=
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind încheierea unui act adiţional la Acordul de asociere nr. 188108/4.04.2019, aprobat prin Hotărârea
nr.
1099/2018
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind încheierea unui act adiţional la Acordul de asociere nr.
188108/4.04.2019, aprobat prin Hotărârea nr.
1099/2018 — proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 95533/1/12.02.2021 al primarului municipiului Cluj-Napoca, în
calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 95570/12.02.2021 al Direcţiei Tehnice, al Direcţiei Juridice
şi al Direcţiei Economice, prin care se propune încheierea unui act adiţional la Acordul de asociere nr.
188108/4.04.2019, aprobat prin Hotărârea nr.
1099/2018;
Luând în considerare Justificarea proiectantului din Adresa înregistrată la Primăria municipiului
Cluj-Napoca cu nr. 636469/29.12.2020;
În temeiul Hotărârii nr.
1099/2018, a Hotărârii nr. 160/23.03.2020 privind încheierea unui act
adiţional la Acordul de asociere aprobat prin Hotărârea nr.
1099/2018 şi a art. 35 al. (1), a art. 41 al. (1)
din Legea nr. 273/2006;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 si 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. I. Se aprobă încheierea unui act adiţional la Acordul de asociere nr. 188108/4.04.2019,
aprobat prin Hotărârea nr.
1099/2018, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. II. Se mandatează domnul Emil Boc, primarul municipiului Cluj-Napoca, să semneze, în
numele şi pe seama Municipiului Cluj-Napoca, actul adiţional la acordul de asociere prevăzut la art. 1.
Art. INI. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Tehnică şi Direcţia
Juridică.
Seczetahul eneral al rĂRSĂ AR
Jr. up oşca SS
Sz
Nr. 80 din 22 februarie 2021
(Hotărârea a fost adoptată cu 26 voturi)
Anexă la Hotărârea nr.
80/2021
ACT ADITIONAL NR. 3 la
ACORDUL DE ASOCIERE nr. 188108/4.04.2019
Ținând seama de beneficiul şi utilitatea implementării unui sistem de transport rapid metropolitan -
Tren metropolitan, pe infrastructura actuală, care să acopere întregul coridor feroviar cuprins între Halta
Nădășel şi staţia Bonţida;
Luând în considerare Justificarea proiectantului din Adresa înregistrată la Primăria municipiului Cluj-
Napoca cu nr. 636469/29.12.2020;
În temeiul Hotărârilor consiliilor locale „ precum și a prevederilor art. 7.l din
Acordul de asociere potrivit cărora modificarea, completarea şi suplimentarea acordului se fac numai prin act
adiţional;
Părţile semnatare convin încheierea prezentului act adiţional, prin care hotărăsc modificarea
următoarelor clauze:
Art. 1. Se modifică şi se completează cap. I., în sensul introducerii ca parte a acordului de asociere
Comuna Gârbău, cu sediul în comuna Gârbău, str. Principală nr. 5, judeţul Cluj, reprezentată prin d-nul
Broaina Gheorghe Lucian, în calitate de primar.
Art. 2. La cap. IV din Acordul de Asociere, după litera G se introduce litera H, cu următorul conţinut:
H. Responsabilităţile Comunei Gârbău pentru realizarea obiectului prezentului act adiţional la
acordul de asociere sunt următoarele:
e asigură finanțarea, din bugetul propriu sau din alte surse, inclusiv din fonduri europene, a
cheltuielilor pentru elaborarea "Studiilor de Pre-Fezabilitate, Fezabilitate, impact asupra mediului
şi evaluarea strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii „Tren Metropolitan Gilău-Floreşti—
Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonţida” - etapa I a sistemului de transport metropolitan rapid
Cluj: Magistrala 1 de Metrou şi Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea şi a studiilor
conexe viiloarelor obiective de investiţii” care face obiectul prezentului acord de asociere, aferente
tronsoanelor de cale ferată/metrou situate pe raza sa teritorial-administrativă;
e participă, prin reprezentantul său, la recepţia documentaţiilor ce fac obiectul prezentului acord de
asociere;
e reprezentantul U.A.T. Gârbău își va exprima acordul în ceea ce priveşte recepţia documentaţiei
referitoare la partea din proiect care vizează U.A.T. Gârbău.
Art. 3. Prezentul acord de asociere constituie document justificativ pentru înregistrarea în evidenţele
contabile ale comunei Gârbău a categoriilor de cheltuieli generale de elaborare a Studiilor de Pre-Fezabilitate,
acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiţi
i Art. 4. Comuna Gârbău mandatează U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca să o reprezinte în relaţia cu orice
autorități/instituţii publice și în numele și pe seama acesteia să facă toate demersurile pe care le consideră
necesare în vederea atingerii scopului declarat.
Art, 5. Restul prevederilor acordului de asociere rămân neschimbate.
Prezentul act adiţional a fost încheiat în data de 2021 în 8 (opt) exemplare originale, câte un
exemplar pentru fiecare parte semnatară.
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
PRIMAR,
EMIL BOC
COMUNA FLOREȘTI
PRIMAR,
BOGDAN NICOLAE PIVARIU
COMUNA GILĂU
PRIMAR,
TOPAN GELU VASILE
COMUNA APAHIDA
PRIMAR,
GRIGORE FATI
COMUNA BACIU,
PRIMAR,
BALAZS JANOS
COMUNA JUCU
PRIMAR,
VALENTIN DOREL POJAR
COMUNA BONŢIDA
PRIMAR,
EMIL CÂRHAŢ
COMUNA GÂRBĂU
PRIMAR,
BROAINA GHEORGHE LUCIAN
|
DIRECȚIA TEHNICĂ
Ig OR FOCUL,
IRGIL POR.
ŞEF SERVICIUL INVESTIŢII,
IANA HENȚ
s. Ş MARIA
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.