Se aprobă modificarea contractelor de concesiune nr. 3797 (din 15.02.2001) și nr. 10918 (din 06.08.1999) pentru a transfera drepturile și obligațiile către SC CONTA CATA SRL, proprietara construcțiilor din Zalău…
Pe scurt
Se aprobă modificarea contractelor de concesiune nr. 3797 (din 15.02.2001) și nr. 10918 (din 06.08.1999) pentru a transfera drepturile și obligațiile către SC CONTA CATA SRL, proprietara construcțiilor din Zalău, situate pe str. General Dragalina 23, în suprafață de aproximativ 800 mp, cu actualizarea indicelui cadastral/lotului. În Consecință, SC CONTA CATA SRL va prelua toate drepturile și îndeplinirea obligațiilor contractuale ale fostelor titulari (SC SEB DESIGN SRL, respectiv altele menționate), iar terenul afectat rămâne cu aceeași identificare cadastrală, în CF 7975 Zalău. Decizia poate afecta locuitorii indirect prin eventuale modificări ale utilizării spațiilor (hotel/spațiu de alimentație publică) și contextul comerțului din zonă, dar nu sunt specificate termene sau impact financiar direct în text.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada General Dragalina.
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/26076 10550 Faz.(40)/260/66 18653
http :/fnarwrw. zalausj.ro e-mail: primaria zalausi. ro
HOTĂRÂREA NR. 171
din 14 iulie 2016
privind modificarea contractelor de concesiune nr. 3797 din 15.02.2001 şi nr. 10918 din
06.08.1999, încheiate între Municipiul Zalău și SC SEB DESIGN SRL ZALAU, în sensu
transmiterii concesiunii în favoarea SC CONTA CATA SRL ZALAU
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere:
- Referatul Direcţiei Patrimoniu nr. 44838/04.07.2016;
- adresele nr. 21632 din 24.03.2016 şi nr. 41934 din 17.06.2016 a SC CONTA CATA SRL;
- contractul de concesiune nr. 3797 din 15.02.2001 şi contractul de concesiune nr. 10918 (lin
06.08.1999;
- contractul de vânzare cumpărare autentificat cu nr. 591/11.03.2016;
- dispoziţiile art.871, 872 din Codul civil, art.41 din Legea nr.50/1991 privind autorizarea
executării lucrărilor de construcţii;
- prevederile art. 36 alin. 2 lit. c şi alin. 5, art. 123 din Legea 215/2001 privind administrdţ
publică locală, republicată;
În baza art. 45 alin. 3 din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. a) Modificarea titularului Contractului de concesiune nr. 3797 din 15.02.2
încheiat între Municipiul Zalău şi SC SEB DESIGN SRL în sensul transmiterii concesiun
Zalău, str. General Dragalina, nr.23, judeţul Sălaj, înscrise în CF 7975 Zalău cu număr topogr
1825/b/1/1/b/2/a/2 hotel şi spaţiu de alimentaţie publică, în baza contractului de vânzare cumpă
d
i
favoarea cumpărătoarei SC CONTA CATA SRL, proprietară a construcţiilor situate în municipiul
a
ri
A!
nr.591 din 11.03.2016, care va prelua toate drepturile și obligaţiile din contractul de concesiune.
I|că
terenul ce face obiectul contractului, în suprafaţă de 800 mp, se identifică în prezent în CF nr. 7975
b) Actualizarea Contractului de concesiune nr. 3797 din 15.02.2001 în sensu
Zalău, nr. topografic 1825/b/1/1/b/2/a/2.
ia
=
01
în
fic
re
Art. 2. a) Modificarea titularului Contractului de concesiune nr. 10918 din 06.08.1999
încheiat între Municipiul Zalău şi SC SEB DESIGN SRL în sensul transmiterii concesiunii
favoarea cumpărătoarei SC CONTA CATA SRL, proprietară a construcţiilor situate în munieipu
Zalău, str. General Dragalina, nr.23, jud. Sălaj, înscrise în CF 7975 Zalău cu număr topogr
1825/b/1/1/b/2/a/2 hotel şi spaţiu de alimentaţie publică, în baza contractului de vân;
N
în
1C
re
cumpărare nr.591 din 11.03.2016, care va prelua toate drepturile și obligaţiile din contractul |de
concesiune.
b) Actualizarea Contractului de concesiune nr. 10918 din 06.08.1999 în sensullcă
terenul ce face obiectul contractului, în suprafaţă de 150 mp, se identifică în CF nr. 66381 Zalău
(provenit din CF vechi nr. 7462 Zalău), nr. topografic 1825/b/1/1/b/2/b.
Art. 3. Odată cu transmiterea dreptului de concesiune noul proprietar al construcţiilor, $C
CONTA CATA SRL, va prelua şi pasivul aferent dreptului de concesiune rezultat în urma derulării
contractelor de concesiune nr. 3797 din 15.02.2001 şi nr. 10918 din 06.08.1999, în sumă He
11338,9 lei, ce va fi achitată în rate egale eșalonate pe o perioadă de 18 luni.
Art. 4. Cheltuielile privind notarea în evidenţele de cadastru şi publicitate imobiliară
suportă de către concesionar.
Art. 5. Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze act adiţional la contra
de concesiune nr. 3797/15.02.2001 şi nr. 10918/06.08.1999, potrivit modificărilor aprobate
prezenta HCL.
Art. 6.Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Direcţia Patrimoniu.
Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică cu :
- Instituţia Prefectului - judeţul Sălaj;
- Primarul municipiului Zalău;
- Direcţia Patrimoniu;
- Direcţia Economică;
- Direcţia administraţie publică locală;
- Concesionar.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ,
Balajel Teodor SECRETAR
Piu
DAPL/SJ/HA/S EX.
le
i
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.