţiei Tehnice prin care se propune darea în
concesiune către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. a bunurilor aflate în domeniul privat al
Municipiului Cluj-Napoca, respectiv 6 buc. autobuze nearticulate, noi, pentru elevi;
Reţinând prevederile art. 2 lit. j şi 24 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități
publice, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 14 şi art. 25 alin. 4 din Legea nr. 92/2007 a
serviciilor de transport public local, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere avizul comisiei de specialitate;
Potrivit dispoziţiunilor art. 36 alin $ lit. b, art. 39 alin. 2, art. 45 şi art. 123 alin. 1 din Legea nr.
215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. (1) Se aprobă darea în concesiune către Compania de Transport Public S.A. Cluj-Napoca
a bunurilor aflate în domeniul privat al Municipiului Cluj-Napoca, 6 buc. autobuze nearticulate, noi,
pentru elevi, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pe perioada de valabilitate
a Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători nr. 42/29.12.2018,
încheiat între Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj (A.M.T.P.C.) şi Compania de Transport
Public Cluj-Napoca S.A.
(2 ) Bunurile vor fi predate pe bază de proces-verbal de predare-primire.
(3) Cele 6 buc. autobuze nearticulate, noi, pentru elevi, vor circula pe raza U.A.T.
Municipiul Cluj-Napoca.
Art. 2. Redevenţa datorată Municipiului Cluj-Napoca de către S.C. Compania de Transport
Public S.A. a fost calculată conform art. 6 din Hotărârea nr.
1124/2018, în cuantum de 0,03% din
valoarea bunurilor concesionate, respectiv 2.349,13 lei/an.
Art. 3. Se aprobă mandatarea Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj pentru a semna,
prin reprezentantul său legal, în numele și pe seama Municipiului Cluj-Napoca, actul adițional la
Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători cu nr. 42/29.12.2018,
încheiat între Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj (A.M.T.P.C.) şi Compania de Transport
Public Cluj-Napoca S.A.
Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează primarul municipiului
Cluj-Napoca, Direcţia Tehnică, Direcţia patrimoniul municipiului şi evidența proprietăţii, Direcţia
Economică, Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj şi Compania de Transport Public S.A.
Cluj-Napoca.
Anicipiului,
A Roşca
Nr. 507 din 24 mai 2019
(Hotărârea a fost adoptată cu 18 voturi)
7 Pre
Pay
|
VENOH 0avs| ]) NVDALERI VOICOI La
TENIOO vaoii| SA INBH YNVII [Von Oavs|___ AK NVOALEY VoIdOU
|” 1EINOO Va19IW 7 LNEH YNVII
NVOLNYAOG1OA|_/ NILONIOd IDILA )
ajauinuaig IS 9|9uInN. eanyedulas >] ejoumuaag 15 ootnN A NYOI NYAOd1OWL-Î > NLNIOd TIDăIA
ALLaaDaI ad VISINOI Di vimetilos | eroumuazg 1soțouuaN | learotiueş? | ojouinuoag 15 2otunN
ALLdADAI Ad VISIAOD
VDOdYN — (AŢI MNIdIOINNA XVIOIIANAG
VOOdYN — 1N19 1NIdIOINNA IVIOIHANAA
6107 :loteonaqey [nuy iat
679108€116€€€9XXM (N USp! Sp JeLUNN 6LOZ :1919e91aqey [nuy
orep ay Z09108£116£6€9XXAM :(NIA poo) arzowtrap! 9p I2uInN
8S'Z10'S0£'1 (191) 2eyueAu! sp a1eoȚzA
mmm manea nana anna nee ana na nenea non enennnunanneneaneeeneebanneniee (rep) vodsue.ţ sp jcuri Elite) 8S'ZLO'S0F'1 (rep) I27USAU | sp BIPOJEA
S9'669'960'1 (2A3 e.e]) 19] PAnioRy |210: 8010010091 1U VUNLOVA| Ore (121) podsue. ap Hetnyjeuo
îi Iu ZIAY S9'669960'1 (2A3 Ex) țel 2In7oty [2709 £110010091 '1u VANLOV
iata atatia prin a reno ti NP
6107'S0'£7 — 6107'S0'17 6107 S0'£7 - 6107's0'17
ANIVAIELNI NI VZVANOLLAZOAU AS :1AIISIWNOO ATIIZNTONOD INTVASALNI NI VZVANOLLAIORI AS :181SIW0O a1IIZITONOD
ALINLILNVO AILABOAI 1NIa4 ALLVLILNVO HAILeaOaI INT
'c's'c'z ! JeţnomIeeu znqoiny “1 'E's'ez i Yeţnoaeou znqony “1
AEUoAUI 9P N] eyeuulou ejeinq | o1eotgisejo 9p poD | “on || 1onsriaoeaeo 15 XI O0Ifi | “Zod ||| 2euoAur op IN] eyeuuzou pen | ereorisejo ap po9| “on | ronsuiamoereo 15 xrp coli] “zoa
610C'70'S0/SLEE9 TAN HUVZININI LOVILNOD 6107'70'S0/SLE£9 "IN HIVZININA LOVILNOD
ZNAG SAGADIAW UOZININA ZNAG SAQADAAW HOZININA
ZU I91)IZOdsIp UL10yu09 eJIn)ISsu00 AL LAZOĂ AC VISIA09 | 6, /02 CP ps fezgea Y9NIZOdSIP UL07U00 2970713509 AILdADAI AC VISIA0OO
1
AXII X0OTA9VOTA V AXIA UO1TA9VOTIA V
6107'S0'17/€61997 "UN AlLLdADAI Ad TVAUAA SADOUd 6107'S0'17/881997 "AN AL LdADAI AC TVgUAA SADOUd
GLOT's0'17 VOOdYN “1019 TNIdIOINNIN 6LOT's0'17 VDOdYN -1N19 INIdlOINNA
PE aa vpaaai X7 Pub
NU
|
S9'669'960'[ (A? 218) 19] 2Ingoz.
Deane arat aaa pei
6107'S0'€7— 6107'S0'17 |
1€9108£116€6E9XXM (NIA po) a12ownua
A La A vaăon oavs| VU „2 Nvoarau volaou
A VauOH O8vs UN A SroaLai volaou i
Da Paza TEN8OO VETOIN | VE | INEH VNVII
A || 7anuoo veto] 7 ES ENI Zi || Nvornvaoaon NILNIOd MDIIA
> | NVOI NYAOO1OW / NILNIOd TIDIIA || zamțetros a|9umuaad |S 9jouinN. eameuiid$ | ojouimuaaq 15 9|ouinN
Fii ud s alauinuaag 1$ ajauunN înțbuţua alaumua1q !S 9[stunN y BI LaiDAI AC VISINOJ
i] ALL da5 a Ed VISIAOI
VDOdVN — NO TNIdIDINNA UVIOIHANAG
6107 :1oneotaqey Jnuy
9p IeUNN
eee ep esly
LO'SOE'1 (121) zeyueaur ep e12ojA
""""*(09[) MOGSUeI) 9p 197nyl9u9
12309 0110010091 1 VINLOVA
Eille dez ct it d, 1 ZA
VDOdYN — 019 INldIOINNOA IVIDMANAd
e [nuy
p IetunN
97ep 91V
8S“ZL0'S0£'1 (19]) 1zueAu! ap axeozA
(1eD) nodsue.n ap 1pern9yo
S9*669'960'1L (EA? e1e7) 19] e1n7og7 [2303 6010010091 1 vHNLOVA
PEPE stia penetrante IU ZIAV
6107'S0'€7— 6107's0'17
pu 191)IZodsIp uroguoo en
AXIA 4O0TA9VO1
6107'S0'17/861997 "UN ALLdADAI Ad 1Y
GLOT's0'1€
"INTVAHALNI NI VZVANOILdADAU AS :IAISIAOO ATIIZNTONOD
1NTVAGALNI NI VZVENOLLazosru ps “IHISIWOD ATIIZNTONOD
ALIYLILNYO "AILdAOAI 1N144 ALLVLILNVYO "1A1LdADAI INTAI
'c's'ez li Yenonesu znqomy sii scz i Jenoeou znqoiny "|
|uoAu! ap N eyetuou epeinq | axzoyisejo ap poo | :ong] | torysretoezeo.1s x dojfiA | “Zod [|| zuoAur ap N] eyeuuou zen | exeorisero sp po9| 'ong | ronsuioroeareo 1s xy oofi | zod
G1OT'20'S0/SLEE9 "AN HU VZININA LOVAILNOD 6L0T'70'S0/SLEE9 "IN AU VZININAĂ LOVULNOD
ZNAE SAGADIAWA XOZINăNI
14suoo ALLdADAI Ad VISIWNOD
PAY
SUAA SAD0Ud
VDOdVN “(0719 TNIdIOINOW
ZNEE SAGA XOZININI
Gia: GT3/ ez InIZOdSIP UI10ŞU02 ENnysU0o A1LdOTĂ AC VISIAOO
AXII I0TADVOTIA V
6107'S0'17/L61997 "IN ALLAHDAI Ad 1VUAA SADOUd
6107's0'17
VDOdYN “1019 1NIdIOINNA
o
Pai VEIOH Oavs -NoaLai' voraou
+ ÎI “ N II
|| IANIOC) PAIE 2 sg ING NV ADA VEuoH 0avs| VP NvbaLai voraou
| NVOLNYAOG1OW] / NILNIOd IDILA IL 3N309 vrDIn Aa FE
. =] 9[9UMNUAI a[sur
7 îeulgs)_ | alouinueug 15 ereuinni PU BRUROS | SleWnueăd 15 alauraN pu NYOLNVAOG1OA| | > DILNIOd TIDAIA
N ALLda5Eă d VISINOI —
ai Ea oŢoumua1d IS ejouinN nouă a[atunuaiq 1S aj9umN.
VYOOdYN — L[V1O 1NIdIOINOW XVIOHANAG yY AlLdAODHU AC VISINOD
VOOdYN — [NO 1NldIOINNA XVIDIAANAd
6107 :1oneorqey jnuy
P£9108£116€6E9XXA :(NIA poo) ereorpnuopt ap 1etunN
ap ay
8S“ALO'SOE'1 (191) resuoAur ap 9120JeA 9ep ov
(127) nodsuex ap 1J9rm3[9y9 8S“ZLO'SOE'1 (191) eyuoau! ap a12ojeA
S9'669'960'1 (EA3 exe) 10] emoe7lje304 7110010091 1 VINLIVI (11) nodsue.n ap 1]9inyjey9
it JIU ZIAV $9*669'960'1(EA3 123) 19] e1noey [2303 1110010091 '1u VăNLIVA
RI 7 Cica ia nea 1U ZLAV
610T'S0'£7— 6107's0'17
"NIVAXELNI NI VZVANOILdADAA|AS :1AISIAWOD ATIIZITINOD 6107'S0'€7 — 6107's0'17
"INTVANALNI NI VZVANOILdAOAI AS :IA1SIA0O ANIZNIONOD
ALLNLILNVO “ALLAADAI 1N1a4 AINIVILILNVO “AILdBDAI 1N1a4
'e's'ez li Ye[nonaesu znqony “[ AA li e[no.esu znqoiny “1
APMUSAUI 9P N] eTeuurou eyeinqg | oreotpiselo ep po9 | :ong| | ronsriopoereo 15 xi 90lfiN| 'zod|||evuoaur ap IN] eseuuzou Jen | aieomgisejo ap po)| “ong | ronstogoeaeo 1s XIj 90/[iW | 'zod
6107 70'S0/SLE€9|"UN ZUVZININA LOVULNOD 6107'70'S0/SLEE9 "UN AXVZININI LOVEULNOD
ZNAG SAGADIAW XOZININI ZNAE SACADUAW XOZININI
o pd) ii Ul dsr 0 2)InIl3su0o - cp SIU I9NIzod. 10,
102.62 fe/ E ZI7 IU I9NIZOCSIP UL103U109 21IM341SU09 AL LdADAU AC VISIWNOD 4/72, 02 4 Zu! PIZOCSIp U110gu02 2JIN7HSU00 AI LdADAI AC VISIANOD
AXII XOTADVOTIIA V AXIA UOTADVOTIA V
6107'S0'17/917997 "EN Al LdADAU Ad "TV|HAEA SHD0Ua 6107'S0'17/CI7997 "IN Al LdHOAU AC 1VEIAA SADONd
610's0'17 [YDOdYN -1N'19 TNIdIOINAW 6I0T's0'17 VOOdYN 1119 1NIdIDINAA
ZI ld3934 20 vISINOO
8b'sep'oce' |'V1VLOL EaeoreA
vd 96 8 ZI + 8 | 89770'90€'| 00'0 88'7/0'30€'| 0 - /96PLbc Sl? VALIS LvINOILUVaN ZnaoLnv| Lezez
vad 96 E] ZI +8 | 89770's0€'| 00'0 89'Z/0'30€'| 0 - 9962 Si VALIS 1VIN9ILUVaAN ZnaoLnv| vevzez
vad 96 Ej ZI + 8 | 93770'90€'| 00'0 88'2/0'80£'| „0 - S96Liz Si vALAS 1VIN9ILUvaAN ZngoLnv| ve'vzez
vd 96 8 ZI +8 | 897/0'90€'| 00'0 88'2/0'80€'| 0 - 796PLbz SL? VALIS LvIN9ILAvaN ZnaoLnv| LeLzez
vd 96 8 ZI +8 | 89770's0€'| 00'0 8S'7/0's0€£'| O - €96Lbe SLb VLAS LVINO9LLAVAN ZN8oLNv| veLzez
vd 96 E) ZI +8 | 837/0's0€'| 00'0 88'2/0's0€'| 0 - 296PLpz Sly VALIS LvINOLLAVaN ZNaoLNv| Le'Lzez
ue Jun|
IIeZIHOUIE | ESEUIEI VAL AISn[9u! VAL Juan , 9J29IJlSe[9
sundns ss EJeLulou 2J2307 SJe0|eA 2309 EJEUN 91POJEA AeJueAuj "IN sauinusa sp po9
sJeuojțouny ap eşeinq
GLO02'S0'Ez :E7ep U!P “L00L009L "N
91jda991 2p eJ0N
£-L "AN HOTILOW 'HL1S
€0'€LZ NvgAN LHOdSNVUL 30 ZVON - IVIId :eizeGen VOOdYN-FN1O 1Nldl9INNA
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.