HCL 267/2025 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 267/2025 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli rectificat pe anul 2025 al societății CSIKI SPORTCENTRUM SRL Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința extraordinară din data de 16 octombrie 2025; Analizâna: e Referatul de aprobare al viceprimarului S6gor Enik6 înregistrat cu nr. 44225/10.10.2025 și Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cardul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc înregistrat cu nr. 44227/10.10.2025 prin care s-a propus adoptarea hotărârii privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli rectificat pe anul 2025 al societății CSIKI SPORTCENTRUM SRL; e Hotărârea nr. 11/2025 a Adunării Generale a Acţionarilor CSiKI SPORTCENTRUM SRL, privind modificarea Bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2025 al societății CSIKI SPORTCENTRUM SRL Miercurea-Ciuc; e Justificarea societății CSiKI .SPORTCENTRUM SRL cu nr. 802/23.09.2025, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 42637/01.10.2025, privind fundamentarea rectificării Bugetul de venituri și cheltuieli al societății CSIKI SPORTCENTRUM SRL pentru anul 2025; e Hotărârea nr. 15/2025 a Consiliului de Administraţie CSiKI SPORTCENTRUM SRL; Pe baza rapoartelor comisei: e economică, servicii publice și comerţ e juridice e sănătate, protecţia socială, tineret, sport, agrement, turism și culte În conformitate cu prevederile: e Legeanr.9/2025 — Legea bugetului de stat pe anul 2025; e art. 4 alin. (1) lit. a), art. 6 alin. (1) și (3), art. 9 și art. 10 al Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, cu modificările și completările ulterioare; e Ordonanţă de urgenţă nr. 156/2024 privind unele măsuri fiscal-bugetare în domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum şi pentru prorogarea unor termene, cu modificările și completările ulterioare; e Ordinului Ministerului Finanţelor Publice nr. 3818/30.12.2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia; e Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 94/2011 privind organizarea și funcționarea inspecției economico-financiare, aprobată prin Legea nr. 107/2012, cu modificările și completările ulterioare; 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro e art.1alin.(1)lit.k), art. 55, art. 2 pct. 1, pct. 14, pct. 24, pct. 39 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, cu modificările și completările ulterioare; e art.107 și art. 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene; e Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 77/2014 privind procedurile naționale în domeniul ajutorului de stat, precum și pentru modificarea și completarea Legii concurenței nr. 21/1996, cu modificările și completările ulterioare; e Ordonanţei de urgenţă nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare; + Legii nr. 31/1990 a societăţilor comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; e Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; + Ordonanţei Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; e Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 353/2021 privind aprobarea înfiinţării de către Municipiul Miercurea-Ciuc a societății CSIKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările ulterioare; e Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat — activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive şi de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSIKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările și completările ulterioare; e Contractul nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive în municipiul Miercurea-Ciuc; e Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 382/2023 privind aprobarea ajutorului de exploatare pentru infrastructura sportivă administrată de societatea CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L. pe anul 2024; e Contractul de finanţare nr. C 1488/29.12.2023 privind acordarea pe anul 2024 a unui ajutor de stat individual pentru CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L.; e Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 380/2024 privind aprobarea ajutorului de exploatare pentru infrastructura sportivă administrată de societatea CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L. pe anul 2025; e Contractul de finanţare nr. C 1821/30.12.2024 privind acordarea pe anul 2025 a unui ajutor de stat individual pentru CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L.; e Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 74/2025 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2025 și estimări pentru anii 2026-2028, cu modificările și completările ulterioare; e Actului constitutiv al CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L. În temeiul art. 129 alin. (2), lit. a) și d), alin. (3), lit. d), alin. (7) lit. f), art. 139 alin. (1), (3), art. 196 alin. (1) lit. a), și art. 627 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE: Art. 1. - Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli rectificat pe anul 2025 al societăţii CSIKI SPORTCENTRUM SRL Miercurea-Ciuc, în limita bugetului de venituri și cheltuieli aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 74/2025 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2025 şi estimări pentru anii 2026-2028, conform Anexelor nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 2. - Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul Municipiului Miercurea-Ciuc, S6gor Enik6, prin Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret și prin Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc. Art. 3. - Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Korodi Attila; c) Viceprimarului, dna. S6gor Enik5; d) Administratorului public, dl. Dâsa Szilârd; e) Direcţiei economice; f) Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret; g) CSÎKI SPORTCENTRUM SRL- prin grija Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret. Președintele şedinţei Contrasemneaz plntru legalitate — FULEKI ZOLȚAN-LADISLAU Secretar ” WOHLFAR cz SB3T 3p SINZEASIA TIBZTI IASI SIN s PITT TPI TarT- 103s32e a3uaIaze TInNIs0o 103Ţe Ţ8 10Ţaueorsruloo “IOTIZUROOP TTĂRŢĂ 'Ţeardeo ap I10Ţaner Trzesanculer a1esadau IoŢasans eazTnaTrasuoo narauod T& umosard 'ouza3xa TaInanumaduț uțp saeiueurzoo aŢaaoaTord 8z NIAu2d sxejueury 2p TTIdoxzd zoŢasans eaITnaTasuo v E) [i LZ | riuspadazd True UTP STTAPIUOD TOTTISPI2Td Por rIado5V| € 97 BŢPOSTI TĂPITITOEI puequozazdaz BAIazaI 3AŢY| z a [*] [2] 0 sz oŢebaŢ aAzezau T :exeo UTP '1Ia0ăa 8 Lă Lă Lă EAZA PE |ăă INTALIZOAAI VIASONAIA YANA SVAYI TISVLNOD TNLIAOIA A Z 5 [%] [*] O £z LIIOId Ad LIZOAAI AI OT S [2] Y EXZA EA (915pI5Td/3 13039) INăă ININLTAZ SI III 2) 0 [*] [*] [3] Tz BIPUTPIOEIIX9 TŢ3TNIŢau) € FI 0, 0 [ [i CEA S1erdueurI TŢorn3I[3U2 Z 3LOT 8L LL CIA 9L 9L SI 31e3eoTdxe ep rrernatau> o3re[a %001 E vs! 09 vs [II 81 | zozeCeGue sp saezoaep STTrINATIIUOD NO TIoTNITUI[s> 922 AAA CANA [AAA £02 LI JePurul 3p_ TN[NaDeIAUOD B4U5I93e TT3TNAȚU|P) 0 [) 0 0 [i 9T 33u373ze TrIovesuaduo2 TĂpŢĂ N TŢ3TNIŢau> — [3] [*) [i] [] [i] ST :9xe9 urp 'Tnreuosrod no TŢarnaraua saTeleo SLI PLI 9sz 2LI SLI PL Tansnuog|z> SLOL 00 '2 0202 9TE'2 000 'Z £b6 1 EL STTrIeŢes no -u>|I5 TOŢ 912'7 veL'Z zica LI 2 TI [Ai (PI "PU+EL'PU) eTerzeres exnaeu op TToTnITau) 03 SLOT L6b 2 îLb 2 8v8'2 8bb 2 ZLE'Z II :oxe2 utp_'[nreuoszad no TrarnaTeyo['2 SLOT 26£ 88€ P8b v8€ 261 01 | saerrurse azurugsazga IS axe3 'sarzodur no TTornaTeuo|-a SLOT Z61'€ 0917€ 679 '€ 6ZL'€ ssL'€ 6 ȚrDTAZ3S IS Ţinung no ITaTNIToU| YU 2101 6ST'9 L60'3 LED!L LE0'9 S6L'S E] oze2 uTp 791e3eoTdxa 3p FIoTNI 124) d 4TOT 619 L60'9 LEO L L£0'9 s6L'S L (IZ'PU+02 'PU+8 PU 'Pă) IVLOL I1IINIIIHO) II 2) 0, [+] O, ln) E) BIPUTPIOLIIXO TINATUSA E: 2) 0, n) [+] Za S BIPTDUPLUTI TINAITUAA EA STOL SOT OLS E stg '€ 00s't 00s€ 6s8'€ EI S1eoGTA ur oTeboŢ IOŢTISPaAazd 32 "TINIOISULII (d i SzcoBȚA UȚ aTeBaŢ 10TTI5P3A5Id 35 TIȚIUSAANE (e STOT &LOIL 69179 Z0L'9 Tbo'L 1v0'9 Tv079 z <3IP5 UTP '9XeAeOŢĂXa UTP TINITUSA T $IOT %TOT 691'9 ZOLI 9 TVO'L 1v0'9 1v0'9 3 (9'pă+S"Pă+2 'Pă=L'PU) SIVLOL IENLINGA| 3 OT 6 8 L S S P € 2 T 9) L/8=01_|s/L=6 (N) CI APDTITPou (N) -N) auapadoazd Z+N ue T+N ue [quoano uelquoano uelue aeururroza | pa 3 TIpurasa | rzgurasa | rzoundoza | rzaundoza /yezrTeau "IN TUOLVDIONI = Ț3T rtu = Szoz Tnue ad TIAINLISHD 15 IINLINEA 3 10La9N8 6TELIvSp :oxezasTBazuţ ap oțun po) € au uoTpeas :esaIpv/TnTpas "TIS WOULNADIAOAS IXISD :97ulouooa Ţnzogezado 1 exauv ONȚO eBINDI2TW ŢeDo1 INŢTIsuoD 231 PLI 3e3s ap 7n[naafnq e orenue Tibor "32 dernoTeoaa /nrpau Teuosaad Ţe303 P9T 581 912 es 3d B2TIOIEA TĂgATUN UŢ TŢOUNU PAIEATATIONPOIA E) (6% /z*pPu) (gueosz8d/ȚaT TTu) nrpau Ţeuosaad Ţeqoq se6 26 Z91 LI POL 681 912 zs 2d DTIOTEA ȚĂRITUN UT ITOUNU PoAPATATIANPOIA Ei 3e3s ap ?nTnqebnq e aTenue 7T531 '3o deTnoŢeaar “RTPȚIPŢEeS pInaeu sp I10TȚI3Tn3Tay2 ezeq 2€6 356, 0986 vz2's LP8'b ELt'S e1e'9 Is ad aeuruas39p aerzeres ad zeunţ nrpau In5raseo p PTeTŢIeŢes panzeu 2p JOTTI3TNIT2U2 ezeq ad QeuŢulI339p ze6 226 098 'b bzz's P86'b 2595 eTe'9 os (gueoszed/7aT) 3erzeres ad zeunr nrpau In6Ta5eo EI 3501 360L 00: 8€ 00 S€ 00'£t 00: ze 00: 82 Sb TEI03 TYeTIETES Sp NIBEU IN Z 3601 360L 00 8£. 00: s€ 00:£t 00: ze 00: ZE 8b nInue sTsurz PI 3ezouboId ŢeuosI5d 3p "IN IL Lb ERIVINGAVONANI dU aLva X 9b IILILSEANI NELNIă ITAIALTIHI XI sv JOTTALTĂ oquozoze axe]abnq TŢyedoŢe 000 bb Sao up 39Pngd ET 5p TTIesoTU [i 000 000 000 000 RI :9IE5 UTP TIOIIIEIISIANI V AUVENUNII A ISINS TITA Ze FT3 TRI ISU _33Te|(3 Tv SAe3ToTIANd ȚS gUeŢISI NS TITI T3U5 ITP] 0b ITOTAISS 5p STTIRISoIĂ PUTATIĂ TTSTNITSUo|(5 GE STEŢIETeS_ N5 TI3TNIT3U5|(al E SŢeTIo3eu TŢotnaţeuo[(e LE UTP _'ANSdCINA IUNUNOA NIC AIIAIDITA ITAIALIAHD IIA 9€ ANIdOUNIA IANONOI NIC IUNLINEA IA axeiueuȚy ap ețadozd esIns aŢnaTasuoo Ţ& SAI3z3X BAŢe eŢ pzrazraaedaz as 67 Dă-Z7 pi er se aanzensazd oTrriteurasop ad aezrazedozau ŢnITJoza 6 VE ŢIEUOȚIDE OTE SITUSANI SpPuspTATp — |(5 vee TE20T TnIn3o$nq oatuoand SpuapTArp - |(a ee Je3s op Tnrnaebng oațuaano spuspraTrp - |(e :9Ie0 uTp '3e3s ep zearao[eu nes rezfazur TeaTde> no I0TTĂgAaTo0s ŢE BŢeuoŢieu 10TTTueduoo /XOTŢĂEIaȚa0s Inzeo uŢ 10TTIeuoŢioe aarusAno BpuopȚATp Ţzo 'auouoane I0TTTDaI [nzeo uŢ'Ţedor ze NES APIS 3p [N39bng eŢ BAUTUPSIEA 308 WTUTWN 8 RĂUȚISZaI 9p 1eTDUueuTI INȚĂȚoIeXa UŢ Dulouooa TnŢnzozezado InTaAru 2Ţ AeZzITeaI I1eunŢ nTrpau ezeq ap nrIeţes mnun INTBAŢU 8p ITU Țeu nu 2ep /39u TNIȚIOIĂ UTP 501 Te e PATUTT UT ATJOId ET J0TTierIeŢes eozedroTaIea ȚĂ 62 ȚS 87 'uZ '97 'sz "pă er ep 0€ 10Ţaums eoxaonpap ednp SPURI TTIAPIUOD TNITJOId 9 > Eee II Toata ITISNOD SOXy sosoa V/ TUOpPI HAITISNOD s | IVZSXIZS NID—IHANDAIIA INTNIAIDINAA IIÎNULNAZAHaaa 3 =3 Nyginoz re âQIna IAS IIEULNOD “ITÂNLINN IDXOILONONOD [i] LS SIUEISSI SYUesI5 OT [) 9s SueasaI TieTa 6 000T £ (1 'Pă/L 'Pă) 2001 2001 866 565 6555 566 5s6 ss 21e303 ȚINITUBA T3T 000I EI 31E303 TToTnaTauo 8 TEUEDEISU /3ATuTŢI esnpozd aeaTqueo) nrpau Ţeuosazad Ţe3o3 vs 3d BDTZTI Țiearun UT TTOUNU POIEIȚAȚIANPOZA L PI USL 99 psi PLPOL POSIZ cb see Pb 278 £L 96 z08 099 09 9 69 909 S6 82 2 IS 04 - 6£ 05 EI SI £02 IS'99€ _| Se P69 00 024 | £c/S 2 L064 2 16 te 09 SE Iv te 00 cc 1509 = 2S0p 2 €L cp 20 be 60 2ss 0S psE | s% 88. = SL 02L E ST 059 SI se9 08 6c£ | OS /6€ € [AA] |S27 ZvzL 04 4 9.7 29Ys 00'06 05 2 0S 2 0 € LZ E 09 Sp 004 00 €£ 00 € 00 € 2611 SS | P00L = 00'09 84 29 00 09 S6 99 £/ CSE PL 9ve 004 = = E 650 Pa0 680 2 09 10 49€ 2064 96 £e/ £E 966 | SP 099 | 0S b6€ € ii St 8hb %'829 9b'00b 96'0bL'L 69:079'1 _|essi'e €9 L2b'b LE €96pL | ELOZLL 68 £6£ | 6PSiL | SS 89| 47 0S€ 2 8% S6/ S 8/ SS6 9 0£ 9p_TIorniT2u, L9SpL L ELOZLL 68£6£ | SPSir+ Ss'8£8| 21 0S2 £ 8 S6Z'S 81 SS6 9 62 Tor PTBETI PU+0£. Pa) ATULOL ITAINLTAHOL II Ei Ei 7 = Ei = > s7 SI EUTPISETIES TI TUSA E 7 = = = 309 ST ESI = 059 17 SIEȚUCUȚI FITI TUSA_ SITE i = = = SL 105 TI Ei FZUSAGP z 7 = E E 190 100 E = = = = = = = = SIEŢIUEUŢ i i si a [Te] ss zii - 09:0 1 ÎL" PI+0 2" EH+SI"PN+pI"Pi+e2pu) sar 3_ŢINITUSA z E = = E = = 7 CESE FII TUSA SI Te[(SI = = = z - si =: RaTEDEI (pz ss. 8 si Era ETA 8S 8 sI 16 19 26 19 16.19 (£7 Ei = = = ZI GI = = CESE CER 8 AIE ONCE NE-AI ZI - 2 ai 2 2 6! SS. 5 9S1 E ELEN PUII iaaee “UTE "PAI+0T "Pro" PU+9 1 pa) 8sL ss 8SL 8Ps 8 si 99 OL8iz 26 +9 £2 30 d PL exezordza urp tanga Te) (3 - - - - - - - EI Taționpoad TnŢna (9 = = G = Ş = = FA: FIE ZFTENOIEE E Te DO'00Y s7735 D0'00Ş DE 555 TO S6E Sr 275 |6I 7351 |evsizz 066502 [ez 224 Răi iii E EEE ELSA MICETEL IEI 00'00L 0 95 8 979 00 0S S/8pi | S7 759 L9cesc _|eSstezi OC 664 | 00 61S 2 IL E SERE 19 INI SI SULII = Ei 3 & Ei = = OIL ECG ILVEI TI" PărII ȚIsoege 00:08 eo Le9zz'. | os:9o9 ee | iwezz |oooos | o0'0os'e oL'6c8'e 00vL'S [i axeze Is ZZSI ZZSI ZA S7EI 855 STIL EI [ci] 5705 7095 g = E = E = E = = 7 ȚINIȚISA SITE = = = = = 5 = E] SENINE: VERI SEEI 00 755 DO'GEZ ZOIZ 09985 Irz Ge ZE 15220052 orez [OS 902 i EECECEEC IER 7 = = = = EA Ei) [SA = [7 TOTSSRPOIĂ o TEZUZA UȚ 00 259 00 024 [ZAZA 00 085 9S £0p 09 C6b Ovegzz [00SIPz Ol Est 0000! 2 ză UT __(L"PY+9"Pă+s Pă+p Pi zi II HPI (E Oc 681| 97 S9% | 879%! ENEA) 08 876| 87 VOL __| 306E0Z 28 0709 Ze [sas 20 £0€ 4 2 UTP _TINIFUSA L 0268. + 94'S9€ | 82 996| EA 86846 | 9£ 9064 Z8 002 28009 78 1S8S 20 '£0€ 4 5 (87 Purge PărZ PI) FINLOL TEN NEA] ST P9 E) S [7 £ EA i E) Je5TITp eSTI Țpou i AT UȚI li: lei: = . THOLVOIONI Bezur ap o :esaa2pu/ DOE COYa DOE 05 7V S6zY EENI EEE II ETICE FE) z 0032: OS ZZZ 0 005 ZSESE O 00E SE vs OZ 005 CO ZZEI ZEI 05 277 00005 S7 LE 00'005 se Vs ____| OZ 005 ELEve EZIEETNI EFI EEE OS E96 00 EvS EPAEIE 00 EYs 87775 | 3revs [Z405454 992507 18 ST ZE6 se Zig 00 505 PEIIE) 18 v65___| 50505 | se 2zez GE je EEI TETT PaTrOL PHTO [eee TO SE EA [ini Z5£5 = i 0975 ERI sez! 0E'ss 00:02, 6L:6Y wa - 00'e 18 sezIz 0£'06 sz06, se ve e £0'0 00'+SL = = = = 150 .9'6ebL 186! 188%. vo'seL 2622 00'00% s i ai z: = 9L = 7 E 7 a ETA FTETRITE 7 g = = = [73 ETNIEI SP ISTETRUNA STIS: :eaeo> "are 2 s - - - 2 e. esa 1_n2 TToTRIT [74 ZI A [zi] = DY FA SII SSI EP RI ETSTRIT ȚroŢEa ep os'z osz osz 6.0 119 002 UL ATIĂ TISTNAT EA] EEE EA: EZZp [sia DO SOL CI SE sa ziz Es zvz SB Ziz 10vaL 87 082 VO LIS 53 Ţ = [tă a [id [oii [si] EEI EEE E ESI = SI ESI [ea 13 STE3E E [es CN Ş VO Z EEI COT SI ESI Ec [oii EEI [se] 92 ES) EcA SVE [ZI EEE LEII II 007 002 002 s9! soz 00€ £9 EET ENIIINRE E FEIICEE NICE: Ei [etă [24 [oi Erz [ză] SI EISA E PI SE EI E Ei = = s 75 ȚUAF IE SITE RI ȘISI STEF Svo seo Svo = 291 00 E [5 guerzai E PETETEDETI 2 i zi = - - zs n TATI ad n = = = = = DST EI E] EZI] So = 291 09'$) E TEZEI INCECE VENITI N EET: ICI RCIIIERI CI 7 Ei 7 7 [2 CITPȚIAL zi = z: = E 001 37 :SIE0 UTE TTNŢIEIOI E = E = E 2 109 ze TE SIZ 7757 GE ZIZ SG 161 Es ssz [Or EEz Zr 213 SO TES EX = DVUZ = 173 IZŞZ era 0005 sv 1818 IZWE IErE YO ZEII |EFZEI |esz IS7I [2 IZA") [ZA] EzAe] [Ze] ZO Ezo] ȚEsE EE [2 55, So 28 Svve Svre [EI ve zei 66 zar seu ESI ZE : 5363 [răe=] 5353 Seeiz __| ZE 32 prove SS ZEI DO'0EY Tp 6S'£p £9s6i ZIS YS'00L £b'Obr 9€ be - S0'ZI$ be SS v? 1ve OPT (6c PUT PE) (easpIsTad/3T353d) Ina TAIVITAZII 7 7 7 7 7 7 Gel SI EUŢPICEI TTSȚRIT=U| E = Ei E 7 E E [Ie] ger SIEȚINENȚI ETEŢOI ȚIN SITE - = = 155 105 150 = ECELELNEERICERIIERENI:ENICEEEII [II = 7 = = = E = LEEREENEEICENIN ENE VCEEE CI [UI = = = 190 100 100 EI SP usi 7Tp_ UTE Iron evo |1a = = E = E E VEI TIȚUST ISTEI POI SI [Ze 7 7 7 7 7 7 EET [ISECEL REIESE EENC EVER) [032 = z = = = = ZET STI ZIZAGE PUT TII TIT STEII = = = 100 Lele) 190 ET TOPI PALE PE) SIEŢENEITI E TSTEI TEN EA = 7 = = E 3 GEL SUCOȚZȚACIĂ SITE UTP NITA 7 = = > = = ai E Ș i Up = = 5 2 2 2 = EAI EI _I-TTAPȚIPŢES ESIEAȚIŢIIEI UTP = = = 7 = = EI ZI ÎOTBUEOȚZȚASIA ESTETIUE UTPIȚI” 77 E E E E - = EFAI EL IEI IE IE ENE VIEI [62] | ZI = E = = = SZI ZIU0I NS EX IEDST UT SUEOȚETASIAȚ >” 73 E = = = = = fai BSIEĂȚIȚI IEI PUTAȚII SUCOTZFASIAȚ ŢI 7 7 = E — = > ZI PUII ITS IT SUSUL] :3 TET"pu-6Z1"PU) BueOŢzȚAD - - - - - - Z21 [S_BIZOŢEA Sp srel TIorooad IS Țar (3 STEI se'6 2684 2684 268. LL:0Z 1Z02 8:69 06;s7 9:19 IZI >Teacdaco 10IrIpzrrrqour eezezrazoue = iă 2 S00 2 S00 100 Li OZL Iona [st Bi a zi a = = sI ea nI4usd 10TŢInI53 Suta = 2 = = Z = SIT ZISEȚT TACUT E) si 890 2 890 S9t 109 LEO 00 p LII = E = = EX SEFII is] - 890 = 890 S9P +09 SIL "(EZI:PArZZL' PI) Tigatreus 1681 s96. 168. bb iz Z6Yz 06'S/ L6S4 9/19 LA s1e s8 7 EAI) paz SEL €LeL Seci IL 99 97% €I Ps ELL A02eL bug CES EDEI: - Ș: = = = E ZIL ITAȚI ed & = = = sI E c, TI = = 7 = = = Diăi ETTAEȚIEA EI LEti ZEPi Zepi Zepi ZEpl EIN GE Ps se se £9 0p EZIENIEI JEL Zet JEL JEL JEL Li. 6ZYS £90t at II STUŢUpE Sp [iitrrsuoo nzaued = — = = z = STIEȚIEA E JUSESAu EI =] €s Ip €S Lb £0 Lb £0 Lp €OLy 6€ 8e 86 191 9S P9L 96 EL TI EXUsusAuoI = | €S lb €s Ip O Lp £0 lv £0 Lp 6€ ge EAI 9 P9L 96 ezI IE uŢg + soTp3) 23aapuoa 1 supfa 06 ss 06'sS 0 SS 0 ss Ob'sS 1S6b JI92 68 Z0z 092 POL J0un_e 18 FOINIOLIIUOD Băusisze TTaTnITAa|po ȚS Tstuoo sare “Teroads a Suțupe “TȚaezTIeAȚIĂ - = i 3 - - - £01 , BINIONIISAI Su Tes pInzeu -y> (3 ŢI ZSIOIEDEPNȚ ŢIZIZ IA = a 5 = - - - zor a =Tyanadozp na “ua = = = = E = d) USS TITI TUS z = z = 7 7 INI TIOIĂ EŢ ITI NEȚIEŢES esIelȚIȚIIEI PUTAȚII ei = 2 = = = 7ESIESET. 00'9g 00 £b 00'e 00£P 06 cb 96 cp 69. 3391. 131PoŢasIŢn i z - e - - E - s6 a aer: i "BIeNȚISIŢN aŢraeaaŢă a puțațad TU - _ = = z = = | - 6 PTD0S TTBTOITEUI (5 ASTI ISNO o TI25412$ / fa | AND a j VAN “TTÎRLINA 1 RE: ETER = 5. CSIEĂULUȚI uaare 6 3 Ze ȚIEI TAU SITE ET E) TEST Ta ISBnA ET = ȚEIS5p TUIeDid ET Sp di ERTIA TEIȚIEI NI FISIETSAS ST 55 Ş SE PP Ie rIOȚEU/ŢEIBSIIȚ TEITdEI TIS TISIEISAC ET 3P — NE E iz SIE UTP SITES Se EI 5 £ [ai p: Sue ss TI Z & = 9 (a ZO BIȚII PI = STEI TIN IFUSA TE SISpUSI 7 STEGTŢEI = REL == PETER i = 9 EEIeRE] FIR TES = RE : d = KE NCEVIIE EXIL 3 = ră :saeo uŢp 1soTeŢy pa, Ss1 UT Trounu TTÂRATAȚIOAPOIĂ € ŢnoŢeo sp ci pueoszad/ 53 Tata 00:0 00:0 Teaca ad 95 Tounu es (> Ste: E sTenne Tibor "70 perna Is zar TEI 3ă soare TiRaTut Ur rrouuu es (a (EST PI/ze igueosasă/ȚaT Tu] Ti Ers zur 192 9ST Te303 sd zorze Xieațur ur trounu es '2|9 je3s ep 7nTn3sfnq e srenue 'eTeȚIeŢEes pIngeu e re9 ral e61'3 SSI (euecsrsi/rer) = -E6"'PI-LPI"PY)) ereraeres În să 1981 ss! EZEg Ed AeuTuISISF IeŢIeTEs (ela -I [3 OO tE EI a 3 Z$ AA 09: zE zouboad Ţeuosasd sp [ă di = Ste”z EET FIER STI Ie TES RS PTSȚaIT 3 E a — i IŢI SpUŢ IEI TIZOȚITEIBATp i E E 25d ep Inna m ZI es e InBexiuţ naăusa a za ii TȚIȚĂIIUŢAI BIUI9Ie EŢețIeŢes panzeu La 7] ap a eTt ŢIetezo pupiuezazdea eţeums 2 = Ş ZT Ţa IT ȚIa0Ă TETEŢIETES V [...]