MLUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/26076 10550 Fax.(40)7260/661859
http :/fsararar. zalausj.ro e-mail: primaria A zalausi. ro
HOTĂRÂREA NR. 105
din 11 mai 2015
privind modificarea contractului de concesiune nr. 9806 din 31.01.2000, încheiat între Municipiul
Zalău şi Gal Margareta, în sensul transmiterii concesiunii în favoarea succesorilor Opriș Vasile şi
soția Opriș Lucia
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere:
- referatul Direcţiei Patrimoniu nr. 23833/27.04.2015 şi cererea adresată de Opriş Lucia şi Opriş
Vasile înregistrată sub nr. 18089/27.03.2015
-dispoziţiile art.871 din Codul civil, art.41 din Legea nr.50/1991 privind autorizarea executării
lucrărilor de construcții;
- prevederile art. 36 alin. 2 lit. c şi alin. 5, art. 123 din Legea 215/2001 privind administraţia
publică locală, republicata;
În baza art. art. 45 alin. 3 din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se modifică titularul contractului de concesiune nr. 9806/31.01.2000 încheiat între
Municipiul Zalău şi Gal Margareta, în sensul că dreptul de concesionare asupra suprafeţei de 114 mp
teren notat în CF nr. 60559 Zalău, nr. Cadastral 60559 situat în intravilanul Municipiului Zalău, str.
Crinului nr. 4/A, se transmite în favoarea succesorilor Opriş Vasile şi Opriş Lucia ( proprietari ai
construcţiei realizate pe terenul concesionat), care vor prelua toate drepturile şi obligaţiile din
contractul ce concesiune.
Art.2. Se modifică art. 2 din contractul de concesiune nr. 9806/31.01.2000, în sensul că obiectul
contractului, respectiv suprafaţa de 114 mp situată în Zalău, str. Crinului nr. 4/A este identificată în
CF nr. 60559 Zalău, nr. Cadastral 60559 (care provine din CF 3791/N a Municipiului Zalău, cu nr.
cadastral vechi 5206, transcris din CF 7391 Zalău cu nr. top 716/1/b care provine din CF col. 6725
Zalău cu nr. top 716/1/b) .
Art.3. Se însuşeşte documentaţia de identificare a terenului care face obiectul modificării
contractului de concesiune nr. 9806/31.01.2000, anexă la prezenta hotărâre.
Art. 4. Cheltuielile privind notarea în evidenţele de cadastru şi publicitate imobiliară se vor suporta
de către concesionari.
Art.5. Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze un nou contract de concesiune.
Art.6.Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Direcţia Patrimoniu.
Art.7. Prezenta hotărâre se comunică cu :
- Instituţia Prefectului - judeţul Sălaj
- Primarul municipiului Zalău
- Direcţia Patrimoniu
- Direcţia Economică
- Direcţia administraţie publică locală.
- Concesionari
PREŞEDINTE DE ŞE, i Ă 4 CONTRASEMNEAZĂ,
: ) SECRETAR
Potroviţă telian
DAPL/RH/S EX
one: !
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMO OBILULUI
scara 1: 200
ADASTRAL | supRAFATA MASURATA | ADRESA IMOBILULUI
| 114mp | mun. Zalau, str. Crinului nr. 4/A
CARTEA FUNCIARA NR | uar ZALAU
ÎN DI DE ȘEDINȚĂ
| | î
ra 9 E
pă
| N N -
| uzul . i
N N
IN ONTRASEMNEAZA
[| să N
IN T
| N ş iara AR
.
Ş . N (TĂ STEL i
| NS | porto)
| Li e !
| N
|| Y _ N oprs .
| N s N A
| N ci N A |
N N
| N k A
| N N |
| N a Dai
| i _ Î
| | 633235 N za SP
|| pe să
|] _—
| za 3
| 3 Y N PE ,
|] a i Ş
[| i _LĂ _ Ă _
A. dote reteritoore la teren z Pas
a! NR CATEGORIA SUPRAFATA VALOAREA DE | ERITIURI
PARCELA DE FOLOSINTA (mp) IMPOZITARE (lei) le e N
BI | cc 134 - teren intravilan
E EEE — zei
TOTAL 114 | | ie
| 8. date referitoare la constructii a |
o Ț
COD SUPRAFATA| CONSTRUITA | VALOAREA DE |
|
| ___CONSTR LA SOL (mp) | iMPOZITARE (lei) | MENTILINI DO E
L— =
ci | 96 | Casa P+1; s0=192Mp
| ora 36 IN |
| INVENTAR DE COORDONATE |
a]
sistem de proiectie: STEREOGRAFIC 1970 | Ă
PUNCT _[_ E [ini Ţ N (m) | DE :
| | | AUTORIZARE
| Sena RO-SI-F, NR 0044
| ț 332536 474 633250.142 VAIDA e >
e 352548 32! 633253 763 că azi
| 3 352551.120 633245.083 | PAVEL Ss
Ei 352539.310 633241 293 5 5
| seta LocrecoRite”
SONAE E
se confirma suprafata din masuratori st
introducerea imobilului in baza de date,
ALAJ_ |
z pu. SALAJ
suproiota totala din masuratori: S=114mp Va ef |
: GRIGORE
suprototo din oct S=114rnp
2 CJ, pc 000 / A
CARTE FUNCIARA NR. 60559-C1 Comuna/Oras/Municipiu : Zalau
L/-dd EXTRAS DE CARTE FUNCIARA mega 00
pentru INFORMARE Ci II
AGENȚIA NATIONALA
pr capisrev și
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
Ti ev acaTNIa Maat a4
A. Partea I. DESCRIEREA IMOBILULUI
Nr. CF vechi: 3792/N
CONSTRUCTII
am cin Adresa Observatii / Referinte
Al Cad: 5206/S Zalau casă P+1E
Top: -
B. Partea II. PROPRIETAR si ACTE
Inscrieri privitoare la dreptul de proprietate si alte drepturi reale
Observatii / Referinte
Act nr.
2795 / 30.01.2008
1745/1997 şi înch. de completare nr.58/2008
B1 |intabulare, drept de PROPRIETATE, prin întreţinere, dobandit prin Conventie, cota
actuala 1 / 1
A1 [
1) OPRIŞ VASILE, şi soţia
(provenita din conversia CF 3792/
N)
2) OPRIŞ LUCIA
C. Partea III. SARCINI
Inscrieri privind dezmembramintele dreptului de proprietate,
drepturile reale de garantie si sarcini
Observatii / Referinte
NU SUNT
Pagina 1 din 2
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
CARTE FUNCIARA NR. 60559-C1 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Date referitoare la constructii
Anexa Nr. 1 la Partea 1
Nr. Destinatia Situatie ii i
regi rvatii / Referinte
Crt. Nărat constructie Siuprat.i(mp) juridica Obse /
Al CAD: 5206/S constructii Din acte: -; Cu acte casă P+1E
Top: - de locuinte Masurata:- _l
Certific că prezentul extras corespunde cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originală, păstrată
de acest birou.
Prezentul extras de carte funciara este valabil la autentificarea de catre notarul public a actelor juridice
prin care se sting drepturile reale precum si pentru dezbaterea succesiunilor, iar informatiile prezentate
sunt susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 20 RON, chitanta nr. SJ139989/16-03-2015, pentru serviciul de publicitate
imobiliară cu codul nr. 272,
Data soluționării,
17/
03/2015
Data eliberării,
ti i
Referent,
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
Pagina 2 din 2
CARTE FUNCIARA NR. 60559 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
îi Nr.cerere|___7900
Lp-ld EXTRAS DE CARTE FUNCIARA Ziua 16
Luna 03
pentru INFORMARE ARI Z015
_ Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
şs304 SA Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
p> cApasrau și
PUBLICITATII IMMRILI ARĂ
A. Partea I. DESCRIEREA IMOBILULUI
TEREN intravilan Nr. CF vechi: 3791/N
Adresa: Zalau Nr. cadastral vechi: 5206
N A sui Suprafata* (mp) Observatii / Referinte
Al 60559 Din acte: 114; CONSTRUCTIILE: C1 IN CF 60559-C1
- Masurata:-
B. Partea II. PROPRIETAR si ACTE
Inscrieri privitoare la dreptul de proprietate si alte drepturi reale Observatii / Referinte
916 / 18.02.2000
Act
B1 |Intabulare, drept de PROPRIETATE, dobândit în baza încheierii CF cu Al ]
nr.267/11.05.1957, dobandit prin Lege, cota actuala 1 / 1 (provenita din conversia CF 3791/
1) STATUL ROMÂN N)
C. Partea III. SARCINI
Inscrieri privind dezmembramintele dreptului de proprietate,
drepturile reale de garantie si sarcini
Observatii / Referinte
916 / 18.02.2000
Act
C1 |intabulare, drept de CONCESIUNE, pe o durată de 49 ani Al ]
(provenita din conversia CF 3791/
1) GAL MARGARETA
N) _]
Pagina 1 din 3
Document care conţine dăte cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
CARTE FUNCIARA NR. 60559 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Anexa Nr. 1 la Partea 1
TEREN intravilan
Adresa: Zalau
Suprafata
Nr. cadastral masurata Observatii / Referinte
(mp)*
60559 - CONSTRUCTIILE: C1 IN CF 60559-c1
* Suprafata este determinata in planul de proiectie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
60559
Date referitoare la teren
Nr.JCategorie|Intra
crt| folosinta |vilan
Nr. Nr. Nr.
tarla | parcela |Topografi
1 curti DA Din acte: -; = : - ă
constructii Masurata:-
Suprafata (mp) Observatii / Referinte
Date referitoare la constructii
Nr. Destinatia Situatie Observatii / Referinte
Crt. Nuniar constructie Supraf- (mp) juridica
"A1.1 60559-c1 constructii Din acte: -; Cu aere casă P+1E
de locuin Masurata:- in
uite 60559-C1
* Aceasta constructie este inscrisa intr-o carte funciara proprie
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor
sunt obtinute din proiectie in plan.
Punct Punct Lungime
inceput | sfarsit | segment” (m)
1 2 9,3
2 3 12,4
3 4 9,1
4 1 12,4
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
CARTE FUNCIARA NR. 60559 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
** Lungimile segmentelor sunt determinate in planul de proiectie Stereo 70 si sunt rotunjite la 10 centimetri.
*** Distanta dintre puncte este formata din segmente cumulate ce sunt mai mici decat valoarea 10.centimetri.
Certific că prezentul extras corespunde cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originală, păstrată
de acest birou.
Prezentul extras de carte funciara este valabil la autentificarea de catre notarul public a actelor juridice
prin care se sting drepturile reale precum si pentru dezbaterea succesiunilor, iar informatiile prezentate
sunt susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 20 RON, chitanta nr. SJ139989/16-03-2015, pentru serviciul de publicitate
imobiliară cu codul nr. 272,
Data soluționării, Asistept-ţegistrator,
17/
03/2015 CRISTINA COMAN
A
Data eliberării,
SR ANEI
1.8. MAR. 20%5
CADAS:,
AR Și Pog Ac
A 5
Spatii ai ac
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
OFICIUL DE CADASTRU SI PUBLICITATE IMOBILIARA —SALAJ
BIROUL DE CADASTRU SI PUBLICITATE IMOBILIARA - ZALAU
Dosar nr. 9915/2011
ÎNCHEIERE Nr. 9915/28.04.2011
Registrator ORIAN CARMENIA GINA
Asistent - registrator GREC ELVIRA
Asupra cererii introduse de Vaida Pavel Florin — persoană autorizată privind actualizarea
constructiilor în cartea funciară, în baza Adeverinţei cu nr. 5817/22.02.2011 emisă de Primăria Zalău,
a Certificatului de atestare fiscală nr. 22655/22.05.2011 emis de Primăria Zalău si a documentatiei
cadastrale, văzând referatul asistentului - registrator, în sensul ca nu există piedici la înscriere, fiind
îndeplinite condiţiile prevăzute la art.48 din Legea nr. 7/1996 cu modificările şi completările ulterioare,
tarifăi-achitat în sumă de 60 lei, cu chitanţa nr. 4148/2011 pâittru serviciul de publicitate imobiliară cu
codul nr. 2.6.2.
DISPUNE:
Admiterea cererii cu privire la imobilul extindere apartament 2 cu P+1E inscris în cartea funciară
nr.3792/N Zalău cu cad. 5206/S proprietatea Opriş Vasile şi soţia Lucia de sub B.2.3 şi să se
înscrie: se actualizează construcția şi se va înscrie sub A+1: casă P+1E.
Prezenta se va comunica:
Opris Vasile şi soția Lucia, prin Pavel Vaida Florin — persoană autorizată
Cu drept de reexaminare/plângere în termen de 15 zile de la comunicare, care se depune la
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalău / judecatoria in circumscripţia careia se află imobilul,
se înscrie în cartea funciară şi se soluţionează de către registratorul-şef / instanța judecătorească
Dată la data de 06.05. 2011
Registrator, Asistent /regigtrator,
NN
Orian Serenia Gina
regi: -ator
„'
>; Nr. cerere 9915
pr Ziua 28
_ANCPI Luna 04
rile e lie Anul 2011
PEULIFITATE IMOBILIARĂ
OFICIUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ SALAJ
BIROUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ ZALAU
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
pentru
INFORMARE
Cartea funciară cu nr. 3792/N Comuna! Oraş/ Municipiu Zalau
A. Partea l-a
Nr.crt. Nr. cadastral Descrierea imobilului Suprafața Observaţii
In mp
1 5206/S Casă P+1E£ - Terenul
constr
inscris in
cf 3791/N
Zalau cu
drept de
concesiu
nepe o
durata de
49 de ani
B. Partea a l-a
Nr.crt. Înscrieri privitoare la proprietate Observații
mur sr.
2 |Opris Vasile si sotia
3 Opris Lucia
-intretinere act 1745/1997 act 58/2008
-incheiere 2795/30 01 2008
C. Partea a lil-a -
Nr.crt. Înscrieri privitoare la sarcini Observații
Nu are
Certific că prezentul extras corespunde întru totul cu pozițiile în vigoare din cartea funciară originală, din preziua eliberării acestuia,
pastrată de acest birou
Prezentul extras de carte funciară poate fi utilizat, conform cererii, la informere şi NU Ic să
autentificate de notarul public.
S-a achitat tariful de lei prin chitanţa nr. /2011, pentru semiciul de ici! obiliară cu codul nr. 25
Pai
valabil la încheierea actelor
A
7 Nr. cerere 9915
pi
/: Ziua 28
_ANCPI Luna 04
AGENȚIA NAŢIONALĂ Anul 201 1
De cADASTAL ŞI
PUULIFITATR IMDBILIARĂ
OFICIUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ SALAJ
BIROUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ ZALAU
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
pentru
INFORMARE
Cartea funciară cu nr. 3791/N Comuna/ Oraş/ Municipiu Zalau
A. Partea l-a
Nr.crt. Nr. cadastral Descrierea imobilului Suprafaț | Observaţii
a
În mp.
7 5206 Teren intravilan 114mp | Constructia
in cf
3792/N
B. Partea a l-a
Nr.crt. Înscrieri privitoare la proprietate Observaţii
1 Statul Roman
-incheiere 916/18 02 2000
n. ta.
C. Partea a |ll- a
Nr.crt. Înscrieri privitoare la sarcini Observații
Drept de concesiune pe o durata de 49 ani in favorul:
1 Gal Margareta cu inch 10774/9 05 2007
Certific că prezentul extras corespunde întru totul cu poziţiile în vigoare din cartea funciară originală, din preziua eliberării acestuia,
pastrată de acest birou.
Prezentul extras de carte funciară poate fi utilizat, conform cererii, la informare şi NU este valabil la încheierea actelor
jtate imobiliară cu codul nr. 262.
autentificate de notarul public.
S-a achitat tariful de - lei prin chitanţa nr. /2011, pentru serviciul de publi
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.