ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 303
din data de 27.09.2018
privind aprobarea modificării Programului de reparaţii, investiţii, sarcini şi
responsabilităţi pentru anul 2018, anexă la Contractul de delegare al Serviciului Public
de administrare a patrimoniului public şi privat al Municipiului Turda aprobat prin
HCL nr. 69/2018
Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţă ordinară în data de 27.09.2018.
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării Programului de
reparaţii, investiţii, sarcini şi responsabilităţi pentru anul 2018, anexă la Contractul de delegare
al Serviciului Public de administrare a patrimoniului public şi privat al Municipiului Turda
aprobat prin
HCL nr. 69/2018, proiect elaborat din initiativa Primarului municipiului Turda,
domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administratie Publică Locală,
precum şi avizul comisiilor de specialitate nr. 1 — pentru buget-finante, prognoze econornice,
investitii şi nr. 2- pentru administatie publică locală, servicii publice, regii, piere, comert,
agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare ale Consiliului
Local al Municipiului Turda, precum şi solicitarea societăţii Administrarea Patrimoniului
Imobiliar Turda SRL înregistrată sub nr. 17524/05.09.2018;
Ținând seama de prevederile art. 28, alin. 1, lit. a din O.G. nr. 71/2002 privind
organizarea şi funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat
de interes local, cu modificările si completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 36, alin. 1, alin. 2, lit. d, alin. 3, lit. c, alin. 6, lit.a, pct. 14, art
45, art. 115, alin. 1, lit. b, din Legea nr. 215 / 2001 privind administrația publică locală,
precum şi ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al Municipiului
Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă modificarea Programului de reparaţii, investiţii, sarcini şi responsabilităţi
pentru anul 2018, aprobat prin
HCL nr. 69/2018, conform anexei la prezenta hotărâre care face
parte integrantă din aceasta.
Art. 2. Începând cu data adoptării prezentei hotărâri orice alte dispoziţii contrare îşi
încetează aplicabilitatea.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda, în
termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj,
precum şi Serviciului Administraţie Publică Locală, Directiei Economice, Directiei Tehnice,
societăţii Domeniul Public Turda S.A. şi societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar
Turda SRL în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişare la
sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SEDDY d.S8 N CONTRASEMNEAZĂ,
Năstase Paul / 4 Ps psi Na A SECRETARUL municipiului TURDA,
„a sii Jr. Paula Leti ic
VAII
VOTURI: pentu O 14
împotrivă -
abţineri 4
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanti la vot este 18.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: primaria(4 primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
EXPUNERE DE MOTIVE
Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al
Municipiului Turda priveste aprobarea modificarii programului de reparatii, investitii,
sarcini si responsabilitati pentru anul 2018, anexa la Contractul de delegare al
Serviciului public de administrare a patrimoniului public si privat al municipiului
Turda.
Sub aspect faptic, prin Hotararea nr.
34/2016 Consiliul Local al Municipiului
Turda a aprobat infiintarea serviciului public de administrare a domeniului public si
privat al Municipiului Turda pentru o serie de activitati. Consecutiv, prin art. 6 al
aceluiasi act administrativ a fost aprobata gestiunea delegată prin atribuire directă a
unor activitati ale serviciului de utilitate publica administrarea domeniului public si
privat al municipiului Turda catre Societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar
Turda SRL.
Prin actul inregistrat sub nr. 17524/05.09.2018 societatea Administrarea
Patrimoniului Imobiliar Turda SRL , inainteaza autoritatii executive a municipiului
Turda o solicitare de modificare a anexei nr. 1 la contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de administrare, intretinere, exploatare a parcarilor apartinand
domeniului public al municipiului Turda, care a fost aprobata prin
HCL 69/2018.
In esenta se solicita modificarea punctelor 1 si 2 ale anexei aprobate initial care
vor avea urmatorul continut: Mobilier urban, limitatoare de viteza, reabilitare
monument, achizitionat si montat semafoare care cuprinde fondurile alocate initial
respectiv 80.000 lei precum si solicitarea de suplimentare a acestei pozitii cu suma de
120.000 lei totalul fiind de 200.000 lei.
Punctul 4 al anexei aprobate in baza
HCL 69/2018 intitulat “Lucrari pentru
organizarea si optimizarea circulatiei rutiere si pietonale , marcaje rutiere, indicatoare
semnalizare si rutiere devine punctul 3. Si la acest punct pe langa suma aprobata in
cuantum de 150.000 lei se solicita o suplimentare cu suma de 210.000 lei necesara
pentru organizarea si optimizarea circulatiei rutiere si pietonale. Suma totala in acest
caz va fi de 360.000 lei.
Punctul 7 al anexei aprobate initial devine punctul 6, va fi intitulat “Dezvoltarea
si modernizarea sistemelor de plata pentru parcarile cu tarif orar(parcometre).
Achizitionarea a 10 aparate noi” . La suma alocata initial si anume 100.000 lei se
solicita o suplimentare cu 30.000 lei.
Punctul 12 al anexei initiale devine punctul 11, va fi intitulat “Modernizare
parcari cu plata sistem acces limitat prin bariera si camera supraveghere video”. La
suma alocata de 60.000 lei se solicita o suplimentare cu 12.000 lei .
Corelativ, incepand cu data adoptarii prezentei anexe, orice alte dispozitii
contrare isi inceteaza aplicabilitatea.
In conformitate cu dispozitiile art 28 alin (1) din OG 71/2002 privind organizarea
si functionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public si privat de
interes local cu modificarile si completarile ulterioare: * În exercitarea atribuţiilor ce
le revin în domeniul conducerii şi controlului serviciilor de administrare a
domeniului public şi privat autoritățile administraţiei publice locale au inițiativă,
adoptă hotărâri sau emit dispoziţii, după caz, privitoare la:
a) aprobarea programelor de reabilitare, dezvohare şi modernizare a
infrastructurii edilitar-urbane existente, respectiv a programelor privind înființarea,
dobândirea sau punerea în valoare a unor noi bunuri proprietate publică şi privată; ”
Potrivit prevederilor art 36 alin (3) lit “c” din legea 215/2001 a administratiei
publice locale Consiliul Local exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale,
toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi
comerciale sau regii autonome, în condiţiile legii.
Avand in vedere cele expuse supun spre dezbatere si aprobare proiectul de
hotarare in forma prezentata intrucat indeplineste cerintele legale.
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
E
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: primaria(4 primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
SAPL
Nr.8 49/1809 „2018
RAPORT DE SPECIALITATE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda
priveste aprobarea modificarii programului de reparatii, investitii, sarcini si
responsabilitati pentru anul 2018, anexa la Contractul de delegare al Serviciului public
de administrare a patrimoniului public si privat al municipiului Turda.
Sub aspect faptic, prin Hotararea nr.
34/2016 Consiliul Local al Municipiului
Turda a aprobat infiintarea serviciului public de administrare a domeniului public si
privat al Municipiului Turda pentru o scrie de activitati. Consecutiv, prin art. 6 al
aceluiasi act administrativ a fost aprobata gestiunea delegată prin atribuire directă a
unor activitați ale serviciului de utilitate publica administrarea domeniului public si
privat al municipiului Turda catre Societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar
Turda SRL.
Prin actul inregistrat sub nr. 17524/05.09.2018 societatea Administrarea
Patrimoniului Imobiliar Turda SRL „inainteaza autoritatii executive a municipiului
Turda o solicitare de modificare a anexei nr. 1 la contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de administrare, intretinere, exploatare a parcarilor apartinand
domeniului public al municipiului Turda, care a fost aprobata prin
HCL 69/2018.
In esenta se solicita modificarea punctelor 1 si 2 ale anexei aprobate initial care
vor avea urmatorul continut: Mobilier urban, limitatoare de viteza, reabilitare
monument, achizitionat si montat semafoare care cuprinde fondurile alocate initial
respectiv 80.000 lei precum si solicitarea de suplimentare a acestei pozitii cu suma de
120.000 lei totalul fiind de 200.000 lei.
Punctul 4 al anexci aprobate in baza
HCL 69/2018 intitulat “Lucrari pentru
organizarea si optimizarea circulatiei rutiere si pietonale , marcaje rutiere, indicatoare
semnalizare si rutiere devine punctul 3. Si la acest punct pe langa suma aprobata in
cuantum de 150.000 lei se solicita o suplimentare cu suma de 210.000 lei necesara
pentru organizarea si optimizarea circulatiei rutiere si pietonale. Suma totala in acest
caz va fi de 360.000 lei.
Punctul 7 al anexei aprobate initial devine punctul 6, va fi intitulat “Dezvoltarea
si modernizarea sistemelor de plata pentru parcarile cu tarif orar(parcometre).
Achizitionarea a 10 aparate noi” . La suma alocata initial si anume 100.000 lei se
solicita o suplimentare cu 30.000 lei.
Punctul 12 al anexei initiale devine punctul 11, va fi intitulat “Modernizare
parcari cu plata sistem acces limitat prin bariera si camera supraveghere video”. La
suma alocata de 60.000 lei se solicita o suplimentare cu 12.000 lei .
Corelativ, incepand cu data adoptarii prezentei anexe, orice alte dispozitii
contrare isi inceteaza aplicabilitatea.
In conformitate cu dispozitiile art 28 alin (1) din OG 71/2002 privind organizarea
si functionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public si privat de
interes local cu modificarile si completarile ulterioare: “ În exercitarea atribuţiilor ce
le revin în domeniul conducerii şi controlului serviciilor de administrare a
domeniului public şi privat autoritățile administraţiei publice locale au inițiativă,
adoptă hotărâri sau emit dispoziţii, după caz, privitoare la:
a) aprobarea programelor de reabilitare, dezvoltare şi modernizare a
infrastructurii edilitar-urbane existente, respectiv a programelor privind înființarea,
dobândirea sau punerea în valoare a unor noi bunuri proprietate publică şi privată; ”
Potrivit prevederilor art 36 alin (3) lit “c” din legea 215/2001 a administratiei
publice locale Consiliul Local exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale,
toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi
comerciale sau regii autonome, în condiţiile legii.
Avand în vedere cele expuse concluziile noastre sunt de adoptare a proiectului de
hotarare în forma prezentata intrucat indeplineste cerintele legale.
SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA
IOANA URSULA IFTIME
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR
NR. 0 DIN 77.07 47
RAPORT
la proiectul de hotărâre privind afanaa P/22 o, fonn i, 0/27 pgpoa pi
lu vezi 4 „A 22/13 ambii d (A Cod ollpare / VIA dare
fa do tort Au4le_pi Pvad pe » Hod _62/
d 22/7
Având în vedere: repoihl ad preia 7, zl SAPA m 1543,
17.09. dat
În temeiul prevederilor: zid A, adn /, (la, alu On lac 0
ad 34 als, d, '4/dj
ad 3 (de
add tfa
zl si Vu far melhet
Pentru considerentele frate mai sus, comisia de specialitate __//7 MI
0v/ Dao. Jausna J
Preşedintele comisiei Secretarul corhisiei
(4 /
Pe x
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL
COMISIA DE SPECIALITATE NR. A
NR.YO4__ DIN 1409 „9519
RAPORT
la proiectul de hotărâre i 141
O-otuărota_ Amoi CÂANi comoara. A Nugoxalti „tuveztiihi,
Pak aa. PI eee Pot aul 1708 aus ra
Sa tab! oh deea aj Deo esua) ful be-
dusi ii Shan apă Moni bu pu lic. şi hâatot afl
Vuusau- “În do. sfoă| | prin ter GA [oi ]
Având în vedere, A, _ able ab Sex sic i
vb suis Shaţie lea scală
—
În temeiul prevederilor:
_ Ondswasita ve. SI] |loo2 ant 28
_ A a] too! at. 36 ot-h5”,
US ol Bt. d.
Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate JUZEO
Preşedintele comisiei
MUNICIPIUL TURDA
S.C. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA S.R.L.
REG. COM. J12/959/2013
CUL: RO31414940
pe : Sediu: Turda, str. Axente pri nr.27 4
Telefon: 0254 459 683 E-mail : contactQapiturda.ro
” Ţ U R D A Website : warw.apiturda.ro
PRIMĂRIA ȚURDA
ist
9 9 anul.
Nr. 2009 _/01.09 „044
CĂTRE,
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TURDA,
SERVICIUL FINANCIAR
Prin prezenta vă solicităm suplimentarea bugetului şi modificarea Anexei 1 la
contractul de delegare pentru anul 2018, după cum urmează:
Punctul 1. Montarea aparatelor de joacă amplasate pe domeniul public care nu mai
corespund cerinţelor tehnice de securitate privind echipamentele și instalaţiile montate în
spațiile de joacă — fond alocat 40.000 lei, şi
Punctul 2. Executat împrejmuiri locuri de joacă şi panouri informare, regulament
utilizare locuri de joacă, cismele și bănci în parcuri — fond alocat 40.000 lei, se vor modifica şi
vor avea următorul conținut:
Mobilier urban, limitatoare de viteză, reabilitare monument, achiziţionat şi montat
semafoare care va cuprinde fondul alocat pentru anul 2018 la punctul 1 şi 2, respectiv 80.000
lei, și se solicită suplimentarea cu suma de 120.000 lei a acestei poziţii, totalul fiind de
200.000 lei.
Punctul 4 — Lucrări pentru organizarea şi optimizarea circulaţiei rutiere și pietonale,
marcaje rutiere, indicatoare semnalizare şi rutiere, devine punctul 3. Pentru suma alocată în
anul 2018 de 150.000 lei, se solicita o suplimentare a bugetului cu suma de 210.000 lei,
necesară lucrărilor pentru organizarea şi optimizarea circulaţiei rutiere și pietonale. Suma
totală a acestei poziţii va fi de 360.000 lei.
G MUNICIPIUL TURDA
ă S.C. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA S.R.L.
j REG. COM. J12/953/2013
i] CUI RO31414940
Sediu: Turda, str. Axente Sever nr.27
Ţ U R D A Telefon: 0264 459 683 E-mail : contact gapiturda.ro
| Website : www.apiturda.ro
Punctul 7 — Dezvoltarea și modernizarea sistemelor de plată pentru parcările cu tarif
orar (parcometre). Achiziţionarea a 10 parcometre noi, devine punctul 6. La suma alocată
pentru anul 2018 de 100.000 lei, se solicită o suplimentare a bugetului cu 30.000 lei datorită
prețului pieţei la momentul achiziţiei. Suma totală a poziţiei va fi de 130.000 lei.
Punctul 12 - Modernizare parcari cu plata sistem acces limitat prin bariera si camera
supraveghere video. devine punctul 11. La suma alocată pentru anul 2018 de 60.000 lei, se
solicită o suplimentare a bugetului cu 12.000 lei. Suma totală a poziţiei va fi de 72.000 lei.
Celelalte poziții rămân nemodificate, având aceleaşi valori ca şi bugetul inițial din
anexa 1 a contractului de delegare.
Se anexează prezentei Anexa nr. 1 la Contractul de Delegare, în forma actualizată şi se
propune spre aprobare Consiliului Localal al Municipiului Turda.
Vă mulțumim.
Administrator ,
[persoană fizică]
S.C. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA S.RL.
REG. COM. 12/959/2013
CUI: RO31414940
Sediu: Turda, str. Axente Sever nr.27
Telefon: 0264 459 683 Email : contacudapiturda.ro
Website : www.apiturda.ro
Anexa nr.l la Contractul de delegare
Programul de reparaţii, investiţii, sarcini şi responsabilităţi pentru anul 2018
Fond Rectificare Fond
* f SUR!
cu SARCINI Alocat 2018 Rectificat FIN Ni
Ă 2018 (lei) (lei) 2018 (lei)
. „ . . Buget Local
1 Mobilier urban, limitatoare de viteza, reabilitare 80.000 120.000 200.000 PRIMARIA MUN.
monument, achizitionat si montat semafoare
TURDA
Efect l ilor d tii . intreti | Buget Local
2 biliar ban mi setata Mu uda e a] 150.000 0 150.000 PRIMARIA MUN.
mobilierul urban proprietatea Mun. Turda _ TURDA
Lucrari pentru organizarea si optimizarea Buget Local!
3 circulației rutiere si pietonale , marcaje 150.000 210.000 360.000 PRIMARIA MUN.
rutiere,indicatoare semnalizare si rutiere TURDA
. . Fonduri proprii
4 Modernizarea Jocurilor de parcare 150.000 0 i 150.000 A PI-TURDA
Achizitionat si instalat centrala pentru imobil, Fonduri proprii
5_| Turda str. A.Sever nr.27 30.000 9 30.000 A.PL TURDA
Dezvoltarea si modernizarea sistemelor de plata Fonduri. proprii
6 | pentru parcarile cu tarif orar (parcometre). | 100.000 30.000 130.000 prop
PRI : A.PI. TURDA
LL Achizitionarea a 10 aparate noi. _
Dezvoltarea si modernizarea parcului auto al
7 API Turda. Achizitie autoutilitara de interventie 20.000 9 20.000 Leasing (5 ani)
si transport echipamente.
Modernizarea departamentului tehnic si a
serviciului parcari, prin achizitionarea de scule Fonduri proprii
8 si echipamente protective si de lucru pentru 20.000 9 20.000 A.PI. TURDA
muncitori si agenti control
Amenajare curte interioara, Turda str. A.Sever Fonduri proprii
9 nr.27 10.000 0 10.000 A.PL. TURDA
Intocmire documentatie si studiu de fezabilitate Fonduri proprii
10| Cabana Soimu, Localitatea Valea Terii 10.000 0 10.000 A.PI. TURDA
Modernizare parcari cu plata sistem acces Fonduri ii
11| limitat prin bariera si camera supraveghere | 60.000 12.000 72.000 Onduri propri
: A.PI. TURDA
|=— video
Program de optimizare operational API Turda Fonduri proprii
|_12 SRL 23.000 0 23.000 A.PL TURDA
. . Fonduri proprii
13 | Pagina web www.apiturda.ro 6.000 0 6.000 API. TURDA
Programul de investiţii, sarcini şi responsabilităţi se va actualiza anual cu aprobarea Consiliului Local al
Municipiului Turda.
Dupa aprobarea Consiliului Local a! Municipiului Turda sumele în Iei prevăzute vor fi cuprinse în BVC al
Primariei Municipiului Turda şi în BVC al API Turda SRL.
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.