ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100. Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(foradea.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea Actului adiţional nr.1 la Acordul de colaborare cu nr. 2227861/08.08.2014 ;
155755/11.08.2014 ; 177/12.08.2044, aprobat prin
HCL nr. 625/ 2014
Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 31.07.2024
Examinând Proiectul de hotărâre privind aprobarea Actului adiţional nr.1 la Acordul de colaborare cu
nr. 222786/08,08.2014 ; 155755/11.08.2014 ; 177/12.08.2014, aprobat prin
HCL nr. 625/ 2014,
Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu
numărul 286367 din data de 26.07.2024
Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat cu numărul .286369 din data de 26.07.2024 întocmit
de către Direcţia Juridică —Serviciul Contencios-Falimente privind aprobarea proiectului menţionat mai sus;
Ținând seama de:
- Acordul de colaborare cu nr. 222786/08.08.2014 ; 155755/11.08.2014 ; 177112.08.2014 incheiat între
Direcţia de Asistenţă Socială Oradea, Primăria Municipiului Oradea - Direcţia Management Proiecte cu
Finanţare Internaţională și Asociaţia Smiles, aprobat prin
HCL nr. 625/ 2014, având ca obiect reintegrarea
socială a persoanelor aflate în dificultate, prin acordarea de servicii sociale integrate, în Centrul de Reintegrare
Socială situat în Oradea str. Vămii nr. 34/a, cu o capacitate de 48 de locuri
- Contractul de comodat nr. 19001/29.09.2014 încheiat între Consiliul Local Oradea-Direcţia Patrimoniu
Imobiliar și Asociaţia Smiles având ca obiect darea în folosință a imobilului situat în Oradea str. Vămii nr.34/a,
imobil proprietatea municipiului Oradea, având ca destinaţie exclusivă furnizarea de servicii sociale - Centrul
de Reintegrare Socială — Centrul pentru persoane vârstnice :
- Adresa cu nr. 308/12.07.2024, înregistrată la DASO sub nr. 25923/12.07.2024 prin care Asociaţia
Smiles solicită Primăriei Municipiului Oradea — Direcţia Patrimoniu Imobiliar semnarea unui nou contract de
comodat privind folosința imobilului situat în Oradea str. Vămii nr.34/a, proprietatea municipiului Oradea, având
ca destinaţie exclusivă furnizarea de servicii sociale pentru persoane vârstnice ;
- Punctul IV din Acordul de parteneriat, „DURATA este de 10 ani de la data predării imobilului Centrului
de Reintegrare Socială situat în Oradea str. Vămii nr, 34/a, către Asociaţia Smiles si poaie fi prelungită cu
acordul părţilor prin act adiţional”, durată care urmează să expire în perioada următoare.
Ținând cont de finalizarea perioadei de implementare a proiectului pentru Centru de Reintegrare
Socială — Centrul pentru persoane vârstnice, ceea ce presupune faptul că nu mai sunt stabilite atribuții în
sarcina Direcţiei Management Proiecte cu Finanţare Internaţională, se impune încetarea calităţii de parte
contractantă a acestei direcţii, în acest context părți ale Acordului de colaborare vor fi Direcţia de Asistenţă
Socială Oradea și Asociaţia Smiles
Luând în considerare buna colaborare avută cu Asociaţia Smiles pe parcursul celor 10 ani în care
aceasta a furnizat serviciile sociale beneficiarilor Centrului de Reintegrare Socială — Centrul pentru persoane
vârstnice situat în Oradea, str Vămii nr. 34/a, imobil proprietatea municipiului Oradea
Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local,
în conformitate cu prevederile prevederile art. 129 alin. (2) lit. c), it. d), alin. (6) lit. b), alin. (7) îit. b),
art. 139 alin. (3), lit. 9), art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările
și completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
hotărăşte:
Art.1. Se aprobă Actul adițional nr.1 la Acordul de colaborare cu nr. 222786/08.08.2014;
155755/11.08.2014 ; 177/12.08.2014 incheiat între Direcţia de Asistenţă Socială Oradea, și Asociaţia Smiles,
aprobat prin
HCL nr. 625/ 2014, în sensul prelungirii duratei Acordului de colaborare cu încă 5 ani începând cu
data prelungiri Contractului de comodat nr. 19004/29.09.2014, încheiat între Consiliul Local Oradea - Direcţia
Patrimoniu Imobiliar și Asociaţia Smiles având ca obiect darea în folosință a imobilului situat în Oradea sir.
Vămii nr.34/a, având ca destinaţie exclusivă furnizarea de servicii sociale - Centrul de Reintegrare Socială —
Centrul pentru persoane vârstnice.
Art.2. Se aprobă conţinutul Actului Adiţional nr. 1 conform Anexei nr. 1 la prezenta hotărâre
Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia de Asistenţă Socială
Oradea şi Asociaţia Smiles.
Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu:
Primarul municipiului Oradea
Instituţia Prefectului jud. Bihor
Direcţia Juridică, prin grija DAS Oradea
Direcţia de Asistenţă Socială Oradea
Asociaţia Smiles, prin grija DAS Oradea
Se publică în Monitorul Oficial Local al Municipiului Oradea
PREŞEDINTE
Filimon Teofi SN
d N
Oradea, 31 iulie 2024 i "a i N CONTRASE EAZĂ
Nr. 618 A 97 49 )SECRETAR GENERAL
Sc / Eugenia i
Hotărârea a fost adoptată cu 26 de voturi „pentru', 1 vot „abţinere”
Anexa la H.C.L. 618/31.07.2024
Nr. / Nr. / Nr. /
ACT ADITIONAL NR. 1
la Acordul de colaborare cu nr. 222786/08.08.2014; 155755/11.08.20146;
177/12.08.2014, aprobat prin
HCL nr. 625/ 2014
Având în vedere :
- Acordul de colaborare cu nr. 222786/08.08.2014; 155755/11.08.2014;
177/12.08.2014 incheiat între Direcţia de Asistenţă Socială Oradea ( fosta
Administrație Socială Comunitară Oradea), Primăria Municipiului Oradea - Direcţia
Management Proiecte cu Finanţare Internaţională şi Asociaţia Smiless, aprobat
prin
HCL nr. 625/2014;
- Contractul de comodat nr. 19001/29.09.2014 încheiat între Consiliul Local Oradea-
Direcţia Patrimoniu Imobiliar și Asociaţia Smiles având ca obiect darea în folosință
a imobilului situat în Oradea str. Vămii nr.34/a, imobil proprietatea municipiului
Oradea, având ca destinaţie exclusivă furnizarea de servicii sociale - Centrul de
Reintegrare Socială — Centrul pentru persoane vârstnice ;
- Adresa cu nr. 308/12.07.2024, înregistrată la DASO sub nr. 25923/12.07.2024 prin
care Asociaţia Smiles solicită Primăriei Municipiului Oradea - Direcţia Patrimoniu
Imobiliar semnarea unui nou contract de comodat privind folosinţa imobilului situat
în Oradea str. Vămii nr.34/a, proprietatea municipiului Oradea, având ca destinaţie
exclusivă furnizarea de servicii sociale pentru persoane vârstnice ;
- Punctul IV din Acordul de parteneriat, „DURATA este de 10 ani de la data
predării imobilului Centrului de Reintegrare Socială situat în Oradea str. Vămii nr.
34/a, către Asociaţia Smiles si poate fi prelungită cu acordul părţilor prin act
adiţiona/.
S-a încheiat prezentul :
ACT ADITIONAL NR. 1
la la Acordul de colaborare cu nr. 222786/08.08.2014 ; 155755/11.08.2014 ;
177/12.08.2014
Încheiat între Direcţia de Asistenţă Socială Oradea (fosta Administraţie Socială
Comunitară Oradea) și Asociaţia Smiles care modifică :
[. Punctul IV. “Durata“ din Acordul de colaborare mai sus menţionat, astfel :
Se prelungeşte durata prezentului acord de colaborare cu 5 ani, începând cu data
prelungirii Contractului de comodat nr. 19001/29.09.2014 încheiat între Consiliul Local
Oradea-Direcţia Patrimoniu Imobiliar şi Asociaţia Smiles având ca obiect darea în
folosință a imobilului situat în Oradea str. Vămii nr.34/a, imobil proprietatea municipiului
Oradea, având ca destinaţie exclusivă furnizarea de servicii sociale - Centrul de
Reintegrare Socială — Centrul pentru persoane vârstnice
II. Punctul III.1.lit. c Drepturi și obligaţii ale Direcţiei de Asistenţă Socială Oradea,
se modifică după cum urmează :
c. Direcţia de Asistenţă Socială Oradea are dreptul să transmită în limita a 5 locuri,
solicitări ale persoanelor vârstnice aflate în situații de dificultate, spre evaluarea si
admiterea în centru a acestora de către Asociaţia Smiles.
Prezentul act aditional s-a încheiat azi în trei exemplare, câte
unul pentru fiecare parte semnatară.
Direcţia de Asistenţă Socială Oradea ASOCIAȚIA SMILES
Director Executiv PREȘEDINTE
Anca Grama Kevin D. Hoy
Direcţia Juridică
Director Executiv
Oltea Marc
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.