12 iunie 2020

HCL 125/2020 Turda adoptată

Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în vederea exercitarii drepturilor de asociat în Adunarea Generală a Asociaților societății Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL…

Pe scurt

Consiliul Local Turda acordă unui reprezentant, domnul Cordiș Lucian, mandat special pentru a participa în Adunarea Generală a Asociaților a societății Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, convocată pentru 15.06.2020. Scopul mandatului este să aprobe situațiile financiare ale anului 2019 ale API Turda SRL și să aprobe repartizarea profitului net al societății aferent exercițiului respectiv. Pentru locuitori înseamnă clar că actul decide cum se verifică banii firmei administrative locale și cum se distribuie profitul rămas, cu impact asupra resurselor managementului patrimoniului orașului.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Axente Sever.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Axente Sever” în Turda

Denumire
Hotărârea nr. 125 din 2020 a Consiliului Local Turda
Titlu oficial
Hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în vederea exercitarii drepturilor de asociat în Adunarea Generală a Asociaților societății Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, convocată pentru data de 15.06.2020
Emitent
Consiliul Local Turda
Număr
125 / 2020
Data
12 iunie 2020
Localitate
Turda, județul Cluj
Stare
adoptată
Locuri citate
Axente Sever (hartă) · Axente Sever nr. 27 (hartă) · _ _ A · Axente Saver (hartă)
Firme citate
ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA SRL

Pe același subiect în Turda

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 125 din data de 12.06.2020 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în vederea exercitarii drepturilor de asociat în Adunarea Generală a Asociaţilor societății Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, convocată pentru data de 15.06.2020 Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în sedinta extraordinară din data de 12.06.2020; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda in vederea exercitarii drepturilor de asociat in Adunarea Generala a Asociatilor Societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, convocata pentru data de 15.06.2020, proiect elaborat din initiativa Primarului Municipiului Turda, domnul Matei Cristian Octavian. Având în vedere raportul de specialitate nr. 11868/11.06.2020 al Serviciului Administratie Publica Locala, referatul de aprobare, precum şi avizul comisiei de specialitate nr. 2 a Consiliului Local al Municipiului Turda — pentru administrație publică locală, servicii publice, regii, pieţe, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare, Considerând solicitarea cu nr. 1549/05.06.2020, a societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, înregistrata la Consiliul Local al municipiului Turda cu nr. 395/05.06.2020, şi hotărârea C.A. nr. 6/10.06.2020 al societăţii Domeniul Public Turda SA; Ținând cont de prevederile art. 194, art. 195, din Legea nr. 31/1990 privind societatile comerciale ; În temeiul prevederilor art. 129 alin. 3, lit c, art. 139, alin. 6, alin. 7, ale art. 196, alin. 1, lit. a, din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, precum şi ale Regulamentului de organizare și functionare al Consiliului Local al municipiului Turda. HOTĂRĂȘTE: Art, 1. Se acordă mandat special domnului Cordis Lucian, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Turda, în Adunarea Generală a Asociatilor societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL să aprobe situatiile financiare la data de 31.12. 2019, ale societatii API Turda SRL, conform Anexei 1, la prezenta hotărâre. Art. 2. Se acordă mandat special domnului Cordiș Lucian, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Turda, în Adunarea Generală a Asociaţilor societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL să aprobe repartizarea profitului net al societăţii aferent exercitiului financiar 2019 al API Turda SRL, conform Notei explicative nr. 3, Anexa 2 la prezenta hotărâre. Art. 3. Se acordă mandat special domnului Cordiș Lucian, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Turda, în Adunarea Generală a Asociaţilor societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL să aprobe Raportului administratorului la data de 31.12.2019, conform Anexei 3, la prezenta hotărâre. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, precum și domnului Cordiş Lucian, societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda şi societății Domeniul Public Turda SA, în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoştinţa publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.Primariaturda.ro. PREŞEDINTE DE|SEDINŢĂ, __ CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL. /GENERAL al municipiului TURDA, Jr. Mărginea'v!//ena Mihaela VOTURI: pentru 17 împotrivă - UP abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor participanţi la vot este 17. ROMANIA JUDETUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA PRIMARIA SAPL NR. (MMA! 06 Ah) RAPORT DE SPECIALITATE Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda in vederea exercitarii drepturilor de asociat in Adunarea Generala a Asociatilor Societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, convocata in data de 15.06.2020, Luând în considerare Prevederile art. 131 din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ prin care, “Consilierii locali împuterniciţi să reprezinte interesele unităţii administrativ-teritoriale în societăţi, regii autonome de interes local şi alte organisme de cooperare sau parteneriat sunt desemnaţi, prin hotărâre a consiliului local, în condiţiile legii, (...)”; De asemenea, conform prevederilor art. 129 alin. 2, lit. a şi alin. 129, alin. 3, lit. d din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, in baza cărora, Consiliul Local exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi sau regii autonome, în condiţiile legii; Avand in vedere prevederile art. 194 si 195 din Legea 31/1990 privind societăţile comerciale (1) Adunarea generală a asociaţilor are următoarele obligaţii principale: a) să aprobe situaţia financiară anuală şi să stabilească repartizarea profitului net; b) să desemneze administratorii şi cenzorii, să îi revoce/demită şi să le dea descărcare de activitate, precum şi să decidă contractarea auditului financiar, atunci când acesta nu are caracter obligatoriu, potrivit legii; c) să decidă urmărirea administratorilor şi cenzorilor pentru daunele pricinuite societăţii, desemnând şi persoana însărcinată să o exercite; d) să modifice actul constitutiv. Art 195 (1) Administratorii sunt obligaţi să convoace adunarea asociaţilor la sediul social, cel puţin o dată pe an sau de câte ori este necesar. (2) Un asociat sau un număr de asociaţi, ce reprezintă cel puţin o pătrime din capitalul social, va putea cere convocarea adunării generale, arătând scopul acestei convocări. (3) Convocarea adunării se va face în forma prevăzută în actul constitutiv, iar în lipsa unei dispoziţii speciale, prin scrisoare recomandată, cu cel puţin 10 zile înainte de ziua fixată pentru ţinerea acesteia, arătându-se ordinea de zi. In fapt, prin HCL 27/2013 Consiliul Local al Municipiului Turda a aprobat infiintarea societatii comerciale Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda sub forma de societate comerciala cu raspundere limitata, in conditiile legii 31/1990 -republicata- legea societatilor. Asociat unic al societatii fiind initial Municipiul Turda prin Consiliul Local si, ulterior, din mai 2017, a fost cooptat ca si asociat Domeniul Public SA, cu o cota de participare la capitalul social, respective, la beneficii si pierderi de 1%. Obiectul de activitate al societatii asigura cu prioritate activitati de prestari servicii (administrare,intretinere si exploatare parcari cu tarif orar, administrare si intretinere parcari de resedinta, domiciliu cu abonament si a terenurilor cu destinatie parcare autovehicule, garaje, copertine, si alte constructii usor demontabile). Administratorul societatii [persoană fizică]-Alexandru, a convocat AGA pentru luni 15.06.2020. ora 10.00 la sediul API Turda, din strada Axente Sever nr. 27, Turda, jud. Cluj, cu rmatoarea ordine de zi : 1. Aprobarea situatiilor financiare la data de 31.12. 2019, ale societatii API Turda SRL, conform Anexei 1. 2. Aprobarea repartizarea profitului net al societatii aferent exercitiului financiar 2019 al API Turda SRL, conform Notei explicative nr. 3, ce constituie Anexa 2. 3. Aprobarea Raportului administratorului la data de 31.12.2019, conform Anexei 3, la prezentul proiect de hotarare-Anexa 3; Facem precizarea ca, societatii API Turda SRL nu ii sunt aplicabile dispozitiile OUG 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, asa cum rezulta din art 60 alin (2) al actului normativ mentionat potrivit carora” Prin derogare de la prevederile art. 28 alin. (1), art. 29 şi art. 34, în cazul societăţilor înființate conform Legii nr. 31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, care nu sunt organizate ca societăţi pe acțiuni, numărul administratorilor şi procedura de selecție a acestora, precum şi constituirea unor comitete ale administratorilor sunt stabilite de autoritatea publică tutelară prin actul constitutiv al societăţilor respective. ” În conformitate cu prevederile art 129, alin (3) lit. d din Codul administrativ, consiliul local “exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare parlicipaţiilor deținute la societăţi comerciale sau regii autonome, în condiţiile legii.” Avand in vedere aspectele de fapt si de drept expuse si in considerarea faptului ca obiectul proiectului de hotarare reprezinta o masura de ordin legal si concomitent o masura de functionare a societatii, propunem adoptarea proiectului de hotarare in forma prezentata. SEF SAPL IFTIME IO4NA URSULA ROMANIA JUDETUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA REFERAT DE APROBARE Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda in vederea exercitarii drepturilor de asociat in Adunarea Generala a Asociatilor Societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, convocata in data de 15.06.2020, Luând in considerare Prevederile art. 131 din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ prin care, “Consilierii locali împuterniciţi să reprezinte interesele unităţii administrativ-teritoriale în societăţi, regii autonome de interes local şi alte organisme de cooperare sau parteneriat sunt desemnați, prin hotărâre a consiliului local, în condiţiile legii, £...)%; De asemenea, conform prevederilor art. 129 alin. 2, lit. a şi alin. 129, alin. 3, lit. d din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, in baza cărora, Consiliul Local exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi sau regii autonome, în condiţiile legii; Administratorul, domnul [persoană fizică]-Alexandru, a convocat AGA pentru luni 15.06.2020. ora 10.00 la sediul API Turda, cu urmatoarea ordine de zi : 1. Aprobarea situatiilor financiare la data de 31.12. 2019, ale societatii API Turda SRL, conform Anexei |. 2. Aprobarea repartizarea profitului net al societatii aferent exercitiului financiar 2019 al API Turda SRL, conform Notei explicative nr. 3, ce constituie Anexa 2, 3. Aprobarea Raportului administratorului la data de 31.12.2019, conform Anexei 3, la prezentul proiect de hotarare-Anexa3; Toate punctele de pe ordinea de zi sunt probleme ale societatii care pot fi rezolvate sip use in aplicare de administrator numai dupa aprobarea in adunarea generala a asociatilor, conform Legii 31/1990, legea societatilor comerciale. Facem precizarea ca, societatii API Turda SRL nu ii sunt aplicabile dispozitiile OUG 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, asa cum rezulta din art 60 alin (2) al actului normativ mentionat potrivit carora” Prin derogare de la prevederile art. 28 alin. (1), ari. 29 şi art. 34, în cazul societăţilor înființate conform Legii nr. 31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, care nu sunt organizate ca societăţi pe acțiuni, numărul adininistratorilor şi procedura de selecție a acestora, precum şi constituirea unor comitete ale Dă administratorilor sunt stabilite de autoritatea publică tutelară prin actul constitutiv al societăţilor respective. ” Lă În conformitate cu prevederile art 129, alin (3) lit. d din Codul administrativ, consiliul local “exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deținute la socigtăți comerciale sau regii autonome, în condiţiile legii.” X + Avand in vedere aspectele de fapt si de drept expuse si in considerarea faptului ca obiectul proiectului de hotarare reprezinta o masura de ordin lega], si concomitent o masura de functionare a societatii, propun adoptarea proiectului de hotarare in forma, prezentata. Mu PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA : CRISTIAN OCTA VIN MATEI Esi EI d CONSILIUL DE ADMINISTRATIE, SC DOMENIUL PUBLIC TURDA $A NR. 24/10.06.2020 mu. UL PUELE TURDA SA ISTRAȚURA „tă HOTARAREA CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE SOCIETATEA DOMENIUL PUBLIC TURDA S.A. NR 6./10.06.2020 Consiliul de Administratie a Societatii Domeniul Public Turda S.A. intrunit in sedinta extraordinara cu convocâră de indata din data de 10.06.2020 ; Luand in dezbatere Adresa cu Nr.1550/05.06.2020 privind convocarea AGA a societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL si inregistrata sub Nr.2894/05.06.2020 ia Societatea Domeniul Public Turda SA, Consiliul de Administratie a societatii Domeniul Public Turda SA s-a intrunit in vederea acordarii unui mandat special reprezentantului societatii Domeniul Public Turda SA in vederea exercitarii drepturilor de asociat in Adunarea Generala a Asociatilor societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL convocata pentru data de 15.06.2020 cu ordinea de zi prevazuta in Anexa la Adresa cu Nr.1550/05.06.2020. . Tinand cont de prevederile art.194 din Legea nr.31/1990 privind societatile comerciale; HOTARASTE; Art.1. Se acorda mandat special domnului Koble Ladislau Levente,in calitate de reprezentant al societatii Domeniul Public Turda SA,in Adunarea Generala a Asociatilor societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL sa aprobe situatiile financiare la data de 31.12.2019 ale societatii Administrarea Patrimoniului imobiliar Turda SRL,conform Anexa 1. Art.2.Se acorda mandat special domnului Koble Ladislau Levente,in calitate de reprezentant al societatii Domeniul Public Turda SA,in Adunarea Generala a Asociatilor societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL sa aprobe repartizarea profitului net al societatii aferent exercitiului financiar 2019,conform notei explicative nr.3 Art.3 Se acorda mandat special domnului Koble Ladislau Levente,in calitate de reprezentant al societatii Domeniul Public Turda SA „in Adunarea Generala a Asociatilor societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL sa aprobe raportul administratorului la data de 31.12.2019,conform Anexei 3. Prezenta hotarare a fost adoptăta de Consiliul de Administratie al societatii Domeniul Public Turda S.A. cu un numar de 7 voturi “pentru”,—voturi “impotriva” si - abtineri si va fi inaintata catre Municipiul Turda,precum si domnului Koble Ladislau Levente si societatii Administrarea Patrimoniului imobiliar Turda SRL in vederea ducerii la indeplinire si se aduce la cunostinta publica prin postarea pe pagina de internet www. domeniuipublicturda.ro PRESEDINTE CONSILIU DE ADMINISTRATIE [persoană fizică] / / MUNICIPIUL TURDA S.C. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA S.R.L. REG. COM. J12/959/2013 CUI: RO31414940 Sediu: Turda, str, Axente Sever nr.27 Ț U R D A zi 0264 458 585 E-maii: contaciGapiturăa.ro 2 CONSILIUL LOCAL TURDA Nr.1549/05.06.2020 Ne. înregistrare Ea Ziua O S tura CE anu Catre, MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TURDA Turda, Piata ] Decembrie 1918, nr.28-30, Jud. Cluj Subscrisa Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, cu sediul in localitatea Turda, Str. Axente Sever nr.27, Judetul Cluj, telefon: +40 264 459 683, e-mail: contact(dapiturda.ro, inregistrata la Oficiul National al Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Cluj sub nr. J12/959/2013, CUL: RO31414940, avand cont bancar ROI2BTRLRONCRT0242090101 deschis la Banca Transilvania S.A., Turda, Jud. Cluj, reprezentata prin Victor Alexandru OPREA — administrator, prin prezenta va transmit atasat Convocarea sedintei AGA a societatii, precum si anexele aferente convocatorului, conform ordinii de zi. Cu stima, Administrator, Alexandru [persoană fizică] MUNICIPIUL TURDA S.C. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA S.R.L. REG. COM. J121959/2013 CUI: RO31414940 Sediu: Turda, str. Axente Sever nr.27 - Ţ U R D A Telefon: 0264 459 683 E-mail : contact apiturda.ro Website : vrmww.apiturda.ro [persoană fizică] Alexandru, in calitate de administrator al societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRI, in temeiul art.195, al.1, din Legea 31/1990 republicata si actualizata, precum si a Actului Constitutiv al societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL CONVOACA ADUNAREA GENERALA A ASOCIATILOR API TURDA SRL, care va avea loc, luni 15.06.2020, ora: 10:00 la sediul API TURDA SRL, situat in Turda, Str. Axente Sever nr.27., cu urmatoarea ordine de zi: ]. Aprobarea situatiilor financiare la data de 31.12.2019, ale societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, conform Anexa | 2. Aprobarea repartizarii profitului net al societatii aferent exercitiului financiar 2019, conform notei explicative nr 3 3. Aprobarea raportului administratorului la data de 31.12.2019, conform Anexei 3 Administrator, Victor Alexandru OPREA NEXT ] Tip situaţie financiară: B5 | Bifatinumai Pe aa == ro dacă [MI] cure E DI ____ GQ An (” Semestruu | Anul | este cazul: L] IE - grupuri de interes eco economic _ | | [] Activ net mai mic de 1/2 din valoarea capitalului subscris | —— — E i Suma de control | 30.500 __] Entitatea | ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA SRL, | | Jude! _ Sector Localitate Si 2 du | || |. TURDA DI = DS | Strada _ _ A Nr. Bloc Scara Ap. Telefon < | Fe | | || | |] loz6aaseea | AXENTE SEVER | Număr din registrul comerțului Ta 112/959/2013 Cod unic de inregistrare ajijajilalala]o Forma de proprietate 12--Sociatati cu capital integral de stat Activitatea preponderenta (cod si denumire clasa CAEN) |6320 inchirierea şi subinchirierea bunurilor imobiliare proprii sau inchiriate _ Activitatea preponderenta efectiv desfasurata (cod si denumire clasa CAEN) II | 6320 închinerea şi subinchirierea bunurilor imobiliare proprii sau inchiriate | IG Situatii financiare anuale C Raportări anuale | | (entitaţi al căror exerciţiu financiar coincide cu anul calendaristic ) "= Entităţi mijlocii, mari si entități de | __ __ m: ii ități [ 1. entităţile care au optat pentru un exerciţiu financiar diferit de | interes public Entităţi de 8) i anul calendaristic, cf.art. 27 din Legea contabilităţii nr. 82/1991 Za .— — interes (te _Entităţi mici | public | [-] 2. persoanele juridice aflate în lichidare, potrivit legii LC Microentităţi ] | [N 3. subunitățile deschise în Romănia de societăţi rezidente în state | | aparţinând Spaţiului Economic European Situaţiile financiare anuale încheiate la 31.12.2019 de către entităţile prevazute la pet.9 alin.(3) din Reglementarile contabile, aprobate prin OMEP nr. 1.802/2014, cu modificarile şi completarile ulterioare, al caror exercitiu financiar corespunde cu | anul calendaristic eo - BILANT PRESCURTAT | F20 - CONTUL DE PROFIT ȘI PIERDERE |F30 - DATE INFORMATIVE jr - SITUATIA ACTIVELOR IMOBILIZATE Indicatori : Capitaluri - total 480.113 | Capital subscris 50.500) Profit/ pierdere 45.284 ADMINISTRATOR, INTOCMIT, Numele si prenumele Numele si prenumele _ | OPREA ALEXANDRU VICTOR | |BoLoG sIMONA | Calitatea L 2--CONTABIL SEF Semnătura J U —— Semnătura Ia d Nr.de inregistrare in organismul profesional ] / __]| Entitatea are obligația legală de auditare a situatiilor financiare anuale? C pa GNU] | | Entitatea a optat voluntar pentru auditarea situatiilor financiare anuale? Ca 6 Mu] | SEMNATURA DEVINE VIZIBILA DUPA O VALIDARE CORECTA |_ Situatiile financiare anuale au fost aprobate potrivit legii [] AUDITOR Nume si prenume auditor persoana fizică/ Denumire firma de audit CIF/ CUI | _Nr.de inregistrare in Registrul ASPAAS Formular VALIDAT CITITI), FIO-pag. | BILANT PRESCURTAT 'Cod 10 la data de 31.12.2019 - lei - _ a - . Ţ | | E E Denumirea elementului | Nr. Sold la: | rd | Nrurd. . Pee |01.01.2019 | 31.12.2019 | , D , . 12019 | :feniuuleie de calcul se refera la Nr.rd. din col.B) | | A B 1 | 2 A. ACTIVE IMOBILIZATE | | |. IMOBILIZĂRI NECORPORALE (ct.201+203+205+206 [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariaturda.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala