HCL 405/2020 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 405 din 9 octombrie 2020 privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenţii pentru acoperirea diferenţei de preţ şi tarif la energia termică livrată populaţiei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr.67284/18.09.2020, Analizând raportul de specialitate nr. 67285/18.09.2020 al Direcției Economice, Serviciul Buget, Luând în considerare Ordonanța Guvernului nr. 36/ 2006, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, aprobată prin Legea nr. 483/2006, cu modificările şi completările ulterioare, Ținând seama de Ordinul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, cu modificările şi completările ulterioare, Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2018 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad, Luând în considerare contractul de concesiune nr.77559/22.10.2018, Cu respectarea Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 49/2020 privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad, Analizând solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 3532/10.09.2020 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, Având în vedere nota de constatare nr. 64970/16.09.2020 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Având în vedere adoptarea hotărârii 19 voturi pentru și o abținere (20 consilieri prezenți din totalul de 21), În temeiul art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1. Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenţii către SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferenţelor de preţ şi tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii august 2020, în sumă totală de 317.723,15 lei. Art. 2. Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcţia Economică şi se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Mariana CISMAȘIU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF, Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 9.10.2020 Cod PMA-S4-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 357/19.09.2020 H O T Ă R Â R E A nr.______ din ____________ 2020 privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenţii pentru acoperirea diferenţei de preţ şi tarif la energia termică livrată populaţiei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr.67284/18.09.2020, Analizând raportul de specialitate nr. 67285/18.09.2020 al Direcției Economice, Serviciul Buget; Luând în considerare Ordonanța Guvernului nr. 36/ 2006, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, aprobată prin Legea nr.483/2006, cu modificările şi completările ulterioare, Ținând seama de Ordinul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, cu modificările şi completările ulterioare, Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/17.10.2018 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad, Luând în considerare contractul de concesiune nr.77559/22.10.2018, Cu respectarea Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 49/2020 privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad, Analizând solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad nr.3532/10.09.2020 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, Având în vedere nota de constatare nr. 64970/16.09.2020 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1. Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenţii către SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferenţelor de preţ şi tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii august 2020, în sumă totală de 317.723,15 lei. Art. 2. Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcţia Economică şi se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL,  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ________ din __________ În temeiul art.136 alin. (8) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ şi a Regulamentului de Organizare şi Funcţionare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenţii pentru acoperirea diferenţei de preţ şi tarif la energia termică livrată populaţiei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susţinerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - Ordonanța Guvernului nr.36/02 august 2006, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, aprobată prin Legea nr.483/2006 și modificată prin Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.69/2011, Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.56/2012 și Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.67/2016; - Ordinul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, modificat prin Ordinele Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației și al Ministerului Finanțelor Publice nr.3411/30.12.2019 și nr.3325/24.06.2020; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/17.10.2018 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - Contractul de concesiune nr.77559/22.10.2018; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.49/31.01.2020 privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - Solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad nr.3532/10.09.2020 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației; - Nota de constatare nr.64970/16.09.2020 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad; P R O P U N: Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației aferent lunii august 2020 în sumă totală de 317.723,15 lei către SC CET Hidrocarburi SA Arad. P R I M A R, Călin Bibarț Primăria Municipiului Arad Direcţia Economică Serviciul Buget Nr. ______ /____________ RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 36/02 august 2006, modificată prin O.U.G. nr.69/31 august 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populaţiei prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorităţii administraţiei publice locale: art. 3, alin.(4) „În situaţia în care autorităţile administraţiei publice locale aprobă preţuri locale ale energiei termice furnizate populaţiei mai mici decât preţul de producere, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice livrate populaţiei, acestea asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii diferenței dintre prețul de producere, transport, distribuţie şi furnizare a energiei termice livrate populaţiei şi preţul local al energiei termice facturate populației”; - Ordinul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, modificat prin Ordinele Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației și al Ministerului Finanțelor Publice nr.3411/30.12.2019 și nr.3325/24.06.2020, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local.” - H.C.L.M. nr.423/17.10.2018 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - Contractul de concesiune nr.77559/22.10.2018; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.49/31.01.2020 privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - Solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad nr.3532/10.09.2020 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației; - Nota de constatare nr.64970/16.09.2020 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad; În considerarea celor prezentate mai sus, P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent lunii august 2020, în sumă totală de 317.723,15 lei. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU BUGET, Claudia Grozavu Olimpia Stoica  CONSILIER, VIZA JURIDICĂ Adriana Bîtea PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECŢIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 64970/16.09.2020 NOTĂ DE CONSTATARE Subsemnata Bîtea Adriana, consilier în cadrul Serviciului Buget, am efectuat azi, 16 septembrie 2020, la SC Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi SA Arad, verificarea calculului subvenției pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif, aferent lunii august 2020, având în vedere următoarele: Baza legală pentru acordarea sumelor cu titlu de subvenții:  O.G. nr.36/2006 privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012, O.U.G. nr.67/2016;  Legea nr.483/2006 pentru aprobarea O.G. nr.36/2006;  O.U.G. nr.70/2011 privind măsurile de protecție socială în perioada sezonului rece;  Ordinul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, modificat prin Ordinele Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației și al Ministerului Finanțelor Publice nr.3411/30.12.2019 și nr.3325/2072/24.06.2020;  H.C.L.M. nr.423/17.10.2018 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad;  Contractul de concesiune nr.77559/22.10.2018;  H.C.L.M. nr.49/31/01.2020 privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad;  Structură preț energie termică, conform HCLM nr.49/31.01.2020: - Prețul total pentru energia termică furnizată populației prin sistemul centralizat este de 487,01 lei/Gcal (inclusiv TVA); - Prețul local de facturare pentru energia termică furnizată populației prin sistemul centralizat este de 280,77 lei/Gcal (inclusiv TVA); - Diferența de tarif subvenționată din bugetul local este de 206,24 lei/Gcal (inclusiv TVA); Am verificat prin sondaj un număr de 30 de facturi, constatând corespondența între cantitatea de Gcal facturată consumatorilor casnici și cantitatea de Gcal din Borderoul facturilor emise aferent lunii august 2020. Facturile verificate sunt următoarele: 19533/31.08.2020 19535/31.08.2020 19538/31.08.2020 19541/31.08.2020 19546/31.08.2020 19549/31.08.2020 19550/31.08.2020 19551/31.08.2020 19564/31.08.2020 19567/31.08.2020 19929/31.08.2020 19932/31.08.2020 19944/31.08.2020 19947/31.08.2020 19948/31.08.2020 19954/31.08.2020 19959/31.08.2020 19962/31.08.2020 19965/31.08.2020 19970/31.08.2020 20278/31.08.2020 20282/31.08.2020 20284/31.08.2020 20285/31.08.2020 20287/31.08.2020 20289/31.08.2020 20291/31.08.2020 20294/31.08.2020 20297/31.08.2020 20299/31.08.2020 PMA-E3-09 Cantitatea totală facturată populației în luna august, rezultată din verificare, este de 1.540,842868 Gcal. Necesarul constatat de subvenții este după cum urmează: - subvenții pentru acoperirea diferenței dintre prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației: 1.540,842868 Gcal * 206,24 lei/Gcal = 317.783,43 lei.  Subvenția pe gigacalorie reprezintă 42,35% din prețul aprobat de ANRE. Suma rezultată se influențează cu regularizările propuse de SC CET Hidrocarburi SA Arad, conform solicitării din anexă, adică -60,28 lei, rezultând o subvenție de 317.723,15 lei. Prezenta Notă de constatare s-a întocmit în trei exemplare: - un exemplar pentru SC CET Hidrocarburi SA Arad; - un exemplar pentru Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad; - un exemplar pentru Serviciul Financiar Contabilitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad. SC Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi SA Arad: DIRECTOR GENERAL, CONTABIL ŞEF, ORGAN DE CONTROL: Victor Ciulean Marta Uivărășanu Adriana Bîtea VIZAT PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD P R I M A R, DIRECTOR EXECUTIV, ŞEF SERVICIU BUGET, Călin Bibarț Claudia Grozavu Olimpia Stoica PMA-E3-09