ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 194
din data de 24.09.2020
privind aprobarea modificării Programului de reparaţii, investiţii, sarcini şi
responsabilităţi pentru anul 2020, Anexa nr. 1 la Contractul de delegare al
Serviciului Public de administrare a patrimoniului public şi privat al Municipiului
Turda
Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţă ordinară în data de
24.09.2020.
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării Programului
de reparaţii, investiţii, sarcini şi responsabilităţi pentru anul 2020, Anexa nr. | la
Contractul de delegare al Serviciului Public de administrare a patrimoniului public şi
privat al Municipiului Turda, proiect elaborat din initiativa Primarului Municipiului Turda,
domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administratie Publică Locală,
precum şi avizul comisiilor de specialitate nr. 1 — pentru buget-finante, prognoze
economice, investitii şi nr. 2- pentru administatie publică locală, servicii publice, regii,
piețe, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare
ale Consiliului Local al Municipiului Turda, precum şi solicitarea societăţii Administrarea
Patrimoniului Imobiliar Turda SRL înregistrată sub nr. 626/1 5.09.2019;
Ținând seama de prevederile art. 28, alin. 1, lit. a din O.G. nr. 71/2002 privind
organizarea şi funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi
privat de interes local, cu modificările si completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. |, alin. 2, lit. d, alin. 3, lit. d, alin. 7, lit. k, lit. s,
art. 136, art. 139, alin. 1, art. 196, alin. 1, lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, precum şi ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului
Local al Municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă modificarea Anexai 1 la Contractul de delegare al Serviciului Public
de Administrare a Patrimoniului Public și Privat al Municipiului Turda - Programul de
reparaţii, investiţii, sarcini şi responsabilităţi pentru anul 2020, ataşată la prezenta hotărâre
care face parte integrantă din aceasta.
Art. 2. Începând cu data adoptării prezentei hotărâri orice alte dispoziţii contrare îşi
încetează aplicabilitatea.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului Municipiului
Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Turda, Instituţiei Prefectului
Judeţului Cluj, precum şi Serviciului Administraţie Publică Locală, Directiei Economice,
Directiei Tehnice, societăţii Domeniul Public Turda S.A. şi societăţii Administrarea
Patrimoniului Imobiliar Turda SRL în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la
cunoştinţă publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de
internet www.prinariaturda.ro.
PRESEDINTE D CONTRASEMNEAZĂ
Cordiş Luc an SECRETARUL/GENERAL
al municipiului/ TURDA,
Jr. Mărginean p Mihaela
/
pă
VOTURI: pentru 16 V]
împotrivă - |]
abţineri - Ș,
Numărul total al consilierilor în funcţie este 19.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 16.
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: primaria 4 primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
Serviciul Administraţie Publică Locală
Nr. 19.061/21.09.2020
RAPORT DE SPECIALITATE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste
aprobarea modificarii programului de reparatii, investitii, sarcini si responsabilitati pentru anul
2020, anexa nr. 1 la Contractul de delegare al Serviciului public de administrare a
patrimoniului public si privat al municipiului Turda.
Sub aspect faptic, prin Hotararea nr.
34/2016 Consiliul Local al Municipiului Turda a
aprobat infiintarea serviciului public de administrare a domeniului public si privat al
Municipiului Turda pentru o serie de activitati. Consecutiv, prin art. 6 al aceluiasi act
administrativ a fost aprobata gestiunea delegată prin atribuire directă a unor activitati ale
serviciului de utilitate publica administrarea domeniului public si privat al municipiului
Turda catre Societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL.
Prin actul inregistrat sub nr. 626/15.09.2020 societatea Administrarea Patrimoniului
Imobiliar Turda SRL, inainteaza autoritatii executive a municipiului Turda anexa nr. | la
contractul de delegare al Serviciului public de administrare a patrimoniului public si privat al
municipiului Turda care cuprinde programul de reparatii, investitii, sarcini si responsabilitati
modificat, pentru anul 2020. Sursele de finantare pentru care se face finantarea sunt din
fonduri proprii si include cheltuieli cu bunuri si servicii in valoare de 54.000 lei.
In conformitate cu dispozitiile art 28 alin (1) din OG 71/2002 privind organizarea si
functionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public si privat de interes local
cu modificarile si completarile ulterioare: “ În exercitarea atribuţiilor ce le revin în domeniul
conducerii şi controlului serviciilor de administrare a domeniului public şi privat autorităţile
administraţiei publice locale au inițiativă, adoplă hotărâri sau emit dispoziţii, după caz,
privitoare la:
a) aprobarea programelor de reabilitare, dezvoltare şi modernizare a infrastructurii
edilitar-urbane existente, respectiv a programelor privind înființarea, dobândirea sau punerea
în valoare a unor noi bunuri proprietate publică şi privată; ”
Potrivit prevederilor art 129, alin. 3. lit. d din OUG nr. 5772019 privind codul
administrativ, consiliul local exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate
drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi sau regii autonome,
în condiţiile legii.
Avand in vedere cele expuse concluziile noastre sunt de adoptare a proiectului de hotarare
in forma prezentata intrucat indeplineste cerintele legale.
DIRECTOR
[persoană fizică] ALEXANDRU
SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: primaria a primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda,ro
REFERAT DE APROBARE
Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda
priveste aprobarea modificarii programului de reparatii, investitii, sarcini si responsabilitati
pentru anul 2020, anexa nr. 1 la Contractul de delegare al Serviciului public de administrare a
patrimoniului public si privat al municipiului Turda.
Prin actul inregistrat sub nr. 626/15.09.2020 societatea Administrarea Patrimoniului
Imobiliar Turda SRL, inainteaza autoritatii executive a municipiului Turda anexa nr. 1 la
contractul de delegare al Serviciului public de administrare a patrimoniului public si privat al
municipiului Turda care cuprinde programul de reparatii, investitii, sarcini si responsabilitati
modificat, pentru anul 2020. Sursele de finantare pentru care se face finantarea sunt din
fonduri proprii si include cheltuieli cu bunuri si servicii in valoare de 54.000 lei.
In conformitate cu dispozitiile art 28 alin (1) din OG 71/2002 privind organizarea si
functionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public si privat de interes local
cu modificarile si completarile ulterioare: “ În exercitarea atribuţiilor ce le revin în domeniul
conducerii şi controlului serviciilor de administrare a domeniului public şi privat autorităţile
administraţiei publice locale au inițiativă, adoptă hotărâri sau emit dispoziții, după caz,
privitoare la:
a) aprobarea programelor de reabilitare, dezvoltare şi modernizare a infrastructurii
edilitar-urbane existente, respectiv a programelor privind înființarea, dobândirea sau punerea
în valoare a unor noi bunuri proprietate publică şi privată; ”
Potrivit prevederilor art 129, alin. 3. lit. d din OUG nr. 57/2019 privind codul
administrativ, consiliul local “exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate
drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi sau regii autonome,
în condiţiile legii.”
In temeiul prevederilor art. 136 din OUG 57/2019, imi exprim initiativa de promovare a
proiectului de hotarare de modificare a programului de reparatii, investitii, sarcini si
responsabilitati pentru anul 2020, anexa nr. 1 la Contractul de delegare al Serviciului public de
administrare a patrimoniului public si privat al municipiului Turda.
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
A D | CUL: RO31414940
TURDA
2
Website : Ă
MUNICIPIUL TURDA
S.C. ADMINISTRAREA PA
REG. COM, J12/959/2013
Sediu: Turda, str. Axente Sever nr.27
Telefon: 0264 459 683 Email: ontactOapiturda.ro
wWww.apittirila,ro
Ei
TRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA S.R.L.
Anexa nr.1 la Contractul de delegare
Programul de reparații, investiţii, sarcini și responsabilităţi pentru anul 2020 — rectificare luna
Septembrie
| Fond | Rectificare Fond
| Nr SARCINI Alocat | Septembrie Rectificat SURSA DE
Crt. 2020 (lei) | 2020 Septembrie | FINANTARE
| (lei) 2020 (lei)
Efectuarea lucrărilor de raparații | | | Buget Local |
1 | întreținere la mobilierul urban, proprietatea | 240.000 A 0 | 240.000 Primaria Mun,
______| Mun, Turda | | Turda
rutiere, indicatoare de semnalizare şi i ” x A, Mun,
, urda
rutiere |
| Investiţii de mobilier urban, reabilitare Buget Local
| 3 | monumente, limitatoare de viteză, | 100.000 0 100.000 Primaria Mun.
- achiziționat şi montat semafoare Turda
L si _| Leasing autoturism Dacia Duster 18.000 0 | 18.000 ARTA
Intretinere si reparatii mijloace de | , E
|5. | transpon, parcometre si alte obiecte de 21.000 0 | 21.000 pere o
| |inventar | | a a
Modernizare parcari cu plata sistem acces Puii -
5. | limitat prin bariera si camera supraveghere | — 45.000 0 45.000 So Peer
| video fii
7 | Servicii de administrare si mentenanta 12.000 ă | 12.000 Fonduri proprii
website www.apiturda.ro ! i A.PLTURDA
Rascumpararea bunului inchiriat — sistem N
ş | Pârcare conform Anexa 1 la contract [i 8.000 8.000 Fonduri proprii
nr.145-01151 incheiat cu Grenke Renting ” : A.PI.TURDA
SRL
Servieii de control financiar preventiv in A
9 | OMEP nr.923/2044 cu complectarile 0 | 3.000 3.000 pir let
_| ulterioare mi=a
Consultanta in vederea implementarii, |
aplicarii si dezvoltarii noului cadru GDPR |
privind protectia datelor cu Caracter |
personal, si servicii de asistenta in calitate Fonduri proprii
“ de responsabil cu protectia datelor cu 0 | 10.000 10.000 A.PL.TURDA
Caracter personal, în conformitate cu
Regulamentul 679/2016 (RGPD) si a
|______ legislatiei europene
Achizitie si montaj de feronerie aplicata pe Fonduri Îi
11| mobilier existent, cu inchidere individuala, LU) 4.000 4.000 ABLTUEIA
| conform recomandarilor pe linie de GDPR, e
pă
2
.
MUNICIPIUL TURDA
D | S.C. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA S.RL.
/ | REG. COM. 412/959/2013
CUL R031414940
Sediu: Turda, str. Axente Sever nr.27
TURDA wi 0286 488 83 E mc: contaci&apturda.ro
la securitatea fizica, si implementarea pe
linie de GDPR a unui mesaj vocal la
central telefonica a API TURDA SRL, cu
privire la prelucrarea datelor cu caracter
personal
Servicii de reparare si intretinere
Fonduri proprii
la echipamente video si de efractie E 3.600 3.600 A.PI.TURDA
Suport tehnic si mentenanta lunara Solutia , În
13 | e-SCIM pentru gestionarea si mentenanta 4.000 4.000 BOmsluti pna
d Ă i : A.PI TURDA
sistemului de control Intern Managerial
Servicii de intretinere a semafoarelor (1 | R Fonduri proprii
Le revizie lunara) _ S530N 650 A.PI.TURDA
Servicii de mentenanta si intretinere sistem Fonduri proprii
15 de parcare cu bariera 14.300 14.900 A.PI. TURDA |
Programul de investiţii, sarcini şi responsabilități se va actualiza anual cu aprobarea Consiliului
Local al Municipiului Turda.
Dupa aprobarea Consiliului Local al Municipiului Turda sumele în lei prevăzute vor fi cuprinse în
BVC al Primariei Municipiului Turda şi în BVC al API Turda SRL,
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.