CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu - Construire garaj auto,
str. Eftimie Murgu nr. 11
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu — Construire
garaj auto, str. Eftimie Murgu nr. 11 — proiect din inițiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 425132/1/3.09.2020 al primarului municipiului Cluj-Napoca,
în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 425498/433/4.09.2020 al Direcţiei Generale de Urbanism
şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu — Construire garaj
auto, str. Eftimie Murgu nr. 11, beneficiar: Bucur Dan-Adrian;
Reţinând Avizul Arhitectului şef nr. 148 din 3.06.2020, precum şi avizele organismelor teritoriale
interesate;
Potrivit prevederilor art. 56 din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul,
cu modificările şi completările ulterioare şi ţinând cont de prevederile Regulamentului Local de
Urbanism, aprobat prin Hotărârea nr.
493/2014, cu modificările şi completările ulterioare;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului
nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1.— Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu — Construire garaj auto, str. Eftimie Murgu nr. Il,
beneficiar: Bucur Dan-Adrian, pe o parcelă proprietate privată, cu nr. cad. 330773.
Documentaţia reglementează:
- amplasarea garajului auto: în aliniamentul străzii Saturn, pe limita de proprietate estică;
- circulaţiile şi accesele: acces auto din str. Saturn, acces pietonal din str. Eftimie Murgu;
- staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, în spaţiu specializat (garaj subteran);
- echiparea tehnico-edilitară: completă în zonă.
Toate investiţiile propuse prin documentaţia de urbanism vor fi suportate de beneficiarul
acesteia.
Art, 2,— Se stabileşte perioada de valabilitate a documentaţiei de doi ani de la aprobare.
Art. 3.— Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Generală de Urbanism.
Nr. 702 din 10 septembrie 2020
(Hotărârea a fost adoptată cu 19 voturi)
— ACCES PRINCIPAL IMOBIL |
LEGENDA:
LIMITA ZONA REGLEMENTATA
LIMITA DE PROPRIETATE
PROPRIETATE PRIVATA STUDIATA
PROPRIETATE PRIVATA INVECINATA
STRAZI SI ALEI-DOMENIUL PUBLIC
CONSTRUCTII BENEFICIAR EXISTENTE
CONSTRUCTII VECINE EXISTENTE
GARAJ SUBTERAN PROPUS
SPATII VERZI
ACCES AUTO
ACCES PIETONAL |
393200
„Fihai Konradi
ziuă Connie Gedastri:
CALCULUL SUPRAFETEI at: Ce cica ia
Sistem de proiectie: Stereo 1970
Parcela (T) 585100 _Î_
Nr. | Coordonate pot.de contur | Lungimi
Pei tur
X [m] Y [m] D(i,i+1)
9| 585084.269 | 393233.245 22.786
5| 585086.057 | 393210.529 3.968
4| 585086.450 | 393206.581 1.060
3| 585087.041 | 393205.701 1.284
2| 585088.000 | 393204.847 1.131
75| 585089.104 | 393205.092 1.357
76| 585090.340 | 393205.652 13.634
78| 585098.841 | 393216.311 18.804
80| 585110.345 | 393231.185 2.449
59 | 585107.914 | 393231.481 2.636
58 | 585105.280| 393231.583 4.483
57 | 585100.825 | 393232.079
S(T)=411.92mp P=90.188m
,
Prezenţui document recepționat este
labi! insati de prodesul verbal de,
Adresa mobilului: loc. Cluj-Napoca,
str. Eftimie Murgu, nr.11C, jud. Cluj
Carte funciara:330773 - UAT Cluj-Napi
Nr. cadastral: 330773
poi ditai: ai EXISTENT PROPUS
BILANT TERITORIAL mp | % mp | %
1. SUPRAFATA TEREN BENEFICIAR 410,00] 100,00| 410,00] 100,00
2. SUPRAFATA CONSTRUITA 128,80| 31,41 | 128,80] 31,41
3. SUPRAFATA DESFASURATA 257,60 257,60
4. SUPRAFATA ALEI 79,24 | 19,32 | 55,27 | 13,48
5.SUPRAFATA SPATII VERZI 201,96| 49,27 |225,93| 55,11
6. POT 31,41% 31,41%
7. CUT 0,628 0,628
PLAN TOPOGRAFIC
Scara: 1: 500
Intocmit: ing. Bitai Lehel
e
lo
03
UR DAN-ADRIAN
CF 330773 CAD 330773
S=410,00 mp
393240
585100
NUMELE
SEMNATURA
CERINTA
Prezentul proreci reprezinta proprietatea Biroului individual de Arhitectura - ADACE DAN STEFAN.orice coplere sau folosire al
ontinutului proiectului, fara acordul scris al Biroului Individual de Arhitectura - ADACE DAN STEFAN, se pedepseste conforn|
legii dreptului de autor. Prezentul proiect este destinat obtinerii autorizatiei de construire si nu ine loc de proiect de executie
585080
PROIECT!
NR:
ELASA DE IMPORTANTA TI
VERIFICATOR [CATEGORIA DE IMPORTANTA- C
07/2019
ADACE DAN STEFAN N Beneficiar FAZA
BIROU INDIVIDUAL DE ARHITECTURA BUCUR DAN - ADRIAN
TURDA,str.AVRAM IANCU, nr.37A C.I.F. 29369406 pam mun.Turda, str. Libertatii nr. 4, bl. A1, ap. 45, judetul CLUJ CU.
tel: 0745.662.775 email: dan.adaceQ yahoo.com ESEPRR
SPECIFICATIE | NUMELE SEMNATURA Proiect __ RECOMPARTIMENTARE INTERIOARA, MODIFICARI LA FORMAT
_„2| SCARA | FATADE, REABILITARE CLADIRE, CONSTRUIRE GARAJ SUBTERAN,
SEF h. Adace Dan Stefa REFACERE IMPREJMUIRE SI AMENAJARI EXTERIOARE A
PROIECT arh. Adace Dan vieian 1:200 loc. Cluj-Napoca, str. Eftimie Murgu, nr. 11, jud. CLUJ P97x420
PROIECTARE (AZI Plansa PLANSA
ARHITECTURA |arh- Adace Dan Stefan BATA PLAN DE SITUATIE NR:
PESENAT_ Jarh. Adace Dan Stefan] /4/7/ [
07/2019 situatie propusa U 03
in 3 exemplare, semnate de reprezentantii ambelor parti, din care 2 exemplare pentru Chirlas.
4,3, Spatiul si instalatiile vor putea face obiectul constructiei si modificarilor tehnice pe care
Chiriasul ie considera utile, cu respectarea destinatiei convenite de catre parti si a normelor In
vigoare, cu acordul scris prealabil al proprietarului. Modificarile care privesc amenajarea
Spatiului vor fi realizate cu aportul financiar al celor doua parti, corespunzator solicitarilor si
nevallor Chirlasului, dupa cum urmeaza: Propietarul va amenaja, pe cheltulala proprie,
grupurile sanitare situate la doua etaje ale Spatiului Inchiriat si va achizitiona vopseaua
lavabila necesara iglenizarii intregului Spatiu inchiriat;Chiriasul va suporta pe cheltuiala
proprie, toate celelalte cheltuleli de amenajare pentru buna functionare a activitati! proprii
(Inclusiv un sistem de securitate),
Titularul dreptului de ipoteca, respectiv Banca Transilvania S,A., isi rezerva dreptul de
evacuare in caz de executare silita a Proprietarului, cu o notificare scrisa sl cu un preaviz de 90
de zile acordat Chirlasulul,
4.4. Accesul si circulatia persoanelor care nu sunt angajati al Chirlasului, care sunt prepusi al
Proprietarulul sau a oricaror alte persoane in perimetrul spatiilor ce fac obiectul Contractului,
sunt permise numai cu autorizare scrisa atata a titularului dreptului de ipoteca, respectiv
Banca Transilvania, cat si a Chirlasulul
4.5. Eliberarea spatiului de catre Chirias si predarea acestuia catre Proprietar, se va face la
incetarea Contractulu! In baza unul proces-verbal, redactat In 3 exemplare si semnat de
reprezentantii ambelor parti, În termen de cel mult 5 zile de la data incetarii prezentului
contract,
4.6 La predarea spatiilor catre Proprietar, investitiile fixe facute de catre Chirlas (gresie,
falanta, tavan, instalatie electrica, sanitara, usi, geamuri, rampe acces) vor ramane In
praprietatea Proprietarului, fara acordarea vreunei despagubiri.
Art, V: DURATA CONTRACTULUI
5.1, Contractul intra in vigoare la data semnarii sale de catre parti, lar termenul inchirierii este
de 5 (cinci) ani, de ia data de 01.04.2016 pana la data de 31.03.2021 Inclusiv.
5.2. Dupa expirarea acestul termen, contractul prezentul contract poate fi prelungit prin
acordul scris al ambelor parti,
Art, VI: OBLIGATIILE PARTILOR
6,1. Obligatiile Proprietarului:
6.1.1, Sa predea catre Chirlas spatiul ce face oblectul Contractului, impreuna cu toate
accesoriile, in stare corespunzatoare utilizarii acestula, pe baza de proces-verbal semnat de
parti, cel tarzlu la data de 01.04.2016.
6.1.2, Sa intretina in bune conditii elementele structurii de rezistenta a spatiului, elementele
de constructie exterioare ale acestora, precum si instalatiile comune proprii (instalatii de
alimentare cu apa, de canalizare, Instalatii electrice si de gaze) si in general sa execute sl sa
asigure orice fel de reparatii care implica siguranta si structura Spatiulul inchiriat, cat si orice
reparatii care In conformitate cu prevederile Codului Civii cad In sarcina sa (reparatii capitale);
6.1.3. Sa suporte sarcinile si impozitele aferente Spatiului inchiriat, asumandu-si
responsabilitatea deplina a oricaror alte sarcini de natura fiscala ce pot fi percepute pentru
spatiu si veniturile realizate de catre acesta in baza prezentului contract;
6.1.4. Chirlasul poate sa efectueze amenajarile necesare, conform nevolior determintate de
desfasurarea in bune conditii a activitatii, precum sl si racordarea spatiului Inchiriat a utilitatile
necesare, pe propria cheltulala cu acordul prealabil scris al Proprietarulul.
6.3.5. Sa Intreprinda tot ceea ce este necesar pentru a asigura In mod constant Chiriasulul
folosinta linistita si utila a spatiului, fiind dator sa se abtina de ia orice fapt care ar impiedica,
diminua sau stanjeni o asemenea folosinta;
6.1.6. Sa garanteze Chirlasul impotriva oricaror tulburari de drept ale falosintel Spatiului;
6.1.7. Daca In timpul locatiunii, Spatiul inchiriat are nevoie de reparatii capitale care nu pot fi
amanate pana la sfarsitul locatiunii sau a caror amanare ar expune Spatiul pericolului de a fi
distrus, Chiriasul va suporta restrangerea necesara a locatiunii cauzata de aceste reparatii.
Daca totusi reparatiile dureaza mai mult de 10 zile, pretul locatiunii va fi redus proportional cu
timpul si cu partea bunului de care Chiriasul a fost lipsit, Daca reparatiile sunt de asa natura
incat, In timpul executarii lor, bunul devine impropriu pentru Intrebuintarea convenita,
Chiriasul poate inceta Contractul prin simpla notificare a Proprietarului, fara a fi necesara
indeplinirea nici une! alte formnalitati si nici interventia instante! judecatoresti competente,
contractul Incetand la data prevazuta In notificare, fara obligatia proprietarului de a achita
chiriasulul vreo despagubire,
6.1.8. Sa colaboreze cu Chiriasul In vederea obtinerii autorizatiilor necesare; in acest scop
Proprietarul imputerniceste pe Chirlas sa obtina in nume propriu sau, daca aceasta nu este
posibil, in numele Proprletarului, toate avizele sl autorizatiile cerute de lege pentru lucrarile de
constructie pentru care exista acordul prealabil scris a! Propristarulul si al titularului dreptului
de Ipoteca, respectiv Banca Transilvania.
Proprietarul declara in mod expres ca este de acord si recunoste, prin semnarea prezentului
contract, dreptul Chiriasului de a instala, cu respectarea conditiilor legale in vigoare, firma
proprie sau reclame luminoase, orice alte mijloace de reclama in exteriorul Spatiului Inchiriat
pe partea de fatada corespunzatoare spatiului inchiriat. Toate autorizatiile, taxele si alte
cheltuleli legate de aceste lucrari vor fi suportate de catre Chirias.
6,1.9, Sa comunice Chirlasulul factura pentru utilitati pentru luna In curs pana la data de 5 a
lunii urmatoare, plata utilitatilor urmand a se efectua In termen de 15 zile de la data primirii
facturii;
6.1,10, In situatia in care creditul a carul restulre este garantata cu Imobilul din care face
parte Spatiul inchiriat este restituit integral sau (ll) creditorul ipotecar Banca Transilvania SA
este de acord, lar Proprietarul decide sa vanda Spatiul inchiriat, in tot sau in parte, Chirlasul va
avea un drept de preemptiune la acea vanzare sl va putea cumpara, In functie de optiunea sa,
Spatiul inchiriat,
In acest caz, Proprietarul va notifica In scris Chirlasul cu privire la intentia sa de Instralnare a
Spatiulu! inchiriat, cu cel putin 60 (saizeci) de zile inainte de realizarea vanzarii Spatiului
inchiriat,
La primirea unel notificari de vanzare a spatiilor inchiriate, Chiriasul va avea dreptul de a
cumpara spatiul Inchiriat ia un pret egal cu pretul ofertat sau la un pret stabilit de comun acord
intre Proprietar si Chirlas,
Acceptarea oferte! Proprietarului de catre Chirias se va realiza In scris, In termen de 30 de zile
de la data primirii de catre Chirlas a notificari! de vanzare a spatiului Inchiriat. In cazul
acceptarii ofertei de catre Chirias, se va semna intre Proprietar si Chirlas un contract de
Vanzare-cumparare a spatiului inchiriat, In termen de 30 (treizeci) de zile de la acceptarea In
scris a ofertei,
In cazul în care Chiriasul nu este interesat In exercitarea dreptul de preemptiune, Proprietarul
va insera in contractul de Vânzare-cumpararea mentiunea privitoare la prezenta locatiune,
prezentul contract de inchiriere producandu-s! toate efectele si fata de noul proprietar, acesta
din urma fiind obligat sa respecte toate clauzele contractuale.
6.1,11. sa predea Chiriasului copie dupa actele de proprietate ale spatillor, precum si copie
dupa actele emise de Biroul de Carte Funclara/Oficlul de Cadastru (cadastru, Inchelere CF,
extras CF) si sa transmita Chirtasului orice documente necesare inregistrarii prezentului
contract de locatiune la Biroul de Carte Funciara din raza teritoriala unde se afla spatiile ce fac
obiectul prezentului contract
6.2. Chiriasul se obliga:
6.2.1. Sa foloseasca Spatiul Inchiriat, potrivit destinatiei stabilite prin Contract;
6.2.2. Sa asigure, pe cheltulala să, reparatiile de intretinere curenta a Spatiului inchiriat
(reparatiile locative, a caror necesitate rezulta din folosinta obisnulta a Spatiulul), evitand sa
aduca Spatiului deteriorari de orice natura;
6.2.3. Sa plateasca chiria in cuantumul si la termenul stabliite prin Contract;
6.2.4, Sa evacueze reziduurile dupa terminarea lucrarilor de amenajare a Spatiului;
6.2.5. Sa asigure masurile de protectia muncii si PSI In cadrul Spatiului;
6.2.6. Sa nu subinchirleze Spatiul ce face obiectul prezentului contract, cu exceptia socletatilor
din Grupul Liberty Giobal sl/sau In cazul fuziunii. In situatia subinchirierii, Chirlasul ramane
obligat fata de Proprietar cu privire la obligatiile asumate prin prezentul Contract,
Chirlasul poate ceslona, totai sau partial, drepturile sau obligatiile stabilite prin prezentul
Contract, Proprietarul consimtand anticipat, in mod expres si neconditionat, la cesiunea
prezentului contract de catre Chirlas catre oricare afiliat al sau, fara a fi necesara nicio alta
formalitate, ceslunea urmand a produce efecte de la data notificarii transmise de catre Chirlas
catre Proprietar cu privire la ceslune si ia Identitatea ceslonarului prezentului contract,
6.2.7. Sa permita lunar Proprietarului examinarea Spatiului Inchiriat, cu o notificare prealabila
de 48 ore sl fara ca prin aceasta actiune sa | se cauzeze Chiriasulul o stanjenire nejustificata a
activitatii si folosintei Spatiului Inchiriat.
6.3. Declaratiile si garantiile Partilor
a) Proprietarul functioneaza în mod lega! si nu exista nici un impediement de natura
juridica sau de alt fel pentru semnarea prezentului Contract;
b) Semnarea prezentului contract de inchirlere si indeplinirea de catre Proprietar a
obligatiilor sale in baza prezentului Contract au fost autorizate In mod corespunzator prin
toate actiunile necesare si nu vor contraveni, nici nu vor avea ca rezultat incalcarea vreunor
termeni, conditii sau prevederi ale vreunei legi, reglementari sau a vreunul contract sau
vreunei alte intelegeri legate de spatiile care fac obiectul prezentului contract;
c) Spatiul inchiriat este liber de orice persoane si bunuri; sarcinile, altele dacat cele notate
in Cartea Funciara In favoarea creditorului ipotecar Banca Translivania S.A. vor fi aduse la
cunostinta Chirlasulul.
d) Proprietarul garanteaza ca detine toate autorizatiile necesare pentru eventualele
modificari aduse spatiilor, anterioare datei inchelerii prezentului contract, precum si
autorizatia de construire necesara acestor modificari. Pentru modificarile ulterioare, Chirlasul
se obliga sa obtina autorizatia de construire, daca este cazul,
Art, VII: RASPUNDEREA PARTILOR. PENALITATI. INCETAREA CONTRACTULUI
7.1 Nerespectarea obilgatie! de plata a chiriei la termenul stabilit In contract, atrage plata unor
penalitati de intarziere de 0,8%/luna asupra sumel scadente si neachitate. Aceste penalitati
vor fi calculate cu Incepere de la data scadente! sumei neplatite,
1n cazul In care, pe parcursul derularii prezentului contract, Chiriasul va datora Proprietarulul
plata ma! multor sume derlvand din contract, platile efectuate de Chirlas vor acoperi sumele
datorate Proprietarului, In urmatoarea ordine: sumele principale (capitalul), penalitatile
contractuale, alte sume, dupa cum este cazul,
7,2 In cazul nerespectarii de catre Chirias a obligatiilor contractuale, Proprietarul poate rezilia
contractul numal daca acesta a notificat, In prealabil, in scris, Chirlasul, prin scrisoare
recomandata la urmatoarea adresa: U L., Sos. 2
Bucuresti — in atentla doamnei_Raluca Barbu, lar In urma notificarii, Chirlasul nu a indeplinit
obligatiile contractuale In termen de 60 de zile de la primirea notificarii.
7.3. Chiriasul este Indreptatit sa solicite rezilierea contractului prin punerea în Intarzlere a
Proprietarulul cu o notificare prealabila, In cazul neexecutarii de catre Proprietar a obligatilior
mentionate in art. 6 din Contract si neremedierii situatiei In termen de 10 zile de la primirea
notificarii. Rezillerea produce efecte dupa expirarea termenului de remediere mentionat.
7.4 Contractul poate inceta oricand, pe parcursul intregii durate de executare, prin acordul
partilor, exprimat În scris.
7.5 Chiriasul, Proprietarul pot denunta unilateral contractul, oricand pe parcursul deruiarii
acestula, cu conditia une! notificari scrise prealabile trimise cu 60 de zile inainte de data la care
denuntarea urmeaza sa Isi produca efecte,
7.6 Contractul va inceta In cazul executarii silite a Proprietarului, cu respectarea termenulul de
preaviz prevazut la pct, 4.3 din Contract.
Art, VIII: FORTA MAJORA
8.1. Incidenta oricarui caz de forta majora inlatura raspunderea partii contractante care o
invoca si prezinta documente doveditoare in acest sens. Prin caz de forta majora se Intelege
orice eveniment intervenit ulterior incheierii contractulu, imprevizibil si insurmontabii, ale carui
consecinte sunt de neliniaturat.
8.2 Partea care invaca forta majora este obilgata sa-l aduca la cunostiinta celellate parti
printr-o notificare scrisa In termen de 5 (cinci) zile de ia aparitia cazului de forta majora sl sa
inmaneze celeilalte parti certificarea emisa de autoritatea competenta In termen de maximum
48 ore de la obtinere.
8.3 Daca In termen de 60 (saizeci) de zile de la data producerii evenimentului mal sus
mentionat respectivul eveniment nu inceteaza, flecare parte va avea dreptul sa notifice
celeilalte parti incetarea de plin drept a acestul contract, fara ca vreuna din parti sa poata
pretinde daune Interese,
8.4 Exonerarea de raspundere opereaza numa! pe durata existente! cazului de forta majora,
Art, IX: LITIGII
Litigiile referitoare la Interpretarea sl executarea Contractului vor fi solutionate de parti pe cale
amiabila, Daca acest lucru nu este posibil, solutionarea lor va fi facuta de instantele
competente,
Art. X: NOTIFICARE
Toate notificarile In baza Contractulul se vor considera trimise si primite:
[i daca au fost trimise prin curier la data livrarii; sau
Li) daca au fost predate personal, la data livrarii; sau
e daca au fost trimise prin posta recomandate, cu confirmare de primire, la data
livrarii scrisorii; sau
[ă daca au fost trimise prin fax, la data primirii, cu conditia sa se obtina o
confirmare de primire a faxului valabila;
Adresele partilor pentru predarea notificarilor sunt urmatoarele:
= Chirias: UPC Romania S.R,L., Sos, Nordului nr. 62D, Bucuresti, sector 1, In
atentla departamentului Servicii Generale;
- Propriatar: TAF&CO INVEST S.R.L.,cu sediul in Mun. Cluj-Napoca str, Alverna
nr. 64, jud.Cluj, Telefon:0722408454 Cordos Dorel, email: officeQtafco.ro
Art, XI: CONFIDENTIALITATE
Partile se
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.