Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la S.C. Centrul Agro Transilvania Cluj S.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionar în cadrul Adunării…
Pe scurt
Consiliul Local Turda aprobă trimiterea unui reprezentant special, domnul Năstase Paul, la Adunarea Generală a Acționarilor a S.C. Centrul Agro Transilvania Cluj S.A. pentru a vota în numele municipiului în Adunarea Generală Extraordinară din 29-30 mai 2018, dacă este necesar pentru cvorum. Se specifică că mandatul acoperă punctele de pe ordinea de zi din convocatorul ședinței.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se acordă mandat special domnului Năstase Paul, reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la Societatea Centrul Agro Transilvania Cluj S.A, să voteze în cadrul Adunării Generale Extraordinare a Acţionarilor ce va avea loc la sediul societăţii din comuna Apahida, sat Dezmir, str. Crişeni F.N., judeţul Cluj, la data de 29.05.2018, ora 11.00, respectiv în data de 30.05.2018, ora 11.00, în caz de neîntrunire a cvorumului, punctele prevăzute pe ordinea de zi conform convocatorului cu nr. 1275 din data de 27.04.2018, anexă la prezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile Criseni Fn, Criseni F.n, Criseni.
Hotărârea nr. 116 din 2018 a Consiliului Local Turda
Titlu oficial
Hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la S.C. Centrul Agro Transilvania Cluj S.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionar în cadrul Adunării Generale Extraordinare a Acţionarilor
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 116
din data de 17.05.2018
privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local
Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la S.C. Centrul Agro Transilvania
Cluj S.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionar în cadrul Adunării Generale
Extraordinare a Acţionarilor
Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în şedinţa de îndată din data de
17.05.2018;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special
reprezentantului Consiliului Local Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la S.C.
Centrul Agro Transilvania Cluj S.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionar în cadrul
Adunării Generale Extraordinare a Acţionarilor, elaborat din iniţiativa Primarului
municipiului Turda, domnul Matei Cristian Octavian;
Având în vedere convocatorul Consiliului de Administraţie al S.C. Centrul Agro
Transilvania Cluj S.A, cu nr. 1275/27.04.2018;
Ținând cont de raportul de specialitate al Serviciului Administraţie Publică Locală;
În temeiul prevederilor:
> OUG nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice;
> art. 36 alin. 3, lit. c din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
> art. III din Legea privind societăţile comerciale nr. 31/1990, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
> Hotărârii Consiliului Local Turda nr. 204/18.12.2003 privind participarea
Consiliului Local Turda la constituirea SC Centrul Agro Transilvania SA Cluj;
> Hotărârii Consiliului Local Turda nr. 144/18.07.2016 privind desemnarea
reprezentantului Municipiului Turda in Adunarea Generală a Acţionarilor la S.C.
Centrul Agro Transilvania Cluj S.A.
În temeiul drepturilor conferite prin art. 115, alin. 1, lit.c din Legea administraţiei
publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se acordă mandat special domnului Năstase Paul, reprezentant al Consiliului
Local al Municipiului Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la Societatea Centrul
Agro Transilvania Cluj S.A, să voteze în cadrul Adunării Generale Extraordinare a
Acţionarilor ce va avea loc la sediul societăţii din comuna Apahida, sat Dezmir, str. Crişeni
F.N., judeţul Cluj, la data de 29.05.2018, ora 11.00, respectiv în data de 30.05.2018, ora
11.00, în caz de neîntrunire a cvorumului, punctele prevăzute pe ordinea de zi conform
convocatorului cu nr. 1275 din data de 27.04.2018, anexă la prezenta hotărâre.
Art. 2. Se acordă mandat special persoanei împuternicite la art. 1, în calitate de
reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Turda în Adunarea Generală a
Acţionarilor la S.C. Centrul Agro Transilvania Cluj S.A, pentru aprobarea actualizării,
conform prevederilor OUG nr. 109/2011, actualizată, a Actului constitutiv şi Statutului
Societăţii Centrul Agro Transilvania Cluj SA, după cum urmează:
» Art. 1, Articolul 2 din Capitolul 1 „Denumire. Formă juridică. Sediu social” din Actul constitutiv al
societăţii se modifică şi va avea următorul conţinut:
„Art. 2 (1) Forma juridică a societăţii — întreprindere publică: societate pe acţiuni, persoană
juridică română, administrată potrivit sistemului unitar stipulat de Legea societăţilor nr. 31/1990,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi conform prevederilor OUG 109/2011 privind
guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată.
(2) Organizarea şi funcționarea societăţii — întreprindere publică sunt reglementate de OUG
109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată şi, unde aceasta nu
dispune, de dispoziţiile Legii societăţilor nr. 31/1990, actualizată, de dispoziţiile Legii nr. 287/2009 privind
Codul civil, actualizată precum şi de dispozițiile prezentului Act constitutiv şi Statut.”
Art. 2, Articolul 9 din Capitolul V „Personalul societăţii comerciale pe acţiuni şi controlul gestiunii”
din Actul constitutiv al societăţii se modifică şi va avea următorul conţinut:
“ Art. 9. Structura organizatorică (organigrama şi stat de funcţii) a societăţii este aprobată de
Consiliul de Administraţie al acesteia şi de autoritatea publică tutelară — Consiliul Judeţean Cluj - ,
conform prevederilor art. 91(2) lit.c) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale,
actualizată. ”
Art.3. Articolul 10 din Capitolul V „Personalul societății comerciale pe acţiuni şi controlul
gestiunii” din Actul constitutiv al societăţii se modifică şi va avea următorul conţinut:
» Art. 10. (1) Situaţiile financiare ale societăţii sunt supuse auditului statutar, serviciile auditorului
statutar fiind contractate de către societate conform legislaţiei în vigoare privind achiziţiile publice.
(2) Auditul statutar va fi exercitat în condiţiile prevăzute de Legea nr. 62/2017 privind auditul
statutar al situaţiilor financiare anuale şi al situaţiilor financiare anuale consolidate şi de modificare a
unor acte normative.
Art.4. Articolul 11 alineatul (2) din Capitolul V „Personalul societăţii comerciale pe acţiuni şi
controlul gestiunii” din Actul constitutiv al societăţii se modifică şi va avea următorul conţinut:
„Art. 11 (2) Durata contractului dintre societate şi auditorul financiar mentionat la alineatul (1) al
prezentului articol, este de pe o perioadă de 3 (trei) ani, respectiv până la data de 31.01.2021. ,,
Art.5. Articolul 1 din Capitolul 1 „Denumirea. Forma juridică. Sediul social” din Statutul societății
se modifică şi va avea următorul conţinut:
> Art, 1. Denumirea, forma juridică, sediul social sunt cele prevăzute la art. 1, 2 şi 3 din contractul de
societate, respectiv: Centrul Agro Transilvania Cluj SA, societate pe acţiuni — întreprindere publică,
administrată potrivit sistemului unitar reglementat de Legea nr. 31/1990 a societăţilor, republicată și
actualizată și conform prervederilor OUG 109/2011, actualizată, sediul acesteia fiind situat în
România, comuna Apahida, str. Crișeni, FN, județul Cluj. „»
Art.6. Articolul 2 alineatul (1) din Capitolul II „Obiectul de activitate” din Statutul societății se
modifică şi va avea următorul conţinut:
» Art 2. (1) Obiectul de activitate al societăţii, codificat conform codului CAEN Rev. 2, este cel
prevăzut la art. 4 din contract, respectiv: 4611 — Intermedieri în comertul cu materii prime agricole,
animale vii, materii prime textile şi semifabricate. ,,
Art.7. Articolul 4 din Capitolul III „Capitalul social. Acţiuni” din Statutul societății se modifică şi
va avea următorul conţinut:
» Art, 4, Modificarea capitalului social.
Capitalul social al societăţii poate fi redus sau majorat pe baza hotărării Adunării Generale
Extraordinare a Acţionarilor, cu respectarea prevederilor art. 207 — 2200 din Legea societăţilor
ar. 31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.
Art.8. Articolul 5 alineatul (3) din Capitolul III „Capitalul social. Acţiuni” din Statutul societății se
modifică şi va avea următorul conţinut:
„ Art. 5 (3) În cazul trecerii acțiunilor în proprietatea altor persoane, noii deținători ai acţiunilor
preiau atât drepturile, cât și obligaţiile corelative ale acestor acțiuni. ,,
Art.9. Articolul 5 alineatul (3) din Capitolul III „Capitalul social. Acţiuni” din Statutul societăţii se
modifică şi va avea următorul conţinut:
„Art 6. Acțiunile emise pentru majorarea capitalului social vor fi oferite spre subscriere în primul
rând aclionarilor societăţii pe acțiuni, în proporție cu numărul acliunilor pe care le posedă şi cu obligaţia
ca aceştia să-şi exercite dreptul lor de preferință în termen de 30 zile de la data publicării în Monitorul
Oficial al României, partea a IV-a a hotărârii de majorare a capitalului social de către adunarea
generală. ,,
Art. 10. Articolul 7 din Capitolul III „Capitalul social. Acţiuni” din Statutul societăţii se
completează cu două noi alineate, respectiv alineatele (3) şi (4), cu următorul conţinut:
„ Art. 7 GQ) Dreptul de proprietate asupra acţiunilor nominative emise în formă materială se
transmite prin declaraţie făcută în registrul acționarilor şi prin menţiunea făcută pe titlu, semnată de
cedent şi de cesionar sau de mandatarii lor. Dreptul de proprietate asupra acțiunilor nominalive emise în
formă dematerializată se wransmite prin declaraţie făcută în registrul acţionarilor, semnată de cedent şi de
cesionar sau de mandatarii lor.
(4) Subscriitorii şi cesionării ulteriori sunt răspunzători solidar de plata acțiunilor timp de 3 ani,
socotiți de la data când s-a făcut menţiunea de transmitere în registrul acţionarilor. ,,
Art. 1]. Articolul 8 din Capitolul III „Capitalul social. Acţiuni” din Statutul societăţii se
completează cu un alineat nou, respectiv alineatul (3), cu următorul conţinut:
“ Art, 8. (3) Prevederile art 102-109 din Legea nr. 31/1990 a societăţilor, actualizată, se aplică în
mod corespunzător. “ .
Art.12. Articolul 9 alineatele (2) şi (4) din Capitolul IV „Autorităţi publice tutelare. Adunarea
generală a acţionarilor” din Statutul societăţii se modifică şi vor avea următorul conţinut:
“ Art. 9 2) În calitate de autorităţi publice tutelare ai societăţii pe acțiuni, actionarii societăţii au
următoarele competențe:
I. să numească reprezentanţii lor în adunarea generală a acţionarilor şi să aprobe
mandatul acestora;
2. să propună, în numele unităţii administrativ-teritoriale acţionare, candidaţi pentru
funcțiile de membri ai Consiliului de Administraţie, cu respectarea condiţiilor de
calificare şi experienţă profesională şi selecţie prevăzute în prezentul Statul şi în O.U.G.
nr. 109/2011;
3. să inonitorizeze şi să evalueze periodic, prin reprezentanţii lor în adunarea generală a
acţionarilor, performanța Consiliului de Administraţie, pentru a se asigura, în numele
unităţii administrativ — teritoriale actionare, că sunt respectate principiile de eficiență
economică şi profitabilitate în funcţionarea societăţii;
4, să asigure transparența politicii de aclionariat a statului în cadrul societăţii față de
care exercită competentele de autoritate publică tutelară;
3. să mandateze reprezentanţii săi în adunarea generală a acţionarilor să negocieze şi să
aprobe indicatorii de performanţă financiari şi nefinanciari pentru consiliul de
administraţie,
6. întocmeşte lista administratorilor, comform prevederilor art. 3" din OUG 109/2011,
actualizată;
7, alte atribuţii prevăzute de lege.
(3) (..)
(4) Competența luării deciziilor de administrare şi a deciziilor de conducere a societăţii şi
răspunderea, în condiţiile legii şi a prezentului Statut, pentru efectele acestora revine Consiliului de
Administraţie şi directorilor. “
Art.13. Articolul 12 alineatul (1) din Capitolul IV „Autorităţi publice tutelare. Adunarea generală a
acţionarilor” din Statutul societăţii se modifică şi va avea următorul conţinut:
“Art. 12. (I) La cererea acţionarilor reprezentând, individual sau împreună, cel puţin 5% din
capitalul social subscris şi vărsat, Consiliul de Administraţie convoacă o adunare generală a acţionarilor
având pe ordinea de zi alegerea membrilor Consiliului de Administraţie, prin aplicarea metodei votului
cumulativ. Cererea poate fi formulată cel mult o dată într-un exerciţiu financiar. “
Art.14. Articolul 16 din Capitolul IV „Autorităţi publice tutelare. Adunarea generală a acţionarilor”
din Statutul societăţii se modifică şi va avea următorul conţinut:
“ Art. 16. Principalele atribuţii ale Adunării Generale Ordinare sunt atât cele expres prevăzute la ari.
111 alin. (2) lit. a) - P din Legea societăţilor nr. 31/1990, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare, câl şi:
- negociază și aprobă indicatorii de performanță financiari şi nefinanciari rezultați din planul de
administrare, conform prevederilor art. 30 (3) — (5) din OUG 109/2011, actualizată;
evaluează anual activitatea administratorilor, conform prevederilor art. 30 (7) din OUG 109/2011.
Art.15. (1) Articolul 23 alineatele (1), (2), (3), (4), (6), (8) din Capitolul V „Adminsitrarea societății
pe acţiuni” din Statutul societăţii se modifică și va avea următorul conținut:
“Art, 23. (1) Societatea este administrată de un Consiliu de Administraţie format din 7 membri,
persoane fizice sau juridice, cu experienţă în îmbunătăţirea performanţei societăţilor sau regiilor autonome
pe care le-au administrat sau condus.
(2) Cel puțin doi dintre membrii Consiliului de Administraţie trebuie să aibă studii economice sau
juridice şi experienţă în domeniul economic, juridic, contabilitate, de audit sau financiar de cel puţin 5 ani.
(3) Nu pot fi selectaţi mai mult de un (1) membru din rândul funcționarilor publici sau al altor
categorii de personal din cadrul autorităților publice tutelare ori din cadrul altor autorităţi sau instituţii
publice.
(4) O persoană fizică poate exercita concomitent cel mult 3 mandate de adininistrator şi/sau de
membru al consiliului de supraveghere în societăţi pe acțiuni/întreprinderi publice al căror sediu se află pe
teritoriul României.
(5)(..)
(6) Consiliul de Administraţie va avea următoarea componenţă:
LUCA EMIL, Preşedintele Consiliului de administrație, cetăţean român, născut în ... ... ... ...., judeţ
„ la data de „mean, domiciliat în... ANR meri SPP ae ae aaa nea aaa anna PP ine ceea
pl. manea 1 fue nea GP cca seca JUEȚ e ee cae eee identificat ca CU mie nana SEFIA ce eee PF ae are ee
eliberat d na asa nea ace sncea ÎI At CE ae ae ue cae ana aan CNP ae ace na ue cu. — durata mandatului de 4 ani,
respectiv până la data de 16.11.2021;
BIRO ATTILA-BELA, membru al Consiliului de administraţie, cetățean român, născul în
na aa ana judeţ au aaa la data de .. domiciliat
în... eee cn ana coana ne ne ne ue ana Bloaaaae SC.
„la data e ere ae area
identificat CU me S „cu aus see su, eliberat de ... me
CNP... — durata mandatului de 4 ani, respectiv până la data de 16.11.2021;
Fi ORNA MARIA, membru al Consiliului de administraţie, cetățean român, născut în .
JUde[ ma eee , la data de .. sn sau ses, JOMiciliat în. mana aa nea ara pi n ae ae aaa cae aan
L/1B90008R er... ap. ... Jude. unea identificat CU ae mana SEFII ace cmae HP nee nea ceo
eliberat de la data de .. me ana oana CNP ae cae aaa nea eu. — durata mandatului de 4 ani,
respectiv până la data de 16.11, 2021;
MARIAN ADRIAN-CĂLIN, membru al Consiliului de siminisrație cetățean român, născut în
aa aa aaa judeţ nana na nano la data de ae aa ae domiciliat
în. aa cae aa sep SP e NP RIA Deces SCuucu, el. ap. n JUEL e ae ae ana
identificat ca CU sue cusnes SEFIA ae cea. AF, a.» eliberat de ........ „la data d aaa aa cae ana
CNP... „e suuse = CUPata mandatului de 4 ani, respectiv până la data de 16.11.2021;
MOLDOVAN MARINELA, membru al Consiliului de administraţie, cetățean român, născut în
a Și jude mac ua cae la data de a aa na aa ae domiciliat
ÎN aaa cn ame ne ne ne rattan ne ae cae ae ceea Pana aaa pleaca SCoce emca Eau OD naecets JULEL na ne cae anaee
identificat cu ........, seria . PF, ue cae sase, eliberat de ........ „la data de... ee ae
CNP ... — durata mandatului de 4 ani, respectiv până la data de 16.11.2021;
MUREŞAN. GENEL, membru al Consiliului de administraţie, cetățean român, născut în
a. E judet nana aaa aaa la data de ne aa ame aaa aa aa domiciliat
în. me na Sr. - Blue „Sc. ., ap. „, județ. .
identificat ca cu sm SEFIA „ua. AF, ama, Eliberat de „e cae ae aan dA data Ge nea nenea
CNP .. „a sua = durata mandatului de 4 ani, respectiv până la data de 16.11.2021,
COZEA “MARINELA- CORINA, administrator provizoriu, cetățean român, născulă în .
judeţ .. „Ia data de „ae . GOmicilială în eee ce ae ee cea STP ae cae me ee ae nenea PE
II jude | RE identificată « CU acea SEFI eee Pee cae caen eliberat de
„ Ia data de „n ee cae se crnens CNP ee ae ne cea ace cae cnc s-- durata mandatului până la
(7 (..)
(8) Administratorii sunt desemnaţi de adunarea generală ordinară, la propunerea administratorilor
în funcție sau a actionarilor. “*
(2) Prevederile art. 23 alineatele (5) şi (7) rămân nemodificate.
(3) După alineatul (8) al articolului 23 se introduc două noi alineate, respewotiv alinetele (9) şi (10),
cu următorul conţinut:
“Art. 23. (9) În cazul în care autoritatea publică tutelară, în numele acționarului propune
candidaţi pentru funcțiile de membri ai consiliului de administratie, aceste propuneri sunt făcute în baza
unei selecţii prealabile, conform prevederilor art. 29 din OUG 109/2011, actualizată şi FIG nr. 722/2016
pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din OUG 109/2011.
(10) Mandatul administratorilor este de 4 ani, putând fi reînnoit, ca urmare a unui proces de
evaluare, în cazul administratorilor care şi-au îndeplini! în mod corespunzător atribuţiile. “
(4) Urmare a introducerii celor două noi alineate conform celor stipulate la alineatul precedent al
prezentului articol, alineatele (9) şi (1), aşa cum erau ele în Statutul aprobat în anul 2015, rămân
nemodificate, devenind, însă, alinetele (11) şi (12) ale art. 23.
Art.16. Articolul 24 din Capitolul V „Adminsitrarea societăţii pe acţiuni” din Statutul societăţii se
modifică şi va avea următorul conţinut:
“ Art, 24, Consiliul de Administraţie este subordonat adunării generale a acţionarilor, principalele sale
atribuţii fiind:
a) stabilirea direcțiilor principale de activitate şi de dezvoltare ale societăţii şi asigurarea îndeplinirii
acestora;
b) stabilirea politicilor contabile şi a sistemului de control financiar, asigurarea îndeplinirii acestora,
precum şi aprobarea planificării financiare;
c)
d)
Î)
4)
D
n)
0)
P)
4)
s)
delegarea conducerea societăţii unuia sau mai multor directori, numindu-l pe unul dintre ei
director general, conform prevederilor art. 33 din OUG 109/2011, actualizată,
numirea, la recomandarea comitetului de nominalizare şi remunerare, în urma unei proceduri de
selecție pentru poziţia respectivă a directorilor societăţii — întreprindere publică
revocarea directorilor, conform prevederilor art. 36 alin. (5) — (6) din OUG 109/2011;
stabilirea remuneraţiei directorilor, cu încadrarea în limitele stipulate la ari. 38 din OUG
109/2011, actualizată;
supravegherea activității directorilor;
organizarea adunării generale a acţionarilor şi implementarea hotărârilor acesteia;
analizarea şi aprobarea componentei de management a planului de administrare pe durata
mandatului, în vederea realizării indicatorilor de performanță financiari şi nefinanciari, elaborată
şi depusă, spre aprobare, în termen de 60 de zile de la numire, de către directori.
decide completarea sau revizuirea componentei de management a planului de administrare, dacă
acesta nu prevede miisurile pentru realizarea obiectivelor cuprinse în scrisoarea de aşteptări şi nu
cuprinde rezultatele prognozate care să asigure evaluarea indicatorilor de performanţă financiari
şi nefinanciari;
aprobarea componentei de management şi a planului de adininistrare, în integralitate, în termen de
maxim 20 de zile de la data îndeplinirii termenului de 60 de zile stipulate la lit. h) a prezentului
articol (art. 36 (3) din OUG 109/2011, actualizată)
Declanşarea, procedurii de selecţie a directorilor, în caz de vacanță a unuia sau a mai multor
posturi de directori, în termen de 30 de zile de la vacantare, această procedură trebuind să fie
finalizată în termen de cel mult 150 de zile de la declanşare (art. 64* din OUG 109/2011,
actualizată)
Evaluarea anuală a activităţii directorilor, această evaluare vizând atât execuţia contractului de
mandat, cât şi a componentei de management a planului de administrare, raportul de evaluare fiind
publicat pe pagina de internet a autorității tutelare, conform celor stipulate la art. 36 (5) din OUG
nr. 109/2011, actualizată;
în termen de maxim 30 de zile de la data numirii sale, elaborează o propunere pentru componenta
de administrare a planului de administrare, în vederea realizării indicatorilor de performanță
financiari şi nefinanciari. Componenta de administrare se completează cu componenta
managerială elaborată de directori co
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.