ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
-CONSILIUL LOCAL-
HOTĂRÂRE
pentru aprobarea prelungirii dreptului de folosință gratuită acordat
Palatului Copiilor Buzău asupra unor imobile aflate în proprietatea publică
a Municipiului Buzău
Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă
ordinară,
Având în vedere:
-solicitarea Palatului Copiilor Buzău nr. 619 din 13.09.2024, înregistrată
la Primăria municipiului Buzău la nr. 163.656 din 17.09.2024;
-adresa Inspectoratului Școlar Judeţean Buzău nr. 5.267 din 12.05.2025,
înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 74.652 din 12.05.2025;
-referatul de aprobare al viceprimarului municipiului Buzău, înregistrat la
nr. 125/CLM/14.05.2025;
-raportul de specialitate al Serviciului Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii,
înregistrat la nr. 75.844 din 14.05.2025;
-avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea
domeniului public și privat al municipiului;
-avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină,
respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești;
-avizul Comisiei pentru educaţie, tineret, culte, activități social-culturale,
activități sportive și de agrement;
-prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 71 din
25.03.2004 pentru aprobarea preluării unui imobil din administrarea Regiei
Autonome Municipale "RAM" Buzău și darea acestuia în folosința temporară și
gratuită a Palatului Copiilor Buzău;
-prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 42 din
27.03.2014 pentru aprobarea prelungirii dreptului de folosință cu titlu gratuit
acordat Palatului Copiilor Buzău asupra imobilelor situate în municipiul Buzău,
strada Transilvaniei nr. 1;
-dispoziţiile art. 19, alin. (1), lit. c) din Legea învățământului preuniversitar
nr.
198/2023, cu modificările și completările ulterioare;
-prevederile pct. 45 din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al
municipiului Buzău nr. 14 din 26.01.2024 pentru aprobarea organizării rețelei
unităților de învățământ preuniversitar din municipiul Buzău pentru anul școlar
2024-2025, cu modificările și completările ulterioare;
-Ordinul ministerului educaţiei nr. 6.
224/2023 pentru aprobarea
Regulamentului privind organizarea și funcționarea palatelor și cluburilor
copiilor și a Regulamentului de organizare și funcţionare a cluburilor sportive
școlare;
În temeiul prevederilor art. 108, lit. d), art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c) şi
lit. d), alin. (6), lit. a), alin. (7), lit. a), art. 297, alin. (1), lit. d), art. 349 - 351, art.
139, alin. (1) și (3), lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc), precum şi art. 196, alin.
(1), lit. a) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1.- (1) Se aprobă prelungirea dreptului de folosință gratuită acordat
Palatului Copiilor Buzău, pentru o perioadă de 10 ani, începând cu data
semnării protocolului de predare — primire, asupra următoarelor imobile
proprietate publică a municipiului, imobile situate în Municipiul Buzău, strada
Transilvaniei nr. 1, după cum urmează:
a) imobilul format din construcţia C1, parter și etaj, cu o suprafață
construită la sol de 151 m.p., o suprafață construită desfășurată de 286,98 m.p.
și C2 - grup sanitar, în suprafață construită la sol de 3 m.p., precum și terenul
curţi - construcţii aferent acestora în suprafață de 236,00 m.p., înscris în cartea
funciară nr.59817 a Municipiului Buzău, cu numărul cadastral 59817, identificat
conform extrasului de carte funciară prevăzut în anexa nr. 1;
b) imobilul format din terenul curţi — construcții în suprafață de
73,00 m.p. înscris în cartea funciară nr. 60558 a Municipiului Buzău, cu
numărul cadastral 60558, identificat conform extrasului de carte funciară
prevăzut în anexa nr. 2.
(2) Imobilele sunt înscrise la poziția nr. 1473 din Anexa nr. 2 —
Inventarul bunurilor care aparţin domeniului public al Municipiului Buzău la
Hotărârea Guvernului nr. 1.348/2001 privind atestarea domeniului public al
judeţului Buzău, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul
Buzău, având valoarea de inventar din contabilitate de 132.264,82 lei, așa cum
rezultă din Fișa mijlocului fix cu nr. de inventar 1225.
Art.2.- Anexa nr. 1 și anexa nr. 2 fac parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.3.- Palatul Copiilor Buzău va gestiona în nume propriu imobilele şi va
suporta din bugetul propriu cheltuielile privind taxele prevăzute de legislaţia în
vigoare, cheltuielile cu reparaţiile curente, de întreţinere, precum şi cele privind
asigurarea utilităţilor.
Art.4.- Utilizarea imobilelor date în folosință gratuită în alte scopuri decât
cele prevăzute în obiectul de activitate al beneficiarului va atrage încetarea de
drept, fără îndeplinirea unor altor formalităţi, a dreptului de folosință acordat.
Art.5.- Titularul dreptului de folosință gratuită și temporară va avea
următoarele obligații:
-să folosească bunul potrivit destinaţiei în vederea căreia i-a fost acordată
folosinţa gratuită;
-să prezinte, anual, Municipiului Buzău, rapoarte privind activitatea de
utilitate publică desfăşurată, gradul de implementare la nivelul colectivităţi,
precum şi prognoze şi strategii pentru perioada următoare;
-să permită accesul reprezentanților Municipiului Buzău pentru efectuarea
controlului asupra bunurilor;
-să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui;
-la încetarea folosinţei gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a
primit, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, şi liber
de orice sarcini;
-folosinţa dobândită nu poate fi transmisă, nici oneros şi nici cu titlu
gratuit, unei alte persoane;
-titularul dreptului de folosinţă gratuită are obligaţia de a informa
Municipiul Buzău cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate,
precum şi la existenţa unor cauze sau iminenţa producerii unor evenimente de
natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului.
Art.6.- Darea în folosință gratuită va fi notată în cartea funciară nr. 59817
a Municipiului Buzău, respectiv în cartea funciară nr. 60558 a Municipiului
Buzău, prin grija beneficiarului.
Art.7.- Exercitarea dreptului prevăzut la art. 1 din prezenta hotărâre se
realizează după încheierea, în termen de 30 de zile de la adoptarea hotărârii,
unui protocol de predare — primire între Primăria Municipiului Buzău şi Palatul
Copiilor Buzău.
Art.8.- Direcţia Finanţe Publice Locale şi Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi
Licitaţii vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art.9.- Prin grija secretarului general al Municipiului Buzău, prezenta
hotărâre va fi comunicată persoanelor, autorităților și instituţiilor interesate.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
Consilier local lonuț VOICU
WAN)
CONTRASEMNEAZĂ,
p.SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU (C.0.)
Șeful Serviciului juridic și contencios administrativ
Elena — Cristina COROIAN
Buzău, 29.05.2025
Nr. 97
Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al municipiului
Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. g), coroborat cu art. 5,
lit. co) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 22
voturi pentru, 0 abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 22 de
consilieri locali prezenţi la şedinţă și 23 de consilieri locali în funcţie.
ANEXA nr. 1
la Hotărârea nr. _37 din 99.05.2025
a Consiliului Local al Municipiului Buzău
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară BUZAU Nr. cerere 178131
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Buzau Ziua 06
Luna 11
si te
4 Anul __| 2024 |]
ANCPI EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ Cod verificare
AMN IC e IosAțĂ PENTRU INFORMARE iii]
Carte Funciară Nr. 59817 Buzău N] | | NI
A. Partea |. Descrierea imobilului
A 3 echi:35954
TEREN Intravilan 4 i
sa hi:19043
Adresa: Loc. Buzau, Str TRANSILVANIEI , Nr. 1, Jud. Buzau (ES șâ= pa
Nr. Nr, cadastral Nr, PA 1] ]:3
cr i topoareile "| Suprafaţa* (mp) Observaţii / Referinte: ă au] ]se
AL 817 Din acte: 1.734 Sa Cf Ry
zi, Masurata: 236 N x pe azi ss
Construcţii
Crt Nr cadastral Adresa Observaţii / Referinţe
Nr. topografic
AL 59817-C1 Loc. Buzau, Str TRANSILVANIEI , Nr. 1,
Jud. Buzau S. construita la sol:151 mp; PALATUL COPIILOR CORP B
AL.2 59817-c2 |Loc. Buzau, a ANEI „Nr. 1, |s, construita la sol:3 mp; GRUP SANITAR
B. Partea II. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
47868 / 09/11/2010
Act Dezmembrare nr. 3603, din 09/11/2010 emis de BNPA FILIP EUGENIA RICA & FILIP IRINA RALUCA;
Se infiintează cartea funciara nr. 35954 a unitatii administrativ Al, AL.1, A1.2
teritoriale Buzau , care cuprinde imobilul cu numarul cadastral 19043
80 descris la PI/A+1, rezultat din dezmembrarea imobilului cu numarul
cadastral 19032 / cu numar cadastral hartie 4251 din cartea funciara
nr. 14099 a aceleiasi unitati administrativ teritoriale., dobandit prin
fara_titlu
Hotarare nr, 117/1999 emis de CONSILIUL LOCAL BUZAU;
B1 (AlovlA drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala Al, AL.1, AL.2
1) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BUZAU
Protocol nr. -, din 23/04/2004 emis de CONSILIUL LOCAL BUZAU;
B2 notare folosinta temporara pe o perioada de 10 ani asupra imobilului Al, AL.1, A1.2
de sub AI+1 in favoarea PALATUL COPIILOR, dobandit prin fara titlu
C. Partea III. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale
de garanţie şi sarcini -
Referinţe
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 3
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro Formular versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 59817 Comuna/Oraş/Municipiu: Buzău
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral |Suprafaţa (mp)*| Observaţii / Referinţe
59817 Din acte: 1.734
Masurata: 236
FSuprafaţa este determinată în planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
63920
6950
N
i SE
x Si N
5
A
66285 N
ÎN ui | Psi at
Date referitoare la teren
Nr | Categorie |intra | Suprafaţa PA i: Ă
Crt folozinţă vilan (mp) Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1] curti |DA| 236 - I .
constructii
Date referitoare la construcţii
3 Destinaţie Situaţie ii i
Crt Număr construcţie Supraf. (mp) juridică Observaţii / Referinţe
constructii z-construita a sol:151 mp; PALATUL COPIILOR
ALI 59817-C1 administrative si 151 Cu acte|CORP B
social culturale
A1.2 59817-C2 constructii anexa 3 Cu acte|S. construita la sol:3 mp; GRUP SANITAR
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
SR Punct Punct Lungime segment
început sfârşit = (m)
4 2 1.764
2 3 26.986
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro Formular versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 59817 Comuna/Oraş/Municipiu: Buzău
Punct Punct Lungime segment
început sfârşit e (m)
3 4 1.324
4 5 6.976
5 6 12.612
6 7 3.594
7 8 21.474
8 9 1.228
9 1 3.759
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotunjite la 1 milimetru,
** Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milimetru.
Extrasul de carte funciară generat prin sistemul informatic integrat al ANCPI conţine informaţiile din cartea
funciară active la data generării. Acesta este valabil în condiţiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 455/2001,
coroborat cu art. 3 din O.U.G. nr. 41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activităţi și procese
administrative prevăzute de legislaţia în vigoare. Valabilitatea poate fi extinsă și în forma fizică a
documentului, fără semnătură olografă, cu acceptul expres sau procedural al instituţiei publice ori entității
care a solicitat prezentarea acestui extras.
Verificarea corectitudinii și realităţii informaţiilor conţinute de document se poate face la adresa
www.ancpi.ro/verificare, folosind codul de verificare online disponibil în antet. Codul de verificare este valabil
30 de zile calendaristice de la momentul generării documentului.
Data și ora generării,
06/
11/2024, 12:18
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro Formular versiunea 1.1
ANEXA nr. 2
la Hotărârea nr. ÎL din29 .05.2025
a Consiliului Local al Municipiului Buzău
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară BUZAU Nr. cerere 178129
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Buzau Ziua 06
Luna 11
> Anul 2024
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ Ce vagieare
pile mn nu
Carte Funciară Nr. 60558 Buzău
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Intravilan Nr, cadastral vechi:19163
Adresa: Loc. Buzau, Str TRANSILVANIEI , Nr. 1, Jud. Buzau
A Nr. motel Bau Suprafaţa* (mp) Observaţii / Referinţe
B. Partea II. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
Al
21706 / 22/05/2012
Protocol nr. -, din 23/04/2004 emis de CONSILIUL LOCAL BUZAU
nr. 47868 din 09/11/2010;
notare folosinta temporara pe o perioada de 10 ani asupra imobilului
Bz de sub Al+1 in favoarea PALATUL COPIILOR
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 59816/Buzau, inscrisa prin incheierea
Hotarare nr. 117/1999 emis de CONSILIUL LOCAL BUZAU (act dezmembrare aut nr.3603/09.11.2010 BNPA
Al
Filip Eugenia Rica si Filip Irina Raluca);
B3 intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala
1/1
1) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BUZAU
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 59816/Buzau, inscrisa prin incheierea nr. 47868 din 09/11/2010;
C. Partea III. SARCINI .
Referinţe
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale
de garanţie şi sarcini
NU SUNT
2
<
o
o
=,
3
3
3
Pagina 1 din 3
Formular versiunea 1,1
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001
Extrasa pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro
Carte Funciară Nr. 60558 Comuna/Oraş/Municipiu: Buzău
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral |Suprafaţa (mp)* Observaţii / Referinţe
60558 Din acte: 1.734
Masurata: 73
* Suprafaţa este determinată in planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
Date referitoare la teren
Nr | Categorie intra | Suprafaţa
Crt | folosință |vilan (mp)
Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1] curti DA 73
constructii
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
Punct Punct Lungime segment
început sfârşit ce (m)
1 2 14.382
2 3 3.594
i 4 12.612
4 5 5.266
5 ş| 2.392
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotunjite la 1 milimetru.
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro
Formular versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 60558 Comuna/Oraş/Municipiu: Buzău
*** Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milimetru.
Extrasul de carte funciară generat prin sistemul informatic integrat al ANCPI conţine informaţiile din cartea
funciară active la data generării. Acesta este valabil în condiţiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 455/2001,
coroborat cu art, 3 din O.U.G. nr. 41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activități și procese
administrative prevăzute de legislaţia în vigoare. Valabilitatea poate fi extinsă și în forma fizică a
documentului, fără semnătură olografă, cu acceptul expres sau procedural al instituţiei publice ori entității
care a solicitat prezentarea acestui extras.
Verificarea corectitudinii și realităţii informaţiilor conţinute de document se poate face la adresa
www.ancpi.ro/verificare, folosind codul de verificare online disponibil în antet. Codul de verificare este valabil
30 de zile calendaristice de la momentul generării documentului.
Data și ora generării,
06/
11/2024, 12:17
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi.ro Formular versiunea 1.1
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
-VICEPRIMAR-
Nr. 125/CLM/14.05.2025
REFERAT DE APROBARE
la proiectul de hotărâre pentru aprobarea prelungiri dreptului de folosință
gratuită acordat Palatului Copiilor Buzău asupra unor imobile aflate în
proprietatea publică a Municipiului Buzău
Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 71 din
25.03.2004 s-a aprobat preluarea unui imobil din administrarea Regiei
Autonome Municipale "RAM" Buzău și darea acestuia în folosința temporară și
gratuită a Palatului Copiilor Buzău. Ulterior, prin Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Buzău nr. 42 din 27.03.2014 s-a aprobat prelungirea dreptului de
folosință cu titlu gratuit acordat Palatului Copiilor Buzău pentru o perioadă de
10 ani.
Palatul Copiilor Buzău, prin director, prin adresa nr. 619 din 13.09.2024,
înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 163.656 din 17.09.2024, a
solicitat prelungirea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilelor
situate în municipiul Buzău, strada Transilvaniei nr. 1.
Pentru a lămuri natura juridică a Palatului Copiilor Buzău, prin adresa
nr.71.070 din 06.05.2025, înregistrată la Inspectoratul Școlar Judeţean Buzău
la nr. 5267 din 07.05.2025, am solicitat acestui Inspectorat să ne comunice
dacă Palatul Copiilor Buzău este instituție publică, instituţie de utilitate publică
sau altă categorie, pe care să o precizeze, dacă este cazul.
Prin adresa nr. 5.267 din 12.05.2025, înregistrată la Primăria municipiului
Buzău la nr. 74.652 din 12.05.2025, Inspectoratul Școlar Judeţean Buzău a
transmis faptul că Palatul Copiilor Buzău este instituție publică.
Din interpretarea dispoziţiilor art. 349, lit. (f) din Ordonanţa de urgență a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, rezultă că beneficiar al
folosinţei gratuite poate fi o instituție publică sau o instituție de utilitate publică.
Prin urmare, Palatul Copiilor Buzău, fiind instituție publică, poate fi
beneficiarul folosinţei gratuite asupra imobilelor situate în municipiul Buzău,
strada Transilvaniei nr. 1, aflate în proprietatea publică a municipiului Buzău, a
căror identificare și descriere a fost realizată de Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi
Licitaţii, în forma preluată în proiectul de hotărâre.
Întrucât palatele copiilor sunt unități de învățământ specializate în
activități extrașcolare, în cadrul cărora se desfășoară acțiuni instructiv -
educative specifice, prin care se aprofundează și se diversifică cunoștinte, se
formează, se dezvoltă și se exersează competențele potrivit vocației și opțiunii
copiilor și se valorifică timpul liber al acestora prin implicarea lor în proiecte
educative, propun prelungirea dreptului de folosință cu titlu gratuit acordat
anterior cu încă 10 ani, începând cu data semnării protocolului de predare —
primire.
Imobilele vor fi folosite în continuare pentru funcţionarea Palatului Copiilor
conform obiectului de activitate, în caz contrar dreptul de folosință gratuită
acordat se revocă de drept, fără îndeplinirea unor altor formalități.
Palatul Copiilor Buzău va gestiona în nume propriu spațiul şi va suporta
din bugetul propriu cheltuielile privind taxele prevăzute de legislaţia în vigoare,
cheltuielile cu reparaţiile curente, de întreţinere, precum şi cele privind
asigurarea utilităţilor.
în sensul celor de mai sus s-a întocmit alăturatul proiect de hotărâre, cu
propunerea de a fi adoptat în forma redactată.
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU
- Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii -
Nr. 75.844 din 14.05.2025
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre pentru aprobarea prelungirii dreptului de folosință
gratuită acordat Palatului Copiilor Buzău asupra unor imobile aflate în
pro
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.