ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 84
din data de 23.05.2019
privind aprobarea Bugetului de Venituri si Cheltuieli al societatii Domeniul Public
Turda S.A. aferent exercitiului financiar al anului 2019
Consiliul Local al Municipiului Turda, intrunit in sedinta ordinara din data de
23.05.2019;
Luand in dezbatere proiectul de hotarare privind aprobarea Bugetului de Venituri si
Cheltuieli al Societatii Domeniul Public Turda SA, aferent exercitiului financiar al anului
2019, proiect elaborat din initiativa Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian
Octavian Matei; E
In considerarea prevederilor Ordinului Ministerului Finantelor Publice nr.
20/2016
privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli, precum şi a
anexelor de fundamentare a acestuia, ale OG 26/2013 privind întărirea disciplinei
financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-
teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie
majoritară, ale art. 111, alin. 2, lit. “e” din legea 31/1990 privind societatile „ale Actului
Constitutiv al Societatii Domeniul public Turda SA;
Luand in considerare adresa nr. 223/12.04.2019 a societatii Domeniul Public Turda
S.A.,Hotararea nr. 7/09.04.2019 a Consiliului de Administratie al societatii Domeniul
Public Turda S.A., raportul de specialitate al SAPL, avizul comisiilor de specialitate nr. 1
— pentru buget, finante, prognoze economice, nr. 2- pentru administraţie publică locală,
servicii publice, regii, pieţe, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine
publică şi apărare ale Consiliului Local al Municipiului Turda;
In temeiul prevederilor ale art. 36, alin.(3), lit “c”, art. 45, alin. 1, alin. 6, art. 115, alin.
1, lit. b, din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata si ale
Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al municipiului Turda;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aproba Bugetul de Venituri si Cheltuieli al Societatii Domeniul Public
Turda SA, aferent exercitiului financiar al anului 2019, conform Anexelor nr. 1-5, parti
integrante din prezenta hotarare.
Art, 2. Reprezentantul Municipiului Turda in Adunarea Generala a Actionarilor
societatii Domeniul Public Turda SA, domnul Cernea Sandu Cristian, va avea mandatul
expres de a emite hotararea AGA de aprobare a bugetului de venituri si cheltuieli, conform
art. | din prezenta hotarare. Adunarea Generala a Actionarilor societatii Domeniul Public
Turda SA va avea loc in maxim 3 zile de la comunicarea hotararii consiliului local catre
mandatar.
Art, 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul secretarului municipiului, în
termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Turda,Institutiei Prefectului Judetului
Cluj serviciilor de specialitate in vederea ducerii la indeplinire, reprezentantului
Municipiului Turda in AGA la societatea Domeniul Public Turda SA, societatii Domeniul
Public Turda S.A. şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişare la sediul Consiliului Local
Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
CONTRASEMNEAZĂ
VOTURI: pentru 16
împotrivă 3
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 20.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 19.
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
EXPUNERE DE MOTIVE
Obicctul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local priveste aprobarea
Bugetului de Venituri si Cheltuieli al Societatii Domeniul Public Turda SA, aferent exercitiului
financiar al anului 2017.
Societatea Domeniul Public Turda S.A este persoană juridică română de tip inchis şi este
înfiinţată ca societate pe acţiuni în conformitate cu legislaţia română aplicabilă administrata de
catre Municipiul Turda prin Consiliul Local al Municipiului Turda.
In fapt, prin adresa inregistrata sub nr. 223/12.04.2019 la secretariatul Consiliului Local
al Municipiului Turda, societatea Domeniul Public Turda SA inainteaza , in vederea aprobarii de
catre forul deliberativ prin hotarare Bugetul de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2019 cu
mentiunea ca acesta a fost discutat in sedinta Consiliului de Administratie din data de
09.04.2019
In drept, art [Il alin (2) lit “e” din legea 31/1990 privind societatile comerciale
stipuleaza in mod expres “ (2) În afară de dezbaterea altor probleme înscrise la ordinea de zi,
adunarea generală este obligată:
e) să stabilească bugetul de venituri şi cheltuieli şi, după caz, programul de activitate, pe
exerciţiul financiar următor, ”
Nu in ultimul rand , punctul 10.2. litera “e” din Actul Constitutiv al societatii prevede
faptul ca “ Adunarea Generală Ordinară este competentă:
8) să stabilească bugetul de venituri şi cheltuieli şi, după caz, programul de activitate, pe
exerciţiul financiar următor; ”
Potrivit prevederilor art 36 alin (3) lit “e” din legea 215/2001 a administratiei publice
locale Consiliul Local exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi
obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi comerciale sau regii autonome, în
condiţiile legii.
Avand în vedere cele expuse concluziile noastre sunt de adoptare a proiectului de hotarare
in forma prezentata intrucat indeplineste cerintele legale.
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA
CRISTIAN a MATEI
==
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMARIA
SAPL _ _
NR. /0d% [14.98 23(2
RAPORT DE SPECIALITATE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local priveste aprobarea Bugetului de
Venituri si Cheltuieli al Societatii Domeniul Public Turda SA, aferent exercitiului financiar al
anului 2019.
Societatea Domeniul Public Turda S.A este persoană juridică română de tip inchis şi este
înfiinţată ca societate pe acţiuni în conformitate cu legislaţia română aplicabilă administrata de
catre Municipiul Turda prin Consiliul Local al Municipiului Turda.
In fapt, prin adresa inregistrata sub nr. 223/12.04.2019 Ia secretariatul Consiliului Local
al Municipiului Turda, societatea Domeniul Public Turda SA inainteaza , in vederea aprobarii de
catre forul deliberativ prin hotarare Bugetul de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2019 cu
mentiunea ca acesta a fost discutat in sedinta Consiliului de Administratie din data de
09.04.2019
In drept, art Il] alin (2) lit “e” din legea 31/1990 privind societatile comerciale
stipuleaza în mod expres “ (2) În afară de dezbaterea altor probleme înscrise la ordinea de zi,
adunarea generală este obligată:
e) să stabilească bugetul de venituri şi cheltuieli şi, după caz, programul de activitate, pe
exercițiul financiar următor; ”
Nu în ultimul rand , punctul 10.2. litera “g” din Actul Constitutiv al societatii prevede
faptul ca “ Adunarea Generală Ordinară este competentă:
8) să stabilească bugetul de venituri şi cheltuieli şi, după caz, programul de activitate, pe
exerciţiul financiar următor; ”
Potrivit prevederilor art 36 alin (3) lit “c” din legea 215/2001 a administratiei publice
locale Consiliul Local exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi
obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi comerciale sau regii autonome, în
condiţiile legii.
Avand in vedere cele expuse concluziile noastre sunt de adoptare a proiectului de hotarare
in forma prezentata intrucat indeplineste cerintele legale.
SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA
Tftime loâna Ursula
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR. /.
NR.o/2ZDIN __/f n 4/9
RAPORT
e proicetul de holizire privind Bic a fe. Aperouyhe? Alia
za Panel rerea Sua Paonirti af Oua, 7
Având în vedere:
_ pate SD tite
- ga fe
— A0/2
VP. C DNA Mp,
În temeiul prevederilor:
0G 6/3, Ord d Duoujeln Ptiee
au 4 are (an /7o?e, (ap/aceo, ura
Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate
Preşediptele comisiei
i,
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
„CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALIIAȚE NR. /
NR. A2F DIN (6 ba 4/9
RAPORT
a proiectul pere Dove of R. fose srizl IP) So 9 A.
IA aPutuf (Xe eter rZueomepbi 0 Oaie, RI
Având în vedere:
— expunere Xa ue
— Au. 299
_ monde Count o& Pbfaeupetra fi
În temeiul prevederilor:
06 26 / 20/48 Diobuul Pouhela Attica
Mr: 10 Pl, Z în po, 024/2000 ) Cd ar
Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate
pop
/ /
Preşedintele comisiei Secr omisici
CONSILIUL LOCAL TURDA
, Z,
CONSILIU DE ADMINISTRAȚIE Zina /Z îma 0 am 247
SC DOMENIUL PUBLIC TURDA SA
Nr. 273/10.04.2019 pr / (Q
CATRE,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TURDA
Prin prezenta, [persoană fizică] — Presedinte al Consiliului de Administratie al SC Domeniul
Public TURDA SA, atasez in original Hotararea emisa de Consiliul de Administratie si procesul verbal
de la sedinta ordinara ( in copie conform cu originalul):
1.Hotararea nr.7/09.04.2019 nr. inregistrare SC DPT SA nr.1865/ 10.04.2019;
3.Proces -verbal de la sedinta ordinara a CA din 09.04.2019 - pagini 5 ( pag 250 - 254);
Cu deosebita stima,
Presedinte Consiliu de Administratie
Stancu Z Gabriela
CONSILIUL. DE ADMINISTRAŢIE
SC DOMENIUL PUBLIC TURDA SA
NR.271/09.04.2019
i. PUSE TURDA 5.
băteau
HOTĂRÂREA
CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE
S.C.DOMENIUL PUBLIC TURDA S.A.
NR. 7 DIN 09.04.2019
Consiliul de Administraţie al S.C. Domeniul Public Turda S.A., întrunit în şedinţă
ordinară în data de 09.04.2019 la sediul societăţii din str. Petru Maior nr 4, jud. Cluj, luând act
de adresa de inaintare nr. 1863/09.04.2019 privind Proiectul pentru „Bugetul de Venituri si
Cheltuieli pe 201% şi „Lista de investiţii pe anul 2019” nr. 1861/09.04.2019 prezentate de
conducerea executivă:
HOTĂRĂŞTE
Art.1. Avizeaza Proiectul pentru „Bugetul de Venituri si Cheltuieli pe 2019 compus din
Nota de fundameniare si anexele 1-5 :
> anexa nr. 1 Bugetul de venituri şi Cheltuieli pe anul 2019;
> anexa nr. 2 Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuţi în BVC pe 2019;
> anexa nr. 3 Gradul de realizare a veniturilor totale;
> anexa nr. 4 Programul de investiţii, dotări şi sursele de finanţare 2019;
> anexa nr. 5 Măsuri de îmbunătăţire a rezultatului brut şi reducere a plăţilor restante,
atasate la adresa 1863/09.04.2019;
Art.2. Avizeaza „Lista de investiţii pe anul 2019” nr.1861/09.04.2019;
Art.3. Proiectul pentru „Bugetul de Venituri si Cheltuieli pe 2019 si „Lista de investiţii pe
anul 2019” se vor inainta Consiliului Local pentru aprobare.
Art.4. Consiliul de administraţie al S.C. DOMENIUL PUBLIC TURDA S.A. şi Directorul
General vor duce la îndeplinire prezenta hotărâre.
Art.5, Prezenta hotărâre a fost adoptată de Consiliul de Administraţie cu un număr de 7
voturi „pentru”, din numărul total de 7 membri prezenţi.
PREŞEDINTE CONSILIU DE ADMINISTRAŢIE
i
i S.C. DOMENIUL PUBLIC TURDA S.A.
; STR. PETRU MAIOR, NR.4,
| MUN. TURDA, JUD.CLUJ,
1213676 /1991; RO 201250
TEL / FAX: 0264- 3114725/ 0264-317085
e-mail : office Qdomeniulpublicturda.ro
Nota de fundamentare
privind indicatorii din BVC pe anul 2019
In elaborarea proiectului de BVC pe anul 2019 s-au avut in vedere
prevederile din urmatoarele acte normative:
1.0.G
26/2013 privind intarirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori
economici la care statul sau unitatile administrativ-teritoriale sunt actionari unici
ori majoritari,cu modificarile ulterioare;
2.0MFP3145/2017 privind aprobarea formatului si structurii bugetului de
venituri si cheltuieli,precum si a anexelor de fundamentare a acestuia;
3.Legea nr.50/2019 a bugetului de stat pe anul 2019,cap. III Dispozitii finale.
Pentru anul 2019 estimam realizarea unor venituri totale in valoare de 10861
mii lei,avand in vedere atat necesarul de reabilitare si modernizare strazi în
municipiul Turda, cat si contractarea unor lucrari de constructii si reabilitare
drumuri in localitatile din jur.De asemenea,avem in vedere si sectorul sere,pe
care dorim sa-l revitalizam ca si productie și sa reducem pierderile „in special pe
cele din sezonul rece,prin productia de flori.Mentionam ca in anul 2018 s-a
achizitionat o autospeciala de maturat Scarab,care a determinat o crestere a
productivitatii muncii la sectorul salubrizare stradala,precum si o calitate ridicata
a lucrarilor la acest sector.
Disponibilitatea pentru lucrari suplimentare este motivata si de investitiile
realizate de societate in anii precedenti(dec. 2017 si martie 2018) cu utilaje mai
performante decat cele detinute „cu ajutorul carora putem executa lucrari intr-un
timp mai scurt si de calitate superioara,
Cheltuielile totale estimate a se realiza se cifreaza la valoarea de 10842 mii
lei,din care cheltuieli de exploatare in suma de 10726 mii lei.In componenta
cheltuielilor de exploatare intra urmatoarele grupe de cheltuieli:
Cheltuieli privind stocurile,care includ cheltuieli cu materii
prime,materiale,combustibil,piese de schimb,materiale
nestocate,energie,apa,in valoare de 3745 mii lei.
Cheltuieli privind serviciile executate de terti,care includ cheltuielile cu
intretinerea si reparatiile,servicii terti,cheltuieli cu primele de asigurare,cu
chirii si redevente,cheltuieli de protocol,reclama-publicitate,transport de
bunuri si persoane,cheltuieli de deplasare,servicii bancare,postale,in
valoare totala de 912 miilei.
Cheltuieli cu impozite „taxe si varsaminte asimilate in suma de 184 mii Iei.
Cheltuieli cu personalul in valoare de 5578 mii lei.In cadrul cheltuielilor
cu personalul am prevazut o cheltuiala cu salariile in suma de 4740 mii lei
si bonusuri in valoare de 425 mii lei,constituite din tichete de masa in
suma de 305 mii lei(valoarea unui tichet de masa se cifreaza la valoarea
de 12 lei/buc.)si cheltuieli sociale care includ si prime care se vor acorda
cu ocazia sarbatorilor(Paste,Craciun,8 martie, Ziua societatii),conform
prevederilor CCM la nivel de unitate si a Codului fiscal in valoare de 139
mii lei.Cheltuielile aferente Contractului de mandat si a altor organe de
conducere si control sunt prevazute la valoarea de 306 mii lei „din care
189 mii lei pentru conducerea executiva(director general si director
financiar)si 117 mii lei pentru Consiliul de Administratie al
societatii,alcatuit din 7 membri. Mentionam ca incepand cu data de 1
ianuarie 2019 s-au majorat salariile din sectorul drumuri pana la valoarea
minima de 3000 lei /salariat,conform prevederilor OUG 114/28.122018 si
la celelalte sectoare de activitate(sere si salubritate)la valoarea minima de
2080lei/salariat,in conformitate cu prevederile HG937/07.12.2018.
Mentionam ca nu am facut nici o alta majorare salariala in afara celor
impuse de actele normative mentionate mai sus.
La capitolul alte cheltuieli de exploatare „estimate la valoarea de 307 mii
lei ponderea majoritara o detin cheltuielile cu amortizarea imobilizarilor
corporale si necorporale ale societatii.
Cheltuielile financiare estimate pentru anul 2019 la valoarea de 116 mii
lei provin din dobanzi la linia de credit de 2000000 lei pe care societatea o
deruleaza cu BCR Turda pentru activitatea curenta si cele aferente
contractului de leasing financiar pentru achizitionarea unei automaturatori
stradale la sectorul salubritate,care a fost incheiat cu societatea Unicredit
Leasing in luna august 2018 pe o perioada de 5 ani.
Rezultatul brut estimat a se realiza in anul 2019 se ridica la valoarea de
19 mii lei.
Am prevazut pentru anul 2019 cheltuieli pentru investitii de 325 mii
lei,avand ca sursa de finantare amortizarea activelor fixe ale societatii,iar
ca propuneri pentru lista de investitii figureaza o autoutilitara basculabila
de 3,5 tone,un tocator de material vegetal,un compactor pentru hartie si
plastic si un cazan pe lemne pentru incalzire sera,
Mentionam „de asemenea,ca proiectul de BVC pe anul 2019 a fost
supus controlului financiar de gestiune,conform HG 1151/2012 pentru
aprobarea Normelor metodologice privind modul de organizare si
exercitare a controlului finaciar de gestiune, inainte de a fi supus avizarii
Consiliului de Administratie al S.C DPT S.A.
DirgCtor geheral, Director financiar,
Balallura Gheorghe Chintovan Adriana Marilena
Si
AUTORITATEA ADMINISTRAŢIEI PUBLICE CENTRALE/LOCALE
Operatorul economic S.C. Domeniul Public Turda S.A.
Sediul/Adresa Turda Str. Petru Maior Nr. 4
Cod unic de înregistrare 201250
Anexa nr.1
BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIEL! PE ANUL 2019
PROIECT
mii lei
Preliminat e
Nr.| an | Propuneri Estimări| Estimări
INDICATORI rd. | precedent | 2, asa % [an 2020] an2024| 9=7/s | 10-er7
2018 2018
[ 1 2 3 L 5 6=5/4 7 8 Ej 10
Lă VENITURI TOTALE |Rd.1=Rgd.2+Rd.5+Rd.6) 1 9,744 10,851 -11]__10952| 11002) 1.01 1.00
KI) Venituri totale din exploatare, din care: 2 9,742 10,859) _ 1.11] 10950] 11000) 1.01 1.00
a)_|subvenţii, cf. prevederilor legale în vigoare 3 le) [:)
b)_Jtransferuri, cf. prevederilor legale în vigoare 4 0 9)
Venituri financiare 5 2 2| 1.00) 2 2) 1.00) 1.00)
Venituri extraordinare! 6 [) [7 0 0
[L] CHELTUIELI TOTALE (Rd.7=Rd.8+Rd.20+Rd.21) 7 10,627] 10,842] __1.02] 10913] 10988) 1.05] 1.01
1 Cheltuieli de exploatare, din care: 8 10,564) 10,726) 1.02| 10799] 10876; 1.01 1.01
A. |cheltuieli cu bunuri si servicii 9 5,273) 4,657| 0.88) 4705) 4745) 1.01 1.01
B. jcheltuieli cu impozite, taxe si varsaminte asimilate 10 162 184| 114| 185 188| 1.01 1.02
C. [cheltuieli cu personalul, din care: 11 4,857] 5,578] 1.15) 5599) 5630) 1.00) 1.01
CO |Cheltuieli de natură salarială(Rd.13+Rd,14) 12 4471 5,165] 1.16) 3185) 5215) 1.00) 1.01
C1 |ch. cu salariile 13 4,070) 4,740) 1.16) 4750 4775|___ 1.00 1.01
C2 |bonusuri 14 401 425 1.06] 435| 440 1.02) 1.01
C3 Jalte cheltuieli cu personalul, din care: 15 [:) [)
cheltuieli cu plati compensatorii aferente
disponibilizarilor de personal 16 [:) [)
Cheltuieli aferente contractului de mandat si a altor
C4 |organe de conducere si control, comisii sl comitete 17 297| 306| 4.03, 306| 306| 1.00 1.00
CS [Cheltuieli cu contributiile datorate de angajator 18 59) 107| _T7Y 108| 109| __1.01]___1.07
D. JAlte cheltuieli de exploatare 19 272 307| 1.13) 310) 313) 1.01 1.01
2 Cheltuieli financiare 20 63| 116] 1.84 114) 112] 0.98] 0.98]
3 Cheltuieli extraordinare 21 0 0)
II] REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) 22 -883| 19| -0.02) 39) 14 2.05 0.36)
IV IMPOZIT PE PROFIT 23 0 3
PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ DEDUCEREA
M IMPOZITULUI PE PROFIT, din care: 24 -883) 16| -0.02 39 14) 2.44, 0.36]
1 Rezerve legale 25
2 Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale prevăzute de
lege 26
3 Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi 27 16| 39| 14|
Constituirea surselor proprii de finanţare pentru
proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum
4 şi pentru constituirea surselor necesare rambursării
ratelor de capital, plaţii dobânzilor, comisioanelor şi
altor costuri aferente acestor împrumuturi
28 0) e)
5 Alte repartizări prevăzute de lege 29 L:) [+] [:)
6 Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la
Rd. 25, 26, 27, 28, 29 30 0| [:] [+) O!
Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din
7 profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui Salariu de
bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului
economic în exerciţiul financiar de referinţă 31 0) 9) 9)
Minimim 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în
cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite
3 actionarilor, în cazul societăţilor! companiilor naţionale
şi societăţilor cu capital integra! sau majoritar de stat,
din care: 32 O) [) 9
2] * dividende cuvenite bugetului de stat
33 0 e) [
o] * dividende cuvenite bugetului local
33a L) [:)
c) |. - dividende cuvenite altor acţionari 34 [i
Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la Rd.31 .
3 Rd.32 se repartizează la alte rezerve şi constituie sursă
proprie de finanţare 35
VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 36 ol ol
Page 1
Page 2
FINANCIAR-CONTABIL
au
[7
Nr. | “am e] Propuneri Estimări| Estimări i
INDICATORI rd. | precedent] â"CWrent | % [21 2020 | an 2021 | 9=7/5 | 10=a77
2018. 2019
r] 2 E Li 5 6=514 di E 9 10
vu (CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, din
care 37 0] 0)
a) | cheltuieli materiale 38 [:) O
b) |cheltuieli cu salariile 39 e) Li
c) [che
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.