MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/260/6 10550 Faxz.(40)/260/6618659
http :1/uruzrw. zalausj.ro e-mail: primaria(Bzalausj.ro
HOTĂRÂREA NR. 227
din 05.10.2015
privind modificarea contractului de concesiune nr. 16120 din 07.07.2003, încheiat între
Municipiul Zalău și S.C AMIG PROD COM S.R.L, în sensul transmiterii concesiunii în
favoarea lui Botofan loan și soția Botofan Corina
Consiliul Local al municipiului Zalău
Având în vedere:
- referatul Direcţiei Patrimoniu nr. 50797/04.09.2015 şi cererea adresată de Botofan loan şi
soţia Botofan Corina înregistrată sub nr. 49745/28.08.2015
-dispoziţiile art.871 din Codul civil, art.41 din Legea nr.50/1991 privind autorizarea
executării lucrărilor de construcții;
- prevederile art. 36 alin. 2 lit. c şi alin. 5, art. 123 din Legea 215/2001 privind administraţia
publică locală, republicată;
În baza art. 45 alin. 3 din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se modifică titularul contractului de concesiune nr. 16120/07.07.2003 încheiat între
Municipiul Zalău şi S.C AMIG PROD S.R.L, în sensul că dreptul de concesionare asupra
suprafeţei de 74 mp teren notat în CF nr. 3029/N Zalău, nr. Cadastral 4814 situat în intravilanul
Municipiului Zalău, str. Armoniei, Bl.A20 sc.B, se transmite în favoarea cumpărătorilor
construcţiei realizate pe terenul concesionat, Botofan loan şi soția Botofan Corina, care vor
prelua toate drepturile şi obligaţiile din contractul de concesiune ca urmare a lichidării societăţii
comerciale S.C AMIG PROD S.R.L aflată în faliment.
Art.2. Se modifică art. 2 din contractul de concesiune nr. 16120/07.07.2003, în sensul că
obiectul contractului, respectiv suprafaţa de teren de 74 mp situată în Zalău, str. Armoniei este
identificată în CF nr. 3029/N Zalău, nr. Cadastral 4814.
Art.3. Se însuşeşte documentaţia de identificare a terenului care face obiectul modificării
contractului de concesiune nr. 16120/07.07.2003, anexă la prezenta hotărâre.
Art. 4. Cheltuielile privind notarea în evidenţele de cadastru şi publicitate imobiliară se vor
suporta de către concesionari.
Art.5. Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze actul adiţional la contractul
de concesiune cuprinzând modificările din prezenta hotărâre.
Art.6.Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Direcţia Patrimoniu.
Art.7. Prezenta hotărâre se comunică cu :
- Instituţia Prefectului - judeţul Sălaj
- Primarul municipiului Zalău
- Direcţia Patrimoniu
- Direcţia Economică
- Direcţia administraţie publică locală.
- Concesionari
PREȘEDIVIE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ,
P| 2 p TE SECRETAR:
(> Potroviţă Stelian
DAPL/SJ/MC-6 ex
Cartea funciară cu nr. 3029/N
57
ZA
AGENTIA NATIONALA
rau şi
Pumuictrari îonrtiati
Nr. cerere
Ziua
Luna
Anul
27417
31
08
2015
OFICIUL DE CADASTRU Şi rUBLICITATE IMOBILIARĂ SĂLAJ
BIROUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ ZALĂU
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
pentru
INFORMARE
A. Partea l-a
Comuna/ Oraş/ Municipiu Zalau
INr.crt. | Nr. cadastral Descrierea imobilului Suprafaţa | Observaţii |
| în mp.
|
1 4814. Teren intravilan cu extindere magazin 74 mp
| ]
_ B. Partea a |l-a
INr.crt Înscrieri privitoare la proprietate Observaţii
| 7 STATUL ROMAN , asupra terenului
| prin expropriere
| incheierea 39/1973
2 drept de concesionare asupra terenului pe durata de 49 de ani in favoarea :
| SC AMIG PROD COM SRL ZALAU , cu incheierea 4163/2003 !
3 BOTOFAN IOAN si sotia |
| 4 ÎBOTOFAN CORINA, asupra constructiei |
| Cumparare act nr. 1918/2015 |
| incheiere nr. 27417/20.08.2015 |
| |
L—l
_ C. Partea a ll-a |
I Nr.crt Înscrieri privitoare la sarcini” Observaţii |
| NU ARE
L_ =
Certific că prezentul extras corespunde întru totul cu poziţiile în vigoare din cartea funciară originală, din preziua eliberării acestuia,
pastrată
de acest birou.
Prezentul extras de carte funciară poate fi utilizat, conform cererii, la informare şi NU este valabil la încheierea actelor
autentificate de notarui public PS acu s,
S-a achitat tariful de - lei prin chitanţa nr. /.2015, pentru serviciul de publicitate imobiliară sedii RD
. sa,
ze ste
95, ZALĂUŞ d pă-53
E 13
2, Z se
ne S he Se
du
Pau fctrară inoata tă
OFICIUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ SĂLAJ
BIROUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ ZALĂU
DOSAR nr. 27417/2015
ÎNCHEIERE Nr. 27417/20.08.2015
REGISTIRATOR. .„..mmneenorananepanaaoazasanaameane
ASISTENT-REGISTRATOR .......m ce neeneeeeeeeee
catre Asupra cererii introduse de Maier Gabriela - notar public cu sediul în Zalaau.-
suta privind intabularea în cartea funciară, în baza Contractului de vanzare-cumpărare dea £:
- + 1318/19.08.2015, văzând referatul asistentului - registrator, în sensul că nu există
piedici la înscriere, fiind îndeplinite condiţiile prevăzute la art. 29 din Legea nr. 7/1996
cu modificările şi completările ulterioare, tariful achitat în sumă de 60 lei, cu chitanţa
nr. 138276/2015, pentru serviciul de publicitate imobiliară, având codul nr. 232
DISPUNE:
Admiterea cererii cu privire la constructia înscrisa în cartea funciară nr. 3029/N
Zalau cu număr cadastral 4814 privind competinta lui S.C. AMIG PROD COM S.R.L.
ZALAU de sub B 3 şi să se înscrie: se intabuleaza dreptul de propietate prin
cumparare in favoarea:
BOTOFAN IOAN si sotia
BOTOFAN CORINA
In baza actului mai sus mentionat se radiaza adult inscrise sub B 4 precum si
dreptul de ipoteca inscris sub C 1
Prezenta se va comunica catre: |
- Botofan loan, Botofan Corina prin notar public Majer Gabriela
- Directia de impozite si taxe locale Zalau
Cu drept de reexaminare-plângere în termen de 15 zile de la comunicare, care se
depune la Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalău se inscrie in cartea
funciara si se solutioneaza de caire registratotul-sef
Soluţionată la data de 31.08.2015
Ș, Os LĂPASTA
REGISTI R, E ii 3
CARTE FUNCIARA NR. 50334-C1 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
p' EXTRAS DE CARTE FUNCIARA Ngerere, 27eis
iua
pentru INFORMARE Luna 08
Fr. Anul 2015
„AINS Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALA)
?utetiei îmi Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
A. Partea I. DESCRIEREA IMOBILULUI
Adresa: Zalau, Cartier SIMION BARNUTIU, bloc A 20 CARTE FUNCIARA NR. 50334-C1
Nr. Topo: 604/ 9/ 2/ 2/ 1/ 1/ 1/ 1/d Suprafata: -
Parti comune: terenul, fundatia, trotuarele de garda, bransamentele, Nr. CF vechi:4701
subsolul tehnic, acoperisul, fatadele, inst. de apa, canal, incalzire, curent
electric, telefon TV, incinta gunoi, uscatoria si tote incintele din bloc in afara
apartamentelor
Observatii: -
Nr. | Sca|Nivel| Nr. | Cod| Nr.CF |Supraf. Cota Cota Observatii
tron ra Ap. | U.I.| individ | utila parti teren
son| Ă comune
- | e A 2 50334- | 49,00 apastamentul nr. 17 compus din 2
| C1-U2 camere, bucatarie, baie, hol, antreu,
L__ debara cu suprafata utila de 49,07 mp
TOTAL 49,00
|Descriere ] E
B. Partea II. PROPRIETAR si ACTE
CONSTRUCTIE
Inscrieri privitoare la dreptul-de proprietate si alte drepturi reale ] Observatii / Referinte ]
1 NU SUNT Ă j
Unitate individuala Nr: 17
Inscrieri privitoare la dreptul de proprietate si alte drepturi reale Observatii / Referinte _]
27414 / 20.08.2015
Act notarial nr. contract.de vanzare cumparare autentificat cu nr. 1918, din 19.08.2015, emis de NP Majer Gabriela
] Intabulare, drept de PROPRIETATE, prin cumparare, dobandit prin Conventie, cota AL
lactuala 1/1 zi
LA 7
| 1) BOTOFAN IOAN, si sotia
2) BOTOFAN CORINA
C. Partea III. SARCINI
CONSTRUCTIE
Inscrieri privind dezmembramintele dreptului de proprietate,
drepturile reale de garantie si sarcini
Ei Observatii / Referinte
NU SUNT
Unitate individuala Nr: 17
Inscrieri privind dezmembramintele dreptului de proprietate, Observatii / Referinte
drepturile reale de garantie si sarcini
ÎNU SUNT
Certific că prezentul extras corespunde cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originală, păstrată
de acest birou. .
Prezentul extras de carte funciara este valabil la autentificarea de catre notarul public a actelor
juridice prin care se sting drepturile reale precum si pentru dezbaterea succesiunilor, iar informatiile
prezentate sunt susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 255 RON, chitanta nr. SJ138275/19-08-2015, pentru serviciul de publicitate
imobiliara 232,
Data soluționării, Asistent-registrator, ferent,
01/
09/2015 ADRIANA PACO c
Data eliberării,
E AR /
(semnătăa) (parafe şi sâmnătura)
Bocament care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 zin i
i
CARTE FUNCIARA NR. 50334-C1-U2 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
[Nrcerere| 2714]
20 |
pd EXTRAS DE CARTE FUNCIARA E
LA pentru INFORMARE Lua pe
i Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALA)
Ara Me Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
pi ap3cATATE AMOBIEAAA
7
A. Partea I. DESCRIEREA IMOBILULUI
Unitate individuala Nr. CF vechi: 3175 ind.
Adresa: Zalau, Cartier SIMION BARNUTIU, bloc A 20, nr. ap. 17 E
Parti comune: terenul, fundatia, trotuarele de garda, bransamentele, subsolul tehnic, acoperisul,
fatadele, inst. de apa, canal, incalzire, curent electric, telefon TV, incinta gunoi, uscatoria si tote
incintele din bloc in afara apartamentelor
Suprafata .
Nr. Nr.cadastral / - Suprafata Cote parti să
Crt. Nr.topografic ae ai utila (mp) comite: Cote teren Observatii / Referinte
A Top: 604/ 9/ E 49,00 apartamentul nr. 17 compus din 2
2/ 2/ 1/ 1/ camere, bucatarie, baie, hol, antreu,
1/ 1/.9/ XVII «debara cu suprafata utila de 49,07 mp _|
B. Partea II. PROPRIETAR si ACTE
| Inscrieri privitoare la dreptul de proprietate si alte drepturi reale Observatii / Referinte i]
[27414 / 20.08.2015
! Act notarial nr. contract de vanzare cumparare autentificat cu nr. 1918, din 19.08.2015, emis de NP Majer Gabriela
BA | intabulare, drept de PROPRIETATE, prin cumparare, dobandit prin Conventie, cota | AL _
lactuala 1/1 >
| |1) BOTOFAN IOAN, Si sotia
2) BOTOFAN CORINA
L_—
C. Partea III. SARCINI
Inscrieri privind dezmembramintele dreptului de proprietate,
drepturile reale de garantie si sarcini
NU SUNT , -
Observatii / Referinte
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 577/2001. Pagina !
|
+
N
CARTE FUNCIARA NR. 50334-C1-U2 Comuna/Oras/Municipiy.
Anexa Nr. 1 la Partea 1
Unitate individuala
Adresa: Zalau, Cartier SIMION BARNUTIU, bloc A 20, nr. ap. 17
Parti comune: terenul, fundatia, trotuarele de garda, bransamentele, subsolul tehhic, acoperisul, fatadele,
inst. de apa, canal, incalzire, curent electric, telefon TV, incinta gunoi, uscatoria si tote incintele din bloc in afară
apartamentelor
Nr. | Nr.cadastral / | Suprafata | Suprafata Nr. Cote parti Cote pi =
Crt. | Nr.topografic (mp) |utila (mp)| Topografic| comune teren Observaţii / Referinte
Al Top: 604/ 9/ - 49,00 apartamentul nr. 17 compus
2/ 2/ 1/ 1/ | din 2 camere, bucatarie,
1/ 1/ d/ XVII „Baie, hol, antreu, debara cu
uprafata utila de 49,07 mp
Ț
|
Certific că prezentul extras corespunde cu pozitiile in vigoare din cartea fi
de acest birou.
Prezentul extras de carte funciara este valabil la autentificarea de catre notarul public a actelor juridice
prin care se sting drepturile reale precum si pentru dezbaterea succesiunilor, iar informatiile prezentate
sunt susceptibile de orice modificare, in conditiile legii. |
S-a achitat tariful de 255 RON, chitanta nr. S)138275/19-08-2015, pepițiu serviciul de publicitate
imobiliară cu codul nr. 232,
unciara originală, păstrată
Data soluționării,
Asistent-registțator, Referent,
01/
09/2015
ADRIANA PO
Vata eliberării,
IN A A
(parafa şi semnătura)
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr: 677/2001. Pagina 2 din 2
|
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.