HCL 4/2022 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii Acordului de asociere între U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca şi U.A.T. Comuna Floreşti, pentru realizarea în parteneriat a procedurilor de achiziţie publică, necesare pentru implementarea obiectivului de investiţie Tren metropolitan Gilău-Floreşti-Cluj-Napoca-Baciu-— Apahida-Jucu-Bonţida — etapa I a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala 1 de metrou și tren metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea. Componenta 1. Magistrala I de metrou Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii Acordului de asociere între U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca şi U.A.T. Comuna Floreşti, pentru realizarea în parteneriat a procedurilor de achiziţie publică, necesare pentru implementarea obiectivului de investiţie Tren metropolitan Gilău-Floreşti-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonţida — etapa | a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala 1 de metrou și tren metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea. Componenta 1. Magistrala I de metrou — proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 8676/4.01.2022 al primarului municipiului Cluj-Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 8710/4.01.2022 al Direcţiei Tehnice - Serviciul Achiziţii publice, al Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se propune aprobarea încheierii Acordului de asociere între U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca şi U.A.T. Comuna Floreşti, pentru realizarea în parteneriat a procedurilor de achiziție publică, necesare pentru implementarea obiectivului de investiţie Tren metropolitan Gilău-Floreşti-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-— Bonţida — etapa I a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala 1 de metrou și tren metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea. Componenta 1. Magistrala | de metrou; Având în vedere prevederile art. 44 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, ale art. 3 alin. 1 şi 4 din O.U.G. nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi reziliență, cu modificarile si completarile ulterioare, ale H.G. nr. 1288/2021 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiţii Tren metropolitan Gilău-Floreşti-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-— Bonţida — etapa | a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala I de metrou și tren metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea. Componenta 1. Magistrala 1 de metrou Cluj, ale Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă, ale art. 35 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 129 alin. 4 lit. d) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă încheierea Acordului de asociere între U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca şi U.A.T. Comuna Floreşti, pentru realizarea în parteneriat a procedurilor de achiziție publică necesare pentru implementarea obiectivului de investiție Tren metropolitan Gilău-Floreşti-Cluj-Napoca-— Baciu-Apahida-Jucu-Bonţida — etapa | a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala | de metrou şi tren metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea. Componenta 1. Magistrala 1 de metrou, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează domnul Emil Boc, primarul municipiului Cluj-Napoca, să semneze, în numele şi pe seama Municipiului Cluj-Napoca, Acordul de asociere prevăzut la art. 1. „3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Direcţia Tehnică şi Direcţia a Juridică. Prăşedinte de şedinţă, > i ppt e TURA A AI Nr. 4 din 18 ianuarie 2022 (Hotărârea a fost adoptată cu 26 voturi) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI Anexă la Hotărârea nr. 4/2022 CLUJ-NAPOCA DIRECŢIA TEHNICĂ ACORD DE ASOCIERE între U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca şi U.A.T. Comuna Floreşti privind realizarea în parteneriat a procedurilor de achiziţie publică, necesare pentru realizarea obiectivului de investiție Tren metropolitan Gilău-Floreşti-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonţida — etapa I a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala | de metrou și tren metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea. Componenta 1. Magistrala I de metrou Având în vedere: - Planul naţional de redresare şi reziliență al României, denumit în continuare P.N.R.R., este documentul strategic al României, care fundamentează prioritățile de reformă şi domeniile de investiţii i pentru aplicarea Mecanismului de redresare şi reziliență — M.R.R. la nivel naţional; - H.G. nr. 1288/2021 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiţii Tren metropolitan Gilău-Florești—Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonţida — etapa I a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala I de metrou și tren metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea. Componenta 1. Magistrala | de metrou Cluj; - art. 3 alin. 1 şi 4 din Ordonanţa de Urgenţă nr. 155 din 3 septembrie 2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de redresare şi reziliență, necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi reziliență, cu modificările şi completările ulterioare; 1. PĂRȚILE: U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca, cu sediul în Cluj-Napoca, strada Mora CIF 4305857, cont bancar RO22TREZ21621300205xxxxx, deschis la TrezoreriâN Napoca, reprezentat de d-nul Emil Boc, în calitate de primar, Comuna Floreşti, cu sediul în comuna Floreşti, strada Avram Iancu nr. 170, judeţul Cluj, reprezentată de d-nul Bogdan Pivariu, în calitate de primar, Au convenit încheierea prezentului acord de asociere în următoarele condiții: II. OBIECTUL ACORDULUI DE ASOCIERE. Art. 2.1 Obiectul prezentului acord de asociere îl constituie realizarea, în parteneriat, a procedurilor de achiziție publică, necesare pentru realizarea obiectivului de investiţie Tren metropolitan Gilău-Florești-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonţida — etapa I a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala | de metrou și tren metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea. Componenta 1. Magistrala I de metrou. III. DURATA ACORDULUI DE ASOCIERE : Art. 3.1. Acordul de asociere intră în vigoare la data semnării lui de către reprezentanţii tuturor părților implicate și este valabil până la data îndeplinirii tuturor obligațiilor asumate. 1 | IV. RESPONSABILITĂȚILE PĂRȚILOR Art. 4.1. Părţile se obligă să organizeze și să deruleze în comun procedurile de achiziţie publică necesare implementării obiectivului de investiţie Tren metropolitan Gilău-Floreşti-Cluj-Napoca— Baciu-Apahida-Jucu-Bonţida — etapa 1 a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala | de metrou și tren metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea. Componenta 1. Magistrala ] de metrou. Art. 4.2. U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca va publica, organiza, derula procedurile de achiziție publică şi va semna contractele de achiziţie publică în calitate de beneficiar, cât şi în numele şi pe seama beneficiarului U.A.T. Comuna Floreşti. Art. 4.3. Cele două U.A.T, în calitate de beneficiari ai obiectivului de investiţii Tren metropolitan Gilău-Floreşti-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonţida — etapa 1 a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala I de metrou și tren metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea. Componenta 1. Magistrala | de metrou Cluj, vor desemna în comisia de recepţie a lucrărilor/serviciilor/produselor care fac obiectul contractului de achiziție publică, reprezentanţi în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Art. 4.4. U.A.T. Comuna Floreşti mandatează U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca să o reprezinte în relaţia cu orice autoritate/instituţie publică şi, în numele şi pe seama ei, să facă toate demersurile pe care le consideră necesare în vederea atingerii scopului declarat. V. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA 5.1. Prezentul Acord de asociere este guvernat şi interpretat potrivit legilor din România. 5.2. Orice dispută ori neînțelegere, de orice fel, în legătură cu prezentul acord de asociere, va fi soluţionată de instanţele competente din România. VI. DISPOZIŢII FINALE 6.1. Prezentul Acord de asociere constituie un document cadru de colaborare între părți, convenit în vederea atingerii scopului declarat, putând fi modificat, completat și suplimentat prin acordul părților, pe bază de act adițional. 6.2. Dacă oricare dintre prevederile prezentului acord de asociere se va dovedi nulă şi va fi invalidată sau se va dovedi inaplicabilă în baza legii, legalitatea, validitatea şi aplicabilitatea celorlalte prevederi ale acordului nu vor fi afectate. Prezentul acord a fost încheiat în limba română, în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte semnatară. MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA PRIMAR, EMIL BOC COMUNA FLOREŞTI PRIMAR, BOGDAN PIVARIU Anexa la hotărârea numărul 4/2022 conţine 2 pagini. 2