HCL 5/2024 Reșița adoptată

JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA HOTĂRÂREA NR. 5 din 11.01.2024 privind aprobarea Protocolului de implementare a proiectului “Reînnoirea căii de rulare pe tronsonul liniei CF Reşiţa Nord-Reşiţa Sud” în conformitate cu prevederile art. 11*2 din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 12/1998 Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa de îndată din data de 11.01.204; Având în vedere Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Reşiţa nr. 1801/11.01.2024 şi Raportul de specialitate comun al Direcţiei Juridice și Cabinet Primar nr. 1802/11.01.2024, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului local; Luând în considerare Ordinul nr. 1.863 din 12 octombrie 2023 privind modificarea anexei la Ordinul ministrului transporturilor şi infrastructurii nr. 1.448/2023 pentru aprobarea listei proiectelor analizate, aprobate şi propuse spre implementare potrivit prevederilor art. 1172 din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, precum şi pentru mandatarea companiei naţionale care administrează infrastructura feroviară pentru constituirea parteneriatelor şi pentru încheierea protocoalelor de implementare a proiectelor; Ținând cont de art. 112 din O. U.G nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând H.G. nr. 985/2020 pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a infrastructurii feroviare 2021-2025; Luând în considerare H.G. nr. 666/2016 pentru aprobarea documentului strategic Master Planul General de Transport al României; Ținând cont de H.G. nr. 652/2022 pentru modificarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 1.302/2021 privind aprobarea Programului de acţiune pentru dezvoltarea infrastructurii feroviare şi transferul modal către calea ferată al fluxurilor de transport de călători şi marfă; În temeiul art. 129 alin. 2 lit. b) şi lit. d) coroborate alin. 7 lit. K), art. 139 alin. 1, art. 196 alin. 1 lit. a), art. 197 alin.1, alin. 2 și art. 199 alin. 1 şi alin. 2 din O.U.G. nr. 57/03.07.2019 privind Codul administrativ, modificat si completat; HOTĂRĂȘTE: Art.1 Se aprobă Protocolul de implementare a proiectului “Reînnoirea căii de rulare pe tronsonul liniei CF Reșița Nord-Reșita Sud” în conformitate cu prevederile art. 11"2 din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 12/1998, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotarâre. Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Reşiţa — domnul loan POPA în vederea semnării Protocolul de implementare prevăzut în anexă la prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează: Primarul Municipiului Reşiţa - dl. loan Popa, Compartimentul Cabinet Primar, Direcţia Investiţii şi Mobilitate Urbană, Direcţia Dezvoltare Locală şi Instituţională şi Direcţia Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse-Umane. Art. 4 Prezenta hotărâre intră în vigoare la comunicării. Direcţia Juridică Adresa: P-ţa Decembrie 1918, nr. IA . Tel./Fax 0255212655 E-mail: juridic E primariaresita.ro i Om Tai CNCEIP EI ur al pila n sa NE E pr a aa E m al Mm am Î pa _ . Mm rielieia a : _ Fa Lil a Marmmrum i. =. g i aa da "papi DS reper n dr MR ul „MF == nora ral itp De pna Pa a my mm a A Na a e = a maur rea i A ma ml Poe ea m m Bi pl Iuri . = Mr ha m i ce = uitu ua mm sa-L Da Oa e ae a Ia Psi AL HILgik. SR a Mea ala = e a LE n = =mn N Aa Dar ha An a Air e A ai [a n [i . n Se nr Pe pe ne na ma m ma pa A PT: m. = DER = e = = ah 2 a Apa aaa Ta DEA ma a DL DR e LA E ar e E EI e, ee sa pa = e ar e LEEA prara Na e aha 3 e Sana a Pa = = = ma n: ah a E sa Die a am Fur ia SP PR E ne pn. DR IN E Ei Ir Dom n e al, ar a E > e ee E aa Lua . E E De i a MP e m ar 0 i a PS ap ÎN sh „a... mi e al apa a FR. în aa. i. | A--. = au rari e a Ur E rar i. îmi = Ap E e 7 Pa a. Ma i ma ap Da. „Pa PR N FR a > ME ea E si n a Anlmarm 2 „i. |, De Pip Ia e e e a E an = m-a a aa ha: mm ea A me a a A n i N pm sefa ari A da. = E ia E-a = DRE lea 1. -.. LEE II EL E E | _ E Ie a a [.. De e mm ră Dai IX rm o ar. SE La n IE NE ai au Da m e ml Dome E Elsa. [sl = aa au Pa. Pr LE 5 rai SĂI Bh LL" Nae e a a oaia mm a ae ai up mg axa por i me > NEA Sr. Leia. „rii cc Sah NR. 3 ai _ : | Pi... aa h mm Pa a O JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA PI Pa Art. 5 Hotărârea se comunică: - Primarului Municipiului Reşiţa; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin; - Direcţiei Investiţii şi Mobilitate Urbană; - Direcţiei Dezvoltare Locală şi Instituțională; - Direcţiei Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse-Umane; - Compartiment -Cabinet Primar; - CNCF "CFR” S.A. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, NELU MLADIN Direcţia Juridică Adresa: P-ţa Decembrie 1918, nr. IA . Tel./Fax 0255212655 E-mail: juridic O primariaresita.ro Di o Lă sin „d-ra bulpr a oma > DR RI n a IT -. E pl Pi ai tai pieței n pai a pi pm E II-a De Pa La oul = PE e E A en n m = Lari BEI Rit: ur u.Mr. i . îm Mp E mr . ai Ama Om n pl e misi E To | E 1 n a = si di a E ad „Ira La rlgra: „su LN ETER LI LI m a i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. i. . _ i. i. i. i. a o [i i. i. i. i. i. i. i. i. | _ o i. o m i. i. _ i. i. i. i. _ E i. i. i. i. m Li îi o E i. i. i. i. i. Di Di Di ai Di Di o Di i. i = ... 1- d... a Premisa "a. ANExĂ LA Ca NR. 5] 11.04.2024 COMPANIA NAȚIONALĂ DE CĂI FERATE MUNICIPIUL REȘIȚA Nr, / pa, FR 07. Aa: Nr. / Protocol de implementare a proiectului “Reînnoirea căii de rulare pe tronsonul liniei CF Reșița Nord-Reșiţa Sud” în conformitate cu prevederile art. 1112 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 Preambul Documentele de planificare strategică în domeniul feroviar, respectiv: - Hotărârea Guvernului nr. 985/2020 pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a infrastructurii feroviare 2021-2025, denumită în continuare H.G. nr. 985/2020, - “Hotărârea Guvernului nr. 666/2016 pentru aprobarea documentului strategic Master Planul General de Transport al României, cu modificările ulterioare, denumită în continuare H.G. nr. 666/2016, - Hotărârea Guvernului nr. 652/2022 pentru modificarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 1.302/2021 privind aprobarea Programului de acțiune pentru dezvoltarea infrastructurii feroviare şi transferul modal către calea ferată al fluxurilor de transport de călători şi marfă, denumită în continuare H.G. nr. 652/2022, urmăresc dezvoltarea unor comportamente sustenabile de mobilitate urbană în care alegerea autoturismului personal este descurajată în contrapondere cu promovarea transportului public. Un element esenţial în creşterea atractivităţii transportului public este reprezentat de asigurarea predictibilităţii serviciilor de transport şi de asigurarea unei infrastructuri de mobilitate multimodală fără bariere. Tendinţa europeană de a transfera fluxul de călători din jurul oraşelor din sectorul rutier spre sectorul feroviar se manifestă şi la nivelul UAT Reșița. Regulamentul (UE) nr. 1.315/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 1] decembrie 2013 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport şi de abrogare a Deciziei nr. 661/2010 UE prevede la art. 50 următoarele direcții de acţiune care contribuie la atingerea obiectivului de promovare a mobilității urbane durabile în zona de influență a reţelei de transport din UAT Reșița: - dezvoltarea mobilității regionale, promovând astfel accesul tuturor regiunilor din Uniunea Europeană la rețeaua transeuropeană de transport; - promovarea mobilității urbane durabile; - promovarea soluțiilor de transport durabil, precum accesibilitatea sporită prin intermediul transportului public, aplicaţiile telematice, terminalele intermodale/lanțurile de transport multimodal, soluţiile de transport cu emisii scăzute de dioxid de carbon şi alte soluţii inovatoare, precum şi îmbunătățirea calității mediului. Municipiul Reșița a transmis CFR - SA adresa nr. 55749/16.08.2023, privind solicitarea de constituire a unui parteneriat pentru implementarea de proiecte în conformitate cu prevederile art. 1112 din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. Proiectul “Reînnoirea căii de rulare pe tronsonul liniei CF Reșița Nord-Reșiţa Sud” a fost inclus pe lista proiectelor aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor şi infrastructurii nr. 1448/2023, cu modificările şi completările ulterioare. Obiectivele proiectului “Reînnoirea căii de rulare pe tronsonul liniei CF Reșița Nord-Reșiţa Sud ” sunt: * Înlocuirea elementelor suprastructurii căii ferate, respectiv a şinelor, a traverselor, a prinderilor, a pietrei sparte, cât şi a aparatelor de cale; = Adaptarea elementelor de siguranță a traficului feroviar la noile cerințe (demontare, inventariere, conservare, remontare şi reglaj). h Aa JĂ 1 Reînnoirea (refacţia) căii de rulare pe tronsonul liniei CF Reșița Nord - Reșița Sud este necesară pentru a asigura: creşterea siguranței traficului pe acest tronson, creşterea capacității de circulație, reducerea timpului de deplasare si diminuarea costurilor privind întreținerea/mentenanța caii de rulare. Luând în considerare beneficiile unui sistem de transport public local de persoane pe infrastructura feroviară existentă şi potențială, şi înțelegând necesitatea implicării multi-instituţionale într-un demers de dezvoltare a unui astfel de serviciu, L PĂRŢILE: Compania Naţională de Căi Ferate „C.F.R.“ - S.A,, denumită în continuare CFR-SA, cu sediul în Bucureşti, Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1, cod poștal 010873, CUI RO 11054529, J40/9774/1998, reprezentată legal de Jon SIMU-ALEXANDRU în calitate de Director General, și Municipiul Reșița, cu sediul în Municipiul Reșița, Piaţa 1 Dec. 1918, nr. LA, cod poştal 320084, județul Caraș Severin cod fiscal 3228764, reprezentat LEGAL de domnul Joan POPA, Primar, au convenit încheierea prezentului protocol de parteneriat privind proiectul “Reinnoirea căii de rulare pe tronsonul liniei CF Reșița Nord-Reșiţa Sud ”, în următoarele condiţii: II. OBIECTUL PROTOCOLULUI DE PARTENERIAT ART. 1 Obiectul prezentului protocol constă în: a) acordarea reciprocă a sprijinului de specialitate de către părțile semnatare, în limita competenţelor ce le revin, pentru elaborarea de către Municipiul Reșița a documentațiilor de pregătire/implementare a proiectului “Reinnoirea căii de rulare pe tronsonul liniei CF Reşiţa Nord-Reșița Sud ”, respectiv a studiului de soluție şi a devizului de materiale; b) corelarea proiectelor promovate/pregătite/derulate de cele două părți semnatare în vederea evitării dublei finanţări; C) inițierea unor demersuri în vederea includerii intervențiilor şi investiţiilor necesare atingerii obiectivului general al protocolului în documente strategice (strategii regionale/strategii naționale/memorandumuri/master-planuri de transport/planuri investiționale/programe de investiții/bugete/ş.a.); d) elaborarea de către Municipiul Reşiţa a documentației tehnico-economice, aferentă lucrărilor de reînnoire infrastructură feroviară pentru secțiunea Reșița Nord — Reșița Sud, respectiv studiu de soluție, deviz de materiale şi Proiect pentru autorizarea executării lucrărilor de construire(PAC), după caz, potrivit PNRR; €) avizarea de către CTE SRCF Timişoara/ CTE CFR-SA, în condițiile legii şi a competenţelor a studiului de soluție şi a devizului de materiale, precum şi a oricaror altor documentații necesare pregătirii/implementarii proiectului; f) elaborarea şi depunerea de către Municipiul Reşiţa a documentației necesare în vederea obținerii finanțării lucrărilor de reînnoire infrastructură feroviară pentru secțiunea Reșifa Nord — Reșița Sud în cadrul PNRR; 8) elaborarea de către Municipiul Reşiţa a documentației de atribuire pentru achiziţia lucrărilor de reînnoire infrastructură feroviară; h) elaborarea de către Municipiul Reşiţa a documentaţiei de atribuire pentru achiziția publică a Supervizării execuției lucrărilor de reînnoire infrastructură feroviară pentru secţiunea Reșița Nord — Reșița Sud: i) derularea de către Municipiul Reșița a lucrărilor de reînnoire infrastructură feroviară pentru secțiunea Reșița Nord — Reșița Sud; j) implementarea proiectului de investiţii utilizând bunurile proprietate publică şi, după caz, proprietate privată puse la dispoziția parteneriatului de către CFR-SA în condiţiile legii; MĂ k) exploatarea bunurilor puse la dispoziţia parteneriatului de către CFR-SA în condiţiile legii de către Municipiul Reșița, pe toată perioada de valabilitate a parteneriatului. III. DURATA ART. 2 Protocolul intră în vigoare la data semnării lui de către reprezentanții părților implicate şi este valabil până la data îndeplinirii tuturor obiectivelor asumate sau până la data încetării lui de plin drept, prin acordul exprimat în scris al părților semnatare, dar nu mai tărziu de 2030. IV. ALTECLAUZE ART. 3 (I)Părţile semnatare ale prezentului protocol vor realiza toate demersurile pentru a asigura pentru proiectul de referinţă: , a) finanțarea, în conformitate cu prevederile legale, din bugetul propriu sau din alte surse, inclusiv din fonduri europene, a cheltuielilor pentru elaborarea documentaţiilor tehnice b) obținerea avizelor, acordurilor şi autorizaţiilor necesare execuţiei lucrărilor de reparații/reabilitare/modernizare/ dezvoltare; c) parcurgerea etapelor procedurale necesare pentru dezvoltarea proiectului. (2) Părţile vor pune la dispoziţia parteneriatului specialişti din rândul personalului propriu pentru pregătirea şi implementarea proiectelor; (3) CFR - SA participă la avizarea/aprobarea documentaţiilor specifice de achiziţii publice în comun şi la derularea procedurilor de achiziţii publice în comun. (4) Părţile desfăşoară activități de supervizare/monitorizare a activităţilor prestate de operatorii economici câştigători ai procedurilor de achiziție prevăzute la alin 3 şi totodată vor desemna specialişti pentru participarea în comisiile de recepție. V. LEGEA APLICABILĂ ŞI JURISDICŢIA ART. 4 Prezentul protocol este guvernat și interpretat potrivit legilor din România. ART. 5 Orice dispută ori neînțelegere, de orice fel, în legătură cu prezentul protocol va fi soluționată de instanțele competente din România. VI. DISPOZIȚII FINALE ART. 6 Prezentul protocol constituie un document-cadru al părţilor, convenit în vederea atingerii scopului declarat, putând fi modificat, completat şi suplimentat prin acordul părților, pe bază de act adiţional. ART. 7 Etapele de realizare a obiectivelor prevăzute în prezentul protocol vor fi stabilite ulterior şi vor fi derulate conform legislaţiei în vigoare, acordul putând fi completat şi suplimentat prin acordul părţilor, pe bază de act adiţional. ART. 8 În vederea derulării procedurilor de achiziţii în comun necesare implementării obiectivelor prevăzute în prezentul protocol și actele adiţionale, părţile încheie acorduri de asociere în conformitate cu modelul 'din normele metodologice privind constituirea: de parteneriate pentru implementarea de proiecte pe infrastructura feroviară. USA AtĂ ART.9 Dacă oricare dintre prevederile prezentului protocol se va dovedi nulă şi va fi invalidată sau se va dovedi inaplicabilă în baza legii, legalitatea, validitatea şi aplicabilitatea celorlalte prevederi ale CĂ 3 D=] protocolului nu vor fi afectate. ART. 10 La dizolvarea parteneriatului, bunurile proprietate privată a Municipiul Reșița, rezultate din investiţiile realizate de către Municipiul Reşiţa în cadrul prezentului parteneriat se transferă către statul român, în condiţiile legii. ART. 11 În situaţia în care părţile semnatare nu ajung la o înţelegere privind căile de implementare, în condiţiile legii, a obiectivelor proiectului “Reinnoirea căii de rulare pe tronsonul liniei CF Reşiţa Nord-Reșiţa Sud ”, prezentul protocol de implementare încetează de plin drept, prin simplă notificare. ART. 12 Perioada de valabilitate poate fi prelungită în baza studiilor realizate în contextul implementării proiectului și aprobării de către Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, în baza unei proceduri similare celei prin care a fost aprobat iniţial proiectul. Prezentul protocol de implementare a fost încheiat în limba română, în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte semnatară. CNCF „C.F. DIRECTOR Ion SIMU AL! N 2 C Director General Adj. Exploatare si George Radu PIP S.A. MUNICIPIUL REȘIȚA NERAL PRIMAR GE CA7 loan POPA Director Gen Adj.Tehnic Aurelian ON Director Direcţia Tehnică Cristian-Florian DOBRESCU a, dp Director Direcţia Juridică Ana-Maria DASCĂLU NWA CINTE A SE An? ( (9 1. E) A Nea MLN Serviciul ATMC Florenţa BĂLAN / Red. Consilier juridic sp.Marin Elenp/ 29.12.2023 ti 7% ceva