ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.112
din data de 27.06.2019
i privind aprobarea modificării anexei nr. 1 - Programul de reparaţii, investiţii, sarcini şi
responsabilităţi pentru anul 2019 - la Contractul de delegare al Serviciului public de
administrare a patrimoniului public şi privat al municipiului Turda
Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în sedinţa ordinară în data de -
27.06.2019.
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării anexei nr. | -
Programul de reparaţii, investiţii, sarcini şi responsabilităţi pentru anul 2019 - la Contractul
de delegare al Serviciului public de administrare a patrimoniului public şi privat al
municipiului Turda, proiect elaborat din iniţiativa Primarului municipiului Turda, domnul
Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administratie Publica Locală,
precum si avizul Comisiei de specialitate nr. 1, pentru buget-finante, prognoze economice,
investitii si al Comisiei de Specialitate nr. 2, pentru administatie publica locala, servicii
publice, regii, piete, comert, agricultura, asocieri, relatii cu publicul, juridic,ordine publica
si aparare, ale Consiliului Local al Municipiului Turda, precum şi cererea nr.
1431/18.06.2019 a societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, înregistrată
la nr. 12.993/18.06.2019 prin care se solicită aprobarea suplimentării bugetului şi
modificarea Anexei 1 la contractul de delegare pentru anul 2019, aprobată prin HCL nr.
89/23.05.2019;
Ținând seama de prevederile articolului 28 aliniatul 1 din Ordonanţa Guvernului nr.
71/2002 privind organizarea şi funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului
public şi privat de interes local cu modificările si completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 36 alin. 1, alin. 2, lit. d, alin. 3, lit. c, alin. 6, lit.a, pct. 14,
art. 45, alin. 1, art. 115, alin. |, lit. b din Legea nr. 215 / 2001 privind administraţia
publică locală, si ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al
Municipiului Turda
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă modificarea anexei nr. 1 - Programul de reparaţii, investiţii, sarcini
şi responsabilităţi pentru anul 2019 - la Contractul de delegare al Serviciului public de
administrare a patrimoniului public şi privat al municipiului Turda, aprobată prin HCL nr.
89/23.05.2019, conform anexei la prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă cuprinderea sumelor înscrise în anexa la prezenta hotărâre în
bugetul de venituri şi cheltuieli al Municipiului Turda care va fi rectificat corespunzător.
Art. 3. Se aprobă cuprinderea sumelor înscrise în anexa la prezenta hotărâre în
bugetul de venituri şi cheltuieli al societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda
SRL care va fi rectificat corespunzător.
Art. 4. Începând cu data adoptării prezentei hotărâri orice alte dispoziţii contrare își
încetează aplicabilitatea.
Art, 5. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului
Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului
Judeţului Cluj, precum şi Serviciului Administraţie Publică Locală, Direcţiei Economice,
Direcţiei Tehnice, societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, societăţii
Domeniul Public Turda SA, în vederea ducerii la îndeplinire, şi se aduce la cunoştinţă
publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet
www.primariaturda.ro.
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETARUL municipiului TURDA,
Jr. Paula Letitia
VOTURI : pentru INI
împotrivă 4
abţineri
Numărul total al consilierilor în funcţie este 20.
Numărul consilierilor participanti la vot este 15 .
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: primaria(aprimariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
EXPUNERE DE MOTIVE
Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda
priveste aprobarea modificarii programului de reparatii, investitii, sarcini si responsabilitati
pentru anul 2019, anexa nr. 1 la Contractul de delegare al Serviciului public de administrare a
patrimoniului public si privat al Municipiului Turda.
Sub aspect faptic, prin Hotararea nr.
34/2016 Consiliul Local al Municipiului Turda a
aprobat infiintarea serviciului public de administrare a domeniului public si privat al
Municipiului Turda pentru o serie de activitati. Consecutiv, prin art. 6 al aceluiasi act
administrativ a fost aprobata gestiunea delegată prin atribuire directă a unor activitati ale
serviciului de utilitate publica administrarea domeniului public si privat al Municipiului
Turda catre Societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL.
Prin actul inregistrat sub nr. 12993/18.06.2019 societatea Administrarea Patrimoniului
Imobiliar Turda SRL , inainteaza autoritatii executive a Municipiului Turda o solicitare de
modificare a Anexei nr. 1 la contractul de delegare al Serviciului public de administrare a
patrimoniului public si privat al Municipiului Turda care cuprinde programul de reparatii,
investitii, sarcini si responsabilitati pentru anul 2019.
In esenta se solicita modificarea Anexei 1 la contractul de delegare pentru anul 2019,
după cum urmează:
Punctul 2. Lucrări pentru organizarea și optimizarea circulației rutiere şi pietonale ,
marcaje rutiere, indicatoare de semnalizare şi rutiere — l-a suma alocata initial de 160.000 lei,
se solicita o suplimentare a bugetului cu suma de 210.000 lei
Punctul 7 — Dezvoltarea si modernizarea parcului auto al API Turda. Achizitie autoturism
Dacia Duster., — l-a suma alocata initial de 17.000 lei, se solicita o suplimentare a bugetului cu
suma de 18.000 lei
Punctul 10 - Modernizare sediu social API TURDA SRL, str.Axente Sever nr.27, prin
achizitionat si montat usi industriale pentru garaj/atelier, achizitionat si montat rolete
panza/rolete simple, achizitionat si montat sistem de alarma, cladire birouri (corp B) - l-a
suma alocata initial de 45.000 lei, se solicita o suplimentare a bugetului cu suma de 7.000 lei
Punctul 13 - Organizare si implementarea controlului intem managerial (solutia e-SCIM)
- l-a suma alocata initial de 36.000 lei, se solicita o suplimentare a bugetului cu suma de 4.000
lei
Punctul 14 - Achizitionarea serviciilor de: mentenanta privind sistemul de antiefracție la
sediul API TURDA, mentenanţă camere video, mentenanţă sistemul de parcare cu bariere si
supraveghere video, precum si administrare și mentenanţă website www.apiturda.ro - l-a suma
alocata initial de 26.000 lei, se solicita o suplimentare a bugetului cu suma de 4.000 lei.
Corelativ, incepand cu data adoptarii preyentei anexe, orice alte dispozitii contrare isi
inceteaza aplicabilitatea.
In conformitate cu dispozitiile art 28 alin (1) din OG 71/2002 privind organizarea si
functionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public si privat de interes local
cu modificarile si completarile ulterioare: “ În exercitarea atribuţiilor ce le revin în domeniul
conducerii şi controlului serviciilor de administrare a domeniului public şi privat autoritățile
administraţiei publice locale au iniţiativă, adoptă hotărări sau emit dispoziții, după caz,
privitoare la:
a) aprobarea programelor de reabilitare, dezvoltare şi modernizare a infrastructurii
edilitar-urbane existenie, respectiv a programelor privind înființarea, dobândirea sau
punerea în valoare a unor noi bunuri proprietate publică şi privată, ”
Potrivit prevederilor art 36 alin (3) lit “c” din legea 215/2001 a administratiei publice
locale Consiliul Local exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile și
obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi comerciale sau regii autonome,
în condiţiile legii.
Avand în vedere cele expuse concluziile noastre sunt de adoptare a proiectului de hotarare
in forma prezentata intrucat indeplineste cerintele legale.
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: primaria(Aprimariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
SAP
NA Z „/9 06.77.
RAPORT DE SPECIALITATE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste
aprobarea modificării programului de reparatii, investitii, sarcini si responsabilitati pentru anul
2019, anexa nr. 1 la Contractul de delegare al Serviciului public de administrare a
patrimoniului public si privat al municipiului Turda.
Sub aspect faptic, prin Hotararea nr.
34/2016 Consiliul Local al Municipiului Turda a
aprobat infiintarea serviciului public de administrare a domeniului public si privat al
Municipiului Turda pentru o serie de activitati. Consecutiv, prin art. 6 al aceluiasi act
administrativ a fost aprobata gestiunea delegată prin atribuire directă a unor activitati ale
serviciului de utilitate publica administrarea domeniului public si privat al municipiului
Turda catre Societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL.
Prin actul inregistrat sub nr. 12993/18.06.2019 societatea Administrarea Patrimoniului
Imobiliar Turda SRL, inainteaza autoritatii executive a Municipiului Turda o solicitare de
modificare a anexei nr. 1 la contractul de delegare al Serviciului public de administrare a
patrimoniului public si privat al Municipiului Turda care cuprinde programul de reparatii,
investitii, sarcini si responsabilitati pentru anul 2019.
In esenta se solicita modificarea Anexei 1 la contractul de delegare pentru anul 2019,
după cum urmează:
Punctul 2. Lucrări pentru organizarea și optimizarea circulaţiei rutiere și pietonale ,
marcaje rutiere, indicatoare de semnalizare şi rutiere — l-a suma alocata initial de 160.000 lei,
se solicita o suplimentare a bugetului cu suma de 210.000 lei
Punctul 7 — Dezvoltarea si modernizarea parcului auto al API Turda. Achizitie autoturism
Dacia Duster., — l-a suma alocata initial de 17.000 lei, se solicita o suplimentare a bugetului cu
suma de 18.000 lei
Punctul 10 - Modernizare sediu social API TURDA SRL, str.Axente Sever nr.27, prin
achizitionat si montat usi industriale pentru garaj/atelier, achizitionat si montat rolete
panza/rolete simple, achizitionat si montat sistem de alarma, cladire birouri (corp B) - l-a
suma alocata initial de 45.000 lei, se solicita o suplimentare a bugetului cu suma de 7.000 lei
Punctul 13 - Organizare si implementarea controlului întem managerial (solutia e-SCIM)
- l-a suma alocata initial de 36.000 lei, se solicita o suplimentare a bugetului cu suma de 4.000
lei
Punctul 14 - Achizitionarea serviciilor de: mentenanta privind sistemul de antiefracţie la
sediul API TURDA, mentenanţă camere video, mentenanţă sistemul de parcare cu bariere si
supraveghere video, precum si administrare şi mentenanţă website www.apiturda.ro - l-a suma
alocata initial de 26.000 Iei, se solicita o suplimentare a bugetului cu suma de 4.000 lei.
Corelativ, incepand cu data adoptarii preyentei anexe, orice alte dispozitii contrare isi
inceteaza aplicabilitatea.
In conformitate cu dispozitiile art 28 alin (1) din OG 71/2002 privind organizarea si
functionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public si privat de interes local
cu modificarile si completarile ulterioare: “ În exercitarea atribuţiilor ce le revin în domeniul
conducerii şi controlului serviciilor de administrare a domeniului public şi privat autorităţile
administraţiei publice locale au iniţiativă, adoptă hotărâri sau emit dispoziţii, după caz,
privitoare la:
a) aprobarea programelor de reabilitare, dezvoltare şi modernizare a infrastructurii
edililar-urbane existente, respectiv a programelor privind înființarea, dobândirea sau
punerea în valoare a unor noi bunuri proprietate publică şi privată, ”
Potrivit prevederilor art 36 alin (3) lit “c” din legea 215/2001 a administratiei publice
locale Consiliul Local exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi
obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi comerciale sau regii autonome,
în condiţiile legii.
Avand in vedere cele expuse concluziile noastre sunt de adoptare a proiectului de hotarare
in forma prezentata intrucat indeplineste cerintele legale.
DIRECTOR
BOGDAN-OABRIEL URSI/LEANU
SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA
IOANA URSULA IFTIME
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ ă
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR. /
NR. Ş7Y DIN 2/96 77
RAPORT
la proiectul de hotărâre privind 2 da rea meat aere 1 - /opre peaut
a repara i, vestă Sarea est salile d „/
auz. Ma Poze rate ul ne DAS al mun
Zuola_
Având în vedere: nf al oprotulld a/ IA m. (2.052
În temeiul prevederilor: a ? / a/n (i 0.6. 9/oma |
art 3 ad 5, Bo 4 Ph Ad Cezea 214/c0y
Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate _av/pa pa
Preşedintele comisiei / Secretarul copnisiei
Buca dr
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR. 2
NR. 3F7 DIN _/2 06. /?
RAPORT
la proiectul de hotărâre privind polare pool] arene! 4 A po
Ade repaa ir /nveotrr, Bre m redial (d pd 2/3
Fă Coca do 4/ A Alma AZ Do pipe aude! »; (0017221 47 r
a__ fafimerl ude! PD zi pei a// “para Viula_
7 m 12.057
Având în vedere: apă PA ze hd Ad al SWAL m fe
a
. /
În temeiul prevederilor: aut A, an Tod 0.6. 77, Im 2
pad MIT odin dea Y5/ozaj
pen, considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate ___42v/2422*
fuma kk.
Preşedintele comisiei Secre misiei
Mo
MUNICIPIUL TURDA
S.C. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA S.RL,
REG. COM. J12/959/2013
CUL: RO21414940
; Sediu: Turda, str. Axente Saver nr.27
U ip D A Telefan: 0254 459 682 Email : contact Bapițurda.ro
ş i Website : um. apiturda.ra
PRIMĂRIA ORDA
Nr. înregistrari Se rEă
Ne. 1431/18.06.2019 ziudE na De pă au 018
CĂTRE,
CONSILIUL LOCAL TURDA
Prin prezenta vă solicităm suplinientarea bugetului și modificarea Anexei | la
contractui de delegare pentru anul 2019, după cum urmează:
Punctul 2. Lucrări pentru organizarea şi optimizarea circulaţiei rutiere şi pietonale ,
marcaje rutiere, indicatoare de semnalizare și rutiere -- l-a suma alocata initial de 160.000 lei,
se solicita o suplimentare a bugetului cu suma de 210.000 lei
Punctul 7 — Dezvoltarea si modernizarea parcului auto al API Turda. Achizitie
autoturism Dacia Duster., -- l-a suma alocata initial de 17.000 lei, se solicita o suplimentare a
bugetului cu suma de 18.000 lei
Punctul 10 - Modernizare sediu social API TURDA SRL, str. Axente Sever nr.27, prin
achizitionat si montat uși industriale pentru garaj/atelier, achizitionat şi montat rolete
panza/rolete simple, achizitionat si montat sistem de alarma, cladire birouri (corp B) - l-a
suma alocata initial de 45.000 iei, se solicita a suplimentare a bugetului cu suma de 7.000 lei
Punctul 13 - Organizare si implementarea contolului intern managerial (solutia €-
SCIM) - l-a suma alocata initial de 36.000 lei, se solicita o suplimentare a bugetului cu suma
de 4.000 lei
Punctul. 14 - Achizitionarea serviciilor de; mentenanta privind sistemul de antiefracţie
Ja sediul API TURDA, mentenanţă camere video, mentenanţă sistemul de parcare cu bariere
MUNICIPIUL TURDA
S.C. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR FURDA S.RL.
REG, COM. J12/559/2013
CUI: RO31414940
Sediu: Turda, str. Axente Sever ni.27
Teleton: 0264 459 683 E-maii : contaciapiturda,o
Website : www. aiurea. re
si supraveghere video, precum si administrare şi mentenanţă website www.apiturda.ro - l-a
suma alocata initial de 26.000 lei, se solicita o suplimentare a bugetului cu suma de 4.000 lei
Se anexează prezentei Anexa nr. 1 la Contractul de Ielegare, în forma actualizată şi se
propunc spre aprobare Consiliului L.ocalal al Municipiului Turda,
Vă mulțumim.
Administrator ,
[persoană fizică]
RD
MUNICIPIUL TURDA
S.C. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA S.R.L.
REG. COM, J121959/2013
CUI: RO31414949
Sediu: Turda, sti. Axente Sevei ui.27
feleton: 0264 449 683 E mail : contactiaapiturda.ro
Website : www.apiturda.ra
Anexa nr,| la Contractul de delegare
Programul de reparaţii, invesiiţii, sarcini și responsabilităţi pentru anul 2019 —
rectilicare luna lulie
Fond Rectificare ulie Fond i
Nr. Alocat 2019 Rectificat SURSADE i
Crt, SARCINI 2019 (ei) (lei) tulie 2019 | FINANTARE |
(ei) _ !
Efectuarea lucrărilor de raparaţii |, Buget Local i
1 întreținere la mobilierul urban,| 150.000 0 150.000 Primaria Mun, i
| proprietatea Mun. Lurda - B Turda |
| Euerări „pei pa enizarpa Ș Buget Local |
2 | Optimizarea circulației rutiere şi | 160.000 210.000 370.000 | Primaria Mun, |
pietonale , marcaje rutiere, indicatoare Turd i
% : pe urda i
de semnalizare și rutiere _ _ :
Investiţii de mobilier urban, reabilitare Buget Local |
3 i monumente, limitatoare de viteză, | 123.000 0 123.000 Primaria Mun.
„___| achiziționat şi montat semafoare Ra Turda i
.ucrari premergatoare montarii noilor | | | Forduri,proii i
4 Iparcometre stradale de pe Str. | 21.000 0 21.000 | Apa TRI A !
„mu. Republicii si Str. Gh. Lazar Pa Ma | — En Sia |
Dezvoltarea sistemului IT şi | Fonduri proprii i
3 | modernizare cusierie (mașină numărat | 30.000 9 30.000 | API. TURDA |
L_ monede) _ Da | !
Dezvoltarea si modernizarea sistemelor Fonduri. proprii i
6 |de Bala pentru parcarile cu tarif orar | 95.000 0 95.000 A.PI. TURDA !
IL (parcometre). |
Dezvoltarea si modernizarea parcului Fonduri proprii :
7 |autoal API Turda. Achizitie autoturism 17.000 18.009 35.000 AP. TURDA
Dacia Duster. | (Leasing $ ani) |
Modernizarea departamentului tehnic si i
a serviciului parcari, prin achizitionarea , | Fonduri proprii
5 de scule si echipamente, capace 205000 ă | 20010 | A.PI. TURDA
|_ _| semnalizare parcometre NI Ia ÎN II
Amenajare curte interioara, sediu API |
TURDA SRL, âtr. A.Sever nr.27 (asfalt, Fonduri proprii .
ui rigole, plasă gard, pomi ornamentali 80.000 9 80.000 | A.P.L. TURDA |
____|ete) _ | DN
Modernizare sediu social API TURDA
SRI... strAxente Sever nr.27. prin | | Fonduri proprii !
10 1 achizitionat si montat usi industriale | 45.000 | 7.000 52.000 API TURDA i
pentru garaj/atelier, achizitionat si | |
montat__rolete__panza/rolete__simple,
Di Da
RAP!
REG. COM, J12/959/2013
Ci: RO31414940
Sastiu: Turda, str. Axente Sever nr.2?
Teleton: 0264 459 683 E-mail: contacidapiturda.ro
Website : www.apiturda. ro
MUNECIPIUL TURDA
S.C. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA S.RL.
achizitionat si montat sistem de alarma,
cladire birouri (corp B).
1
Modernizare parcari cu plata sistem
acces limitat prin bariera si camera
45.000
45.000
Fonduri proprii
: A.PI. TURDA
supraveghere video il
Implementarea serviciilor de GPS o Fonduri proprii !
Li _Tracking, parc auto O__ | DU 0 _ bud A.PL. TURDA
Organizare si implementarea Fonduri proprii
13 | controlului intern managerial (solutia e- | 36.000 4.000 40.000 prop
ISCIM) | A.PI. TURDA
Achizitionarea serviciilor de]
imentenanța privind sistemul de
antiefracţie la sediul API TURDA,
14 mentenanţă camere video, mentenanţă 26.000 4.000 30.000 Fonduri proprii
| Www apiturda.ro
sistemul de parcare cu bariere si
| Supraveghere video, precum si
| administrare şi mentenanţă website
m
A.PI. TURDA
Programul de investiţii, sarcini şi responsabilităţi se va actualiza anual cu aprobarea
Consiliului Local al Municipiului Turda.
Dupa aprobarea Consiliului Local al Municipiului Turda sumele în lei prevăzute vor fi
cuprinse în BVC al Primariei Municipiului Turda și în BVC al API Turda SRL.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 89
din data de 23.05.2019
privind aprobarea Prograniului de reparaţii, investiţii, sarcini și responsabilităţi pentru
anul 2019, anexa nr. 1 la Contractul de delegare al Serviciului Public de administrare a
patrimoniului public şi privat al Municipiului Turda
Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţă ordinară în data de 23.05.2019.
Luând în dezbatere proiectul de hotărâr
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.