i
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind darea în concesiune, către Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A., a
bunurilor aflate în domeniul privat al municipiului Cluj-Napoca, ce fac parte din
investiţia „Înnoirea flotei de transport în comun în municipiul Cluj-Napoca, prin
achiziţionarea de tramvaie — Etapa 1 — Faza III”
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind darea în concesiune, către Compania de Transport
Public Cluj-Napoca S.A., a bunurilor aflate în domeniul privat al municipiului Cluj-Napoca, ce fac
parte din investiția „Înnoirea flotei de transport în comun în municipiul Cluj-Napoca, prin
achiziţionarea de tramvaie — Etapa I — Faza III” — proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 232469/1/7.04.2021 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de inițiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 233613 din 8.04.2021 al Direcţiei Tehnice, al
Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se propune darea în concesiune, către
Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A., a bunurilor aflate în domeniul privat al
municipiului Cluj-Napoca, ce fac parte din investiţia „Înnoirea flotei de transport în comun în
municipiul Cluj-Napoca, prin achiziţionarea de tramvaie — Etapa I — Faza III”;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit prevederilor art. 2 lit. j, 24, 25 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor
comunitare de utilități publice, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 21 alin. (6) din
Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local, cu modificările şi completările ulterioare,
ale art. 307 alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. (1) Se aprobă darea în concesiune, către Compania de Transport Public Cluj-Napoca
S.A., a patru tramvaie aflate în domeniul privat al municipiului Cluj-Napoca, ce fac parte din
investiţia „Înnoirea flotei de transport în comun în municipiul Cluj-Napoca, prin achiziționarea de
tramvaie — Etapa 1 — Faza III”, pe perioada de valabilitate a Contractului nr. 42/29.12.2018 de
delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători, încheiat între Asociaţia
Metropolitană de Transport Public Cluj (A.M.T P.C.) şi Compania de Transport Public Cluj-
Napoca S.A., conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
(2) Bunurile vor fi predate pe bază de proces-verbal de predare-primire.
Art. 2. Redevenţa, datorată municipiului Cluj-Napoca de către Compania de Transport
Public Cluj-Napoca S.A., a fost calculată conform art. 6 din Hotărârea nr.
1124/2018, în cuantum
de 0,03% din valoarea bunurilor concesionate şi reprezintă suma de 11045.58 lei/an.
Art. 3. Se aprobă mandatarea Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj pentru a
semna, prin reprezentantul său legal, în numele şi pe seama municipiului Cluj-Napoca, actul
adiţional la Contractul nr. 42/29.12.2018 de delegare a gestiunii serviciului de transport public local
de călători, încheiat între Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj (A.M.T.P.C.) şi
Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A.
| Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Tehnică, Direcţia
| Patrimoniul municipiului şi evidența proprietăţii, Direcţia Economică, Asociaţia Metropolitană de
| Transport Public Cluj şi Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A.
Preşedinte de şedinţă,
Ec. Dân Ştefan TARCEA
| Nr. 157 din 21 aprilie 2021
(Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi)
LZOZ'CO'LL :e3ep u!p OpOLL :1u *OAV 4V :euas no eingoej e7
VZOZ'CO'LL :e3ep u!P 'OPOLL "N
€0'€LZ NVvgIN LHOdSNVUL 30 9VOTFIWN - 2I4VWId :2izeGem
uoZ/tatăN Uz35ăULOH 97 x an
aljdaoau 2
P E1ON
31424933 20 vISINOO
00'0S90z'6 |:y1VLOL esieoleA
va 89 VL |ZL+ PL] 00'0s9"Poz'6 00'0 |00'0s9voz6 O - i7SLi7Z OM3dNI VALSV IVANVIL „sez
ESEUIEI Lie taia] 919)!
MIezIuoue “V'A'L AISn|9ul V'AL e7u81n9 = eo seo
sundns es elene €|230] S1E0JEA 2309 EJEJUN SIEOJEA 1F3U9AUISAN SaMInUSa 2p po9
aeuolțounj 2p ejeing
VS IHOLV1V9 3NVOSVA vVăLSsv :In10ziuin 4
€-L "UN HOIILOW 'H1S
VOOdVN-FrN19 1NldiOINNIA
3llLd3933 20 vISINOD
00'089'P07'6 |:y1VLOL eaeoleA
vd 89| 7 |ZL +7L] 00'0S9%70z'6 00'0 00'0S9'707'6 0 - SpSLbe OIU3dWI VALSV IVAWVUL L'S'e'c
ue unj
MEZIHOWE|eseue, “V'NL AISN|9U! V'NL e7usun9 = 91e9jisejo
sundns es SIEMIEU E|E707 SJPOIEA 2309 EJEMUN 91EOIEA 159U9AULIN SIIunuoCI sp pod
91euoiţouny 2p eşeinq
VS IHOLV1V9 ANVOODVA VULSv :In1oziuin4
LZOZ'E0'LL :e3ep u!p POLL :1u “OAV UV :euas no eunzoej e7
LZOZ'E0'LL :eep u!P “LPOLI “N
91jd9991 9p E3ON
£0'ELZ NVBAN LHOdSNVUL 30 29VO1FIN - A14VWId :eizeGep
€-L "AN HOTILOW 'ULS
VOOdYN-PN19 1NIdi9INNA
VZOZ'E0'LL :E3ep UiP ZPOLL :1u “9AV UV :euias no einoej e1
VZOZ:CO'LL :e3ep up 'ZpOLL “N
9ljda98.1 2p PJON
£O'ELZ NvgIN LHOdSNVUL 0 29VO1FIW - 3l3vWIăd :eizeGe
31 Lld2923 20 vISINO2
00'0S9P07'6 |:y1VLOL esieoleA
vad 89, vi |ZL+PL| 00'0S9P07'6 00'0 00'099'707'6 0 - SSLbe OIHZdWI VALSY IVANVIL LS'ez
ue 1unj
Meziiowe| esewe. "VAL AISN[9u! YV'NL eyuauna i ereopsejo
sundns es ElEUIOU 2J2307 91POIPA e309 EIENUN 91ECIEA 1E)UoAUISAN Sauna ep po
eeuoiţouny 2p ezeinq
VS I40LY1v29 2NVODVA vVăLSv :|n1oziuinA
€-L "UN HOTILOW 'ULS
VOOdVN-rN19 1Nldl9INNA
LO
3lLd39343 20 vISINOI
LZOZ'CO'LL :e3ep u!p €POLL :1U “OAV UV :eues no e1n39ej e]
LTOZ'SO'LL :E9ep u!P “EPOLL "IN
9ljda224 9p PJON
€O'ELZ NVBUN LHOdSNVUL 30 29VO1FIN - 214 NI :eizeGe
|
00'0S9"p0z'6 |:V1VLOL eaieoleA
| va 89| PL |EL+7L]| 00'089'v0z'6 00'0 00'0s9'p0z'6 O - /PSLi OIH3dWI VALS IVAAVAL V'S'e'c
eseweL_IuE Iun
Meziuoue “VAL AISNI9U! VAL eyuano 3 S1e9IjSe[2
sundns es EIEUHOU 2J2307 91POIEA 2709 PJeJUN S1POJEA 1EUCAUISIN Ajuinuga ep po
eueuoijouny sp eşeing
VS [4OLY1V2 2NVODVA VăLSv -Inioziuin
€-L "AN HOIILOW 'ULS
VOOdVYN-FN19 1Nldl9INNW
TRAMVAI 09
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA 04/02/21
PROCES VERBAL DE RECEPTIE nr 75666 din 04.02.2021
A MIJLOACELOR FIXE
COMISIA DE RECEPTIE constituita conform dispozitiei nr 2098/30.04.2020
FURNIZOR: ASTRA VAGOANE CALATORI SA
ACORD CADRU DE FURNIZARE NR. 372971/06.08.2018
CONTRACT NR. 275250/24.05.2019
Poz. Mijlocul fix si caracteristici Buc Cod de Durata Nr de
clasificare Normala inventar
1|Tramvai Astra Imperio 1 2.3.5.1
FELUL RECEPTIEI: CANTITATIV
CONCLUZIILE COMISIEI: SE RECEPTIONEAZA
Total facturat (fara TVA) (lei) 7735000 lei, din care s-a achitat avans 2320500 lei
Cheltuieli de transport (lei) -
Valoarea de inventar (lei) 9204650 lei
Alte date
Număr de identificare (serie sasiu): 9CJ013A015C013BCJ
Anul fabricaţiei: 2020
BENEFICIAR MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
COMISIA DE RECEPTIE
Nume si prenume Semnatura, Nume si prenume Seninatura
VIRGIL PORUŢIU Ah IOAN MOLDOVAN CLUJ
RĂZVAN GHIURCO GABRIEL LUPŞA ÎN a
DANIEL DRANCA DEZMIREAN SORIN Sai
HORAŢIU POP q — CĂLIN ICLODEAN x —
LAURENŢIU PETREAN A dh FLORIN MARIAŞIY_ sA_Â_Az A
Primit in gestiune: VIRGIL PORUȚIU '4
I
Page 1
TRAMVAI 10
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA 04/02/21
PROCES VERBAL DE RECEPTIE nr 75668 din 04.02.2021
A MIJLOACELOR FIXE
COMISIA DE RECEPTIE constituita conform dispozitiei nr 2098/30.04.2020
FURNIZOR: ASTRA VAGOANE CALATORI SA
ACORD CADRU DE FURNIZARE NR. 372971/06.08.2018
CONTRACT NR. 275250/24.05.2019
Poz. Mijlocul fix si caracteristici Buc Cod de Durata Nr de
clasificare Normala inventar
1|Tramvai Astra Imperio 1 2:3:5.1
FELUL RECEPTIEI: CANTITATIV
CONCLUZIILE COMISIEI: SE RECEPTIONEAZA
Total facturat (fara TVA) (lei) 7735000 lei, din care s-a achitat avans 2320500 lei
Cheltuieli de transport (lei) -
Valoarea de inventar (lei) 9204650 lei
Alte date
Număr de identificare (serie sasiu): 10CJ011A012C015BCJ
Anul fabricaţiei: 2020
BENEFICIAR MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
COMISIA DE RECEPTIE
Primit in gestiune: VIRGIL PORUȚIU
Page 1
Nume si prenume semna Nume si prenume Semnatura
VIRGIL PORUȚIU NI A | IOAN MOLDOVAN CA
RĂZVAN GHIURCO GABRIEL LUPȘA! A=
DANIEL DRANCA DU DEZMIREAN SORIN Sl
HORAŢIU POP lemn: Be CĂLIN ICLODEAN Tu O
LAURENŢIU PETREAN Tpelict FLORIN MARIASIU_ LA Ap > ZI »
ivi V
?
S, g
„Aa a
TRAMVAI 11
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA 04/02/21
PROCES VERBAL DE RECEPTIE nr 75670 din 04.02.2021
A MIJLOACELOR FIXE
COMISIA DE RECEPTIE constituita conform dispozitiei nr 2098/30.04.2020
FURNIZOR: ASTRA VAGOANE CALATORI SA
ACORD CADRU DE FURNIZARE NR. 372971/06.08.2018
CONTRACT NR. 520741/02.11.2018
Poz. Mijlocul fix si caracteristici Buc Cod de Durata Nr de
clasificare Normala inventar
1|Tramvai Astra Imperio 1 23:51
FELUL RECEPTIEI: CANTITATIV
CONCLUZIILE COMISIEI: SE RECEPTIONEAZA
Total facturat (fara TVA) (lei) 7735000 lei, din care s-a achitat avans 2320500 lei
Cheltuieli de transport (lei) -
Valoarea de inventar (lei) 9204650 lei
Alte date
Număr de identificare (serie sasiu): 11CJ007A007C007BCJ
Anul fabricaţiei: 2021
BENEFICIAR MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
COMISIA DE RECEPTIE
Nume si prenume mnă Nume si prenume Serinatura
VIRGIL PORUȚIU A IOAN MOLDOVAN (GT
RĂZVAN GHIURCO UIUȚ rr GABRIEL LUPSA Pr i
DANIEL DRANCA LU AC DEZMIREAN SORIN PL
HORAŢIU POP na În De CĂLIN ICLODEAN Z AA N SSI 9
LAURENŢIU PETREAN oda FLORIN MARIAȘII O “La
„Primit in gestiune: VIRGIL PORUȚIU
Page 1
TRAMVAI 12
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA 04/02/21.
PROCES VERBAL DE RECEPTIE nr 75673 din 04.02.2021
A MIJLOACELOR FIXE
COMISIA DE RECEPTIE constituita conform dispozitiei nr 2098/30.04.2020
FURNIZOR: ASTRA VAGOANE CALATORI SA
ACORD CADRU DE FURNIZARE NR. 372971/06.08.2018
CONTRACT NR. 523154/05.11.2018
Poz. Mijlocul fix si caracteristici Buc Cod de Durata Nr de
clasificare Normala inventar
1|Tramvai Astra Imperio 1 2.3.5.1
FELUL RECEPTIEI: CANTITATIV
CONCLUZIILE COMISIEI: SE RECEPTIONEAZA
Cheltuieli de transport (lei) -
Valoarea de inventar (lei) 9204650 lei
Alte date
Total facturat (fara TVA) (lei) 7735000 lei, din care s-a achitat avans 2320500 lei
Număr de identificare (serie sasiu): 12CJ017A017C017BCJ
Anul fabricaţiei: 2021
BENEFICIAR MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
D
_COMISIA DE RECEPTIE
Nume si prenume Semnatura ) Nume si prenume Senatura-
VIRGIL PORUȚIU Fă IOAN MOLDOVAN hau
RĂZVAN GHIURCO | a GABRIEL LUPȘA
DANIEL DRANCA E DEZMIREAN SORIN
HORAŢIU POP! CĂLIN ICLODEAN
LAURENȚIU PETREAN PE a
Primit in gestiune: VIRGIL PORUȚIU
VP
Page 1
]Ns PECTAR
HoeATru Pop
(O
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.