HCL 40/2026 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU -CONSILIUL LOCAL- HOTĂRÂRE privind aprobarea contului de execuţie al bugetului Municipiului Buzău pe anul 2025 Potrivit prevederilor articolului nr. 57 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ordonatorii principali de credite întocmesc şi prezintă spre aprobare autorităţilor deliberative, până la data de 31 mai a anului următor, situaţiile financiare anuale asupra execuţiei bugetare din anul anterior, precum şi conturile anuale de execuţie a bugetelor locale, bugetelor instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetul împrumuturilor interne și externe și bugetul fondurilor externe nerambursabile, sens în care, Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -referatul de aprobare al primarului Municipiului Buzău, înregistrat la nr. 68/CLM/13.03.2026; -raportul de specialitate al Direcţiei Economice - Serviciul Buget, Evidenţă venituri şi cheltuieli nr. 40865 din 13.03.2026; -avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; -prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile Ordinului Ministrului Finanţelor nr. 1.983/2025 pentru aprobarea Normelor metodologice privind încheierea exerciţiului bugetar al anului 2025, cu modificările și completările aduse de Ordinul Ministrului Finanţelor nr. 2.107/2025; -prevederile Ordinului Ministrului Finanţelor nr. 699/2024 privind transmiterea situaţiilor financiare trimestriale și anuale, precum și a unor raportări financiare lunare centralizate întocmite de instituţiile publice începând cu anul 2024 și pentru modificarea și completarea unor ordine ale ministrului finanţelor publice în domeniul contabilităţii instituţiilor publice, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 84, alin. (3-5), art. 87, alin. (3) și alin. (5), art. 88, art. 129, alin. (2), lit. b), alin. (4), lit. a), art. 139, alin. (3), lit. a), coroborat cu art. 5, lit.cc), precum și art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă contul de execuţie al bugetului local al Municipiului Buzău pe anul 2025, cont de execuţie prevăzut în anexa nr. 1 şi pe cele două secţiuni: secţiunea de funcţionare, conform anexei nr. 1/1 şi secţiunea de dezvoltare, conform anexei nr. 1/2. Art.2. Se aprobă contul de execuţie al bugetului instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii în anul 2025, cont de execuţie prevăzut în anexa nr. 2 şi pe cele două secţiuni: secţiunea de funcţionare, conform anexei nr. 2/1 şi secţiunea de dezvoltare, conform anexei nr. 2/2. Art.3. Se aprobă contul de execuţie al bugetului creditelor interne pe anul 2025, cont de execuţie prevăzut în anexa nr. 3. Art.4. Se aprobă situaţia fluxurilor de trezorerie, situaţie prevăzută în anexa nr.4. Art.5. Se aprobă situaţia fluxurilor la băncile comerciale, situaţie prevăzută în anexa nr. 5. Art.6. Se aprobă situaţiile financiare anuale, la data de 31.12.2025, generate de sistemul naţional de raportare - Forexebug conform anexelor nr. 6 - 32. Art.7. Anexele nr. 1, 1/1, 1/2, 2, 2/1, 22, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 și 32, fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.8. Primarul Municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Economice, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.9. Prin grija secretarului general al Municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi comunicată persoanelor și instituţiilor interesate. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, Consilier local Melania — Elena TUDOSE CONTRASEMNEAZĂ, : SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU, Eduard Pistol Buzău, 31.03.2026 Nr. 40 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. a), coroborat cu art. 5, lit. ce) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 19 voturi pentru, 4 abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 23 consilieri locali prezenţi la şedinţă. ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU -PRIMAR- Nr. 68/CLM/13.03.2026 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre privind aprobarea contului de execuţie al bugetului Municipiului Buzău pe anul 2025 Bugetul Municipiului Buzău pe anul 2025 are la bază: > Legea bugetului de stat pe anul 2025, nr. 9 din 10 februarie 2025; În temeiul articolului nr. 57 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ordonatorii principali de credite întocmesc şi prezintă spre aprobare autorităţilor deliberative, până la data de 31 mai a anului următor, situaţiile financiare anuale asupra execuţiei bugetare din anul anterior, precum şi conturile anuale de execuţie a bugetelor locale, bugetelor instituţiilor publice. şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetul împrumuturilor interne și externe și bugetul fondurilor externe nerambursabile. În proiectul de hotărâre sunt prezentate situaţiile financiare ale anului 2025 ce reprezintă documente oficiale de prezentare a situaţiei patrimoniului aflat în administrarea Municipiului Buzău, precum şi execuţia bugetului de venituri şi cheltuieli la data de 31 decembrie 2025. Situaţiile financiare ale anului 2025 se compun din: situaţia fluxurilor de trezorerie, situaţia fluxurilor la băncile comerciale, conturile de execuţie bugetară şi situaţii financiare generate de sistemul naţional de raportare - Forexebug. Astfel cum rezultă din raportul de specialitate al Directiei Economice, contul de încheiere a exerciţiului bugetar pe anul 2025 a fost întocmit conform prevederilor legale în următoarea structură: a) la venituri: - prevederi bugetare iniţiale; - prevederi bugetare definitive; - încasări realizate; b) la cheltuieli: - credite bugetare iniţiale; - credite bugetare definitive; - plăţi efectuate. Veniturile totale la bugetul local încasate în anul 2025 au fost în sumă de 431.414 mii lei, fiind constituite din impozite şi taxe, cote şi sume defalcate din impozitul pe venit şi taxa pe valoarea adăugată, alte venituri fiscale si nefiscale, din subvenţii de la bugetul de stat și de la alte administrații, precum şi sume primite de la UE/alţi donatori în contul plăţilor efectuate, alocări de sume prin PNRR aferente componentei împrumuturi și prefinanțări aferente cadrului financiar 2014-2020 Plăţile efectuate în anul 2025 din bugetul local au fost în valoare de 417.834 mii lei. Excedentul total al Municipiului Buzău, la data de 31.12.2025, este în sumă de 20.212 mii lei format din excedentul bugetului local din anii precedenti în sumă de 6.632 mii lei și excedentul local din anul 2025 în valoare de 13.580 mii lei. În conformitate cu prevederile art. 58 din Legea finantelor publice locale nr. 273/2006, cu modificările şi completările ulterioare, excedentul anual al bugetului local rezultat la încheierea exerciţiului bugetar, pe cele doua secțiuni, se reportează în exerciţiul financiar următor şi se utilizează, în baza hotărârilor autorităţilor deliberative, ca sursă de finanţare a unor cheltuieli ale secţiunii de dezvoltare. Potrivit contului de execuţie a bugetului instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2025, veniturile realizate au fost în sumă totală de 24.707 mii lei. Din aceasta sumă s-au efectuat plăţi în valoare de 24.596 mii lei, rezultând un excedent de 111 mii lei. în ceea ce privește contul de execuție a bugetului creditelor interne pe anul 2025, au fost încasate venituri în valoare de 42.745 mii lei și au fost efectuate plăţi în valoare de 42.745 mii lei. Situaţiile financiare anuale, la data de 31.12.2025, sunt semnate electronic și vor fi comunicate electronic, fără a fi tipărite pe suport hârtie. Având în vedere cele prezentate mai sus, propun Consiliului Local al Municipiului Buzău, spre analiză și aprobare, proiectul de hotărâre în forma prezentată. PRIMAR, tantin roma ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU DIRECŢIA ECONOMICĂ Serviciul buget,evidenţă venituri şi cheltuieli Nr. 40865/13.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea contului de execuţie al bugetului Municipiului Buzău pe anul 2025 De la aprobarea iniţială a bugetului prin Hotărârea nr. 54/25.03.2025 a Consiliului Local al Municipiului Buzău, bugetul local a fost modificat prin Hotărârea Consiliului Local nr.64/24.04.2025, Hotărârea Consiliului Local nr.103/29.05.2025, Hotărârea Consiliului Local nr.127/20.06.2025, rectificat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 137/03.07.2025, Hotărârea Consiliului Local nr. 149 /31.07.2025, Hotărârea Consiliului Local nr.153 din 12.08.2025, Hotărârea Consiliului Local nr.162 din 28.08.2025, Hotărârea Consiliului Local nr.191 din 30.09.2025, Hotărârea Consiliului Local nr.200 din 30.10.2025, Hotărârea Consiliului Local nr.226 din 18.11.2025, Hotărârea Consiliului Local nr.231 din 16.12.2025 și Hotărârea Consiliului Local nr.241 din 29.12.2025. În conformitate cu prevederile art. 57 alin. (1) al Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ordonatorii principali de credite întocmesc şi prezintă spre aprobare autorităţilor deliberative, până la data de 31 mai a anului următor, situaţiile financiare asupra execuţiei bugetare din anul anterior, precum şi conturile anuale de execuţie ale bugetelor locale, ale instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii şi subvenţii, ale bugetelor împrumuturilor externe și interne, ale bugetul fondurilor externe nerambursabile în următoarea structură: a) la venituri: - prevederi bugetare iniţiale; - prevederi bugetare definitive; - încasări realizate; b) la cheltuieli: - credite bugetare iniţiale; - credite bugetare definitive; - plăţi efectuate. Situaţiile financiare ale anului 2025 reprezintă documente oficiale de prezentare a situaţiei patrimoniului aflat în administrarea statului şi a unităţilor administrativ-teritoriale, precum şi a execuţiei bugetului de venituri şi cheltuieli la data de 31 decembrie 2025. La nivelul Municipiului Buzău, ca unitate administrativ-teritorială, situaţiile financiare la data de 31.12.2025 au fost întocmite prin centralizarea situaţiilor financiare prezentate de aparatul propriu de specialitate şi 33 de centre de execuţie bugetară aferente instituţiilor publice de subordonare locală finanţate integral de la bugetul local sau din venituri proprii şi subvenţii. Situaţiile financiare au fost depuse la Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Buzău - Activitatea de trezorerie și contabilitate publică și au fost înregistrate cu nr. 11712/ 10.02.2026. Potrivit contului de execuţie a bugetului local al Municipiului Buzău pe anul 2025, veniturile realizate au fost în sumă totală de 431.414 mii lei, fiind constituite din impozite şi taxe, cote şi sume defalcate din impozitul pe venit și taxa pe valoarea adăugată, alte venituri fiscale si nefiscale, din subvenţii de la bugetul de stat și de la alte administrații, precum şi sume primite de la UE/alţi donatori în S Fau mumcoS Liu Z împrumuturi și prefinanţări aferente cadrului financiar 2014-2020. Situaţia veniturilor bugetare pe anul 2025, grupate pe cele secțiuni se prezintă după cum urmează : Nr. Prevederi | Prevederi crt bugetare | bugetare | Incasări Denumire Indicator inițiale | definitive | realizate 1 2 e) VENITURI - TOTAL 890.604 | 947.321 | 431.414 VENITURILE SECTIUNII 341.296 | 378.611 374.686 98,96 DE FUNCTIONARE |. Venituri curente, din care: 326.756 | 363.908 361.874 99,44 1.1 | Taxe şi impozite locale 91.778 95.283 98.349 103,21 |.2 | Cote și sume defalcate din | 189.030 | 197.984 195.739 98,86 impozitul pe venit 1.3 | Sume defalcate din taxa pe 60.685 84.065 81.210 96,60 valoarea adăugată 1.4 | Vărsăminte din secțiunea de | -14.737 | -13.424 -13.424 | 100,00 funcţionare pentru secțiunea de dezvoltare Il. Subvenţii 14.540 | 14.703 12.812 87,14 VENITURILE SECTIUNII 549.308 | 568.710 56.728 9,97 DE DEZVOLTARE |. Venituri curente, din care: 15.272 13.959 13.936 99,83 |.1 | Vânzări de bunuri și servicii, 15.272 13.959 13.936 99,83 din care: 1.1.1 | Diverse venituri 535 535 512 95,70 1.2 | Vărsăminte din secţiunea de 14.737 13.424 13.424 100,00 funcţionare UB Venituri din capital 398 529 132,91 III. | Subvenţii 527.514 | 546.670 38.938 7,12 IV. | Sume primite de la UE/alţi donatori în contul plaților 2.254 3.415 1.195 34,99 efectuate și prefinanțări V. Sume. primite de la UE/alţi donatori în contul plăţilor efectuate și prefinanțări | 4.268 4.268 2.130 49,90 aferente cadrului financiar 2014-2020 Cheltuielile bugetului local în anul 2025 au fost în sumă totală de 417.834 mii lei. După efectuarea operaţiunilor de regularizare cu bugetul de stat și cu celelalte bugete prevăzute de Normele Metodologice privind încheierea exerciţiului bugetar al anului 2025 aprobate, prin Ordinul Ministrului Finanţelor nr. 1.983 din 16 decembrie 2025 cu modificările și completările aduse de Ordinul Ministrului Finanţelor nr. 2.107 din 29 decembrie 2025, autorităţile administraţiei publice locale împreună cu unităţile Trezoreriei statului, au procedat la stabilirea rezultatului execuţiei bugetelor locale la finele anului, pe secţiuni. Astfel, în urma operaţiunilor efectuate, secţiunea de funcţionare a contului de execuţie bugetară pe anul 2025 a înregistrat un excedent în valoare de 13.516 mii lei, iar secţiunea de dezvoltare un excedent în valoare de 64 mii lei, rezultatul execuţiei bugetului local fiind un excedent în sumă de 13.580 mii lei. În conformitate cu prevederile art. 58 din Legea finanțelor publice locale nr. 273/2006, cu modificările şi completările ulterioare, excedentul anual al buget local rezultat la încheierea exerciţiului bugetar, pe cele doua secţiuni autorităţilor deliberative, ca sursă de finanţare a unor cheltuieli ale secţi dezvoltare. Pentru respectarea standardelor organismelor internaţionale compilarea și prezentarea statisticilor privind finanţele publice, în ve îmbunătăţirii structurii şi a transparenţei operaţiunilor desfășurate pe sea ES LL fondurilor publice, pe principalele destinaţii şi pe cele două secţiuni au fost aprobate sisteme de clasificaţie a cheltuielilor publice, astfel: -mii lei- Nr. Credite Credite APR Grad crt Denumire indicator bugetare | bugetare ala realizare sei TE efectuate initiale definitive % 1 2 3 4=3/2 CHELTUIELI - TOTAL 897.236 | 953.953 | 417.834| 43,80 SECTIUNEA DE FUNCTIONARE | 341.296 378.610 | 361.170 95,39 |. Cheltuieli de personal 108.424 99.574 95.146 | 95,55 II. Bunuri şi servicii 87.200 120.536 | 113.636 | 94,27 III. | Dobânzi 14.317 15.770 15.687 | 99,47 IV. | Subvenţii 31.046 38.608 38.295 | 99,19 V. | Fonduri de rezerva 50 50 - VI. | Transferuri pentru instituţii publice 18.385 17.385 17.062 98,14 VII. | Alte transferuri 849 2.708 2.120 | 78,28 IX. | Asistenţă socială 39.110 45.235 43.071 95,21 XI. | Alte cheltuieli 11.672 10.190 8.799 | 86,35 XIX. | Rambursări de credite 30.243 28.554 28.469 99,70 XXI. | Plăti efectuate în anii precedenţi - - -1.115 - şi recuperate în anul curent SECTIUNEA DE DEZVOLTARE 555.940 | 575.343 56.664 9,85 VII. | Alte transferuri 1.541 1.541 1.512 98,11 VIII | Proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile (FEN) 20.250 20.386 5.133 25,18 postaderare X. | Proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile aferente 11.420 264 2.31 cadrului financiar 2014-2020 și din fondul de modernizare XII. | Proiecte cu finanţare din sumele reprezentând asistență . 92.441 390.202 5.980 1,53 financiară nerambursabilă aferentă PNRR XIII. | Proiecte cu finanţare din sumele | 402.024 105.287 30.712 29,17 aferente componentei de împrumut a PNRR XV. | Active nefinanciare 39.684 46.507 13.116 28,20 XXI. | Plăti efectuate în anii precedenţi - E -53 3 şi recuperate în anul curent Plăţile efectuate din bugetul local la 31.12.2025 în sumă de 417.83 detaliază pe capitole de cheltuieli astfel: La capitolul 57.02 — “Autorităţi publice şi acţiuni externe” s-au efectuat plăţi în valoare de 59.560 mii lei, din care: pentru cheltuieli de personal 23.905 mii lei, cheltuieli cu bunurile şi serviciile destinate activităţii Primăriei Municipiului Buzău în valoare de 7.838 mii lei, sume aferente persoanelor cu handicap neîncadrate 119 mii lei, despăgubiri civile în valoare de 757 mii lei, impozite, taxe și amenzi datorate bugetului general consolidat 30 mii lei, cheltuieli de capital în valoare de 1.017 mii lei și rambursări de credite în valoare de 27.007 mii lei, precum și plăti efectuate în anii precedenţi şi recuperate în anul curent în sumă de -1.113 mii lei. La capitolul 54.02 — “Alte servicii publice generale” s-au efectuat plăţi în valoare de 2.361 mii lei, din care: plăţi aferente cheltuielilor de personal în sumă de 2.155 mii lei, cheltuielilor cu bunurile şi serviciile 183 mii lei, sume aferente persoanelor cu handicap neîncadrate 20 mii lei și despăgubiri civile în valoare de 3 mii lei. La capitolul 55.02 — “Tranzacţii privind datoria publică şi împrumuturi” s-au efectuat plăţi în valoare de 15.739 mii lei ce reprezintă dobânda datorată pe anul 2025 aferentă împrumuturilor acordate de Ministerul Finanţelor Publice şi contractate de Municipiul Buzău în baza Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.46/2015, pentru stabilirea unor măsuri financiare şi pentru modificarea. şi completarea unor acte normative în vederea asigurarea furnizării energiei termice în sezonul rece, a Ordonanţei de Urgenţă nr. 89/2018 privind unele măsuri fiscal bugetare şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, precum și pentru împrumuturile contractate de la Sucursala CEC BANK SA, dela Banca Transilvania, de la BRD- Groupe Societe Generale și de la EXIM Banca Romanească pentru realizarea unor investiţii publice de interes local. La capitolul 61.02 - “Ordine publică şi siguranţă naţională” s-au efectuat plăţi în valoare de 23.134 mii lei, reprezentând cheltuieli de personal pentru Poliţia comunitară în valoare de 21.265 mii lei, cheltuieli materiale 1.029 mii lei destinate funcţionării activităţii Protecţiei civile și Poliţiei comunitare, sume aferente persoanelor cu handicap neîncadrate 360 mii lei și despăgubiri civile în valoare de 480 mii lei. La capitolul 65.02 — “Învăţământ” s-au efectuat plăţi în valoare de 48.182 mii lei asigurându-se cheltuieli cu întreţinerea şi reparaţiile curente necesare unitaţilor de învățământ preuniversitar de stat subordonate Municipiului Buzău în sumă de 27.668 mii lei, alocaţii pentru transportul la și de la locul de muncă 274 mii lei, transferuri curente 272 mii lei, transferuri interne privind finanțarea învățământului particular sau confesional acreditat 2.043 mii lei, proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare 1.438 mii lei, tichete de creşă și tichete sociale pentru gradinită, ajutoare sociale privind drepturile copiilor/elevilor/tinerilor cu cerinţe educaţionale speciale integrați în învăţământul de masă și suport alimentar în valoare totală de 13.394 mii lei, alte cheltuieli în sumă de 145 mii lei, proiecte cu finanţare din sumele reprezentând asistenţă financiară nerambursabilă aferentă PNRR 1.738 mii lei, cheltuieli de capital în sumă de 1.211 mii lei, precum și plăti efectuate în anii precedenţi şi recuperate în anul curent în sumă de -1 mii lei . La capitolul 66.02 — “Sănătate” s-au efectuat plăţi în valoare de mii lei, asigurându-se drepturi salariale pentru mediatorii sanitari, pr pentru medici [...]