ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 193
din data de 25.11.2021
privind vânzarea fără licitație publică a unui teren în suprafață de 123 mp, situat în
Turda, str. Punţii nr. 28, jud. Cluj către Balaș Valentin Adrian și [persoană fizică]
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţă ordinară din data de 25.11.2021:
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind vânzarea fără licitaţie publică a unui
teren în suprafață de 123 mp, situat în Turda, str. Punţii nr. 28, jud. Cluj, către Balaș Valentin
Adrian şi [persoană fizică], elaborat din iniţiativa Primarului Municipiului Turda,
domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Evidenţa Patrimoniului ar.
23789/15.10.2021 avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. 1 — pentru buger-finanţe,
prognoze economice, investiții” şi nr. 3 — pentru urbanism şi amenajarea teritoriului
administrarea domeniului public şi privat, protecția mediului, investiţii, ale Consiliului Local
al Municipiului Turda, precum şi raportul de evaluare întocmit de evaluator autorizat S.C. IRF
CONSULTING S.R.L;
Tinand seama de dispoziţiile art.129 alin.1, alin.2 lit.c), alin.6 lit. b), art.136 al.(1), art.139
alin.2, art. 196 alin.1 lit.a), art.364 alin.1 din Ordonanţă de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul
Administrativ, precum şi ale Regulamentului de Organizare şi Funcţionare a Consiliului Local
al Municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă vânzarea fără licitaţie publică a terenului apartinând domeniului
privat al Municipiului Turda, în Suprafaţă totală de 123 mp, situat din punct de vedere
administrativ în Municipiul Turda, str. Punţii nr. 28, jud. Cluj, înscris în CF nr. 62490 Turda,
nr. cadastral 62490, către Balaș Valentin Adrian şi [persoană fizică].
Art. 2. Preţul de vânzare stabilit prin Raportul de evaluare nr. 171/02.09.2021 întocmit
de către S.C. IRF Consulting S.R.L, parte integrantă din prezenta hotărâre, este de 19.344 lei.
La această valoare se adaugă TVA. Preţul de vânzare va fi achitat integral în termen de 30 de
zile de la data semnării contractului. După această dată se percep majorări de întârziere, în
cuantum de 0,01%, pentru fiecare zi de întârziere. Nerespectarea obligaţiilor de plată cu încă
30 de zile de la expirarea termenului de plată va duce la rezilierea contractului de vânzare-
cumpărare.
Art. 3. Facturarea, urmărirea şi încasarea contravalorii contractului se va face de către
Direcţia Economică din cadrul Primăriei Municipiului Turda.
Art. 4. Cumpăratorul poate solicita întabularea dreptului de proprietate în cartea
funciară numai după achitarea integrală a prețului. Cheltuielile ocazionate de întabularea
terenului vor fi suportate de cumpărător.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului Municipiului
Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului
Judeţului Cluj, precum şi Direcţiei Economice şi Serviciului Evidenţa Patrimoniului,
cumpărătorilor Bala Valentin Adrian şi [persoană fizică], în vederea ducerii la
îndeplinire şi se aduce la cunoştinţă publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi
postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Orbean IO A - SECRETARUL GENERAL
Aa 4 | al municipiului VURDA,
(pg Jr. Mărginean Elena Mihaela
ai
VOTURI: pentru 21
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21,
Numărul consilierilor participanţi la vot este 21.
[ia www.primariaturda.ro DZ] contactGprimoriaturaa.ro
4, ozs4 a18150 123 0264 317 08:
9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
Primăria
Le: ş/ Municipiului Turda
Serviciul Evidenta Patrimoniu Nr. 23789/15.10.2021
RAPORT DE SPECIALITATE
Obiectul prezentului proiect de hotarare il constituie vanzarea fara licitatie publica a unui teren in
suprafata de 123 mp, situat in Turda, str. Puntii nr. 28, catre [persoană fizică] si Balas Valentin
Adrian.
1. Necesitatea: Serviciul Evidenta Patrimoniu are inclusa in activitatea sa, identificarea de
imobile libere de orice sarcini care apartin domeniului public si privat al Municipiului Turda, pentru care
se propune valorificarea rationala si eficienta din punct de vedere economic de catre Consiliul Local al
Municipiului Turda.
Imobilul teren in suprafata de 123 mp, solicitat spre cumparare, prin cererea inregistrata sub nr,
20444/07.10.2020, apartine domeniului privat al Municipiului Turda, este situat administrativ in Turda,
str. Puntii nr. 28 (conform certificatului de nomenclatura stradala nr. 18050/13.08.2021 eliberat de catre
Serviciul Urbanism, Amenajare a Teritoriului si Cadastru) si inscris in CF nr. 62490 Turda, identificat cu
nr. cad. 62490.
Terenul face obiectul contractului de inchiriere nr. 2020/01.02.2018.
Initial, imobilul compus din teren si constructie a fost inscris in CF nr. 58343 Turda nr. cad.
58343, in suprafata de 612 mp, cu acces din strada Nicolae Iorga nr. 22.
Conform incheierii de carte funciara nr. 18136/02.07.2020, CF nr. 58343 Turda cu nr. cad. 58343
a fost sistata ca urmare a dezmembrarii imobilului in 2 imobile noi:
- Imobil cu ar. top 62489, inscris in CF nr. 62489 Turda, in suprafata de 489 mp si
- Imobil cu nr. top 62490, inscris in CF nr. 62490 Turda, in suprafata de 123 mp
Imobilul inscris in CF nr. 62489 Turda, nr. cad. 62489, in suprafata de 489 mp, asupra caruia este
edificata o casa cu suprafata construit ala sol de 152 mp a fost instrainat prin C-V-C nr, 14586/06.07.2015
catre dl. Podar Nicolae, incheiat in baza HCL ar. 16/29.01.2015 privind aprobarea caietului de sarcini pt
vanzarea prin licitatie publica a imobilului si a procesului-verbal de adjudecare al licitatiei din data de
17.06.2015.
Imobilul inscris in CF nr. 62490, nr. cad. 62490, in suprafata de 123 mp face obiectul cererii de
cumparare supusa aprobarii. Acesta se afla situat in continuarea imobilului, proprietatea fam. Balas avand
destinatia de casa familiala cu suprafata construita la sol de 41 mp, inscris in CF nr. 58344 Turda, nr. cad.
58344, in suprafata de 91 mp., cu acces din strada Puntii nr. 28.
Conform Raportului de Evaluare nr. 171/02.09.2021, intocmit de catre S.C. IRF Consulting S.R.L.,
valoarea de vanzare a terenului in suprafata de 123 mp, inscris in CF nr. 62490 Turda, prevazut cu nr.
cad. 62490, situat administrativ in Turda, str. Puntii nr. 28, jud. Cluj este de 19.344 lei fara TVA. La
aceasta valoare se adauga TVA. Valoarea identificata de expert in cadrul raportului de evaluare se
incadreaza in plaja de valori de piata ce se regasesc ofertate pe piata imobiliara pentru astfel de terenuri
care au aceleasi caracteristici ca dimensiune, topografie, pozitionare, acces, etc.
[iii www.primariaturda.ro [ZI contact Oprimariaturăa.ro
Primăria €, ozsa si3160
Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28. Mun. Turda, Jud, Cluj
13) 0264 317 081
W
“Preţul de vânzare mentionat va fi achitat integral in termen de 30 de zile de la data semnarii
contractului. După această dată se percep majorări de întârziere, în cuantum de 0,01%, pentru fiecare zi
de întârziere. Nerespectarea obligaţiilor de plată cu încă 30 de zile de la expirarea termenului de plată va
duce la rezilierea contractului de vânzare-cumpărare.
Facturarea, urmarirea si incasarea contravalorii contractului se va face de catre Directia
Economica din cadrul Primariei Municipiului Turda, prin compartimentul de resort.
Cumparatorul va putea solicita intabularea dreptului de proprietate in cartea funciara numai dupa
achitarea integrala a pretului, iar cheltuielile ocazionate de intabularea terenului vor fi suportate de catre
acesta.
Imobilul nu face obiectul legii nr. 10/2001, privind regimul juridic al unor imobile preluate in mod
abuziv in perioada 6 martie 1945 — 22 decembrie 1989, republicata si nici nu rezulta existenta vreunui
litigiu cu privire la acesta, fapt certificat prin adeverinta nr. 18307/06.09.2021, eliberata de catre Serviciul
Administratie Publica Locala.
Cumparatorii nu inregistreaza restante fata de bugetul local, conform certificatului de atestare
fiscala eliberat de catre Serviciu de Taxe si Impozite Locale nr. 114581/15.10.2021.
2. Oportunitatea: Orice comunitate urbana moderna trebuie sa asimileze si sa promoveze o
viciune strategica in ceea ce priveste dezvoltarea sa viitoare. Avand in vedere ca imobilul mentionat nu va
putea fi altfel exploatat de catre UAT Turda, decat prin vanzarea terenului aferent constructiei catre
proprietarii acesteia, deliberativul turdean poate hotari valorificarea terenului in modalitatea propusa.
3. Legalitatea: Proiectul de hotarare propus spre dezbatere si aprobarea Consiliului Local al
Municipiului Turda este justificat si sustinut din punct de vedere legal de prevederile art.364 al.1 din
Ordonanta de Urgenta nr.
57/2019 privind Codul administrativ, conform caruia, Prin excepție de la
prevederile art. 363 alin. (1), în cazul vânzării unui teren aflat în proprietatea privată a statului sau a
unităţii administrativ-teritoriale pe care sunt ridicate construcţii, constructorii de bună-credință ai
acestora beneficiază de un drept de preempliune la cumpărarea terenului aferent construcțiilor. Preţul de
vânzare se stabileşte pe baza unui raport de evaluare, aprobat de consiliul local sau județean, după caz”.
Avand in vedere faptul ca titularul dreptului de inchiriere este constructor de buna-credinta,
constructia fiind inscrisa în evidentele de carte funciara, aplicarea textului de lege mentionat la cazul
analizat este o masura legala. De asemenea, respectarea disciplinei contractului de inchiriere, prin
indeplinirea obligatiilor fata de bugetul local pentru imobilul teren ce face obiectul vanzarii cat si a
tuturor obligatiilor fata de bugetul local, in mod similar dovedita, constituie criterii care dovedesc
buna-credinta a cumparatorilor.
Raportat la aspectele detaliate, consideram ca propunerea de vanzare fara licitatie publica a
imobilului teren in suprafata de 123 mp situat in Turda, str. Puntii nr. 28, jud. Cluj., inscris in CF nr.
62490 Turda, nr. cad. 62490, este necesara, oportuna si legala, drept pentru care supunem spre dezbatere
si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata.
SEF SEP VIZAT SAPL
DAN CIȘMAS IOANA IFTIME
Intocmit/2ex/loana/Bercea
ii] www.primariaturda.ro DZ contactOprimariaturda.ro
$, o2s4 sia is0 ME cega 317 081
9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28. Mun. Turda, Jud. Cluj
Primăria
Municipiului Turda
REFERAT DE APROBARE
Obiectul prezentului proiect de hotarare il constituie vanzarea fara licitatie publica a unui teren in
suprafata de 123 mp, situat in Turda, str. Puntii nr. 28, catre [persoană fizică] si Balas Valentin
Adrian.
Imobilul teren in suprafata de 123 mp, solicitat spre cumparare, prin cererea inregistrata sub nr.
20444/07.10.2020, apartine domeniului privat al Municipiului Turda, este situat administrativ in Turda,
str. Puntii nr. 28 si inscris in CF nr. 62490 Turda, identificat cu nr. cad. 62490.
Terenul face obiectul contractului de inchiriere nr. 2020/01.02.2018.
Imobilul nu face obiectul legii nr. 10/2001, privind regimul juridic al unor imobile preluate in mod
abuziv in perioada 6 martie 1945 — 22 decembrie 1989, republicata si nici nu rezulta existenta vreunui
litigiu cu privire la acesta.
Cumparatorii nu inregistreaza restante fata de bugetul local, dupa cum rezulta din certificatul de
atestare fiscala.
Conform Raportului de Evaluare nr. 171/02.09.2021, intocmit de catre S.C. IRF Consulting
S.R.L., valoarea de vanzare a terenului este de 19.344 lei fara TVA. La aceasta valoare se adauga TVA
Pretul de vanzare mentionat va fi achitat integral in termen de 30 de zile de la data semnarii
contractului. Dupa aceasta data se percep majorari de intarziere, in cuantum de 0,01%, pentru fiecare zi
de intarziere. Nerespectarea obligatiilor de plata cu inca 30 de zile de la expirarea termenului de plata va
duce la rezilierea contractului de vanzare-cumparare.
Raportul de specialitate intocmit prezinta aspectele de ordin juridic si faptic in baza carora se
justifica adoptarea proiectului de hotarare in forma prezentata.
In considerarea aspectelor invederate, supun spre aprobare proiectul de hotarare in forma
prezentata, intrucat indeplineste cerintele legale.
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA,
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
IRF CONSULTING SRL cu..Rs7azo0o R.C. 1211548/96
Cluj-Napoca, Str. Fagului, nr. 63-69, tel: 0722- 98 38 84
Membru corporativ ANEVAR, Certificat nr.0262/2021
Catre :
Primaria Municipiului Turda
Referitor:
Pet.1 - Stabilirea valorii de piata a proprietatii imobiliare-Teren intravilan- situat in municipiul
Turda, Str. Punţii, nr. 28, jud. Cluj — proprietate din domeniul privat al MUNICIPIULUI
Turda.
Pct.2 — scopul evaluarii -estimarea valorii de piata in vederea tranzactionarii- terenului incadrat
in Domeniul privat al Municipiului Turda
Client/ Utilizator : Primaria Municipiului Turda.
In conformitate cu solicitarea Dvs, pentru a trece la intocmirea Raportului de evaluare . am
inspectat proprietatea in data de 02.08.2021, in Oras Turda. Str. Punţii, nr. 28, jud. Cluj. in prezenta
Dlui Dan Cismaş, reprezentantul Primăriei Turda.
Proprietatea de evaluat: 1 parcela de teren intravilan, inscris la BCPI Turda:
- CF nr. 62490- in suprafata de 123 mp.
A fost analizat amplasamentul si starea terenurilor de evaluat avand acces pe proprietate si au
fost facute fotografii. Nu au fost facute masuratori ale dimensiunilor. suprafata de calcul este cea
inscrisa in Extrasul de Carte Funciare - in Anexa 1.
Avand in vedere acest lucru s-a trecut la intocmirea raportului de evaluare in ipoicza ca
proprietatea este libera de sarcini si tranzactionabila pe piata în starea constatata la data inspectarii.
Evaluarea proprietăţii imobiliare s-a efectuat în conformitate cu prevederile Standardelor de Evaluare
ANEVAR editia 2020:
| REGLEMENTARI SI CADRU LEGAL
| STANDARDE DE | 1. SEV 100— Cadrul general Uvs c Cadrul gener general)
EVALUARE ANEVAR 2. SEV 101 — Termenii de referinta ai evaluarii (IVS 101)
2020 3. SEV 102 — Implementare (1VS 102)
| 4. SEV 103 — Raportare (1VS 103)
| 5. SEV 104- Tipuri ale valorii
| | 6. SEV 105- Abordari si metode de evaluare
| | 7. SEV 230 - Drepturi asupra proprietatii imobiliare (IVS 230)
| 8. SEV 310 — Evaluari ale drepturilor asupra proprietatii imobiliare
| pentru garantarea imprumutului |
_| 9. SEV 400 — Verificarea evaluarilor |
Ghiduri metodologice de 10. GEV 630 — Evaluarea bunurilor imobile
| evaluare
i PC
Metodologia de evaluare aplicata:
e abordarea prin comparatii de piata- sunt informatii de piata disponibile
+ abordarea prin metoda extractiei- abordarea prin metoda extractiei sau alte metode- putine
informatii de piata relevante disponibile - nu se impun alte metode.
Atăite estimate de catre
Data la care se considera valabile ipotezele | in consi perși si
evaluator este 02.09.2021. ORE
/Ș N 2)
A (Mu ( L Șsomut, ia 8 3) )
NE 5 Volobil 202) $ 3)
Ste gater: E EA
polonez îns
Pct. 3 — Estimarea valorii de piata a proprietatii.
Abordarea prin comparatii de piata:
e Valoarea de piata a terenului :
e Parcela cu S= 123 mp - V= 3.920 EUR, adica cea. 19.344 Lei (rotunjit)
Valoarile nu includ valoarea TVA
Ipoteze:
e valoarea a fost exprimata tinund seama exclusiv de ipolezele, ipotezele speciale si aprecierile
exprimate in rapori
e valorile au fost estimate tinand seama de conditiile pietei la data evaluarii si cadrul legislativ
general referitor la tranzactiile proprietatilor
e valorile sunt estimate in baza starii proprietatii la data evaluarii
e valorile se referu la vanzarea integrala, în starea si configuratia constatata la data inspecturii
e cursulde referinta pentru conversia in valuta este 1.93-45 LEI/EUR, valabil la 02.09.2021
Evaluator: SC 1 R F Consulting SRL- membru corporativ ANEVAR- certificat nr. 0262/2021, prin
Ing. INDREI Romulus Fabiun- Membru titular ANEVAR, Legitimalia nr. 13325
Expert evuluutor — proprietati imobiliare
-intreprinderi
-bunuri mobile
Declaratie de conformitate
Prezentul raport de evaluare a fost realizat de SC IR F Consulting SRL Cluj Napoca .
membru corporativ ANEVAR, certificat nr, 0262/2021 „ prin angajatul sau ing. INDREI Romulus
Fabian. membru titular ANEVAR- leg.13325. pentru proprietatea imobiliara TEREN INTRAVILAN,
amplasat in municipiul Turda, Str. Punţii, nr. 28, jud. Cluj.
Prin prezenta confirm ca au fost respectate standardele de evaluare in vigoare la data evaluarii-
Standardele Internationale de Evaluare Editia 2020, codul etic al evaluatorului precum si toate
recomandarile si normele metodologice emise de ANEVAR .
In prezentul raport de evaluare nu au avut loc devieri de la standardele de evaluare.
Cu respect, Cluj Napoca
INDREI Romulus Fabian // , 02.09.2021
(4
Z 7 ADS
f& INDRE SĂ
ÎS ROMULUS FABIAN 9
| Legitimatia Nr, 13325 2
Valabil 202) /
(53)
IRF CONSULTING SRL C.U.I. R 8782000 R.C. J12/1518/96
Cluj-Napoca, Str. Fagului, nr. 63-69, tel: 0722- 98 38 84
Membru corporativ ANEVAR, Certificat nr.0262/
NR.
171/2021
RAPORI DE EVALUARE
TEREN INTRAVILAN
Municipiul Turda, Str. Punţii. nr. 28 . jud. Cluj
Client/ Utilizator: Primaria Municipiului Turda
Proprietar: Municipiul Turda- domeniul privat
Datele, informatiile si continutul prezentului raport fiind confidentiale. nu vor putea fi copiate in parte sau in totalitate si nu vor
fi transmise unor terti fara acordul scris si prealabil al S.C. IRF CONSULTING SRL. al clientului . si al destinatarului
Septembrie 2921
CUPRINS
Declaratie de conformitate... eee aaa 3
CAPITOLUL | INTRODUCERE... aaa 6
1.1 REZUMAT...
1.2 CERTIFICARE .
CAPITOLUL 2- TERMENII DE REFERINTA Al EVALUARII... 7
2.1 IPOTEZE
2.2 OBIECTUL, SCOPUL SI UTILIZAREA EVALUARII .
2.3 DREPTUL DE PROPRIETATE EVALUAT... nn ceeeenneeeeaaaaaa
2.4 TIPUL VALORII ESTIMATE
2.5 DATA EVALUARII SI MONEDA IN CARE VALOAREA ESTE EXPRIMATA
2.6 MODALITATI DE PLATA... nenea eee 9
2.7 INSPECTIA PROPRIETATII ..... ..
2.8 SURSE DE INFORMATII... ceeace
2.9 RESTRICTII DE UTILIZARE, DIFUZARE SI PUBLICARE. a...9
CAPITOLUL 3. PREZENTAREA DATELOR... „10
3.1 Procedura de evaluare.............neeaceceeee ..10
3.2 IDENTIFICAREA PROPRIETATII......... ..10
3.3 AMPLASAREA IN ZONA, VECINATATI......... „10
3.4 DESCRIEREA PROPRIETATII... ..10
3.5 ANALIZA PIETEI IMOBILIARE... „Il
CAPITOLUL 4. ANALIZA DATELOR SI CONCLUZIILE... „12
4.1 CEA MAI BUNA UTILIZARE... ceeace „12
4.2 EVALUAREA TERENULUI ............... .12
4.2.1 Abordarea prin comparatii de piata .................. „13
4.2.2 Abordarea prin metoda extractiei .16
4.3 RECONCILIEREA VALORILOR. DECLARAREA VALORII SELECTATE................. 16
ANEXE _ a
|ANEXA nr. 1: | Documente de proprietate : EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
ANEXA Nr, 2: | Plan de incadrare in zona .
ANEXA Nr. 3 _ ] Determinarea valorii de piata prin comparatii de piaţă,
ANEXA Nr. 4 | Fotografii a
1.1 REZUMAT
CAPITOLUL |_ INTRODUCERE
aferent raportului nr 171 din 02.09.2021
+ EVALUATOR SC IRF CONSULTING SRL
Legitimatie ANEVAR Membru corporativ ANEVAR —autorizatia nr. 0262/2021 |
Evaluator autorizat INDREI ROMULUS FABIAN
|Parafa Nr. 13325 — valabila 2021 |
| | Adresa evaluatorului
= Orasul: CLUJ-NAPOCA
= Strada Fagului, nr. 63-69,
= Telefon 0722- 983 884,
= E-mail: irfeons(2yahoo.com
2. CLIENT
| Sediu
Persoana juridica: PRIMARIA MUNICIPIULUI TURDA
P-ta | Decembrie 1918, nr. 28,
Mun. Turda, Judetul Cluj, Romania
Telefon: 0264313160
Fax: 0264317081
UTILIZATORUL
| RAPORTULUI
| 3. [PROPRIETATEA
| EVALUATA
| Proprietar
Adresa proprietatii
| Conditii limitative
| deosebite
|
PRIMARIA MUNICIPIULUI TURDA
Proprietate compusa din:-1 PARCELA TEREN INTRAVILAN inscrise la |
BCPI Turda:
- CF nr. 62490- in suprafata de 123 mp
MUNICIPIUL Turda- - domeniul privat _ |
= Oras Turda, Str. Punţii, nr. 28
Estimarea valorii de piata a terenului se face in ipoteza ca terenul nu este |
grevat de sarcini si este tranzactionabil pe piata |
4. | DECLARAREA VALORII . |
|
IVA OAREA DE PIATA ESTIMATA
PRIN ABO
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.