19 aprilie 2019 · Inițiator: Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 56
din data de 19.04.2019
privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Turda pe anul 2019
Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţa de îndată -din data de
19.04.2019.
Având în vedere proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului local şi al
activităţilor finanţate din venituri proprii şi subvenţii de la bugetul local pe anul 2019, proiect
elaborat din iniţiativa Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
În baza raportului de specialitate nr. 8.196/18.04.2019 al Directiei Economice,
conform avizului de specialitate al comisiei nr. 1, pentru buget — finanțe, prognoze
economice;
Ținând seama de prevederile Legii nr. 50/15.03.2019 a bugetului de stat pentru anul
2019, ale art. $, alin. 1 şi art. 65, alin. 1 şi alin. 2 şi a prevederilor art. 36, alin. 1 şi alin. 2, lit.
d şi art. 45, alin. 2 şi alin. 5 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală —
republicată, în temeiul prevederilor Legii nr. 273 / 2006 privind finanţele publice locale, ale
CUG nr.
63/2010 si ale Legii nr. 227/ 2015 privind Codul fiscal cu completarile si
modificarile ulterioare, ale Hotărârii Consiliului Local al municipiului Turda nr.
94/26.04.2018 privind impozitele si taxele locale pe anul 2019 şi ale Regulamentului de
organizare şi funcţionare a Consiliului Local al municipiului Turda.
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă bugetul local al municipiului Turda pe anul 2019, conform anexelor
1.02, 2.02 în sumă de 226.039,00 mii lei.
Art, 2. Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli al activităţilor finanţate din
venituri proprii si subvenții de la bugetul local pe anul 2019, conform anexelor 1.10, 2.10
în sumă de 68.659.000 mii lei.
Art. 3. Se aprobă „Lista obiectivelor de investiţii pe anul 2019”, conform anexei la
prezenta hotărâre.
Art. 4. Ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează Primarului municipiului
Turda, Secretarului municipiului Turda, Direcţiei Economice, Direcţiei Impozite si Taxe
Locale, Serviciilor din structura organizatorică a municipiului Turda, Serviciilor şi instituţiilor
publice subordonate Consiliului Local.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului
Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului
Judeţului Cluj, precum şi serviciilor de specialitate, Spitalului Municipal Turda, Teatrului
Aureliu Manea, Parcului Zoologic, Serviciului Public de Asistenţă Socială, Serviciului Public
Poliţia Locală Turda şi ordonatorilor de credite din unităţile de învăţământ în vederea ducerii
la îndeplinire și se aduce la cunoştinţa publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi
postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Anca Doșu Paul loan = SECRETARUL munișipiului TURDA,
/ Jr. Paula Lefiţia Mic
L,
VOTURI: pentru
împotrivă -
abţineri 2
Numărul total al consilierilor în funcţie este 20.
Numărul consilierilor participanti la vot este 18.
ROMANIA AVIZAT PRIMAR,
JUDETUL CLUJ CRISTIAN OQTAVIAN MATEI
MUNICIPIUL TURDA
DIRECTIA IMPOZITE SI TAXE LOCALE S
DIRECTIA ECONOMICA
Nr. 8.796 / 18.04.2019
Raport de specialitate
privind aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli al Municipiului Turda
pe anul 2019
Bugetul reprezinta o previziune pe o anumita perioada de timp, de obicei un an,
atat a veniturilor cat si a cheltuielilor unitatii administrativ teritoriale.
Bugetul local pe anul 2019 a fost fundamentat pe baza Legii nr. 273/2006 privind
finantele publice locale cu completarile legale si modificarile ulterioare, a legii nr.
227/2015 privind Codul Fiscal cu completarile si modificarile ulterioare, a HCL
94/26.04.2018 privind impozitele si taxele locale pe anul 2019, a HCL 377/20.12.2018
privind stabilirea chiriei pentru spatiile si terenurile cu alta destinatie decat locuinta
precum si aprobarea diferitelor tarife pentru anul 2019, a Legii nr. 50/15.03.2019 a
bugetului de stat pe anul 2019, a sumelor defalcate din TVA si impozitul pe venit
comunicate de DGFP Cluj prin adresele CJR_TRZ_806/08.04.2019 respectiv CJR-TRZ-
654/20.03.2019, si a HCJ 35 si 36 / 22.03.2019 privind nominalizarea sumelor din
impozitul pe venit pe unitati administrativ teritoriale (cota de 7,5 respectiv 17,5 %).
Totalul veniturilor si cheltuielilor bugetului local pe anul 2019 este de
226.039,000 mii lei.
Situatiile privind propunerile de buget pe anul 2019 pentru partea de venituri sunt
prezentate in Anexa nr. 1.02,
Situatiile privind propunerile de buget la partea de cheltuieli pe anul 2018 sunt
prezentate in anexa nr. 2.02,
Cheltuielile de capita! se regasesc in Lista de investitii pe anul 2019 iar detalierea
listei de investitii la pozitia “alte cheltuieli de investitii pe categorii de bunuri” se prezinta in
anexa nr. 1B.
Veniturile proprii ale bugetului local provenind din impozite si taxe au fost stabilite
pe baza nivelului acestora din evidenta fiscala si a gradului de incasare estimat.
Pentru persoanele juridice debitele totale pe anul 2019 au fost influentate cu
debitele societatilor aflate in procedura insolventei.
Veniturile provenind din taxe judiciare, taxele pentru obiinerea de autorizatii de
functionare si pentru constructii, amenzile si taxele pentru prestari servicii au fost stabilite
in functie de evolutia incasarilor.
Veniturile din chirii si concesiuni s-au cuprins la nivelul stabilit in baza contractelor
incheiate pe anul 2019 si comunicate de serviciul SEPGIS.
Veniturile proprii sunt completate cu subventii de la Bugetul statului si sume primite
de la Uniunea Europeana.
Proiectul de buget la partea de cheltuieli a fost grupat conform clasificatiei
functionale pe capitole, titluri, articole de cheltuieli, subcapitole si paragrafe conform
OMPF nr. 1954/16.12.2005 si a modificarilor ulterioare. Conform OUG 63/2010 - bugetul
pentru anul 2019 este structurat pe sectiunile de functionare, respectiv dezvoltare. In
1
acest fel, bugetul la partea de cheltuieli este fundamentat si repartizat pe destinatii,
respectiv pe actiuni, activitati, programe, proiecte, obiective, in concordanta cu atributiile
ce revin autoritatiior administratiei publice locale pentru asigurarea functionarii lor si in
interesul colectivitatii locale.
Nivelul cheltuielilor s-a dimensionat in stricta concordanta cu veniturile previzionate
a fi incasate in anul 2019, cheltuielile pe fiecare capitol avand la baza solicitarile unitatilor
subordonate si a serviciilor publice apartinatoare Primariei. De asemenea, s-a tinut cont
pentru cheltuielile de personal de reglementarile prevazute de lege pentru anul 2019, iar
pentru cheltuielile materiale, de rata inflatiei prognozata pe acest an. Cheltuielile de
capital au fost fundamentate tinand cont de investitiile in continuare din anii anteriori si de
prevederii legii bugetului de stat pe anul 2019.
Totalul veniturilor si cheltuielilor bugetului activitatilor finantate din venituri
proprii si subventii de la bugetul local pe anul 2019 este de 68.659,000 mii lei.
Bugetul a fost intocmit tinand cont de veniturile proprii si transferurile de la bugetul
local pentru activitatile bugetate: invatamant, Spitalul Municipal, Politia locala, Teatrul
Aureliu Manea, Parcul zoologic si Piata.
Situatiile privind propunerile de buget pe anul 2019 pentru partea de venituri sunt
prezentate in Anexa nr. 1.10.
Situatiile privind propunerile de buget la partea de cheltuieli pe anul 2019 sunt
prezentate in anexa nr. 2.10.
Cheltuielile de capital se regasesc in Lista de investitii pe anul 2019 iar detalierea
listei de investitii la pozitia “Alte cheltuieli de investitii pe categorii de bunuri” se prezinta in
anexa nr. 1B.
Avand in vedere cele prezentate mai sus, bugetul general al UAT in sinteza, se
prezinta astfel:
-Mii lei-
Buget local Surse proprii si | Transferuri intre | Buget
subventii de la | unitati ale general UAT
bugetul local administratiei
publice (se scad)
Venituri 226.039 ____58.659 -11.800 282.898
Cheltuieli din care: 226.033 68.659 -11.800 282.898
Sectiune functionare 78.527 68.070 -11.500 135.097
Sectiune dezvoltare 147.512 589 -300 147.801
DIRECTOR EXECUTIV SEF SERVICIU FINANCIAR BUGET
Daniela Adace Doina llea
SEF S.A.P.L.
loana-lftime
Intocmit,
Camelia Bucur
NR
EXPUNERE DE MOTIVE
Bugetul reprezinta o previziune pe o anumita perioada de timp, de obicei un an,
atat a veniturilor cat si a cheltuielilor unitatii administrativ teritoriale.
Bugetul local pe anul 2019 a fost fundamentat pe baza Legii nr. 273/2006 privind
finantele publice locale cu completarile legale si modificarile ulterioare, a legii nr.
227/2015 privind Codul Fiscal cu completarile si modificarile ulterioare, a HCL
94/26.04.2018 privind impozitele si taxele locale pe anul 2019, a HCL 377/20.12.2018
privind stabilirea chiriei pentru spatiile si terenurile cu alta destinatie decat locuinta
precum si aprobarea diferitelor tarife pentru anul 2019, a Legii nr. 50/15.03.2019 a
bugetului de stat pe anul 2019, a sumelor defalcate din TVA si impozitul pe venit
comunicate de DGFP Cluj prin adresele CJR_TRZ_806/08.04.2019 respectiv CJR-TRZ-
654/20.03.2019, si a HCJ 35 si 36 / 22.03.2019 privind nominalizarea sumelor din
impozitul pe venit pe unitati administrativ teritoriale (cota de 7,5 respectiv 17,5 %).
Totalul veniturilor si cheltuielilor bugetului local pe anul 2019 este de
226.039,000 mii lei.
Situatiile privind propunerile de buget pe anul 2019 pentru partea de venituri sunt
prezentate in Anexa nr. 1.02,
Situatiile privind propunerile de buget la partea de cheltuieli pe anul 2018 sunt
prezentate in anexa nr. 2.02,
Cheltuielile de capital se regasesc in Lista de investitii pe anul 2019 iar detalierea
listei de investitii la pozitia “alte cheltuieli de investitii pe categorii de bunuri” se prezinta in
anexa nr. 1B.
Veniturile proprii ale bugetului local provenind din impozite si taxe au fost stabilite
pe baza nivelului acestora din evidenta fiscala si a gradului de incasare estimat.
Pentru persoanele juridice debitele totale pe anul 2019 au fost influentate cu
debitele societatilor aflate in procedura insolventei.
Veniturile provenind din taxe judiciare, taxele pentru obtinerea de autorizatii de
functionare si pentru constructii, amenzile si taxele pentru prestari servicii au fost stabilite
in functie de evolutia incasarilor.
Veniturile din chirii si concesiuni s-au cuprins la nivelul stabilit in baza contractelor
incheiate pe anul 2019 si comunicate de serviciul SEPGIS.
Veniturile proprii sunt completate cu subventii de la Bugetul statului si sume primite
de la Uniunea Europeana.
Proiectul de buget la partea de cheltuieli a fost grupat conform clasificatiei
functionale pe capitole, titluri, articole de cheltuieli, subcapitole si paragrafe conform
OMPF nr. 1954/16.12.2005 si a modificarilor ulterioare. Conform OUG 63/2010 - bugetul
pentru anul 2019 este structurat pe sectiunile de functionare, respectiv dezvoltare. In
acest fel, bugetul la partea de cheltuieli este fundamentat si repartizat pe destinatii,
respectiv pe actiuni, activitati, programe, proiecte, obiective, in concordanta cu atributiile
ce revin autoritatilor administratiei publice locale pentru asigurarea functionarii lor si in
interesul colectivitatii locale.
Nivelul cheltuielilor s-a dimensionat în stricta concordanta cu veniturile previzionate
a fi incasate in anul 2019, cheltuielile pe fiecare capitol avand la baza solicitarile unitatilor
subordonate si a serviciilor publice apartinatoare Primariei. De asemenea, s-a tinut cont
pentru cheltuielile de personal de reglementarile prevazute de lege pentru anul 2019, iar
1
pentru cheltuielile materiale, de rata inflatiei prognozata pe acest an. Cheltuielile de
capital au fost fundamentate tinand cont de investitiile in continuare din anii anteriori si de
prevederii legii bugetului de stat pe anul 2019.
Totalul veniturilor si cheltuielilor bugetului activitatilor finantate din venituri
proprii si subventii de la bugetul local pe anul 2019 este de 68.659,000 mii lei.
Bugetul a fost intocmit tinand cont de veniturile proprii si transferurile de la bugetul
local pentru activitatile bugetate: invatamant, Spitalul Municipal, Politia locala, Teatrul
Aureliu Manea, Parcul zoologic si Piata.
Situatiile privind propunerile de buget pe anul 2019 pentru partea de venituri sunt
prezentate in Anexa nr. 1.10.
Situatiile privind propunerile de buget la partea de cheltuieli pe anul 2019 sunt
prezentate in anexa nr. 2.10.
Cheltuielile de capital se regasesc in Lista de investitii pe anul 2019 iar detalierea
listei de investitii la pozitia “Alte cheltuieli de investitii pe categorii de bunuri” se prezinta in
anexa nr. 1B.
Avand in vedere cele prezentate mai sus, bugetul general al UAT in sinteza, se
prezinta astfel:
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
-Mii lei-
Buget local Surse proprii si | Transferuri intre | Buget
subventii de la | unitati ale general UAT
bugetul local administratiei
publice (se scad)
Venituri 226.039 68.659 -11.800 282.898
Cheltuieli din care: 226.039 68.659 -11.800 282.898
| Sectiune functionare 78.527 68.070 -11.500 135.097
Sectiune dezvoltare 147.512 589 -300 147.801
PRIMAR,
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR. |.
NR. 235 DIN 18 9u4.Do+4
RAPORT
la proiectul de hotărâre privind
qpaisene gel ba Aa vuntuut Mm ChDuteli
o Autos Ab «da i Bad. Dot,
Având în vedere:
— QOXDUMIAL de mnatuce.
În temeiul prevederilor:
— E, mm, fo |Roa
% ym ANS (mt
derea Wa, Apr | Deo
O
— MR, "az ot
Pentru REL arătate mai sus, comisia de specialitate MR. 4 awWeca
Ansiectiute di boindna ,
i
4 A Secretarul gomisiei
BUGET LOCAL- PARTE VENITURI an 2019
Anexa 1.02
mii
din care
Cod | Denumire capitol si Executie Propuneri
capitol subcapitol Buget 2018 2018 2019 functionare |dezvoltare
0102 pe profit 208.000, 208,000] 110,000 110,000
0302 impozit pe venit 200,000 54,000] 55,000) 55,000)
E tra TRI a
0402 |impozitul pe venit 19.441,000|___19.441,000| __23.288,000|___23.288,000
Alte impozite pe venit, profit
0502 Işi câştiguri din capital de la
persoane fizice
0702 si taxe pe pr 15.937,000|___15.866,000] __15.910,000|___15.910,000)
1102 [sume fin TVA 37.035,000|___36.936,000| __32.483,000|___32.483,000)
1202. [Alte impozite si axe generale
pe bunuri si servicii 500,000! 126,000) 130,000 130.000
1502 |raxe pe servili specifice: 133,000 155,000) 157.000 157,000
Taxe pe utilizarea
1602. |bunuritor,autorizarea utilizarii
bunurilor sau pe desfasurarea
de 4.892,000|____4.117,000]____4.808,000|____ 4.808.000
1802 |Awe impozite si:axe fiscale 630,000 735,000) 670,000, 670,000,
3002 |Venituri din prapriatate 6.091,000|____4.752,000| ___5.085,000| 5.085.000
3302 |Venituri din preetari de
servicii si alte activitati 2.166,000| 1.935,000| 2.516,000| 2.516,000
'anituri din taxe
3402 stiborari 20,000) 8,000) 9,000 9,000
3502 Amenzi, penalitati si
confiscari 2.792,000|____ 2.794,00] 4.666,00] 4.666,000)
3602 |o'verse venituri 1.986,000 118,000) 845,000) 845,000
3702 Transferuri voluntare, altele
decât subvenții: 564.000) 249,000 320,000] -12.290,000|___12.610,000)
370201 emati si sponsorizari 234.000) 234,000) 0.000
Varsaminte din sectiunea da
'370203| functionare pentru finantarea
sectiunii de dezvoltare -10.182,000|___-9:357,000]__-12.610.000|__ -12.610,000
370204) |Varsaminte din uectiunea de
functionare 10.182.000] ___ 9.357.000] __12.610,000) 12.610.000
370250) Ata transteruri volumtare 330,000) 15,000) 320,000, 320,000
3902 Venituri din valorificarea unor
bunuri 223.000 273,000) 172,000, 172,000
2 incasari din rambursarea
4002 |imprumuturitor cordate 0,000,
4202 |sutvenții de a tugetui de stat|_ 32.627,000 857,000] ___31.643,000 85,000|___31.564,000)
Subventii de la alte
4302 |adminis 0.000
Sume primite de la UE in
4502 |contul platilor efectuate si
0,000
4602 |Ate sure primite de le UE 214,000]
Sume primite de la UE
4802 program 2014-2020 25.646,000|____1.462,000|__103.166,000, 103.166,000|
TOTAL 151.091,000]___99.301,000] _226.039,000]___78.527,000]__147.512,000]
DIRECTOR EXECUTIV SERVICIUL FI IAR BUGET
Daniela Adacs Doina lea
AA.
Intocmit
Camelia Bu:
AZI
BUGET LOCAL - PARTE CHELTUIELI an 2013
Anexa 2.02
mii lei
Cod | Denumirecapitol şi | pugetzora| Executie | Propuneri din care
capitol subcapitol 9 2018 2019 [functionare |dezvoltare
5102 Autoritati publice si
actiuni externe 17.121,000|___16.094,000|___19.804,000|___14.704,000|____ 5.100.000)
5402 | Ajte servicii generale 4.518.000] ___4.282,000| 3.215.000 3.215,00)
Tranzactii privind
5502 |datoria publica si
imprumuturi 1.295,000|___1.245,000|____1.050,000|____ 1.050,00;
ransteruri cu caracter
general între diferite
5602 niveluri ate
administraţiei 0,000
6102 Ordine publica si
siguranta nationala 6.896,000|___6.874,000| ___7.381,000|____ 7.346,00 35,000)
6502 |invatamant 18.128,000|___7.604,000| __16.855,000|__ 4.014,000| 12.841,000)
6602 |Sanatate 3.950,000| 3.930,00] 2.877,00 __2.481,000| 396,000]
702 |Cultura, recrzere si |
religie 15.624,000|___14.141,000|___15.731,000|__11.448,000| _ 4.283,000)
Gaq2 |ĂSIGurări ST asistenta
sociala 18.515,000|___16.362,000| _22.010,000|__ 18.911,000|__ 3.099,000
7002 Locuinte, servicii si
dezvoltare publica 4.932,000|___ 4.663,000| 5.301.000] 4.406,00 895,000
7402 |Protectia mediului 19.254.000] 2.603,000|__20.261,000| 1.400,00] 18.861,000]
8402 |Transporturi 40.857,000|___11.781,000|__111.554,000|____9.552,000|__102.002,000]
TOTAL 151.090,000]__a9.579,000] 226.039,000] 78.527.000] 47.512.000]
excedent 722,000 0,000 0,000 0,000
DIRECTOR EXECUTIV SERVICIUL FIMAROIAR BUGET
Daniela Adace Doina iiea
i
intocmit
Camelia Bucur:
Anexa 1.10
BUGET AUTOFINANTATE- PARTE VENITURI an 2019
mii lei
din care
Cod | Denumire capitol si Executie Propuneri
capitol] subcepitol Buget2018 | 2048 2019 |tunctionare|dezvoltare
1510 |Taxe pe servicii specifice 0,000!
3010. |Venituri din proprietate 663,009) 502,000 565,000! 565,000
3110_|Venituri din dobanzi 0,000
3310 Venituri din prostari de
senvicii și alte activitati 29.356,000|___26.793,000|__29.642,000|_29.642,000
Venituri din taxe
3410 |administrative, eliberari 9,000
Amenzi, penalitati si
3510 |eonficari 0,000
3610. |Diverse venituri 1.183,000 663,000, 982,000|____ 982,000
3710 Transferuri voluntare, altele
decât subvanţiile 3.115,000|____3.115,000|___3.790,000|__ 3.201.000 589,000)
371001| nat si sponsorizari 114,000) 114.000) 0.000
371003|Varsaminte din sectiunea de
functionare pentru finantarea
|sectiunii de dezoltare -589,000 -589.000|____-589.000|___-588.000,
371004, Varsaminte din sectiunea de
tunctionare 589,000) 589,000) 589.000 589.000)
371050 „ua vraneteruri voluntare 3.001,000|____3.001,000|___3.790.000|__3.790,000
Venituri din valorificarea
3910 |unor bunuri 0,000,
Incasari din rambursare
4010_|iemprumuturi acordate, 9,000)
4110 |aste aporatiuni financiare 0,000
4210 Subventii de la bugetul de
atat 24.000 0,000)
ȘI Subventii de la alte
4310. |aaministrati 32.739,000|___31.805,000|__33.680,000| 33.680,000
4610_| Asta sume primite de la UE 71,000 0,000
TOTAL 67.056,000|___62.973,000|__68.659,000|_68.070,000 589,000)
DIRECTOR EXECUTIV SERVICIUL FIN, ZIAR BUGET
Daniela Adace Doina Ilea
SA intocmit
Camelia Bucur
Anexa 2.10
BUGET AUTOFINANTATE - PARTE CHELTUIELI an 2019
mii lei
Cod | Denumire capitol şi Executie din care
capitol|_____ subcapitol Buget 2018 | og | Buget2019 [7urctionare| dezvoltare
5410. |Atte servicii 0.000)
5510 |Tranzactii privind datoria
publica si uri 0,000
feruri cu cai
5610 general între diferite niveluri
ale administraţiei 0,000
6110 Ordine publica si siguranta
nationala 5.887,000|____5.883,000|___6.241,000|__6.231,000 10.000
6510 1.382,000, 860,000|___1.353,000|__1.327,000 26,000)
6610 |Sanatate 55.163,000|___51.894,000|__55.903,000| 55.503,000 400,000)
6710 Cultura, recreere si religie
3.408,000|____3.382,000|___4.056,000|__3.956,000 100,000)
Asigurari si asistenta
6810 [Asia 0,000)
7010 Locuinte, servicii si
dezvoltare publica 1.216.000 970,000|__1.106,00
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.