HCL 1099/2018 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE | privind aprobarea încheierii Acordului de Asociere pentru realizarea în parteneriat a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluarea strategică adecvată pentru obiectivul de investiții ” Tren Metropolitan Gilău - Florești - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida” Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca, întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii Acordului de Asociere pentru realizarea în parteneriat a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluarea strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii "Tren Metropolitan Gilău - Floreşti - Cluj- Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida” — proiect din inițiativa primarului; Analizând Referatul nr. 586665/44/07.12.2018 al Direcţiei Tehnice și Direcţiei Juridice prin care se propune aprobarea încheierii Acordului de Asociere pentru realizarea în parteneriat a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului şi evaluarea strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii ”Tren Metropolitan Gilău - Florești - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida”; În conformitate cu prevederile H. C. L. nr. 315/22.09.2015 privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a municipiului Cluj-Napoca pentru perioada 2014-2020, de prevederile din Hotărârea Adunării Generale Ordinare a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Cluj nr. 6/10.04.2017; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit dispoziţiilor art. 36, ale art. 39 şi ale art. 45 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă încheierea Acordului de Asociere pentru realizarea în parteneriat a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului şi evaluarea strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii ”Tren Metropolitan Gilău - Floreşti - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida”, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează domnul Emil Boc, primarul Municipiului Cluj-Napoca, să semneze în numele și pe seama Municipiului Cluj-Napoca, acordul de asociere prevăzut la art. 1. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Tehnică și Direcţia Juridică. inte de şedinţă, Ştefan Tarcea Nr. 1099 din 19 decembrie 2018 (Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi) Anexă la Hotărârea nr. 1099/ 2018 ACORD DE ASOCIERE privind realizarea în parteneriat a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului şi evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii „Tren Metropolitan Gilău - Florești - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida” Preambul: Având în vedere obiectivul politicii pentru dezvoltarea infrastructurii de mobilitate şi acces prevăzută în Strategia de dezvoltare a municipiului Cluj-Napoca 2014-2020, aprobată prin HCL nr. 315/22.09.2015, respectiv mobilitatea în teritoriu, către obiectivele administrative, sociale şi economice din municipiu și din teritoriul metropolitan și către alte județe prin implementarea unui tren metropolitan si metrou în municipiul Cluj-Napoca și tren metropolitan in localităţile limitrofe; Ţinând cont de Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Zonei Metropolitane Cluj pentru perioada 2014-2020, aprobată prin Hotărârea Adunării Generale Ordinare a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Cluj nr. 6/10.04.2017 potrivit căreia în vederea asigurării unor servicii de mobilitate de calitate ridicată pentru populaţia zonei metropolitane și a unui transport eficient către Cluj- Napoca din mediul rural, se vor avea în vedere acţiuni ce cuprind dezvoltarea alternativelor la transportul cu automobilul personal și facilitatrea unui transport rapid, prioritar nepoluant. Acţiunile din această direcție urmăresc facilitarea transportului ferat, dezvoltarea și integrarea mai bună a transportului public de călători la nivel local și metropolitan și intervenţii- suport de monitorizare și optimizare în timp real; Totodată, având în vedere ritmul de dezvoltare economică a municipiului Cluj- Napoca şi a localităților limitrofe, al fenomenului de migrare urbană a populaţie dar și de identificare a unor soluţii inteligente pentru a asigura mobilitatea populaţiei se impune dezvoltarea infrastructurii actuale feroviare, inclusiv realizarea metroului.i icipiul Cluj-Napoca. Aceasta categorie de transport public de călători esti să rapidă și funcțională și ajută la o dezvoltare durabilă a transportului lin 764 poluării produse de acestea. ț ai Ș I. PĂRŢILE: o stra U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca cu sediul în Cluj-Napoca, AR . județul Cluj, CIF-4305857, cont bancar RO22TREZ21621300205xxxxx deschis la Trezoreria municipiului Cluj-Napoca, reprezentat de d-nul Emil Boc, în calitate de Primar, Comuna Florești cu sediul în comuna Florești, strada Avram Iancu, nr. 170, judeţul Cluj, reprezentată de d-nul Petru Horia Șulea, în calitate de Primar, Comuna Gilău cu sediul în localitatea Gilău, strada Principală, nr. 723, judeţul Cluj, reprezentată de d-nul Dumitru Sfârlea, în calitate de Primar, Comuna Apahida cu sediul în comuna Apahida, str. Libertăţii, nr. 122, judeţul Cluj, _ | | | reprezentată de d-nul Grigore Fati , în calitate de Primar, Comuna Baciu cu sediul în comuna Baciu, Aleea Nufărului, nr. 1, județul Cluj, reprezentată de d-nul Ioan Florin Mureșan, în calitate de Primar, Comuna Jucu cu sediul în localitatea Jucu de Sus, nr. 112, județul Cluj, reprezentată prin d-nul Valentin Dorel Pojar, în calitate de Primar Comuna Bonţida cu sediul în comuna Bonţida, str. Mihai Eminescu, nr. 446, județul Cluj, reprezentată prin d-nul Emil Cărhaţ , în calitate de Primar Au convenit încheierea prezentului acord de asociere în următoarele condiţii: II. OBIECTUL ACORDULUI DE ASOCIERE. Art. 2.1 Obiectul prezentului acord de asociere îl constituie realizarea în parteneriat a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii „Tren Metropolitan Gilău - Florești - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida””. III. DURATA ACORDULUI DE ASOCIERE Art. 3.1. Acordul de asociere intră în vigoare la data semnării lui de către reprezentanţii tuturor părţilor implicate și este valabil până la data îndeplinirii tuturor obligaţiilor asumate. IV. RESPONSABILITĂȚILE PĂRȚILOR A. Responsabilitățile U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca pentru realizarea obiectului prezentului acord de asociere sunt următoarele: - asigură finanţarea din bugetul propriu sau din alte surse, inclusiv din fonduri europene, a cheltuielilor pentru elaborarea studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii care face obiectul prezentului acord de asociere, aferente tronsoanelor de cale ferată si metrou situate pe raza sa teritorial-administrativă; - derulează procedurile de achiziție publică privind contractarea serviciilor de elaborare a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiții „Tren Metropolitan Gilău - Florești - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida”, atât în nume propriu cât și în numele și pe seama celorlalte părți semnatare ale prezentului acord de asociere; - semnează contractele de achiziții publice atât în nume propriu cât și în numele și pe seama Comunelor Florești, Gilău, Apahida, Baciu, Jucu, Apahida, Bonțida; - asigură finanţarea din bugetul propriu sau din alte surse, inclusiv din fonduri europene, a cheltuielilor legate de serviciile de consultanță în vederea elaborării caietului de sarcini, evaluarea ofertelor și recepţia la finalizarea prestarii serviciilor; - recepționează documentaţiile tehnice care fac obiectul prezentului acord de asociere, din comisia de recepție făcând parte în mod obligatoriu câte un reprezentant al fiecărei părți semnatare ale prezentului acord de asociere ; -reprezentantul U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca îşi va exprima acordul în ceea ce priveşte recepţia documentaţiei tehnice referitoare la partea din proiect care vizează U.A.T. Cluj- Napoca. B. Responsabilităţile Comunei Florești pentru realizarea obiectului prezentului acord de asociere sunt următoarele: - asigură finanțarea din bugetul propriu sau din alte surse, inclusiv din fonduri europene, a cheltuielilor pentru elaborarea studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului şi evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiții care face obiectul prezentului acord de asociere, aferente tronsoanelor de cale ferată situate pe raza sa teritorial-administrativă; - mandatează U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca ca în numele și pe seama sa să deruleze procedurile de achiziție publică privind contractarea serviciilor de elaborare a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiții „Tren Metropolitan Gilău - Florești - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida”; - participă prin reprezentantul său la recepţia documentaţiilor tehnice care fac obiectul prezentului acord de asociere; -reprezentantul U.A.T. Floreşti îşi va exprima acordul în ceea ce priveşte recepţia documentaţiei tehnice referitoare la partea din proiect care vizează U.A.T. Floreşti. C. Responsabilităţile Comunei Gilău pentru realizarea obiectului prezentului acord de asociere sunt următoarele: - asigură finanţarea din bugetul propriu sau din alte surse, inclusiv din fonduri europene, a cheltuielilor pentru elaborarea studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii care face obiectul prezentului acord de asociere, aferente tronsoanelor de cale ferată situate pe raza sa teritorial-administrativă; . - mandatează U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca ca în numele și pe seama sa să deruleze procedurile de achiziție publică privind contractarea serviciilor de elaborare a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii „Tren Metropolitan Gilău - Florești - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida”; - participă prin reprezentantul său la recepţia documentaţiilor tehnice care fac obiectul prezentului acord de asociere; -reprezentantul U.A.T. Gilău îşi va exprima acordul în ceea ce priveşte recepţia documentaţiei tehnice referitoare la partea din proiect care vizează U.A.T. Gilău. D. Responsabilităţile Comunei Apahida pentru realizarea obiectului prezentului acord de asociere sunt următoarele: - asigură finanțarea din bugetul propriu sau din alte surse, inclusiv din fonduri europene, a cheltuielilor pentru elaborarea studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului şi evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii care face obiectul prezentului acord de asociere, aferente tronsoanelor de cale ferată situate pe .raza sa teritorial-administrativă; - mandatează U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca ca în numele și pe seama sa să deruleze procedurile de achiziție publică privind contractarea serviciilor de elaborare a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii „Tren Metropolitan Gilău - Florești - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida”; - participă prin reprezentantul său la recepţia documentaţiilor tehnice care fac obiectul prezentului acord de asociere; -reprezentantul U.A.T. Apahida îşi va exprima acordul în ceea ce priveşte recepţia documentaţiei tehnice referitoare la partea din proiect care vizează U.A.T. Apahida. E. Responsabilitățile Comunei Baciu pentru realizarea obiectului prezentului acord de asociere sunt următoarele: - asigură finanțarea din bugetul propriu sau din alte surse, inclusiv din fonduri europene, a cheltuielilor pentru elaborarea studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii care face obiectul prezentului acord de asociere, aferente tronsoanelor de cale ferată situate pe raza sa teritorial-administrativă; - mandatează U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca ca în numele și pe seama sa să deruleze procedurile de achiziție publică privind contractarea serviciilor de elaborare a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii „Tren Metropolitan Gilău - Florești - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida”; - participă prin reprezentantul său la recepţia documentațiilor tehnice care fac obiectul prezentului acord de asociere; -reprezentantul U.A.T. Baciu îşi va exprima acordul în ceea ce priveşte „recepţia documentaţiei tehnice referitoare la partea din proiect care vizează U.A.T. Baciu. E. Responsabilităţile Comunei Jucu pentru realizarea obiectului prezentului acord de asociere sunt următoarele: - asigură finanţarea din bugetul propriu sau din alte surse, inclusiv din fonduri europene, a cheltuielilor pentru elaborarea studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii care face obiectul prezentului acord de asociere, aferente tronsoanelor de cale ferată situate pe raza sa teritorial-administrativă; - mandatează U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca ca în numele și pe seama sa să deruleze procedurile de achiziție publică privind contractarea serviciilor de elaborare a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiții „Tren Metropolitan Gilău - Floreşti - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida”; - participă prin reprezentantul său la recepţia documentațiilor tehnice care fac obiectul prezentului acord de asociere; -reprezentantul U.A.T. Jucu îşi va exprima acordul în ceea ce priveşte recepţia documentaţiei tehnice referitoare la partea din proiect care vizează U.A.T. Jucu. G. Responsabilităţile Comunei Bonţida pentru realizarea obiectului prezentului acord de asociere sunt următoarele: - asigură finanțarea din bugetul propriu sau din alte surse, inclusiv din fonduri europene, a cheltuielilor pentru elaborarea studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii care face obiectul prezentului acord de asociere, aferente tronsoanelor de cale ferată situate pe raza sa teritorial-administrativă; - mandatează U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca ca în numele și pe seama sa să deruleze procedurile de achiziție publică privind contractarea serviciilor de elaborare a studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului şi evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiții „Tren Metropolitan Gilău - Florești - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida”; Li - participă prin reprezentantul său la recepţia documentaţiilor tehnice care fac obiectul prezentului acord de asociere; -reprezentantul U.A.T. Bonţida îşi va exprima acordul în ceea ce priveşte recepţia documentaţiei tehnice referitoare la partea din proiect care vizează U.A.T. Bonţida. V. ALTE CLAUZE 5.1. Părţile semnatare ale prezentului acord de asociere se obligă să suporte finanțarea din bugetul propriu sau din alte surse, inclusiv din fonduri europene, a cheltuielilor pentru elaborarea studiilor de prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată pentru obiectivul de investiţii „Tren Metropolitan Gilău - Florești - Cluj-Napoca- Baciu- Apahida- Jucu- Bonţida” în limita tronsoanelor de cale ferată si/sau metrou care se regăsesc pe raza teritorial-administrativă a fiecărei părți, urmând ca valoarea contribuției fiecărei părți să fie stabilită ulterior, prin act adițional încheiat la prezentul acord de asociere, aprobat de către toate părțile semnatare. 5.2. Contribuţia la realizarea studiului de prefezabilitate, a studiului de fezabilitate, impact asupra mediului și evaluare strategică adecvată necesare realizării obiectivului de investiții “Tren Metropolitan Gilău - Floreşti — Cluj-Napoca — Baciu — Apahida — Jucu — Bonţida” se stabilește proporțional cu numărul de kilometri de cale ferată si/sau metrou ce străbate teritoriul U.A.T. participante în cadrul prezentului acord de asociere. VI. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA 6.1. Prezentul Acord de asociere este guvernat şi interpretat potrivit legilor din România. 6.2. Orice dispută ori neînțelegere, de orice fel, în legătură cu prezentul acord de asociere, va fi soluţionată de instanțele competente din România. VII. DISPOZIŢII FINALE 7.1. Prezentul Acord de asociere constituie un document cadru de colaborare între părți, convenit în vederea atingerii scopului declarat, putând fi modificat, completat și suplimentat prin acordul părților, pe bază de act adițional. 7.2. Dacă oricare dintre prevederile prezentului acord de asociere se va dovedi nulă și va fi invalidată sau se va dovedi inaplicabilă în baza legii, legalitatea, validitatea şi aplicabilitatea celorlalte prevederi ale acordului nu vor fi afectate. Prezentul acord a fost încheiat în limba română, în 7 (sapte) exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte semnatară. MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA PRIMAR, EMIL BOC COMUNA FLOREȘTI PRIMAR, PETRU HORIA ȘULEA COMUNA GILĂU ) PRIMAR, | DUMITRU SFÂRLEA COMUNA APAHIDA PRIMAR, GRIGORE FATI COMUNA BACIU, PRIMAR, IOAN FLORIN MUREȘAN COMUNA JUCU PRIMAR, VALENTIN DOREL POJAR