| CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
| CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea utilizării, în anul 2025, a excedentului rezultat la încheierea exerciţiului bugetar
aferent anului 2024
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea utilizării, în anul 2025, a excedentului
rezultat la încheierea exerciţiului bugetar aferent anului 2024 - proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 79222/1/7.02.2025 al primarului municipiului
Cluj-Napoca, în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 79539/41/7.02.2025 al Direcţiei Economice şi al
Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea utilizării, în anul 2025, a excedentului rezultat la
încheierea exerciţiului bugetar aferent anului 2024;
Reţinând prevederile art. 58 alin. (1) şi ale art. 70 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 273/2006
privind finanţele publice locale „cu modificările şi completările ulterioare;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129 alin. (4) lit. a), 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de
Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. Se aprobă utilizarea, în anul 2025, a excedentului aferent bugetului local rezultat la
încheierea exerciţiului bugetar aferent anului 2024, în sumă de 706.860.880 lei, conform Anexei 1,
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă utilizarea, în anul 2025, a excedentului aferent bugetului fondurilor externe
nerambursabile, rezultat la încheierea exerciţiului bugetar aferent anului 2024, în sumă
de 1.472.142 lei, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Se aprobă utilizarea, în anul 2025, a excedentului aferent bugetului instituţiilor publice
şi activităţilor finanţate integral sau parțial din venituri proprii, rezultat la încheierea exerciţiului
bugetar aferent anului 2024, în sumă de 11.094.725 lei, conform Anexei 3, care face parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotârârii se încredințează direcţiile din cadrul aparatului
de specialitate al primarului şi instituţiile publice subordonate.
eşedinte de şedinţă,
. Dan Ștefan Tarcea
| Nr. 27 din 17 februarie 2025
| (Hotărârea a fost adoptată cu 19 voturi)
HL
“puied o ap "au un apur.
suzT "1U POIEAEJOH E] | Exouy
SVAVaVA/VINVAILS /. NVOVADIOW VIAAITO
PĂ) 7
NIDIAUAS IAS ILNDAXA AOLONILA
08p'OS7'S0L 00P“0191 0 088*098*90L edodeN-În[) Inrdrorun i
AIEIJOAZ3p aatuorjouny ps 2p
3p nunrjaas eoutjuturg nazuad [op munrjaas eoarjueury nașuad|aa1e.10duu37 10J1an[03 Eaaodoot
PTOT minut pu912ye Aejdânq | prOȚ minut șuauoye 1e79ânq _ “a
IMIN1ÂI219X9 E91912y9u4 PN[N1j1919X9 E91919Wu4 AE)3ânq In[n1jro19x9 219194Pu1 IE30L EIELI0)H1o)-ApEstuţiupe totul “IN
EI )EMNzZaI In[nșuapa2x2 E] PEMnzaL In[nșuap32x2 El JEJNZ3A 1n[n3u2p32x2
€ STOZ Inue uy eoatzulnn € STOT Inue up toaeznn € STOZ Inue up toatzunn
7212
PTOT IN IANV ILNIUAAV
AVLADNA INMNLIDAAXA VAAAIAHONI VI LYLINZAI INIALNAGADXA V STOZ 1ANYV NI VAUVZIULI
"1VDO11NLa9Na
YOIAONODA VILOAULU
ST0Z/-LT “1u toagAgOH €l | Exouy
YVDOdYN-LNTD IN INIdIDINAW '"1V '1VD01 1NY'IISNOD
HL
ST0ULȚ "AU PDIEAEIOH El 7 eX
> —
SVaYaYWJVINVaIaIS Dreerop VIdAI10
NIDIAUAS 4aS £_NADDAXA UOLDBAIU
Tpl'zzv'1 0 0 ZpI“zLpl 1VLOL
ps6srzi [ [ pse9zz1 toodeN-În1o Inidiorun AT
881'svz 0 0 ss1'sr EICOIP3N 15 EIED20S Ejuoysisy 2p ea)
ALEMOAZOp aatuorjouny esto 9p oata0dura
2p nuniţoos volejueulj 2p Nunrţaos eoarțuruly A0pIn0â eo.u.1odooe
nayuad pzoz immmut nayuad pzOz inpnue nașuad pzo7 ininue
Juaaaye 1t79ânq PUaI2e JE72ânq Pu3.2ye 1e33ânq
IN[N1j19.19x9 E2491942u4 ININ4j1919x9 E919194du4 IN[N1j1212x9 E2-191949uj
| JENA Inpnșuap32x9 e | JEMNZ31 1nnșuap3ox9 e El JEMNZAA Imn7u9p39xa “2
STOT inut uj to1tzunn S7OZ Inut ui totzi STOT Inut ui taatzunn 1EJOL ayeuopoqns rjenu “N
23.
PTOZ IN1ANY INTIIAV AVLADNE INMNLIDAIXA VAUAIIHONI VI LVLIAZAI INNLNACADAXA V SZOZ 1ANV N] VAUVZINILN
ANAVSUNAWVIAN ANUALXA UOTIANUNOA 1NLaDNa
YDIWONODI VILOAALA
STOZ/ -Ţ "u E31VI30H E] 7 xouy VDOdYN-EN'1D INTNIdIDINAWA 1V 1YV90'1 1N'IISNOD
7 000 OEI OO CODE TITEI DODI IEI e Aa
0 0 67s'6L 6zs"6£ „EU9aIS E2IWAL, Sunpaaq wea304q no Ejiurpt19|6z
0 0 Srz szz uEÎNAEUIEJA,, Mdunpaad ue1304d n2 EjIuIpt1)|87
0 ETI'8L 0 rr uIo[udo]) EauunŢ,, HSunpead Wutazoad n tjuIpe9|LT
0 0€ 0 0£ „ANZIT,, MSUNŢRAJ UIEAZOAd N Ejruipe1)|97
0 6ssor 0 6Ss01 „PUNȚI, Munpaagq Wea1soag no trupe 9|S7
0 90519 0 90s"19 uEVEUNUȚA EAEIqunq,, ISunpaad urt.1304q n2 ejiuipe19|pT
0 88-77 l0 88-77 „20232, Hăunpoaq weasoaq n ejruipe19|ez
0 0 T9T'8L T97'8L u1O[I9S2A0d tÎnsE),, Măunţaag Weasoag no tjruipri 977
0 L6s'ee 0 L6S's€ „EZNANQNg,, Mdunpead uea1301d no Ejruiptai9|17
0 0 178% 178% „IqUIEg,, Mdunppad ue1304g no ejtuipt19|07
0 0 £g1“6z [ZINA uEÎNNSV,, NdunNpad VItI30Id N> EjruIpE19|6L
0 LT Ls o TLTL8 uEjnuiaIV., Sunaad ure1501q n2 ejiuipe19|81
0 0 erz'st spz'sr uEPEdEZ 2 EqIV,, Mdunpad Urta3041g n> ejiuipei9|LI
0 Tee'87 o Te'8z „10PBId ENUOPEIV,, MSunppAd WeAS0ad no tjiupt9]91
0 606 lo 6067 uPUOuZISZ:[, UEHERUD) IEUOLEN In132109|SI
szon ves'siz [] 6vLir€€ IN2312ug Dual In432109|P1
0 9L8'81 0 9L8'81 u1OIEJA upsnâny,, njeounuro2 2p 21uy3[ [n132109|£I
0 976'1v€ 000“007 976'1ps uUtdră EONȚEI,, 21Ug31 [n152109|71
0 LITSL o LITSL uSueS [eyăuy,, 212 [n432109|L1
0 0876 0000 Pos'TEI cdll€10) 2E1021N IN3IOdOA “ X0p03-10 1n132109|6
0 69es1 cross 166'LE7 uEZEŢ'U9,, 21305epod jeuolţeN [n132109|8
0 e199e [] £199€ uEBIAODE [NU [PUOIEN [n132109|L
0 ose'rg 0 osee uledU!$ 943.10949,, [EUOIEN 1n15210)|9
0 T6S'7s 0 T6S'7s u2nq509 331039, [EUOIEN [n13310)/$
0 0L0“eb 0 0L0'£b „NIIIEg 9511029, [EUOIȘEN [152109]
0 8s*99 0 8s'99 udOd UENNI ,, IIUI0u024 [n152109|g
o osrvr [] rosrrr „Ed0dEN,, UISHIN,L Uj M51A19$ 9p [n132109|T
0 oz 0 oz „FĂNpOL Punuusi51$,, F2IZnIA 9p In132109|1
9A1EJJOAZ3p a.aeuorjouny sea ap 2at.10duu37
2p nunrţaos roatjurulj 2p nuniţoas voutjurury J0janJ03 eaaraodooe
n.așuad p7O7 inpnue n.șuad 77 mnue n.puad p7Oz Inpnue
Ju219Jt 1E73ânq Pua.aayt 1e73ânq Juaaaye Ae33ânq
IMINII2-12xX3 E2121942u4 IMIn1j12-19xX9 F2131949u4 IM[NIjI2A2X9 E9131245u4
€[ JEA[NZaA Inn3uopooxa e Y| JEINZAA MIN7U9p99X9 E | E] jeșnzoa mynșuapa9xo e “9
SOT Inut us roaezun SZOZ mut uș edatzun STOT Inut ui es1ezun 1E0L ayeuopaoqns jeșru “IN
BF
PTOT IN1ANY LNIASAV UVLADNE INTNLĂIDAIXA VAAAIAHONI VI LVLINZIA INIALNACADAXA V SZOT 1ANY NI VAUVZINLLA
NAdOd TANLINEA NIC 1VLLăVd NVS 1VUDALNI ALVINYNIA XOTILYLIALLOV IS UOTIILLOLILSNI 1ALa9N
YOIAONODI VILOAUIa
STOZ/ LG “1 Eoagat)0H EL £ exouy
mmnmmnnnnnnn =
VDOdYN-EN'1D INTNIdIDINOW 1 1V901 1N11ISNOD
£/z
| 3p nuniţoas ea.ejutur
| 7u9.9yt 1e)2ânq
| MIN4j7219xX9 E91919y2ug
0 L90“€e7 0 L90'€e7 „NOS2[NA,L 3EJO9IN,, EleIZeuuur) t[E02S|p9
0 popI7 0 PopIT „NUPAIQII NIATŢ,, ElelZeuuur) E[E0oSE9
0 IIP'9 0 119 „NUESAĂEH NINI,, Elelzeuuui) E[209$S|z9
0 STIG 0 Drr'6r „EButa1) Uo[,, FIeIZeuur) e[e03SIL9
0 0L9'6zI 0 0L9'67I „NUESDIqIYIV U0Ţ,, E[eiZeuur9 e[k02$]09
0 7801 (î] 7801 „E2l0H,, ElElZeuuui) E[E0oS|6S
0 ESI'sr 0 ISIS uPOA2OA EPIEA NIpuexaV,, EJPIZEUUIIO) EJE02$|8S
0 Pop 0 Pop JHOPIEAMA IN2511|LS
0 P8L I000*69 P8L'69 uS9qEg 109914. 252103 [N29r1|9S
0 8711 0 sezIr „NI 10ISIuQ0,, 253-103,[ (Moor ISS
0 18649 0 18649 uNOS92E 9EJO2IN,, 213103, [n221]|pS
o 98 0 98 uNOSOUNUZI TEWIȚAL, 21991021, [N27]jES
0 es“ 0 sr“ „Edeg utpnŢ,, 2099102[ [na51|7s
0 06s" 0 06s"1 „E10d udăng,, 2492103], [na>r1|is
0 0 7991 7991 APNUIEŞ resstag,, 20921021 IN2r1|0S
0 670'9 0 670'9 uUEAJSI A10UegI, 2149102, no:
0 0617 [1] 0617 „NdUEŢ UIEJAV,, 2192109,[, [no
0 0 esz's esz'e „SOuE[ "SO 1ezoedy,, 202102 [na
0 09p'6b1 0 09'6v1 PEULL0J2A 2140102, [n221]|9p
0 07s"€ 0 07s"€e „Pnuturg,, șspdeg 2150102[ [nao
0 0£9097 0 019097 uEIUEAJISUEL [,, LINRI0dsuta [ 2p 21uyaL moov
0 666'1b€ 000“sr 666'9s€ „NoIEIA Pany,, 2150J0uy2,[ [noor|ep
0 T68L11 0 T68LI1 uEZIOg NIPuxo[V,, 2130J0uy2,[ M2o1|7p
0 LIT 0 LL DIDIAOCOJ NIL, EOMEULIOJUL 2p (N25]|Lp
0 L8'7er 0 L8'zer )S'0u EDDELUEAp Eat 15 21yt.139109 2p [n22!
0 TiSPL 0 Tisei u9PeT] SN[NUIOI ,, AJENZIA 231 2p (no!
0 LOS'esz 0 LOSesT AN0dŞ uta301d n> [n221
0 S78'07 0 S7807 u101d0) [nsa94Hu],, MBunpaag Wut130Ag n EȘIupE19|LE
0 0 0090s 009*0s uIPĂJOg-S2qeg WIEISI2AIUN,, Mdunppag urea301d no ejrupz1|9€
0 0 19r'7 1917 IBN[2S2A [nfornuoa L,, MSunpoag weasoag no ejruipea9|s€
0 [0 9Lr'z8 9LI'78 „2E0S 2p EZEI,, NdUNpoad WEI301d N2 EjruIpea)|p€
0 0 801 P801 „FĂIUaI0d „, Mdunpaad Wea30aq n EIuIpe-1 |
0 0 £0s*p9 £os*p9 ul L 9Pp Wunyied |, Mdunţoaq Wearoag no ejuipe1 Dre
0 e08“s9 0 £08*s9 „EHUIW3oN,, Mdunpad urt130aq no ejupe)|L€
0 0 17S67 17S'67 „ȘUd INA, Ndunpoad urer3oad n2 tjruipt19|0£
EXTITEIVZTI) aaeuorjouny ESE2 2p d4E10dur27
3p nun!joos vavjuturg J0[Lin[03 ea.nuadooe
nașuad pzo7 minue napuad pzoz mur nașuod pzOz Inpnue
7uo1oye 1e72ânq puaaoge 1e7dânq
19X9 E2421242uj IMINIIA2X9 E3131940uy
| EM nzaI mpn7uapa2xo e E] JEJINZaI M[n3u9p39x9 E | E] 3enzoa mpnzuopaaxo e
STOT Inue uj e2aez19) STOT mut u! E2-1ez9[] STOZ inut u! t2iezun) 1E10L ayeuopoqns rțeun “IN
te
SVAIYEYW VINVAaLS
» UYHDIOW VI4WI1O
, AL
|
ALDIAUAS IAS / DAXI UOLDAUIC
U, VU
LOZOL L0SLP0'01 0s1'ss8 SZL'P6OTI 1VLOL
6s8'sp L60'Lev'9 o 9s6'78r'9 redprunyi 21un) mrends|99
0 9ss1 0 9ss uUE[ig( Utle.],, ElejZeuuure) e[t0$|$9
EXTITTOIV=T) datuojouny ESED 9p 21E.10dur27
2p Hunrţaas eoaejuruly unIjo9s va.tjutur A0[LIN[05 ea.adooe
nașuad pzO7 mynue napuad pzOz mnue nașuad pzOŢ nu
Pua.1aye 139ânq Pua.oye t73ânq Puoaoyt Ae79ânq
ININIA9xX3 E3121942uy MAnţjt2.19x3 E21219y2u4 IM[Ntjr219x9 E91219u9u4
E] JEMNZAA Imynpu9p39x9 E] JENINZAI MNpnyu3p39x3 E | E] Enzo mm[npuapaoxa e pic]
S7Oz inut ui Eoatzun N S7Oz mut ui totzi STOT mut uy ea1ezu N 1E30L ayeuopaoqns 1jenu "IN
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.