HCL 70/2014 Reșița adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞITA CONSILIUL LOCAL Hotărârea nr. 70 din 25 MARTIE 2014 privind contractul de închiriere dintre Clubul Sportiv Gloria Reşiţa şi Asociaţia Fotbal Club Municipal Reşiţa 2012 Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 25.03.2014; Văzând expunerea de motive şi raportul de specialitate al Instituţiei Publice Clubul Sportiv Municipal Şcolar Reşiţa, precum și rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local; Luând în considerare procesul-verbal al Adunării Generale a AFCM Reşiţa 2012 din data de 05.03.2014; Văzând H.C.L. nr. 140/2012 privind asocierea Municipiului Reşiţa cu Serviciul Public „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa”, cu Direcţia „Poliţia Locală” şi Instituţia Publică „Clubul Sportiv Municipal Şcolar Reşiţa” în scopul înfiinţării Asociaţiei Fotbal Club Municipal Reşiţa 2012, modificată şi completată; Având în vedere Legea nr. 69/200 a educaţiei fizice şi sportului, modificată şi completată; Luând în considerare prevederile O.G. nr. 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii, modificată şi completată; În temeiul prevederilor art. 36 alin. 1, alin. 2 lit. d) coroborat cu alin. 6 lit. a) pct. 6 şi alin. 9, art. 45 alin. 1, art. 49 alin. 1, art. 115 alin. 1 it. b), alin. 3 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare Hotărăşte: Art.1. — Consiliul Local al municipiului Reşiţa ia act de încheierea contractului de închiriere dintre Clubul Sportiv Gloria Reşiţa şi Asociaţia Fotbal Club Municipal Reşiţa 2012, conform anexei la prezenta hotărâre. Art.2. — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Asociaţia Fotbal Club Municipal Reşiţa 2012. Art.3. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării. Art.4. — Prezenta hotărâre se comunică: - Primarului municipiului Reşiţa: - Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin; - Asociaţiei Fotbal Club Municipal Reşiţa 2012; - Serviciului Public - Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa; - Direcţiei „Poliţia Locală; - S.C. CET 2010 Reşiţa S.R.L. în insolvenţă; - SCP Magister SPRL , - Instituţiei Publice Clubul Sportiv Municipal Şcolar Reşiţa. PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ, BĂLEAN MARIUS MIHAI RETAR P/9/ BUC u ian Cornel a AN AREXA LA HCL NB. fo 2503, 20) CLUBUL SPORTIV GLORIA REŞIŢA ASOCIAȚIA FOTBAL CLUB Reşiţa, strada Făgăraşului nr. 12A MUNICIPAL REȘIȚA 2012 Valea Doman nr.1 CONTRACT DE ÎNCHIRIERE Nr casa din 03.01.2014 DETINĂTORUL: Clubul Sportiv Gloria Reşiţa cu sediul social în localitatea Reşiţa, strada Făgăraşului nr. 12A, judeţul Caraş-Severin, Cod Fiscal nr. 3228284, reprezentată de dl. Pavel Aghescu în calitate de Preşedinte, pe de o parte şi CHIRIASUL Asociatia Fotbal Club Municipal Resita 2012 cu sediul social în localitatea Reşiţa, strada Valea Domanului nr. 1, cod 320071, cod unic de identificare 32206328, act autorizare Încheierea nr. 421/28.02.2013, reprezentată de di. Ciocan Adrian în calitate de Presedinte, pe de altă parte prin acordul de voinţă liber exprimat şi în temeiul dispoziţiilor Noului Cod Civil, a Legii nr. 62/2000 a educatiei fizice si sportului, cu modificările si completările ulteiroare, ale Statului asociatilor si ale Regulamentelor A.J.F, F.R.F., L.P.F., F.I.F.A., U.E.F.A, si nu numai, au convenit astăzi 03.01.2014 să încheie prezentul contract de închiriere cu respectarea următoarelor clauze: ART. 1 OBIECTUL CONTRACTULUI 1. Detinătorul inchiriaza chiriasului, in schimbul chiriei platite de acesta, întreaga bază sportivă necesară desfăsurării activitătii sportive si situată în localitatea Resita, strada Făgărasului nr. 12A constând în: - terenuri iarbă si zgură; - vestiare pentru jucători si arbitrii ; - birouri pentru activităti administrative si sportive; - utilaje de întreţinere; mobilier şi aparatură tehnico-sportivă; mijloace fixe; - obiecte de inventar; 2. Chiriasul nu poate subinchiria spaţiul susmenţionat fără acordul detinătorului, ART. 2 DURATA CONTRACTULUI 1. Durata pentru care se face inchirierea imobilului este de 6 (sase) luni incepand cu data de 03.01.2014 şi terminandu-se la data de 30.06.2014. ART. 3 CHIRIA SI MODALITATEA DE PLATA 1. Pe durata de valabilitate a prezentului contract chiria lunara platita de chirias va fi de 23.700 lei. 2. Chiria va fi achitata lunar, cel mai tarziu pana pe data de 10 a lunii, pEntru luna anterioară. Maha | 3. Plata se va face în numerar in baza facturii emise de detinător pana cel mai tarziu la data de 10 a fiecărei luni, prin casieria detinătorului situată în localitatea Reşiţa, strada Făgăraşului nr. 12A, cu eliberarea unei chitante de detinător sau prin virament bancar, la aceeasi dată, prin contul detinătorului spatiului deschis la banca „„... e mennnaneunnesenen nn nnannanasasenannnannnanatenanaasap COC ART. 4 OBLIGATIILE SI DREPTURILE DETINĂTORULUI Obligatiile detinătorului: 1. Pune la dispozitia chiriasului spaţiul in buna stare, pentru a fi folosit conform destinatiei avute in vedere la incheierea contractului. 2. Achită toate utilitătile necesare functionării si desfăsurării activitătilor sportive constând în: înclăzire, apă, curent, gaz, gunoi menajer, etc. Drepturile detinătorului: a. Sa mentină în incinta spatiului închiriat personalul propriu necesar activitătilor administrative si de conducere a clubului, în vederea verificării modului de utilizare al acestuia si nu numai. b. Sa pretinda si sa incaseze chiria stabilita in cuantumul, la data si in conditiile stabilite prin contract. ART. 5 OBLIGATIILE SI DREPTURILE CHIRIASULUI Obligatiile chiriasului: 1. Efectueaza plata chiriei convenite in cuantumul, la data si in conditiile stabilite prin contract 2. Exploateaza spaţiul inchiriat cu diligenta unui bun gospodar. 3. Asigura folosirea spaţiului pentru si doar in conformitate cu destinatia avuta in vedere la incheierea contractului. Drepturile chiriasului: Sa utilizeze spaţiul in exclusivitate, pe perioada derularii contractului, ART. 6 REZILIEREA, DENUNTAREA SI INCETAREA CONTRACTULUI 1. Pentru neindeplinirea sau indeplinirea defectuoasa a obligatiilor prevazute in prezentul contract (altele decât obligatiile de plată ale chiriasului), oricare din partile contractante poate rezilia contractul prin notificare scrisa, transmisa celeilalte parti cu confirmare de primire, cu acordarea unui preaviz de 10 de zile calendaristice, si fara interventia instantei judecatoresti. 2. Incetarea contractului poate avea loc: + La expirarea duratei pentru care a fost incheiat; * La expirarea duratei pentru care a fost prelungit prin act additional; + Prin acordul partilor; ART. 7 NOTIFICARI 1. Orice notificare adresata de una din parti celeilalte, este valabila daca va fi transmisa la adresa/sediul prevazut in partea introductiva a contractului, ART. 8 LITIGIII 1. Orice neintelegere cu privire la incheierea, validitatea, interpretarea sau incetarea prezentului contract va fi rezolvata de parti pe cale amiabila. ART. 9 CLAUZE FINALE 1. Nulitatea unei clauze a prezentului contract nu afecteaza validitatea celorlalte clauze. 2. Nerespectarea prevederilor prezentului contract de închiriere, în totalitatea obligaţiilor asumate de chiriaş, constituie titlu executoriu, detinătorul putând proceda la executare silită nefiind necesară intervenţia instanţei de judecată ci doar înştiinţarea executorului judecătoresc. 3. Prelungirea duratei contractului si orice altă modificare privind clauzele acestuia se vor face numai prin acte aditionale semnate de ambele parti. Prezentul contract a fost incheiat in 2 (două) exemplare originale, azi 03.01.2014, data semnării lui. DETINĂTOR CHIRIAS CLUBUL SPORTIV GLORIA REŞIŢA ASOC. FOTBAL CLUB MUN. RESITA 2012 Pavel AGHESCU Adrian CIOCAN Presedinte / & presedinte Cu Peesed/N7E se SEA 7I + RHLEZN HheyS 171% LATA