HCL 21/2026 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSÎKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 21/2026 privind aprobarea modificării Actului constitutiv al societăţii CSIKI TRANS SRL şi mandatarea reprezentanţilor Consiliului Local al Municipiului Miercurea - Ciuc în AGA în acest sens Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în şedinţa extraordinară din data de 12.02.2026; Ă Analizând Referatul de aprobare cu nr. 4711/04.02.2026 al viceprimarului Bors Bela; Raportul de specialitate cu nr. 4718/04.02.2026 întocmit de Compartimentul pentru monitorizarea societăților comerciale şi servicii comunitare de utilități publice, prin care s-a propus adoptarea hotărârii cu privire la mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Miercurea - Ciuc în AGA pentru modificarea Actului constitutiv al societății CSIKI TRANS SRL; Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea - Ciuc nr. 10/2009. privind înființarea SC CSIKI TRANS SRL; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 181/2010 privind cumpărarea părților sociale al SC CSIKI TRANS SRL; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea - Ciuc nr. 207/2022 privind mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Miercurea - Ciuc în AGA a societăţii CSIKI TRANS SRL să voteze numirea administratorului societăţii CSIKI TRANS SRL; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea - Ciuc nr. 293/2024 privind desemnarea și mandatarea reprezentanţilor Municipiului Miercurea - Ciuc în Adunarea Generală a societății CSIKI TRANS SRL; - Actul constitutiv actualizat al societății Csiki Trans S.R.L; _ Hotărârea nr. 1/12.01.2026 adoptată de către AGA a societății CSIKI TRANS SRL prin care s-a hotărât declanșarea procedurii de selecție; În baza rapoartelor comisiilor - Juridice; - "Economice, servicii publice și comerț; - sănătate, protecţie socială, tineret, sport, agrement, turism și culte; În baza prevederilor: _ art. 1, art. 7, cap. VI. al Titlului III. art. 194 și 204 din Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; _ art. 27 alin. (1), art. 28, art. 29 coroborate cu prevederile art. 34 - art. 39. din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare; 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaOszereda.ro, www.szereda.ro _ art. 5.1 lit. g) și art. 11.1 din Actul Constitutiv actualizat al societăţii CSIKI TRANS SRL; _ art. 5 alin. o) și art. 6 alin. (2) din Contractele de mandat încheiate cu reprezentanții Municipiului Miercurea-Ciuc în Adunarea Generală a societății CSIKI TRANS S.R.L; în temeiul art. 129 alin. (2) lit. a) şi alin. (3) lit. d), art. 139 alin. (1) şi art. 196 alin. (1) lit. a), art. 627 alin. (1) din 0UG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă modificarea Actului Constitutiv al societăţii CSIKI TRANS SRL, conform Anexei nr.1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, care va intra în vigoare începând cu data înregistării la oficiul registrului comerţului. Art. 2 Se aprobă Actul constitutiv actualizat al societăţii CSIKI TRANS SRL, conform Anexei nr. Z, parte integrantă din prezenta hotărâre, care va intra în vigoare începând cu data înregistării la oficiul registrului comerțului. Art. 3 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Miercurea — Ciuc în AGA societăţii CSIKI TRANS SRL, domnul Bardocz Lâszl6 și domnul T6ke Ervin să modifice și să semneze Actul constitutiv actualizat al societății CSIKI TRANS SRL, conform anexelor la prezenta hotărâre. Art. 4. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Miercurea — Ciuc în Adunarea Generală a Asociaţiilor a CSIKI TRANS SRL, conducerea societății CSIKI TRANS SRL. Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului-Județul Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, di Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, dna S6gor Enikâ; d) Direcţiei generale Arhitect șef și gospodărire urbană din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc; e) Direcţiei economice din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc; f) Reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Miercurea - Ciuc în AGA a societății; g) Societății CSIKI TRANS S.R.L; Preşedintele şedinţei Conti aan pentru legalitate — BARDOCZ LĂSZLO Secretari general m De WOHLF, OLF (A , Anexa nr. 1 la HCL nr. 21/2026 ACT ADIȚIONAL NR. I LA ACTUL CONSTITUTIV ACTUALIZAT AL SOCIETĂȚII CSIKI TRANS SRL. UAT Municipiul Miercurea - Ciuc prin Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, persoana juridică română, cu sediul în municipiul Miercurea - Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, judeţul Harghita, având ME 4945747. renrezentat în adunarea generală a asociatului prin Domnul TGKE ERVIN, cetățean > *"**--ghita, posesorul a . Ciuc, la data de și Domnul BARDOCZ LÂSZLO, cetatățeanr iai Ă îi 7 "aţu _ curea - Ciuc, la data de CArTII Qe IUEIILULaALE DB ne ore în calitate de asociat unic al societăţii CSIKI TRANS SRL, în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea Ciuc nr..............: 12026, în conformitate cu dispozițiile art. 11.1 din Actul constitutiv actualizat al societăţii CSIKI TRANS SRL, prin prezenta, adoptă următoarele modificări referitoare la administrarea societății : Art. |. La CAP. VI., intitulat “TRANSMITEREA PĂRȚILOR SOCIALE” art. 4.4 și art. 4.5 se abrogă. Art. II. Se modifică și se completează CAP. VI., intitulat “ADM/N/STRAREA SOCIETĂȚII”, şi va avea următorul conținut: CAP. IV. ADMINISTRAREA ȘI CONDUCEREA SOCIETĂȚII A. ADMINISTRAREA SOCIETĂȚII Art. 6.1 Societatea este administrată de 3 (trei) administratori, conform prevederilor OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu moficiările și completările ulterioare, și ale Legii societăților nr. 31 /1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Art. 6.2 Administratorii sunt selectaţi desemnați și/sau revocați în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Art. 6.3 Durata mandatului de administratorilor este de 4 ani, cu posibilitatea reînnoirii conform prevederilor legale în vigoare. Art.6.4. În cazul în care încetarea mandatului unui administrator determină scăderea numărului administratorilor sub numărul minim legal, sunt numiţi administratori provizorii conform prevederilor legale învigoare. Art.6.7 Ulterior numirii, administratorii vor îndeplini obligaţiile prevăzute de O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare, de Legea societăţilor nr. 31/1990, cu modificările și completările ulterioare, precum și de alte acte normative aplicabile. Art.6.8 Administratorii societăţii lucrează împreună. Administratorii aleg dintre ei o personă cu drept de reprezentare, pe o durată care nu poate depăși durata mandatului său de administrator. În cazul în care administratorul cu drept de reprezentare se află în imposibilitatea temporară de a- și exercita atribuţiile pe durata stării respective de imposibilitate, administratorii pot însărcina pe un alt administrator cu drept reprezentare a societății, în baza unei delegări în acest sens. Art. 6.9 Între administratori și societate, se vor semna contracte de mandat, prin care sunt precizate drepturile și obligațiile fiecăruia. Administratorii sunt: Art. 6.10. Atribuţiile administratorilor: Administratorii au următoarele atribuţii de bază: a. aleg și revocă dintre ei un reprezentant; b. numesc și revocă directorul și stabilesc remuneraţia acestora, conform prevederilor legale în vigoare; c. analizează și aprobă planul de administrare elaborat în colaborare cu directorul, în acord cu scrisoarea de așteptări şi cu declaraţiile de intenție; d. negociază indicatorii de performanţă financiari şi nefinanciari cu autoritatea publică tutelară; e. asigură integritatea și funcţionalitatea sistemelor de raportare contabilă şi financiară, precum și realizarea planificării financiare; f.. verifică funcţionarea sistemului de control intern sau managerial; g. monitorizează și evaluează performanța directorului; h. analizează și aprobă raportul trimestrial depus și prezentat de directorul general, privind execuția mandatului acestuia; i... întocmesc raportul semestrial privind activitatea societăţii, pe care îl prezintă autorității publice tutelare; ja monitorizează și gestionează potenţialele conflicte de interese de la nivelul organelor de administrare şi conducere; k. supervizează sistemul de transparenţă şi de comunicare; |. monitorizează eficacitatea practicilor de guvernanţă corporativă ale societății; m. raportează trimestrial autorităţii publice tutelare modul de îndeplinire a indicatorilor - cheie de performanţă, anexă la contractul de mandat, precum şi alte date și informații de interes pentru autoritatea publică tutelară, la solicitarea acesteia; n. aprobă strategia de dezvoltare a întreprinderii publice, stabilirea direcțiilor principale de activitate și dezvoltare; o. stabilesc politicile contabile și a sistemului de control financiar, precum și aprobarea planificării financiare; p. supraveghează funcţionare unor sisteme prudente și eficiente de control, care să permită evaluarea și gestionarea riscurilor; q. asigurăcă întreprinderea publică își îndeplinește obligațiile legale și contractuale; r. elaborează și aprobă Organigrama societăţii și Regulamentul de organizare și funcționare al societății; s. elaborează și aprobă Regulamentul intern, prin care se stabilesc drepturile și responsabilităţile ce revin personalului societății; t. elaborează și aprobă în termen 90 de zile de la data numirii un Cod de Etică, care se publică pe pagina proprie de internet și se revizuiește anual; u. propune adunării generale majorarea capitalului social atunci când această măsură este necesară pentru desfășurarea activității, precum și înființarea de noi unităţi; v. exercită atribuţiile ce i-au fost delegate de către Adunarea generală; w. răspund de punerea în executare hotărârilor asociatului unic; x. rezolvă probleme stabilite de Adunarea generală și execută hotărârile luate de aceasta în conformitate cu prezentul Act constitutiv; y. elaborează și prezintă conform legii, spre aprobare adunării generale ordinare a asociatului, planul de administrare care include strategia de administrare pe durata mandatului; z. asigură cadrul organizatoric şi funcțional necesar desfășurării activității de audit intern; aa. avizează planurile anuale şi multianuale de audit intern, rapoartele misiunilor de audit intern, precum și rapoartele anuale privind activitatea de audit intern; bb. îndeplinesc orice alte atribuţii care intră în competența administratorilor conform prevederilor 0UG nr.109/2011 privind guvernanța corporativă a intreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare, și ale celelorlalte acte normative din domeniu. C. CONDUCEREA EXECUTIVĂ A SOCIETĂȚII Art. 6.11 Director general/Administratorul executiv Art. 6.12 Administratorii deleagă atribuții de conducere a societăţii unui director general, stabilind totodată competențele acestuia. Art. 6.13 Durata contractului de mandat al directorului căruia le-au fost delegate atribuții de conducere a societăţii se corelează cu durata mandatelor membrilor consiliului de administraţie, respectiv de maximum patru ani. Art. 6.14 Directorul general poate fi numit din afară sau dintre administratori, care devine astfel administrator executiv. Art. 6.15 Reprezentantul administratorilor societății nu poate fi numit director general. Art. 6.16 Indiferent dacă sunt selectați dintre administratori sau din afară, directorul general va fi numit de administratori conform prevederilor legale în vigoare. Art. 6.17 Directorul general este responsabil cu luarea tuturor măsurilor aferente conducerii societăţii, în limitele obiectului de activitate al societăţii și cu respectarea competenţelor exclusive rezervate de lege sau de Actul constitutiv, administratorilor şi Adunării generale a acţionarilor. Art. 6.18 Administratorii sunt însărcinate cu supravegherea activităţii directorului general. Orice administrator poate solicita directorului informaţii cu privire la conducera operativă a societăţii. Directorul general va informa administratorii asupra operațiunilor întreprinse și asupra celor avute în vedere. Art. 6.19 Atribuţiile directorului general/administratorului executiv Art. 6.20 Directorul general/administratorul executiv va avea în principiu următoarele atribuții: a. să exercite administrarea generală a societăţii, conform prevederilor legale, Actului constitutiv și împuternicirilor conferite de administratori; b. să execute angajamentele și hotărârile luate de administratori; c. să ceară președintelui administratorilor convocarea adunării generale; d. reprezintă societatea în relaţiile cu terţii și are puteri de decizie în ceea ce privește operaţiunile curente ale societății; e. propune administratorilor strategia şi politica comercială şi de dezvoltare a societăţii; f. propune administratorilor structura organizatorică a societăţii, numărul de posturi, precum și normativele de constituire a compartimentelor funcţionale; g. negociază și semnează contractul colectiv de muncă la nivel de societate în baza mandatului specific acordat de consiliul de administrație ; h. încheie contractele de muncă în condiţiile stabilite de către adminsitratori şi a Codului Muncii și concediază personalul societății; i. transmite Ministerului Finanţelor Publice trimestrial și ori de câte ori i se solicită fundamentări, analize, situații reportări și orice alte informaţii referitoare la indicatorii economico- financiar din bugetele de venituri și cheltuieli, în formatul și la termenele stabilite prin ordin al ministrului finanțelor publice sau prin circulare j. elaborează trimestrial și prezintă administratorilor un raport în care sunt prezentate informaţii privind execuția mandatului său, schimbările semnificative în situația afacerilor și în aspectele externe care ar putea afecta performanța operatorului sau perspectivele sale strategice; k. elaborează și prezintă spre aprobare adminsitartorilor o propunere de componentă de management a planului de administrare pe durata mandatului, în condiţiile legii; |. alte atribuţii conferite de lege, de prezentul Act constitutiv sau de alte dispoziții aplicabile. Art. III. Având în vedere modificările și completările intervenite, articolele următoare se renumerotează în mod corespunzător. Prezentul Act adițional s-a întocmit în exemplare, azi 2026. Reprezentanții Municipiului Miercurea - Ciuc, Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate BARDOCZ LĂSZLO pi Secretar eherai / WOHLF/ i Anexa nr. 2 la HCL nr. 21 12026 ACTUL CONSTITUTIV AL SOCIETĂȚII CSIKI TRANS SRL Actualizat UAT Municipiul Miercurea - Ciuc prin Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, persoana juridică română, cu sediul în municipiul Miercurea - Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, judeţul Harghita, având CIF 4245747, reprezentat în adunarea generală a asociatului prin Domnul TOKE ERVIN, « e __ isa ete Harnmnr 5 iudetul Harghita, NOseS0T u Lai ti ue ruina și Domnul BARDOCZ LĂSZLO, cetățean romăn, cu aomiciuut ui amo n tuedatul Harmhita nosesor al cărții municiț de iden' 0, având... .-.----- în conformitate cu dispozițiile Legii societăților nr. 31/1990, repubucara, cu ivuniar i și completările ulterioare, ale Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare, în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea - Ciuc MPa A a „PTIVINA muncea î în calitate de asociat unic al societăţii CSIKI TRANS SRL a convenit la actualizarea actului constitutiv, în următoarele condiţii: CAPITOLUL |. DENUMIREA, FORMA JURIDICĂ, SEDIUL ȘI DURATA SOCIETĂȚII Art. 1.1. Denumirea societății: Denumirea societăţii este CSIKI TRANS SRL. În toate actele - facturi, oferte, comenzi, tarife, prospecte și alte documente întrebuințate în comerț, emanând de la societate, trebuie să se menționeze denumirea, forma juridică, sediul social, numărul de înregistrare în registrul comerțului, codul unic de înregistrare și capitalul social. Sunt exceptate bonurile fiscale, emise de aparatele de marcat electronice, care vor cuprinde elementele prevăzute de legislația din domeniu. Dacă societatea își creează o pagină de internet proprie, aceste informaţii vor fi publicate și pe pagina de internet a societăţii. Societatea este titulară de drepturi și obligații și răspunde față de terți cu întregul-patrimoniu. Societatea are număr de ordine în registrul comerțului: J19/21/2010, Identificator Unic la Nivel European (EUID): ROONRC.J19/21/2010, CUI: 26416163. Art. 1.2. Forma juridică a societății: CSIKI TRANS SRL, este persoană juridică română, are forma de societate cu răspundere limitată, care își desfășoară activitatea în conformitate cu prevederile prezentului act constitutiv și ale legislaţiei în vigoare. În toate documentele, în corespondenţă, publicaţii sau alte documente elaborate de societate, denumirea ei va fi urmată de datele referitoare la forma juridică, utilizând abrevierea SRL, sediul societății, numărul de înregistrare din registrul comerțului, codul unic de înregistrare, contul banca și capitalul. Art. 1.3. Sediul societății este în România, judeţul Harghita, municipiul Miercurea - Ciuc, str. Brașovului, nr. 3, Incinta Autogării Miercurea - Ciuc. Sediul societăţii poate fi schimbat în altă localitate din România, în baza hotărârii asociatului, potrivit reglementărilor legale în vigoare. În funcţie de necesități societatea poate să înființeze filiale, sucursale, reprezentanțe, agenţii și puncte de lucru în România și în străinătate, cu respectarea dispozițiilor legale în vigoare şi cu menţionarea acestora in registrul comerțului. Art. 1.4. Durata societăţii este nedeterminată. CAPITOLUL II. OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII Art. 2.1. Domeniul principal de activitate al societății: Activităţi anexe pentru transporturi, căruia îi corespunde grupa CAEN (Rev. 3): 522. Art. 2.2. Activitatea principală a societăţii este codul din clasa CAEN (REV. 3): 5221- Activităţi de servicii anexe pentru transporturi terestre. Art. 2.3. Activităţile secundare ale societăţii sunt codurile CAEN (REV. 3): 4931 - Transporturi terestre de pasageri, pe bază de grafic; 4932 - Transporturi terestre de pasageri, ocazionale; 4939 - Alte transporturi terestre de călători n.c.a; 4941 - Transporturi rutiere de mărfuri; 5232 - Activităţi de intermediere pentru transportul de pasageri. CAPITOLUL III. CAPITALUL SOCIAL Art. 3.1. Capitalul social subscris și vărsat al societăţii este de 1.1 30.200,00 LEI (unmilionunasutatreizecimiidouasutelei), din care: 950.000,00 LEI (nouasutecincizecimiilei) aport în natură și 180.200,00 LEI (unasutaopt- zecimiidouiisutelei) aport în numerar. Capitalul social de divide în 113.020 (unasutatreisprezecemiidouazeci) părți sociale, a câte 10,00 LEI (zece lei) fiecare și aparţine integral asociatului Municipiul Miercurea - Ciuc prin Consiliul Local al Municipiului Miercurea - Ciuc, având cota de participare la beneficii și pierderi de 100%. Aportul asociatului la capitalul social nu este purtător de dobânzi, iar prestațiile în muncă și creanţele nu constituie aport la capitalul social. Art. 3.2. Capitalul social poate fi majorat în baza hotărârii asociatului, cu respectarea condiţiilor de publicitate cerute de lege, prin crearea de părți sociale noi, reprez [...]