Pe scurtConsiliul Local Miercurea-Ciuc aprobă subînchirierea ștrandului Jigodin, obiectul Contractului nr.408/2016, de la György Tibor către o persoană juridică sub formă de SRL cu o singură persoană. Decizia înseamnă că dreptul de închiriere poate fi transmis unei firme care poate obține autorizațiile necesare pentru funcționare și operare sezonieră, însă respectivul subînchiriator va prelua obligațiile din contract și va trebui să respecte condițiile stabilite de Consiliu. Impact pentru locuitori: se poate facilita exploatarea obiectivului pe durata sezonului, cu potențial impact asupra zonei Jigodin, inclusiv cadrul legal, termenele și responsabilitățile aferente, conform hotărârii.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobăSe aprobă subînchirierea imobilului, care face obiectul Contractului de închiriere nr.408/2016, prin care se subînchiriează de la persoană fizică György Tibor, cu domiciliul în comuna Leliceni, sat Misentea nr.293, județul Harghita către persoană juridică S.C. TIANTIOR-TOP S.R.L. cu sediu social sat Misentea, comuna Leliceni nr.293, înregistrată în Registrul Comerţului sub nr. J19/362/2016, CUI 36269965, reprezentată prin asociatul unic György Tibor
Citat din articolul 1 al hotărârii.
ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL
MIERCUREA–CIUC
HOTĂRÂRE nr.
208/2016
privind aprobarea subînchirierii imobilului, care face obiectul Contractului de închiriere
nr.408/2016
Consiliul Local Municipal Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 29 iulie
2016;
Având în vedere cererea nr.11512/2016 depusă de către numitul György Tibor, în calitate de
chiriaș a ștrandului Jigodin în baza Contractului de închiriere nr.408/2016 încheiat pe o durată de 4
luni, obținut conform licitației publice ca persoane fizică, solicită subînchirierea contractului pe
persoană juridică în formă de societate cu o singură persoană, motivând că numai ca persoană juridică
poate să obțină autorizările de funcționare și avizele de la autoritățile competente pentru exploatarea și
funcționarea sezonială a ștrandului;
Analizând Raportul de specialitate întocmit de Biroul de evidenţă a patrimoniului, concesionări
şi închirieri, înregistrate cu nr.12475 din data 13.07.2016, prin care s-a prezentat cererea depusă și s-a
propus spre dezbatere acestuia în vederea adoptării unei hotărâri cu privire la subînchirierea
Contractului de închiriere nr.408/2016, de la persoană fizică la persoană juridică;
Pe baza rapoartelor comisiei:
- pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor
şi libertăţilor cetăţenilor;
- de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, agricultură, administrarea domeniului
public şi privat;
Ţinând cont de Hotărârea nr.
127/2016 privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a
ştrandului Jigodin situat în municipiul Miercurea-Ciuc;
Având în vedere prevederile Art.6.2 Obligațiile chiriașului, litera e) din Contractul de
închiriere nr.408/2016 încheiat între Municipiul Miercurea-Ciuc și persoană fizică György Tibor,
cităm:,,chiriaşului îi este interzis să subînchirieze, în tot sau în parte, unei alte persoane fizice sau
juridice, obiectul închirierii, fără acordul proprietarului,”;
În conformitate cu prevederile Legii nr.213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic
al acestuia, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art.36, alin.(2), lit.c), alin.(5), lit.a), art.45 alin.(3), art.115, alin.(1),
lit.b). şi art.123 alin.(1) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu mo-
dificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂŞTE
Art.1 Se aprobă subînchirierea imobilului, care face obiectul Contractului de închiriere
nr.408/2016, prin care se subînchiriează de la persoană fizică György Tibor, cu domiciliul în comuna
Leliceni, sat Misentea nr.293, județul Harghita către persoană juridică S.C. TIANTIOR-TOP S.R.L. cu
sediu social sat Misentea, comuna Leliceni nr.293, înregistrată în Registrul Comerţului sub nr.
J19/362/2016, CUI 36269965, reprezentată prin asociatul unic György Tibor.
Art.2.Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul municipiului,
Biroul evidenţă a patrimoniului, concesionări şi închirieri, din cadrul aparatului de specialitate al
primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art.3. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita;
b) Viceprimarului Municipiului Miercurea-Ciuc;
c) Biroului evidenţă a patrimoniului, concesionări şi închirieri;
d) Compartimentului financiar contabil şi control financiar de gestiune;
e) György Tibor.
Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează pentru legalitate-secretar,
ORBÁN ZSOLT HIPPACH CHRISTIAN
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.