HCL 157/2025 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 157/2025 privind aprobarea raportului de activitate pe anul 2024 și a Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2025 ale societăţii CSiKI SPORTCENTRUM SRL Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința extraordinară din data de 10 iunie 2025; Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului S6gor Enik5 înregistrat cu nr. 24533 din data de 27.05.2025 și Raportul de specialitate nr. 24541 din data de 27.05.2025 întocmit de Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret și Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate al primarului, prin care se propune adoptarea hotărârii privind aprobarea raportului de activitate pe anul 2024 și a Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2025 ale societatății CSiKI SPORTCENTRUM SRL; Pe baza rapoartelor comisiei: - economice servicii publice și comerț - juridice - pentru sănătate, protecția socială, tineret, sport, agrement, turism și culte Analizând: - Adresa de înaintare cu nr. de înregistrare 330/14.04.2025, respectiv 439/23.05.2025 al CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L., înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 17956/15.04.2025, respectiv cu nr. 24529/27.05.2025 privind depunerea raportului de activitate pe anul 2024 și a proiectului Bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2025 ale societății CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L. Miercurea-Ciuc; - Hotărârea nr. 5/14.04.2025 al Adunării Generale al societății CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L. privind aprobarea Raportului de activitate pe anul 2024 și a Bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2025 ale societăţii CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L. Miercurea-Ciuc; Având în vedere prevederile: - Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 353/2021 privind privind aprobarea înființării de către Municipiului Miercurea-Ciuc a societății CSIKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările și completările ulterioare; - Contractului nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat — activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive în municipiul Miercurea-Ciuc; 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro - Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 382/2023 privind aprobarea ajutorului de exploatare pentru infrastructura sportivă administrată de societatea CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L. pe anul 2024. - Contractului de finanțare nr. C 1488/29.12.2023 privind acordarea pe anul 2024 a unui ajutor de stat individual pentru CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L.; - Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 380/2024 privind aprobarea ajutorului de exploatare pentru infrastructura sportivă administrată de societatea CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L. pe anul 2025; - Contractului de finanţare nr. C 1821/30.12.2024 privind acordarea pe anul 2025 a unui ajutor de stat individual pentru CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L.; - Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 74/2025 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2025 și estimări pentru anii 2026-2028, cu modificările și completările ulterioare; - Actului constitutiv al CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L.; În baza dispoziţiilor: - Legii bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/10.02.2025; - art. 4, alin (1), lit.a.) și art.6, alin. (1) și (3 ) al Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau dețin direct ori indirect o participaţie majoritară; - Ordinului Ministerului Finanțelor Publice nr. 3818/30.12.2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia; - Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 94/2011 privind organizarea și funcționarea inspecției economico financiare, aprobată prin Legea nr. 107/2012, cu modificările și completările ulterioare; - Art. 1 alin. (1) lit. k), art. 55., art. 2. pct. 1., pct. 14, pct. 24, pct. 39 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratat, cu modificările și completările ulterioare; - Art, 107 și art. 108 din Tratatul Uniunii Europene; - Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 77/2014 privind procedurile naţionale în domeniul ajutorului de stat, precum și pentru modificarea și completarea Legii concurenței nr. 21/1996, cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanţei de urgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare; - Legii nr. 31/1990 a societăţilor comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanţei Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 129, alin. (2), lit. a) și d), alin.(3), lit. d), alin. (7) lit. f), art. 139, alin. (1), (3), art.196 alin.(1) lit. a), și art. 627 alin (1) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă Raportul de activitate pe anul 2024 al CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L. Miercurea Ciuc, conform Anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă Bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2025 al CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L. Miercurea Ciuc, în limita bugetului de venituri și cheltuieli apobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 74/2025 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea-Ciuc pe anul 2025 și estimări pentru anii 2026-2028; conform Anexelor nr. 1, 2, 3, 4 și 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Cu aducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri, se însărcinează viceprimarul Municipiului Miercurea Ciuc S6gor Enik6, prin Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret și prin Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea Ciuc, dl. Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea Ciuc, dl. Bors Bela; d) Viceprimarului municipiului Miercurea Ciuc, dna. S6gor Enik; e) Direcţiei economice; f) Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret; 9) CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L.- prin grija Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret. Preşedintele şedinţei Contrasemneaz pântru legalitate — FULEKI ZOLȚAN-LADISLAU Secretar L ( WOHLFAR LF a e î i 9) - LL? Ţiuspeodszd true UTP 2ITgezuoo Z0ŢrIeprerd eo1ŢI2dooy e i 97 AŢe>SI3 TĂPITIIDeJ Pugauaza1d9I BAZ92z32 SITY 2. 3 [e] [e] sz eTebaT sAzezay 7: :8BIe0 UTP 'LIa0ua i Y 4 9s PE |aă ININLIZOAAI VAHIINIId VANd SVAYI TIEYULNOD 1NLIa0ua A 2 TI [+] 0 €z LIAOIA Ad LIZOIHI A OT Ss v ss zz (9z3pI97d/31302d)_ IDAI I0INLIOZZI III 9 9 9 [) 1z BIPUTPIEEIIX9 TLOTNIT2U € 9 o FI o CEA azeroueurz TISIn3Toud Z 3TOT atOI SL SE, 91 91 SIL BIeJeoTŢĂxa ap TTornaTey> aarel'a ErASRA OO SS PS PS st 81 zoae[ebue ap e3ezoaep aTTringțIauoo n> rrernirsuo|s> 9za 244 (02 oz LI epueu 2p TNŢNIDEIIU02 BAU8I2Je ŢT3TnaŢTeua|p> 9 [9] [9] [2] 91 31U3123e TIIo3esusduo> TieTd No TTeTNIŢau> — e) Lb] O 2) ST :31e9 UTp '[nTeuosaod no rrarnarouo oaTeleo ETai VII LI SLI VI Tznsnuog| 22 STAI *TOT Obo'2 0z0*2 9002 EP6'1 ET SItIeres no "512 EREI TOI 9TZ:2 612 ELI i CAE ZI (PI'Pă+€L'Pă) eTeŢIeŢes eanaeu 3p IIoTITau) 02 107 TOT L6b 2 (A AA Stb'Z SA RR TI :91e9 UTp_/'Inreuosasd no TT3TNIT2u2|'2 dei STOT Z6£ 88€ P8£ 261 OI | 93errurse auruesagA TS exe 'oarzodur no rrarnarouo| a LO ATOI Z61'€ D91'£ 6cLe SST'£ 6 YOTAI9S IS TInung n2 TŢ3TNIŢeUua|'V 2707 TOT 5519 L60:3 LE0'9 s6L's E] 9129 Urp /9xeleo[ăxe 9p IT3TNIT2U2 și STOT TOT $51'9 L69'9 LE0'9 S6L Ss [A (17 'PU+02Z'PU+89'Pă=L PU) TIVLOL ITAINIIIHD Dă 9 2] 0] ) 9 DIEUŢPIOLIIX9 TINATULA € e) 9 [o] 5 S DIPŢDULUTI ŢINITUSA că 4107 AT 0Ls"€ SEsE 00s€ EEERII v 31eoBTA uț aTeBaŢ JorȚIapsnaId 375 Tpinzazsueza (A E aIeoBTA uţ sŢebaT JOTTI2PaA9IĂ '39 'Trausacms (e 197 TOT saT'9 2919 1P0'9 1S8's CA <91E2_ UŢp /9IPIeOTĂX3 UTP ŢINIȚULA [ 3TOT STOT 691:3 ZOI'9 TY0'9 2s8's IT (9 'Pă+S 'Pă+Z "PE=I Pă) SIELOL IENLINEA 1 gi [= 8 L S Ld 3 € Şi ) L/8=01_|s/t=6 « (N) -N) auepaovazd 2+N ue T+N ue duaano ue|ue jeuțurțaza | “pa i 3 ŢIeur3sa | rapurasa | rasundoza /eZzITea “IN INOINDIANI — ŢaT Tu = Szoz Inue sd ITAINLIIHD IS IBOLINIA Sa 101a9na GIELIvSy :9xexzasrBazug 9p 2țun po) € *2u uorpeIs *73s :esazpv/1TnTpas "TIS WOILNADILEOAS IXISD :97uouod9 ŢnI1o3ezado ] Pxsugz DNT) eBIN2I18T/ ŢeDOT TNTIŢSu09 601 2607 00 “8€ 002 00 '82 6t Ţe303 ȚIPTIETES 3p ATpou "IN Z, GOT 601 00 *Se 00 '2€ 90'2£ 8% INŢnue 9[ourz eŢ jezouBoId Ţeuosz5ă 5p “IN E Lb SAELNIAVONNA AA aIva| pd 9 ITLIISIANI DNIINIĂ IIIINLIaRD XI Sb 10TŢHeTĂd euszaze 91e195nq TraeooŢe 009 py 2125 UTp 3950g ET 3pP TTIeDoTY TŢ 999 9970 000 900 cp :9Xe0 UTP "HOIIILILSHANI V ZIVINYNII ad ASaNS IIIA Zv ȚISTAITSu5 Sire[(a [II S3eatoțrand 7s gueroaI no TTSTnITauo|(P ob TIDIAI3S 3p 2TTIgI)SoIĂ PUTATId TT3TAIToUI|(> 6£ STețIeres 19 TToTrIrsuo[(q SE STeŢIBIeU ŢŢITIITSUII (e LE UTP _'ANJAOINA IINONOI NIC ATISIDITI ITIIALTIHD IIA EB ENIGOANI TINUNOI NIA TANLINEA| TA axeueurz ap aradozd esans arnaŢasuoo 18 DAZ3z34 9AŢe PT ezeozryredoz es 67 PI-ZZ PU el se DANZEASIĂ aŢrrieurIsap 9d ezryzedazou ŢnITzoza 6 ve ŢIEUOŢIDE IOITE SITUSAND SPuspIATp = |(5 ese Teo 7nTuzobngq satusan2 spuaprarp - |(a ce 3e3s_ sp Inrnasb6ng oarusano epuepțarp - |i(e :91e5 up 'qeas ap xzearzoLeu nes pezSauț TeAȚdeo no 10ŢȚĂpIaToos T$ sțeuoțieu x0Trțueduoo PIOTȚĂRABŢICS Tnzed UŢ 10ŢȚIeuoȚĂde sIrusan> BPuapȚAȚp ȚI0 'awouoine 101ŢŢ53x [nzeo uŢ/ŢeooŢ ze Nes 3e3s ep In3ofngq eT SIUTUeSIEA 2:08 UTUTN 8 RĂUŢIBIBI 9p ZeŢDueuTI INȚĂȚOIAXS uţ 27uouooa 7nŢnzozexzado InŢaaru eŢ dezrţeaa zeunţ nrpou ezeq ap nrIeŢes 7nun INŢ9AŢUu ap 3[nw țeu nu zep 'A8u [naŢgoad uTp 401 Te P_ PATUTI UT ATJOId ET I0ŢrĂerIeŢes PoIedȚoȚIIEA E, 6Z TE BZ “47 '92 '6z “pu eŢ ep [E 19Ţouns eo139npap pdnp sPueI TTAeIUO TNITJ0Ia 9 6z abaŢ ap aanzpaAsză TIpzraxedaz 231Y S TATE ITUNT IUUŢ 103saoe omuszage ŢInas09 z03[e 18 10ŢaueoȚsTuloa “XOŢIZURdOP TIARTĂ /Ţeardeo ap 10Ţ83ex TrIpsInquez Bxesadau zoŢasIns eozrnaTasuo> nzausd 7ă unoazd '9uza3xa ȚInanunaduţ urp axesueurzoo aŢagoeroad 87 na3usd exejueury ap Tțadoad 10ŢasIns eoITnITIsu0) p = [7 4] IVI T1HOM >. > Menara INTAADINAN L'VA IV IVUINAD TAVI ANNAS 4 Ea NVari07-yauy 4010a IS TIAYVILNOD D6 DI 7 NU YINI(AS 30 ILNI0ASAUa - a 4 a Văăunv TTYă “ITÂŞLINA TNHOLYONANOD [) LS oueasoa sluesz) OT 9 2s DIueasoă Ţieră 6 0001 % (1 “Pă/L 'pă) : 3 ET 9Te303 TTaTnaTa +001 4001 8665 656 665 966 ss aŢe30I ŢINIȚUSA TI 0001 ET 2Te303 a Să EI e 8 /S3Ţur3 osnpozd o3earaueo) nrpou Ţeuoszsd Ţejo] vs Sd 32T2II ŢĂeaTun UŢ TTOUMU ESALITAȚIANPOIA [Ă es ap ŢaŢnisfnq e eŢenue Tha *32 aeTnoTeaaz 'nrpsu Teuosasd Ţe303 ZI PLI 581 602 €s 3d 9DTIOŢEA TȚieaTun ur TTDUNU POJEJTAȚI2NPOIA 9 za (6b/z"Pu) (gueosaad/ŢaŢ Tțu) nțpou Ţeuoszad Ţeo3 npoz +£6 +76 291 PLI 681 602 28 Sd 92TI0TEA Țiearun uț rrounu SPIEITATAOAPEAA Ei des op TnTn3efnq e oţenue TI55Ţ :32 aeŢnoŢedaa "BTEŢIPŢES panqeu 9p I0TTI3TNnIT2y2 ezeq £6 156 9985 bzz:'s ELb'S £Ie'9 IS ad aeuțuza39p aerzeres ed zeunt nrpou In6ŢI5e [4 E 256 [A 3 RŢeŢIeŢes pangeu 8p 10TȚŢoATNI1Ţ2y2 ezeg od jeuțuI335p 437) 25 038:t IAA Aa) 9898 €le'3 OS (gueosz0d/ŢaT) aerăeres ad zeunr nrpou In6Ţase) £ a por Aa o 'Pmoy > RE YY 08 z 7 ba 205 8! 94 8£ £aeL SY 0991 OS Pee e - ZE S1FIN2035 PUTAȚIĂ TI3rn3TSUOLY iezeo 9p'8rt 9b'00p 68'6501 £L'ozzL 96'sz'€ LE'ssi'e £9' LZp'p FE UTP '(9"Pă+0v'Pă+ZE'Pă) IToŢAzas 78 tanuna no TTOTNAT2UD "V! €LozLi SSI LZ 2624 SL 6s6'1 Z0'/£0'9 9y S62'$ 94 SS6'9 0£ UTP (07 "PU+98 PU+6L"Pă+IE Pi) SIe3eoTdza 3p TISTNITaUI| 1 ELOZEL 6PSIrL V2Z62+ 8L'6s6) Z0'Z£0'9 9p'S6z'S 94 'Ss6'3 62 (PI PUr9ET PETOE Pi) ATYLOL III IaHD| II > E E E Ei EA DIEUTPIOPIIXO TINITUSA € zi - - - - 090 LZ DALTOULUII TainatuoaA saŢel(e Si r i 5 Ș : EEA ŢZUea9P_ UTP] (P - = - = E g7 sIn2 op 9lusI23Ip uTp|(> za ca = = g: DEA BIEŢOULUTI TŢĂTASSAUT UTp|(a = = 7 7 = EA DIPŢOULUII TIEZIITACUŢ urp|(e :o1e5 = E = E si 09'0 22 |uTp '(L2*Pă+92*Pă+SZ"PU+bZ"PUr+eZ" PU) 9IeToueurI TINITUSA 2 ei i ă Ș - CE Se [ZA TAINITUSA oaTel(G3 E = Ş = 3 92 209 XOTOIeDȚITIII5 PSIeSTIȚIOTEA urp| (97 ssi s's1 stsi stst 7619 1515 er Trățissauț nriusd TriusAgis urpl(€7 3 = =: = =: 87 sTezodzodau sAȚI5e = 7 - > 7 Bi LT BTe10dZ03 SATI5E = ză =, să = = 9T Teardeo op Iriezodo o3le 15 JOISATIDe esrezuea UIPl(73 = și 5 = = ST Țigirieusd 75 7zusue urp|(I3 :ezeo up ' (TZ"PU+02"PU+61"PU+91"PU+ST"pu) ELăi) Ss 8t'si 81 Z6'19 £Z'20% a vI 3Ie3oŢdxe uTp Tanarusa sare (3 aŢânoaxa = = - - - ET 3p_sIn2 uz 7orionpoad INŢn2s00 o3uaraze ranatusal (o = fă a = d 21 ȚIRZTITgour sp ețyonpord urp| (P 92 /SS 08 9SS 89'0ss 89'05s Zi SIzZ 06 6502 00 292 PII YOŢNŢeuosI3d E3ETd nIIUSĂ TINI3ISUEII| £2 0£'9S 00 05 VS Z8y +4 S69 8Sysz| 026624 00'6/s'2 IT DIPODTA Uţ Sfebal I0ŢTISP3A5Id 32 7ŢInzogsuezi| 23 - - - - - OT 3XeobŢA ur oTeBaT IOTŢIspoAszd 735 “TrăusAansi| [2 93229 UTP / (eTT"pPE+II"PU+01"Pă) 939u Ţzaoege op ȚaI3Ţo 9S'£19 09'909 Zz'ce0'4 292| 00'00s'£ 0/'6s9'£ 00'£vi's 6 33uoz93e azezeoTdxa op rInzogsueza 18 triuoaans urp| (> Z/ 9. EZAII ZI 91 ZI 3i 06'£9 62.09 20 09 8 IOTIINZIEU PdIezugA UTP] (a - - - - - L TȚanițusA sATel(pe E - - - - 9 TTITUD TS SĂusAspaI UTp|(ce 00 022 09'025 00'08S 00 ses 00 Sie OLtesi 00.004 2 E S7eassId TISTAISS UTP] (ZE Ei E EI E E [4 IOTSSApOIĂ esIezuzA Utpl(Le 00'024 00 08s 00'08s 00sts 00 Sib'2 O eesti 000042 £. 3189 UTP ! (L"Păr9 PUG Păry Pi) FINpUtA EŢSonpoId UTp|(e 94 S9£ | £0 9Iz| ZySy9| DEX) 28 009 EA EEE ZO coc 2 SIEIEOŢIXS UTP TINITUSA T 9zsse t0SITI ZYSP91 DEXICAI Z8'0%0'9 73 1s8S ZO'E06 2 I (87 pPutzZ pătZ Pi) IIVIOL IUNLINIA Zi: P2 29 CE) 3 Şi S 4 g EA i ] DAI WTIL |" III WII] "II TI "I WTIL uv = Pur ToaId aegoadu (1-8) "pa TAOLVOIANI (N) auozno ue Txsundoză auspaoezd ue Tzspaaaza| "1N TaT Tru Sz02 Tnuv P103saoe e a1asouțaIa ed earezrazedaz 8 ȚToTnaTauo 78 ŢanațuaA sp [naafnq uy Tănzeaszd ȚIEȚDULUȚI-ODȚUOUOD9 10ŢȚIOIEOȚPUuȚ eazaTŢea3q 6IELIvsb :8zexasTBazuy ap oțun poo € zu uoțpeas -13s :ess1py/Tnrpas zaani "TIS HOUINSDIIOAS IXIS) :o7wouoda Inzozezsdo DAŢD e8INdI8TW Ted07 InTITsuo9 prd na rodoy / :9xe2 uŢp 'aŢezodzooau a z 3 i e IS SIeI0ĂI02 I0TTIRZITIAOUT esIenTeA3az no TTaTnAToUa| (pr 64 + 621 624 624 piz 08'9 00'y ZL Rțeuorsazozd eszryebazd n5 TITI TSUI(ET : TnoŢe» ap 0s'z 0s'2 os'z os'2 1001 60'8 002 IL |EȚoruusa eazeuoțăounz I$ eozourăazauț PurAŢIă rrarnarauol(zr 94 85 92 '8$ 94 8S 94 ss 20 see EC E02 00'S0+ OL gzed Ţ$ 9xeinbțse sp TT9TOITSUSUIT S8'212 Se'ziz S8'292 S8zI€ Lp'100'4 Y6:899 00'4+8 69 UIp_!Ţ3193 9p 97e3nod9xo 9TŢTOŢAIas no TŢoTnaŢeuo 231e (7 A = = ş; 3 569 00'8 EE) S3eŢȚurse 5 3xeDueq STTTOŢAISS Do ŢIOINITIUII(U i z nt = i S6'9 00'Y L9 IŢAPOTUNUODAȚ2I 2p 9xe3 IS 9TPeI50d TToTnITo9u5]i i 004 00 + 004 00 € 002 00 Z 99 RuI83x8 - 99% 001 004 00 007 ză) 00 | EE) RuI53uŢ — 00.4 002 002 002 00 4 pz 00'€ v3 :91e9 UTP 7(99"pPă+s9 Pa) PUINTP No TI3THITSUD = 00'1 00'z 00'2 00'Z 00'4 La 44 00'€ €9 :e1eo9 uțp 'Iegzsuera 'exetenep '91eseŢdap 2p TTeTnITay> (3 00 2 00'2 002 002 00'8 se s 001 Z9 Sueosz3ă TE țInuna 5p [nIZ0dsuezi 15 TTSTAI [SU (3 = = d E = 19 TILIȚAŢIDE 5 ŢUNŢIDe SITe NI1Usd SIEZȚIOsuods 5p "U5[(VP ză 2 5i i si: 03 SAŢAz0ds aTrananŢo nzduad - |(ep :axeo urp 'ax0ds 7 TeŢoos zi zi zi ei zi 6S “jugupigAuŢ '9TĂeonpa STTȚUBUOp UŢ oIezrIosuods 2p "uoi(zp ud cs zi za E 8s PIPIPUPS IS ŢPDIPau [NTUuduop uţ oxezrIrosuods op "U2|([P 9190 UTP /(19"PI+6G"Pu+8s*pa) sal zi % N: iai e, LS ST0z/2 "ZU: “p-ao ATATIZod 'pozezrIosuods no "*u9 (p = a = = = ER IOŢSSHpoId E BIeACUOIĂ 3p "45 2 E ia N i ȘI SS Inrpnas 7Durysxzeu Sp tțuedueo *x13d nope5 315U57ă = e - E - - YS IS_RWeLDSI SP ITOTNITaU "I3d noped 535573 Sb'0 Sb'0 S'0 St'0 EI) ez 00' £s :ezeo uțp 'oxeztotrand 1$ eueroaz ap TTatnaTauo|(z> BIPOŢISATI 9TȚIROTITPou - - - - - - 2s no 1'95007E6L_"IU ȚTDST ArAțazod nopea 939uoŢa = = ] Ei E E 004 Ts :3195_Uuțp_TO5039Id Sp TISTNILSU(I> St'o S'0 Sp'0 S'0 8/1, ez 00'S Os |s"Pă+2s"pă) savarorrand 7$ gweroaaz 'rooozozd op rroTnaTeuo| (> = = Ei 7 = et ROTPranf ejueaTnsuo5 pBUTAȚId ȚTSrn3reus [ia = zi = = = 00'+ sp 29185 UTp !TNŢIPICUC 18 9ToueoTsTuoo PUTATIĂ TIatnaLouo[(a - - - - - 100 Lb ITIOAPLIOGETOD N2 TTornaT5u2](e 0£'9Iz OE'zie 0£ 792 0€zL£ 02 810| 2 279 00 1£s 9 ȚĂI93 Sp S1EI059XS ȚroȚAzas SATE 05 FISTAITSU5 Eu za ZI €8 00'0$S Sb szeznbrse 5p suțId|(5 1818 [EAză Lt SSI VOL S8 182 €8 7 ENA) bb AeAȚId Ţeardeo 15 ȚIOILISĂO SIE [za +0 [ZA] yz0 [ZA] s6'0 €s€ ts€ £v | das 9p xearISȚeu/TeIBSIUț Tearde5 15 ȚIOIEI5IS SIE (Ta So 'za Ste S9'ss1 S901 08'z82 %LL £va Zb ia3e9 utp (bp'Pă+ev'Pă) 2TTrIruo purarad rrstnarouo|(a 6969 69'69 6! 621 00 944 8S bt 96 ZeL 00'0£p Lb STITĂPIed3I Ț5 ESI5UTIsI3uT N ȚIOINIT5U5|(e i9120 UTP /(9p*Pă+€v"Pu+Zv"Pă) PLS YL'POL Y9 paz S9'981 8c'/Z4 bb'Z28 £L'96P [4 ȚĂI93 9p_ 33eano9x9 9TITOTAISS PUŢAŢIĂ TTOTNIT2UD|ZV Z0'8 099 20'8 208 19'0£ S6 82 = 6£ SltInzIgu putarid rrornarouo[ (9 = 3 [ZA ELAZEA 190 S2'Y69 00'022'| 28£ (293 ap uusŢ)eaturaă atDzsua 'ze5 purAȚId ŢI3TnII5UolEP = zi [CEAS S9'9y 8'66 2V'£8 00 cz2 S8£ ede PUȚAȚII TTaTnaŢ545[2P 5 = HI 002 99'71€ 74 60'255 OS se | e8£ PIŢII5315 etBiaua pPurArId TI3ThI15U5| Ip zi i [244 YI S€9 8Z 850| 08'62£ | 0S 167€ 8€£ ede 15 erBIsu5 puțațId ŢrornaTouo|(P zezuaAuţ Zb'zl ZyzL gizL Zvzi Zr's 19'Ys 00'06 LE 3p 1013398370 PINZEU 9p ST9TEŢISIEU PUȚAȚId ȚTaTnaTeu2| (2 0s'z 0sZ 0s 2 [ELA 00'014 Sp 007 EI TITIATISNAUO2 N TToOTNIToUI( ZA 00 €£ 00'€ 00 € 00 € 00'€ Y0'04 = Se GUTU5S Sp 9T9s9Td 15 TISTOITSUIȚ(TA 00'09 00 09 09:09 00'09 00 02 VI 9vz 00'7 FE 19765 UȚp 75ŢTAEUNSUOD STOTETIOIEU N2 TTornroua[(a - - - - - 680 - ce surd aŢITIadeu no TTatnaleuol (e ] : ” oprea n mhroy —< = < 39129 UȚP '(ZIL"PU+TTL"PU+801"PU+S0L"Pă) 2383țuod 75 TŢsTuoo /Ţozauoo 18 axzaonpuo> ap suebro 96 ss Or ss 0t'ss Ot ss [13444 68'202 09'piZ POL XOUun_P_ȚE AepuPu 9p INTNIDEIAUOO 9A4U9I9ze ŢTATNIT2UI|E> PI Tar ŢS ȚISTulod eaTe /Teroads 103erISŢUȚupe /TTIPZTILAȚIĂ - + 3 = = =, £oT "TTIPINIOOIIS3I 9AU9I93e ETerIeŢes pInzeu ap “42 (9 Ţasaxoneoapnl Ţazezezou - . - - - - 201 Z0Uun PZeg UŢ BITUaAn2 ațerzeres aTranadazp no “yo (q Teuoszsd 93p 10TTIgzTTŢaȚuodsTp . SI » - a 3 TOT 53u512ze ŢŢI03esuaduoo sTrierd no "uo (e :aze9 = e = si = e 00T | UTP /(€OL'PU+ZOL'PA+TOL'PU) Inţeuoszad no rrornaTeuo eaTvleo 7 bi bă E pă 7 65 "WD9D_UIO3U2 TrotiiŢeu> sale (9 - - . - - - 36 In37zozd eŢ I0TrieţIeres eszedrorazed puratId 42 (P 3 - Pa = i za L6 1gAUuPDPA 9p 332u2TA (9 09 EP 00 cp 00 cp 00 '£y 00 zi LL 824 EET 96 PRE UE ap 'oa9u tă (6 BIPOŢIBITI 9TTIROTITpou no '55007E6t “Zi - » . - - - s6_|TTBST aTATII0d eTeŢDos TTornITau2 nrauad nopeo 918u9ŢA - 1B12OȚIBITN BTTILOTIŢpPoul « . - . - & +6 no _'90027E6T "IU TIBST -3o 'esazo 3p 913U9Ţ7 - :9x1e2 UTP 'axeoȚIaaTn SŢTIeIaTduo> ŢS 2TȚIEITITPou no /TeosT3 Inpod purarId TUVI7IIS - - - - - - €6 ZU PSP5T urp 12 '31e ep BanzeAazd sŢeȚaos T [...]