HCL 526/2026 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind cofinanțarea de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2026 a proiectului „Lucrări de eficientizare energetică a clădirii Casei raionale de Cultură „Andrei Ungureanu” din Ialoveni (izolarea termică exterioară, reparația acoperișului şi consolidarea clădirii cu nr. cad, 5501205069.01) Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă extraordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind cofinanțarea de la bugetul local al municipiului Cluj- Napoca pe anul 2026 a proiectului „Lucrări de eficientizare energetică a clădirii Casei raionale de Cultură „Andrei Ungureanu" din Ialoveni (izolarea termică exterioară, reparația acoperişului şi consolidarea clădirii cu nr. cad. 5501205069.01)” - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 668959/1/16.07.2026 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 669007/105/16.07.2026 al Serviciului Relaţii externe şi investitori, al Direcţiei Tehnice, al Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se propune cofinanţarea, de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2026 a proiectului „Lucrări de eficientizare energetică a clădirii Casei raionale de Cultură „Andrei Ungureanu” din Ialoveni (izolarea termică exterioară, reparația acoperișului şi consolidarea clădirii cu nr. cad. 5501205069.01)7; Luând în considerare solicitarea înregistrată la Primăria municipiului Cluj-Napoca sub nr. 63906/105/4.02.2026, prin care doamna Natalia Eremia, președintele raionului Ialoveni, a solicitat municipalităţii clujene cofinanțarea proiectului „Lucrări de eficientizare energetică a clădirii Casei raionale de Cultură „Andrei Ungureanu” din Ialoveni (izolarea termică exterioară, reparația acoperişului şi consolidarea clădirii cu nr. cad. 5501205069.01)”; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor Hotărârii nr. 585/2025 privind încheierea unui Acord de Cooperare între Municipiul Cluj-Napoca, România și Raionul Ialoveni, Republica Moldova, ale Hotărârii nr. 478/2026 privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2026, ale art. 35 alin. (1), ale art. 35! din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale Deciziei nr. 4/1 din 10.07.2026 a Consiliului Raional Ialoveni, Republica Moldova; Ținând cont de prevederile Ordinului comun al Ministerului Dezvoltării Regionale şi Locuinței nr. 1120/2014 şi Ordinul Ministerului Finanţelor Publice nr. 1030/2014 pentru aprobarea procedurii de finanţare prevăzută la art. 35! din Legea nr. 273/2006 privind tinanţele publice iocale, astfel cum a fost modificat prin Ordinul nr. 5169/2018; Potrivit dispoziţiunilor ast. 129, 133 alin. (2), 139 şi 196 din Gidonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă proiectul „Lucrări de eficientizare energetică a clădirii Casei raionale de Cultură „Andrei Ungureanu” din Ialoveni (izolarea termică exterioară, reparația acoperișului și consolidarea clădirii cu nr. cad. 5501205069.01)”, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă cofinanțarea proiectului „Lucrări de eficientizare energetică a clădirii Casei raionale de Cultură „Andrei Ungureanu” din Ialoveni (izolarea termică exterioară, reparația acoperişului și consolidarea clădirii cu nr. cad. 5501205069.01)”, constând în realizarea unor lucrări de eficientizare energetică a clădirii Casei raionale de Cultură „Andrei Ungureanu” din Ialoveni, respectiv izolarea termică exterioară, reparația acoperișului și consolidarea clădirii cu nr. cad. 5501205069.01, în valoare de 508.500 lei, de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2026, capitolul 51.02 - autorități publice și acţiuni externe, al. 55.02.04 - „Alte transferuri curente în străinătate”. Art. 3. Se aprobă Acordul de finanțare încheiat între Consiliul raional Ialoveni, Republica Moldova şi Municipiul Cluj-Napoca, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se mandatează domnul Emil Boc, primarul municipiului Cluj-Napoca, să semneze, în numele Municipiului Cluj-Napoca, Acordul de finanțare prevăzut la art. 3. Art. 5. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Serviciul de Relaţii externe și investitori, Direcţia Juridică, Direcţia Tehnică şi Direcţia Economică. Nr. 526 din 20 iulie 2026 (Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi) 9Z0£ !uanolej IUBAOJE| |2UOIEŞ |N!JISUoO :1erousueg 9£/| 3991qo "uu IU8AOJE| jNu-J IUSAOJE| "0 ul eyens (L0'690s0zZ 068 lensepeo :1u no mpejo eeepijosuoo Hodooe eneredei 'eJe01ayx9 gouu8) 29JejozI) IU9A0je| up «nueanGun I9Ipuy» ginun9 ep ejeuo!ei lese9 pe e gone6ieus aiezquaoye sp neon“ ÎILLNIIXa 20 LDAIOUd !U2A0|2| Sdda VAOGTOW vVONaNdAA Va9 - euue uoaq uip monsuog- VS - aleinzoauue mnios- D130- alonsuoo ap Jojugon| meyndexo e aeziuef10 9p 199I01d- 9d - le19u865 ugla- ZW - Aeodxe |nuowop- TBUSUIIEdUIOS V0'690s0z7L0s8 leysepeo -u 9COZ'LO'ZI up |u VISIUEGIN 9P 29140129 DIO E 0 TON 20pj UY p nuj Da 9Z0Z lusnolej 9ZOT'LO'ZL Up | *4u usiuegan ap |neoiu99 IUBAOJE| |eUOIey |Nijisuo9 :eroenueg IQ - NeAe|9. 2p sueseq TUSUIII SAU L0'690S07L0s8 “u8nole| |nu-i |u8AoJe| :J0 ul Ejenis „(L0'690S0ZL0ss |e.sepeo JU N9 MIpe|o esiepijosuood !s injnsusdooe eneedai 'ejeouaxe 891UJJ9] e31eJoz!) |usAoje| uip «nuesinfu I8Jpuy>» e1njn9 9p 9|euoie. ese 1.ipe[9 e e9a6.sua a/ezIu8!91J9 2p eJ9nŢ“ 9c/| 39sigqo "lu AILNID3Xa a LDaIOUd 1U9A0|e| Sddd VAOC1OW vOINENaau IUBA0e| Sddd 2jeauaf ajeg 4 3d eun4)n) ap ejeuole ese) 3suejdj | esuelg | ezez IU3A0)E] JNu-y ejeg „JU2A0JEI Up «nueaunBun 12Jpuy» euny]n) ap ajeuoley Jase) 1.Ipe) e eomeBlaua aJeziia!jă ap Jen7” a - 3/1 IU2AOJE) JeuoJeă; SO) :1er0jousE| | SZ0Z0L'94 UP Z210'1N d-SZ02 1435 4e34414403-N jeuJa) - asY] joudoud jnieyoy 9d eynoaxa ea as (gueod “pe6) ea.intufeuduuj- *s4u/5s9'| = A eosoGune ej guld umens ui juoeeq ap (iarjepunj eaep!josuoo) ujonysuoo ans |Nuued- "IS „09 ABoua, :en29 9p szoz auqwaoap pz od IU9A0|E| "10 Up „nueeunGun !24puy, EnIno op ajeuore ap iese 9na5aua jpne ap uodey - NOeHE9 Uoj 9juy9 odxa 'sz'z,'62 ulp 4 '1u goruua) ezadxa ap uodey - *1eaua5 |nuejd izan :19]00 opundseu0o Joued ej ap 18|8sopied e 000 eo9- "neg - 2700 ap |nwalsis '66-42344010W - aeuop1ooo ap |ntuesiS "goyeiDodoy e2ueoipry- SIENIUT Jeg yeoqel * 1UBA0|e| |nu-a 'ţuanojej *10 eugiuud 9p Je19qlo 9Z07'LO'ZL Up | "iu wusțuegin 2p injneoymao ezeq ul je1oqe|a 8)s9 |njoaloud “| YEUUJE UOI2C UIp IM2N/suo) va g ajempauuuv epnjos vs s BNA3U0I ap J0|HJ2N| ți.nndoxe e aueziuef.o 2P Pal0ld "o P |e1aua6 uejd 9d € ADDIJAX2 Noua 3A 2 NBABJaI ap auasaq EI] L 310N eouluunuaq De | N SE dDULIT J0Ț37UIUIJEdUGI N6I3PISg EZ0TTO'GO 1] EUIG LZOZZO'GA E! 2P WULIEA III AANZANC te INCI AP |2ulBuo"AUȚANI EJEp gulues “AUȚJU 8p 90| Uj sza s etil SUgIJeIdns |8/jonIjSu09 |nuunjoA 9 6zs'0 1n9 [i Eee % 10d 4 Eve zu (guas9) loţjon.ysuoo ejejexdns zu (p9e104d) lorjon.ysuoo ejejesdns e 0'876 au (Qgua)six3) Jos ej gunnsuoo jejexdns zu (joaioud) jos e] eynnsuoo ejejesdns z 2piz iu InInJ0y93s ejejedns L "SU ZON IN9eo 2p HOleA “un Soipul “N Q/ aDZOIOT9820 w = ş Os £ Dos si i LE 950 e Ai Vot osec OS7. 0 731pNIISU03 E EAȚINIISU0I EUSUIŞ = NEUE) popa £ ajeauaf a7eg [574 = IUBA0I2| Sddg ATI apa 57 EI Ei E z își eJn,)n) ap ejeuoleJ ese) ONE 57 = SUE] ESUEjd | ezej //4 E: IU840)E] )nu-u ee | ut Țaopi Țereay | pe EI „IU240]e! Up «nueaunbun !2Jpuy» e4npIn) ap aJeuoleJ a Jase) 1Ipe)) e e2rjabJaua aJezuiaplJa ap 1JeJ2n] ja d - 9/4 EI Eă | a. [i sza s sui aue.ayexdns |aiţonasuoo |nunjoA 9 Ei = 6zs'0 1N9 S 3 te'ev % 10d LA e'beLL zu (uaysix2) 1aljonusuoo ejejeudns zu (joa!o.d) 1oijonnsuoo ejejeidns € . 0'876 zu (uajsixa) Jos e) eynusuoo ejejeidns ui (şoaloud) jos ej ejin.ysuoo ejejeidns z (4434 zu 1njn10709s ejejedns L Sgur ION IN9|E9 8p HOJEA “un eojpul "N TSIUIGUO55-6IIUU SI 15IPul *9izapie ap ajejnpuo jogld uip 910yjoA ($ uuue| 2p 9yuawuaja uip gjuejsiza. op gumonns no 'ajued ned ui 'puedies “jnâuado»e - “uoyezundso1oo njaad ad guluds as nesuejd ap oeld anjelal29 'Z/s exe ad: yelejsu! jetue uojaq ap epuţib o ed 18 tunoaud '9 !$ q'9 ajoxe ad ap ujoiad ad euifuds as jouaos inințjeds e.dnseap ap ininasuejd eelg 'z/, exe ad Yelesui; Jeuue uoțeq op nupeo un ad !$ winoeud *| 15 q '0 ajoxe ad ap njaad ad ewuezea os Q-9 !S Z/v-L alexe onuip ied inin(ea 15 ininiaued enoela “Lp 18 Z/€ "LE; alexe ad ap țlaied ad gwozeai as njna!eoj exdnseap ap innosuejd e9elc 9s 2129 utuaj ep oepunoas izuub :(uu "e ap ase 'atuaj ajunpou aulp ejutisyp) unpou ui wa, e| oejejsu! juns juns 15 Q 15 9 ajoxe od ap jjoiod od Euițud as 'eeo aejniyGuniy |8jo ap auuaj _00L:L '25 NaABIBI Q-V Epeei| 0. 0OL:L 5 nanajăi j-7 epeej] 6 :u!p umeoje ase ljejAnsaj ap uigs |nosuejd - ewue uoaq ap 10|24sa12j 15 Joji$n uGnapueinq - d op und !auaos |nijeds ap eyezimp asa 1ieyAso ap ejes . aan Icobet: ape 2408 ni mat de = ARIE ADR PE P ! iu SE puteti sed no ep!josuoo asa | 00L:1. '95 naA8jai y-Q epeej e ns !S sojnsejd "mninfeşa 15 injnuoued re jeimonugs ujosod - 5% oii na ciinii ai :nnuguoo J0jjaod e Je! '2ejozi yuns Jojdygs ajijepunz i “ui Zj-j'4 2p asa solnjepunj eauuțouipv “ejnuq gieimeu eeld up "ninioos 15 injnjosqns re jeanțonuys 10pjjood “onseyd '1opdins 'orjepunj - TUNS SU aISTXI ȚUIPEIS SIININISUG5. 15 O aloxe ad ap aj9ei ad ej jjeumele NS CI exe 2d 9p 9|2]912 Vergi Jeojeo ap țoru unoojq up *elaueojuo.j 18 wunoaad '.oj 0OL:L 2s naAajai /-j epeejj 4 NB18|8i pod uejd| 9 Nanajei feo uejd| s | i "w Gev'e 2p 2. „oaed uej SXouE bl] '098'8 '058* ap Q-0 15 9-, aloe ouip jnoolg el '008"5 18 00£*y '00£“ FI9AŞ|24 944 ld| € 2p g-VIS s-z ajoxe onuip |no0jq ej :2uaup uns Eutun| ul ojutiieuj W SZ'ZLXG0'€ 9p exoue el 15 0'6xS6'L 2p psei9) E] '0"9LX0/'S€ 2p 0-0 18 9-| 3I2XE 34Ulp |n20lq El 'SZ:91x07-07 N2Aa|8! |osqns uejd| € ap g-V s-z alexe anulp jnoojq ej :24e0u8)x9 1un!suauuip ajereojeuiu no oueiniuBuydaip 22494465 ouiioj ne aeuauodwoo ayeoj 'uejd uj ji i iii 17 11 IN 8 "0-0 18 Z/y-y eloxe anul jesejduue asa jnfeya zi il i rez a = * ZIO-O 18 9-2/s ajexe anul aued ge ae! “0-0 15 Z/ţ-L aloxe ou! gjesejdue ase aued o “ed enop uip uryeoje esa |njosans iata aje.auaf aleg L N i pla | In DE II EI IER ESREI i ANR tt RER a E) augur op uu6a4 no aljonusuoo '0-0 15 9-| ajexe anuip |noojq Je! 'uoed rionusuoo eyuizauda: 'exoue 18 vunda1d 'g-v 18 s-z 9|9xXe anuip |noojg i e 9 exe ad ep alajaied ej edu sus jeimaje ajsa exaue Je! "(0 15 q ajoxe ad ap ujoiod omul jesejdue ase |nys0) onusiosnue ; 21O0N eoJluunusg lo 3So4 uud apeuedes juns q-0 1& g-y aloxe aquip |naoia 15 g-v !S G-z alaxe auuip |noolg :0-0 15 4-9 ajoxe anul exoue Je! “0-9 !$ 9-, ajoxe omu mie 'a : 120 -V 18 s-z ajaxe au! țesejdiue eysa d0jq UN "niz jeuu geo! pe '9 exe ad ep ejajead ej meimee 'exoue o 15 tunoaud 'q-0 9joxe oul '| exe ed ap 992od ; ȘI Seine] BseJe) o 'unaolg gnop up gunygzaje "dp aţionusuoo o zuizaudau juonoje| up „nueainun |opuy gumjno 2p Ejeuoiei eSe0, E2upElO N3A3I3I 3P 3U3s5I Id EARONIISUOI ŢEINDSŢIIE ESISHSIIEIEI — [| NUD pana i N348JaJ JOSQNS UeI E EI IUaA0le| Sddg sf 77 a) I5I Ş E za ă =: să ii 8N4)N3 ap ejeuoley ese) == /| PE SrigS asoti s = asuejg | esuejg | ezeg Z/ tă z 4240)E] )nu- E1e0 |__uuas catei; 3 „IU9N0)e| Up «nueaunBur) 12Jpup» BJN4)N) 2p 3jeuolei NEA C04 7 în Jase) pep e euu/afaua avezylanlja ap jean] it — & 4 — 92/14 PIoAOȚeĂ JeO/eXI NrSUCO -B9)JOuoE) 3 e Oe [vocii 1008 1 001 $ Sea Ţ 0075 10007] 0058 i el ge ai pl SEE de : i TOO TU i 1 îmi at m m î.9, | | 1 ŢI BI = — = pe be = iale al (1) | | | | ] | | ] | | | | | | Ii x | | ŢI | i | 3 oi = pp “a | (N ij | INI | | | _l 9, Li IRI RI pi IN Ea E e Be Eul A E cip ee LU zace ati mm = TEI ZEI SE E === eo ez] HoozeisTi| | EI J - i zeul = AU z p— E ÎI BE i ov „loa z 1 : = i a) i ] MI a 0521 ȚTlo06 Dozva||| | | [3 ști za 8 i i E) | | zaz 8]I| 1 | n -8 | | LMI | e PO, PAIE | cut PI | PI da (=) IEEE mica area | acz aai A el, a aa d pe Ai (€ E: | o = | (a) | | TI Li Tar Ț | ÎN N A TISA3ISI 105TIS UEȚI 3 j seg N ED | poa £ NoAa)aJ JayJed ue pe zi Iu310lel Sdda (treaza 7 i. Fi t Ş 3 i is, BuNțIN) ap ejeuoiey ese) 7, d57 astea ei = asuejg | esuejd | ez2 ZI | cea: ) h pia E) [2 1840) Jnu- ejed |_wuos a ip GA astă SA EI „IU240)] Up «ruleaunbur) j24puy» e4n4)n) ap ajeuore AN TE L îi I8se) //.pep e emab.aua aeziyianlja ap e.n" a i a0 - 9274 WioAofe] eo) Inyrsuc “eyouoe) dou, id dou, 3 [ouă ZE g 3 OSTE 0055 005401 5—|5— Te ca z si —lpoozi —oose = PITT IEEE PE IE PO „ui | | ȚI[ Zez=n ŢI I ass SII focen || | LI = — popa Vll 2] | SU zi 22 (7) P | | ti-l] Fe | l | | | l | Poere= | | call | LI go oseL oset oo! 8. ||! | | AIR = |; 00110091 ''ooui E e -8= sl | | | Bz 1 | [Ei ==] A | | | E 1 VI —TB- Ț Ttf— oo r=ŢSa În îmi ama m ERIE ose=u | ateu | | = | Zaza ma | | Ie 1 | [23 00L | _OSzI 3 [2 | ZIC SIEUOȚjUSAUOI SUUISŞ |-—84-——050 1-42 I— | | | | = 5 | | TS- | | Pa Osea _L ta — E 3 Pe E Rp [ie PAPA 06 HI! | Pe ză =8) — TREZESTE — EEE = &. | Ţi A IL a | | | “| i | | NA | x | ez ÎN] ome=n II] | II | II i Sa Tor Tera < | Hop — "—0opaz A Spit Ecoere Îl) | | SH | ogz= — = NE SU ISI = IE E EI II | a (7) = =; — Bi 1 il a E, ad] a COSA LIN 3 ad — € _ IL e al le al Îl oerz=H i (a) HU PE EEE Ag ea - =) ] IPP | TSASI3I ISIIEd US E SE = | NAD | pan > EI naa)aJ feja ue 2 IU3A0lel Sddg IS este -—- IAB BT) „2 i T (as SA 3 7 e E 5 ud euny)n] 2p ejeuoley ese) = îl ss, a asuejg | esuejg | EzeJ IA [/. . SS EA II840)ej inu-J E4e0, | we ji d -) S% i „IUBAOJE] Up «nueaunbup a4puțy» e4N4]n) 20 aJeuoley ca) în J2se) pen e e2196.Jaua 2Jezdanijă ap 1Je.J2NŢ” | 5 ză 37]. = 927|, I2AOJE; JELIOIEXJ INgISU0O -JE0yaueg| foste 0055 cere ez | 00751000 2| 0053 OT TRE LI | | N | 1] Z | l LI = eee pe ll n ep ja N ai li . î (n „NI | | Ip | | | | | ] ] | 1 EEE EA EI | "NUŢU Sp 90| Uj) DSn3III EJ3 UEjd IU3A0Iel Sddg nanaaJ pod ue) POMI dS! 9 3d eun/]n) ap ejeuole ese 3sue)g | esuejj | ezez dSY IU840)e] jnu-J | „JUB40)ej Up «nueaunbur) 1aJpuy» eun]n) ap ajeuoley J2se) WuIpe)2 e eujafaua aJeziţlau/a ap IJEJINŢ” A - 9/4 O 9 00€ ZI IZ00p ȘI —— 008] | | d N O) TIRIIII PO UEjd ep 'eumwes| |euiGLoAurN| “NUŢU 9p 20] Ul Neue) | Pon IUBAOJE| Sddg 004 95 mesaje 4-1 Epeyey pi /) . APUSUIGI) dSI; -- fi £ 3 BUn)n) 3p eJeuole. ese) INEU d5 3Sue)) SUP) | ezeJ /4 IU840)e] )nu-J ee | us |o0p:N | ereoy | que) „U240)e| up «nueaunbu/) !2puy» e4n4)n) ap ajeuole. /ase) pe) e emabaua eJezijdalaujă ap 1JeJ2nŢ“ a — 92/14 IU2AOJEI |2UOȚeZ IN4[ISUOD 1ERJOUog) | | | | | | | | | | ] | ! | | | | | ] | ] | stil ] | MN iza | Si | | | | îBEJUI BUjiuiei CA gpelej 3p [FU0I355 JEJOuiap ap - Epejej 8p AeJ098p dueqjos ÎeJouiap Sp - guisea19)/es7 L-, epejeJ euluo"Auț',j eyep 'guuesi “NUȚIU Sp 90| Uj| m | NAVE | eta Pa | 7 IUBA0)e| Sddg 004 35. Pera)ea V-0 Epeyej p 4 PUBLLIOD) ds] i i sd euny)n) ap ejeuole ese) ET A NR d5Y, 2sue)d | esuejg | 8ze] 7 IV240)E) nu-d eșec | _uos oa | ecaz | 423 „Uen0)e) Up «nueaunăun J2.puy» eunyjn) ap ajeuole. ase jpe]a e goafiiaua aezyilenija ap pue.anş” 4 = 2/4 Juonojei JeuoleX Inpisuoo -eroyoueal v-d epejeJ |euţBuo'AurIN] EJEp 'guusş| “AUȚIU Sp 90| Uj == N 462) | pempr “[ 9S Na48)8I [4 epe. IUan0]E| Sddg dop, 35. Nenajeu p-4 epejez Dia : z eun4in) ep e)euoleJ ese) ARIEI d5Y dsueid | esued | ze JU340)e] )nu-y led | us [op [era | pe) „IU8A0)E] up «nueaanbur) jaJpuy» eIn4in) ap ajeuole. /9se) Hujpep e emabjaua aJeziţilanija ap 1eJan7 AI = 3/4 JU2AOJE] JEUOțEX |UptSt109 :1e9Wjauogj joi epejeJ BulOuO"AUI ANI EJEp 'EUtuias) “AUIJU Sp 90| Uj IUBAOJE| Sddg DOj4 9s na4a)a/ Q-y epejej =] ÎN 100 Popa [47 1) apeueD ISI | [JA 34 osuejg | esuejg | ezeJ eun4)n) ap ejeuoleJ ese) = a IS po Paay Vl IU340)E] )nu- „IU3A0)E] up «nueaunbu) !2.puy» eunjin) ap ajeuole J9se) pen e e2abJaua aJezilapija ap 1Je.J2nŢ” 2/0 [: [4] ” 92/14 (-y_epejeA JeujGuo'AuruNI eJep 'guuesj "AU[JU p 90| Uj EL AA = 9ZOC IuoAojej 9ZOZ'LO'ZI, up | "4u uusjueqan Sp |nedi99 IUBAO|E| |euojey |nijisuo9 uerosuuog 2Dd - [eJ9u86 uejd- USII ISAUIO5 L0'690S0ZLO0SS “Iu8A0|e] |Nu-] |u8Aoje] "10 ul eyenus „(L0'69080ZL0s3 leusepeo JU N9 IMIPE|9 esJepijosuod 1s injnsuedose epeeda. 'e.eoiexe g9|UUJ9) e91/e|0z]) lueAoje| ulp «nuesinfu !91puy» gnjno 9p 9|eUOIE, lose) MIIPe|o e p91e6.su8 9JeZI]U3I9IJ9 9p Leon“ 97/| 1991qo “au AlLLNI3Xa 20 LIaIOId 1U8A0IE| Sdada YAOdT1OW voNeNdau -4l= Neue) | paay E IUBA0]E| Sddd JPUOMENy/5 uelj Z z & d 3 eun)n) ep ejeuole ese) Da 79 IE] a5y * asuejg SUP) | ezez /j [7] E 1Vâ10)e) nud eea |_uuas jap ear | 185 3 „IU2AO]E] Up «nueounburi 124puy» eanyIn) 2p ajeuore. E JaseJ jupep e exeBuaua aJezudanija ap 1JeJ2n7” Ei ZI ui ud ZZUZ ZV'E4i et VW IAEIEA 9d - 32/4 OBOR Property Su | mm e ae o 20 SE 2iluauio LI 34 i Z =! cote amicii aofzzii8A 3 Ea EI ejujoesuoo 'ejuzuodiu! ap (InjaA!u) esejo) ză Iod e eejOz! 8p |nuuajs!s e euuiuluu ese/oj Pudou! 2p |oouod ednp esejoj 1euoriounj nipueoul 9p |oouad ap eselo) Anon.suoo nipuaou! ep |ooned ednp esejoj 90 | Eyuejsize. op pei9) ojjon.nsuoo e gjueoduuț 9p eselo) 1ninoaqo e eyueuodiu! ap euoBayeo] IPE|9 ee/eoselo (LOZ-Z0'E0 “a WON) ul [i (6voz-z0'10 "a WoN)E 2peib g PeJ9 E |no|e9 2p EO)eNoILUSISŞ| wg'0 yauBu! ap eawuoulpi Zuu/6X 04 CININUIA Hunisaud e EAgeLuIOU EUloA Zuu/Bx 004; epedez e| ap gAnewuJ0u euloeş| 99|- euJe! ap dun ad Jouaxo n8e e |nofeo ap eineoduua. 9.8L —eieA 2p duup ad Joao n.ae e |nojeo ap e.nje.adiua, oloJeuujo euo; 9ljonsuoo ap Iauoz aje 90uaeuul|o 2) “ujeeudoud jnuejou ad eynoexa eA os (gyueod 'pue6) eo.intufouduuţ- 'etu/669'| = A eeia6une ej guld unyens ui joIzzq 9p (ialjepunj eeuepyjosuoo) jjonpsuoo ans |njuiuugd- "TIS „ag ABouz, :ongo sp sz0z ouquweoap z ad Jeoqeje '|uanojej 10 uip „nueeunGun !91puv, EInn9 ap ajeuojei ap leseg opafiaua upne ap ode - N9eH/89 UO| Oluu3) Hodxa "SZ'ZL-62 U!p Li “1u goluuay ezM480x2 ap Modeşy - “1eiau86 jnuejd !zeA :/8709 apundsa.0o J9ued ej ap iojasopied e 00'0 eJ09- neg - 8109 ap Inussis '6642401OW - 9yeuop.o0o 9p |nwuajsis “goye/Godoy eo/eoipiy- EI) * "1U8A0Je| |Nu-I *|uBAoje| "10 euguud 9p Ye19qjle 9ZOZ'LO'ZI up | “1u uisțueqin 8p !njneoWnu8o ezeq uj J2109e|9 9ys9 In198I04d "| DIEȚ5SŢOIA TUUSA ȚOUL e|eDBA aJezneulasis| € |eJau35 uejqg] 2 |euomenis ueld| | ci 92J0N eauluunuaqg le0J e J3U35 UE| J0Ţ3U353p |N6I3pIog N | — II A 3ă DANII TA E JeJauab ue) : “ojonsuoo ayeziea uns =] IU9AOJE| Sddg d a 2praruy Îe E 775 I5T 91e9 up a|eimeu Jojasinsei e gjiqeinp Boz — 8 Ejuueo — e Pa II - “Mjonusuoo 9p oeuluuaep “ueque &. Zi E202-q - - i INIpatu ul 9SEOINou8d 10 jiSiua SuUoABId — 4 Biunag — Eă Z 3d eun)n3 ap ejeuole. << A PII2 EZOCLL'SL U!P 890L'1N d-£ZOZ HSS JE9yeo uouaniisi sei 3Sue)e) eSsuejJ | ezez NBA e goe) ejueuioped 15 gonaBoua ejusoya — 9 ejuuao — [2] JUBA0JE/ jnu-y - PD Li Mpueuio aesapaloud J88 JeuiGuj uoltjonsuoo aje gapsnoe EI i, CAN s Bedoud 2]sizej — S ejuuao — ] „dU2n0)e/ up «nueaunup J984pUy» PIN4]n) sp 3jeuoieJ / A oiiaudoud 15 ninyouns eaieGedoud ej ejuejsizei — s ejuu2o E Jase) pe e eab.laua aJezuqdanjă ap Jean” [i 9d - 9/1 juoo exdnse aApeBau J0|aţoaj9 eAInoduui n e 15 J0|uogg1on| eljoajoid — £ ejuuog — EZ0214 51 Up 0001 d-EZ0Z PAS Jex4J482 _-1 MAU3UI0) ASI | SZOZOL9L up ZA10 N cl-SZOZ EHIa5 JEIAI2I- N JEUr3 — sv] uaou! eAWţodtu! Jojiijonnsuoo eţjoejoid — Z ejuuiao — = 5 i-a 3 E z 3 Ei & IUBAOIDI "10 43$ 10241HăV 1PZIAy “ppeloud | | eiminoapeleuoieieseo | e 2JON ea.uunuag Sze s stu 9ue:oje/dns !ețjonnsuoo |ntunjoA 9 6zs'0 1n9 s €e'ev % 10d v Eve zu (uostx2) lațjonmsuoo ejejeidns zu € |__ 0'9z6 | zu zu! (inaloud) Jos ej gjinusuoo ejejexdns FA L_ Zbiz Lu !nn10708s ejejeidns L Seul RION |N9IE9 Sp HOIEA “un 99Ipul "IN lez'28=00'9] 00S:L 35 JeJ3u35 UEjd Oocezz L0'690s0z.0ss JeNSepeo "IN /|__N+eu) > IU3nOIE| Sddd 2)E34J0A DJEZIțeUIA/SIS Z [a ad / BIN4]N) 2P eJeuole. ese) / |_N4eu) SSUE) esuEjd | ezej A IU840)e| ]nu-u ejed | uues [op |ereaj „IUBAO]EJ Up «nuea+nbun !2.puy» eun4)n) ap ajeuole. [...]