HCL 206/2025 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 206/2025 privind modificarea Hotărârii nr. 74/2025 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2025 şi estimări pentru anii 2026-2028 Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința extraordinară din data de 20 august 2025; Analizând: e Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela înregistrat cu nr. 35838/13.08.2025 și Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cardul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc înregistrat cu nr. 35841/13.08.2025 prin care se propune modificarea Hotărârii nr. 74/2025 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2025 şi estimări pentru anii 2026-2028; e Raportul de specialitate al Serviciului de investiții din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, înregistrat cu nr. 35492/11.08.2025 privind propunerea modificării Listei obiectivelor de investiții cu finanţare totală sau parțială de la bugetul local pe anul 2025 și estimările pe anii 2026-2028; e Referatul Serviciului cultural, de învățământ, sport și tineret, înregistrată cu nr. 35811/13.08.2025 privind modificarea Hotărârii nr. 74/2025 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2025 și estimări pentru anii 2026-2028, cu modificările și completările ulterioare; e Adresa Liceului Tehnologic “K6s Kâroly” cu nr. 1043/29.07.2025, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 33637/29.07.2025, și cu nr. 1068/06.08.2025, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 35789/13.08.2025, aprobat de viceprimar D-na S6gor Enikâ; e Adresa Liceului Tehnologic “Szekely Kâroly” cu nr. 1842/07.08.2025, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 35787/13.08.2025, aprobat de viceprimar D-na S6gor Enik5; e Amendamentul înregistrat cu nr. 36258/18.08.2025; e Pe baza rapoartelor comisiei: - economică, servicii publice și comerţ - juridică - activităţi științifice, învățământ, cultură și orașe înfrăţite În conformitate cu: e Legeanr.9/2025 Legea bugetul de stat pe anul 2025; e Legea nr.227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările și completările ulterioare; e Hotărârea consiliului local nr. 336/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale, precum şi a taxelor speciale în municipiul Miercurea-Ciuc pe anul 2025, cu modificările și completările ulterioare; e Legea nr.500/2002 privind finanţele publice, cu modificările și completările ulterioare; 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Qmiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro e Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; e Hotărârea Consiliului local nr. 74/2025 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2025 și estimări pentru anii 2026-2028, cu modificările și completările ulterioare; e Hotărârea Guvernului nr. 576/2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la. art. 6 alin. (1) lit. e) din Legea bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025, pentru finanțarea instituţiilor publice de spectacole din subordinea autorităţilor administraţiei publice locale ale unităților administrativ-teritoriale din judeţe, respectiv teatre, opere și filarmonici; Ținând cont de prevederile art. 19 alin. (2 ) și art. 39 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) precum și art. 627 alineatul (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art. | - Se aprobă modificarea anexei nr. 1 - Bugetul local al municipiului Miercurea-Ciuc din Hotărârea nr. 74/2025 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2025 și estimări pentru anii 2026-2028, conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II - Se aprobă modificarea anexei nr. 2 - Lista obiectivelor de investiții cu finanţare totală sau parţială de la bugetul local pe anul 2025, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III - Se aprobă modificarea anexei nr. 6 - Bugetul centralizat al instituţiilor publice și activităților finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2025 și estimările pentru anii 2026-2028, conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV - Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul municipiului Bors Bela și administratorul public Dâsa Szilârd prin Direcţia economică, Direcţia proiecte cu finanțare nerambursabilă și Serviciul achiziţii publice și investiții din cadrul aparatului de specialitatea a primarului municipiului Miercurea-Ciuc. Art. V - Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Korodi Attila; c) Viceprimarului, dl. Bors Bela; d) Administratorului public, dl. Dosa Szilărd; e) Direcţiei economice; f) Altor compartimente interesate; Preşedintele şedinţei semneazţip tru legalitate — FULEKI ZOLAAN LADISLAU Anexa nr. 1 la HCL nr. 206/2025 Partea de venituri - mii lei - Nr. îi DENUMIREA Capitol 2025 Trim 3 | Trim4 2026 1 |impozit și taxa pe clădiri de la persoane juridice |07.02.01.02 41,35 41,35 Vărsăminte din secţiunea de funcționare pentru 2 |finanţarea secţiunii de dezvoltare a bugetului 37.02.03 100,00 100,00 local (cu semnul minus) 3 |Vărsăminte din secțiunea de funcționare 37.02.04 -100,00| -100,00 Subvenţii de la bugetul de stat către bugetele locale necesare susţinerii derulării proiectelor (i finanțate din FEN postaderare, aferente 42.02;93,05 37286, 572,86 perioadei de programare 2021-2027 Sume primite în contul plăţilor efectuate în anul = curent 45.02.48.01 3.746:00| 53. 746.00 TOTAL VENIT 4.360,21] 4.360,21 0,00 0,00 Partea de chelt - mii lei - Ar DENUMIREA Capitol/Subc| mu | 2025 | Trim3 |Trima 2026 Ctr. apitol 1 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 51.02.01.03 [20.01.30 168,00 168,00 Miercurea Ciuc 2 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 51.02.01.03 20.02 30,00 30,00 Miercurea Ciuc 3 Se modifică partea de îheluieli la Liceul 65.02.04.02 [20.01.30 4,00 4,00 Tehnologic "K6s Kăroly i Se modifică partea de cheltuieli la Liceul 65.02.0402. [20.14 17,25 17,25 Tehnologic "K6s Kăroly 5 Se modifică partea de cheltuieli la Liceul 65.02.04.02. [20.30.03 1,10 110 Tehnologic "K6s Kăroly 5 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 67.02.50 20.05.30 3,00 3,00 Miercurea Ciuc Pi Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 74.02.0502. |20.02 100,00 100,00 Miercurea Ciuc 8 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 74.02.05.01 [20.01.30 119,00] -119,00 Miercurea Ciuc 9 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 87.02.04 20.01.30 3,00 3.00 Miercurea Ciuc 10 se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 51.02.01.03 [71.01.30 35,00 35,00 Miercurea Ciuc 14 |Se mogifică partea de cheltuieli la Municipiul [45.02.0402 [71.01.01 | 1.306,27] 1.306,27 1.548,14 Miercurea Ciuc 12 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 57.02.0503 [71.01.01 350,00] -350,00 Miercurea Ciuc Se modifică partea de cheltuieli la Direcţia de 1a Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc (DAS) â8 0258040 „201.91 alai ; Se modifică partea de cheltuieli la Direcţia de .02.50. .01. Ş 4,50 Lb Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc (DAS) e ir 97 lei a Se modifică partea de cheltuieli la Direcţia de ' 8.02.50.50 |71.01. -7,50 -7,50 15 Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc (DAS) 66.02.50. 30 16 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 70.02.03.01 |58.01.03 30,00 30,00 Miercurea Ciuc 17 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 70.02.50 71.01.01 _365,00| -320,00| -45,00 330,00 Miercurea Ciuc 18 Se modifică partea de chaluieli la Municipiul 74.02.05.02. [71.01.01 100,00] -100,00 Miercurea Ciuc 19 se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 84.02.03.02 [56.48.01 661,00 561,00 Miercurea Ciuc 20 se modifică partea de cheltuieli la Municipiul 84.02.03.02 |56.48.02 | 3.746,00] 3.746,00 Miercurea Ciuc 27 |Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul [ș4.02.03.02 [56.48.03 | -1.118.14| -1.118,14 1.118,14 Miercurea Ciuc 29 |Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul [s4.02.03.03 [71.01.01 | 373,73] 462,73] -89,00| 100,00 Miercurea Ciuc TOTAL CHELTUIELI 4.360,21] 4.494,21] -134,00 0,00 ; Canitaei mhează unicipiului DOLF l00:000'00.- 000 00:000'001- 100:000'001- 4 voudea eo 00'000'004- 00'000'004- "[00:000'004- g/L!/S /EDIZZ07Z PING LO LO 44 ZOS0zZ0v, [74 zl 7 107 - 2n19-ea4n3u31W intdiatuny ui avezneuf!p 32160033 aynsui ap eaxin.nsuo2 ulud ayediaiunui Jo4nasap! Je ye/Ganu! juauiabeueuu 2p inynuuaisis ea.eyayduuoo 15 eazeziuapotu 'e3JeoAzaa 00000's- 00:000's- 00:000's- 04 10uideo jeyoL 00'000'0£ 00'000'0£ "[00'000'0€ 101044 OSZ004 [04 0€/8/wu J0jdog esa] 14 “8 “219 - e34n3431p ui yenyis jnyuawesuede ui eJe.Nu33 aizye3ui ap wuaysIS A 00'000's9- 00'000's9- -[00'000's9- II VOLOIL OS7Z00£ |oc aeniqouu! niiziuoy| 04 00'000'0€ 00'000'0€ 00'000'0£ 04/18 6 92-07 :au sole uinssow :S - a2na6aua = = 008 | ioeozoor [oz aueuu10443d 14E21ptu eaapaA ul ajuinao) 3p J0M4N30)Q e E3|uuJa easeyiqeau 00:0 000 00:000's€ 00:000's€ 00'000's€ = 89 Jonide> je01 l00'00s'4 00'00s'£- 00:00s'£- na oaie | osuzzaresi [49 aaneuzeyu auuaist5 5 31er)j05 2iaea| Ș 00:05: 00'008'7 00:05" 18 Zo:4044 | os'oszos? |e9 ajeaipatu ayuawediua| 4 00'000'£ 00'000'£ 00:000'£ 18 ayejisadau : 101044 | ososzose [89 ap !$ alelaos ajuinaoj ul “| |'4u eun$ eaayy| 9 ad ap anuawejuede „0un eaeleuaueay 00:000'0££ 00:000'0££ 00:000's%- 00:000's€9- 00:0 [00:000:089- 00'000'089- 29 1oudea eo 00'000'0££ 00'000'0££ 00'000'$7- 00'000's8z- 00'009'0£€- “[oo'000'oge- 101012 057002 [o ai6onouua| Jaysue.i 15 aueqnau! 'aJenoui 'auejoAzap 18 '8Je3a383 ap nua2 ui ginpn2 ap seo uip ejeljued aljeunsap ap asequuiS z, 00'000'0s€- [2 00'000'05£- 00'000'0s€- “a je i sadoe ap 1eo 18 jieo1ed azețeuauue| 7 101044 | E0SOzOz9 49 “edoiuniu injnpue.$ eauevniqeaai (00'0%1'87s'1) (00'0%+'8%s"4) 00:042'90£"1 5 0004290" 00'042'90£'4 S9 1oudea eo 00029191 PEPE pet ONd uPAysI ABEN i 00:042'919:4 00'042'919'1 ag | IOI0IL | 20%0z059 [49 | auz apinaaryeimodeeptes eunnsuca| € yeBavu! jeuo!6aa niiosuoa| a fel aa j n-ayulJd ajeuo!621 1aj4u0u033 eauepnosuo3 00'074'8os'1- 00'04'9os"4- 00'000'0.4£- l00'000'04g- 00:000'0:4g- DB/uiNa| 1oi0iL | zovozoso [ep | Slot iu ae] ro 18 uaenoul 'nieuannaduuoa eaua$3u3 nmuad an!9 - ea4no-a1p ui1enp 1ueweigauţ LS 1oudea je)o1 19 - 1e20) 126na 9ZOZ 1101. NwuL 00'000's€ 10] - Jess ap ima6nq e) 2p „ajsueuL Ma 00 000's£ 00'000's€ 0EOIL EOLOZOIsS [is 310uBane7dn5 3p DapiA UI315I5 SZOZ 1V10L 1e30)1a6ng ap An2alqo au! Sz0z/ Opri e) zu exauy 8Z0Z-szZ02 ue nuyuad ninsaAul 8p 1073A9231q0 e1s11 EN 1HOM imantdiouniu eyhe lezeduluaseuyuog a15aş NVISIavI- 102 ana 1aiuipa$ aavuipasaug D007L'8iz'i 00'0v'8iz 00:000'68- 00'065'15£'€ 00:098'748 00'047'959- 00'06S'799'£ 8 1omdea jeyo1 3 00:000'86- '000'09- /000'871- '000'871- eze 3 - 0nidod 315 31eanaesă| 17 0 '000'86 00:000'09 00'000'871 00'000'8v+ 8 îi aceea za dati |i5a [] dora a = = 000001 0007001 000001 513 IPEIES Epens 31einiaesu| 07 00:000'004 00'000'004 00'000'004 “e Eat EERRezea ES TI s 00'000'004 00'000'004 00'000"4- 00'000'66- 00:000'004- [00'000'001- 38 s sa nnAoSe.g Epens - aer] si E : 104044 | £0eozo?a [va eaun epe.is 26 iaţje)na.2 eaezipiny i 7 00'000'£3- 00'000'€9- [00'000'€9- “8 Nedioiunp Inunitul) e6ue) exeopaunH 3p| 81 104044 | eotozove |ye | nuerepeus ad niuoșeui6 suas aefeuauuy = 00'049'08- '0L9'0£- 00'029'0£- 33eW induur) ns oeiaeau| 1 opace 4430 i 101044 | eveozore [re ia z : zi 00'000'006 00'000'006 00'000'008 "8 : Anan 15 no 'euu6ueH| ȘI 101014 | EDeozova [va NZE.NS ayu3de!pe 10)/ze.9s eaeaniqeaui 00:009*78- 00'009'y8- 00:009'98- Funes : onqea| si 118 101014 EDEOZOva | ve = 18 UgDeS 295 '10]1107 :.3S a1eyiqeau 000pisii D00vri'8ii 00'ovi'guiii- 00'ovi'Biuil- 0oovi'guril- H0d/18 !nn24ye. Je juawuaGeueu âp wuaisis| șI | 08795 | zocozova [ve £ 00'000'9%4'£ 00'000'9y/'£ Lz0z (nodap| 71 1207 40| zo8y9s | zocozova |ve ui sanaye uip ajeunsap ap aequuiqas 15 eueboyne aeviqea.) gseBoine aueyiqeauj = 00'000'199 00'098'745 0007188 00'000'199 1702 (nodap| e! !zoz 404| Lavos | zocozova |re ui +aaye uip arjeunsap ap auequuiyos 1$ eueboyne aseyniqea.) gseBoine aueyiqeau -1a1- rada d | -1a- auaA ja 2 1e30) 196na 9202 VOL Nutu Mu St Sa A zi SZ0Z 1V101 spesuig | DL moudeoans [deo 9u1SaAu! ap An331qo 3aitunuaq sir Anexa nr. 3 la HCL nr.6 /2025 Partea de venituri - mii lei - DENUMIREA Capitol 2025 Trim 3 |Trim4 Se modifică partea de venituri la Liceul | Tehnologic "Szekely Kâroly”, Sasca p:00 32.00 Se modifică partea de venituri la Liceul ? Tehnologic "Sz6kely Kâroly' 99.10.95 3.00 00 TOTAL VENIT 0,00 0,00 0,00 Partea de chelt - mii lei - ja DENUMIREA Bapiipi Subea| e ut 2025 | Trim3 |Trim4 Ctr. pitol TOTAL CHELTUIELI 0,00 0,00 0,00 coritia nasi Președintele ședinței Secretar gener: icipiului LE FULEKI ZOLTAN-LADISLA