HCL 127/2024 Miercurea Ciuc adoptată

| CONSILIUL-LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ÎNKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 127/2024 privind aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Locat nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare şi exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSIKI.SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările și completările ulterioare . Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința extraordinară din data de 27 mai 2024; Ă -“ Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 20767/03.05.2024 şi Raportul de specialitate nr. 20771/03.05.2024 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de:specialitate:al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care propune adoptarea hotărârii referitor ta: modificarea şi completarea Hotărârii: Consiliului Local :nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea. de administrare și exploatare a bazelor “sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSIKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările și completările ulterioare; Pe baza rapoartelor comisiilor: ă - juridice; - activităţi științifice, învățământ, cultură și orașe înfrăţite; - economice, servicii publice și:comerţ; Ținând cont de: -“ Hotărârea. nr. 64/2008 a Consiliului Local Miercurea-Ciuc, privind însușirea listei de inventar, reactualizată, cu bunurile care alcătuiesc domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc, cu modificările şi completările ulterioare; i - - Procesele-verbal de recepţie nr. 54-62/03.05.2024 prin care s-au. recepționat mijloacele fixe aferente investiţiei "Reabilitarea terenului. de lângă .Ștrandul municipal”, la imobilul identificat prin CF nr. 66023 Miercurea-Ciuc: Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 353/2021 privind aprobarea înfiinţării de către Municipiului Miercurea-Ciuc a societăţii CSiK! “SPORT EŞ REKREATIV S.R.L. Miercurea-Ciuc, modificată prin Hotărârea Consiliului Local “Municipal Miercurea-Ciuc nr. 245/2023; dai Având în vedere Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc. nr. 106/2022 privind aprobarea studiului de oportunitate pentru gestiunea serviciului public de administrare a domeniului privat și public - activitate de administrare a bazelor sportive şi a activităților recreative și distractive din municipiul-Miercurea-Ciuc; . , Văzând Hotărârea “Consiliului. Local. Municipal Miercurea-Ciuc nr. 195/2022 privind a e delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a omeniului public: și privat - activitatea de administrare şi exploatare a bazelor sportive și de grement în “municipiul Miercurea-Ciuc în fâvoarea CSIKI SPORT ES REKREATIV S.RL. cu odificărite -și completările ulterioare, și Contractul nr. 599/13.07.2022 de. delegare! prin oncesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului: pu lic și rivat = activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităţilor recreative şi distractive în municipiul Miercurea-Ciuc, cu. modificările și completările ulterioare; 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. î., jud. Harghita, România 1540110 Csikszereda, Vâr ter 1. szârn, Hargita megye, România îi te noa mr ata rneaărine ra | varachazasrereda.ro. wwwW.5zereda.ra Luând în considerare Ordonanţa Guvernului. nr. 71/2002, privind organizarea și funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes tocat, cu modificările și completările ulterioare; Ținând cont de art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare; : Având în vedere prevederile Legii nr. 31/1990 -a societăților, republicată, . cu modificările și completările ulterioare; În contextul prevederilor'art. 7-din Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administrația publică, cu completările ulterioare, coroborat cu art. 30 lit. d) din Ordonanţa Guvernului nr. 71/2002, ' privind organizarea și funcţionarea - serviciilor . publice de administrare a domeniului. public și privat de interes local, cu modificările și. completările ulterioare, proiectul de hotărâre a fost înregistrat în Registrul special pentru evidența anunţurilor referitor la elaborarea unor proiecte. de acte normative și la ședințele publice ale Consiliului Local, a fost. afișat: ta sediul Primăriei municipiului Miercurea-Ciuc, în: spaţiul accesibil publicului atestat prin anunţul nr. 55/03.05.2024 și prin procesul-verbal de afișare nr. 56/03.05.2024 și a fost publicat pe pagina de internet la adresa: www.miercureaciuc.ro; Văzând art. 59-60 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), precum art. 627 alin. (2) din-OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; . - HOTĂRĂȘTE Art. |. Se aprobă completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022. cu modificările și cornpletările ulterioare, în vederea includerii. imobilului: Parcul sportiv ( fostul ștrand Băile Miercurea-Ciuc), str. Băilor fn... în categoria bunurilor asupra cărora se deleagă gestiunea prin concesionarea directă a serviciului public de administrare. Art. II. Se aprobă modificarea și completarea Caietului de sarcini pentru delegarea gestiunii prin concesionare directă a “serviciului comunitar de administrare a domeniului privat și public - activitate de administrare și: exploatare a bazelor sportive și de agrement din municipiul Miercurea-Ciuc, din Anexa nr. 1 a Hotărârii Consiliului Locat nr. 195/2022, cu: modificările și completările ulterioare, prin introducerea la Pct, 4 Obiectivele urmărite unei noi litere, lit. g), conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art._Ill. (1): Se aprobă completarea Regulamentului serviciului public de administrare a domeniului public și privat administrarea bazelor sportive şi de agrement, din Anexa nr. 2 a Hotărârii -Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei nr, 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Sa mandatează consiliul de: administraţie al CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L. să elaboreze, să aprobe și să aducă la cunoștință publică prin afișare ia intrarea în parcul sportiv, prin website- ul propriu, facebook și mass-media Regulamentul de utilizare a parcului și să stabilească tarifele de utilizare, astfel încât să asigure respectarea obligaţiei ca investiția „Reabilitarea terenului de lângă Ștrandul municipal”, să nu fie generator de venituri pe întreaga perioadă de sustenabilitate â proiectului arătat. Art._IV..Se: aprobă. completarea Anexei nr. 3 al Contractului de delegare, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. V. Se aprobă modelul Actului adițional nr. 5 la Contractul nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităţilor recreative și distractive în municipiul Miercurea — Ciuc, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta . hotărâre. Art_VI, Celelalte articole din HCL nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare şi exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSIKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările, și completările ulterioare, rămân neschimbate. Art. VII. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul public Dâsa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din: cadrul aparatului: de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc și societatea CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L. Miercurea- Ciuc. Art. VIII. Prezenta hotărâre se comunică: a) . Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; b) . Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela; d) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, doamna Sâgor Enikă; e) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dosa Szilârd; f).. Serviciului patrimoniu și comercial; g) CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L. Miercurea-Ciuc, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial. Preşedintele şedinţei Contrasemne :ntrulegalitate — SZIKSZAI TAMÂS Secret. eral - | WOHLF UDOLF d] | Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 127/ 2024 Modificarea și completarea Caietului de sarcini pentru delegarea gestiunii prin concesionare directă a serviciului comunitar de administrare a.domeniului privat ș și public — activitate de administrare și exploatare a bazelor. 'sportive și de agrement din municipiul Miercurea-Ciuc, din Anexa nr. 1 a Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare : : 1. Pct. 4. "OBIECTIVELE URMĂRITE” din Caietul de sarcini, Anexa nr. 1 a HCL nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare, se completează cu o nouă literă, Lit. g), astfel încât va avea următorul cuprins: „4. OBIECTIVELE URMĂRITE În desfășurarea activităţilor de administrare a obiectivelor sportive și de agrement, prin delegarea de gestiune a serviciului comunitar de utilitate publică pentru a) Bazinul de înot polo Cshic Csobbans” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, b) - Mofeta dela Harghita-Băi, c) . Sala de sport multifuncţională "Er6ss Zsolt Arena” d) Sala de sport din str. K6s Kărolynr.1 bis, e) Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Mijegpâlya din Miercurea Ciuc, ştr. Inimii în. f) . Școală de pădure pentru copii șitineret, situat în Harghita Băi, 9) Parcul sportiv (fostul ștrand Băile Miercurea-Ciuc), str. Băilor în., obiectivele urmărite suni: [...]” . Preşedintele şedinţei contraserneal) entru legalitate — SZIKSZAI.TAMÂS Secret: al WOHLF, OLF / | / aaa / i Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 127 /2024 Completarea Regulamentului serviciului public de administrare a domeniului public și privat administrarea bazelor sportive și de agrement, din Anexa nr. 2 a Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare 1. La „Consideraţii generale” se completează Preambulul cu introducerea Parcului sportiv (fostul ștrand.Băile Miercurea-Ciuc), str. Băilor în., și va avea următorul cuprins: „Consideraţii generale Serviciui public de administrare a domeniului public și privat = Bazin de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, Mofeta de la Harghita-Băi, Sala de sport multifuncţională "Er6ss Zsolt Arena”, Sala de sport din str. K6s Kăroly nr. 1 bis, Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Miijegpâlva din Miercurea-Ciuc, str. Inimii în. Școală de pădure pentru copii și tineret, situat în Harghita-Băi, Parcul sportiv (fostul ștrand Băile Miercurea-Ciuc), str. Băilor în., se realizează prin organizarea şi desfășurarea la nivelul municipiului Miercurea-Ciuc a activităţilor edilitar - gospodărești specifice acestor servicii cu respectarea principiilor. autonomiei locale, descentralizării serviciilor. publice, responsabilități și legalității, corelării cerinţelor cu resursele, dezvoltării durabile, liberului acces la informații și consultarea cetățenilor, economiei de piață și eficienţei economice, și anume: [...]” . 2. Art. 1. se modifică şi va avea următorul cuprins: „Art. 1. Prezentul Regulament stabilește cadrul juridic unitar și condiţiile în care se desfășoară activitatea da administrare și exploatare a unităților de agreement: Bazin de înot polo „Csiki Csobbans” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, Mofeta de la Harghita-Băi, Sala de sport multifuncţională "Er6ss Zsolt Arâna”, Sala de sport din str. K6s Kâroly nr. 1 bis, Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Mtijegpâlya din Miercurea- Ciuc, str. Inimii în., Școala de pădure pentru copii și tineret din Harghita-Băi, Patinoarul mobil din Piaţa Libertăţii, Parcul sportiv (fostul ștrand Băile Miercurea-Ciuc), str. Băilor în. și în conformitate cu principiile și reglementările prevăzute în Ordonanţa Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, și. Hotărârea Guvernului nr. 955/2004 pentru aprobarea reglementărilor-cadru de aplicare a OG nr..71/2002, cu modificările şi completările ulterioare. Serviciile comunitare de utilitate publică pentru administrarea unităţilor de agrement și sport sunt organizate . și funcţionează. în cadrul operatorului întreprindere publică CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L." 3. Art. 3. se modifică și va avea următorul cuprins: „Art. 3. Obiectivele administrate și exploatate de societate sunt: a) Bazinul de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, - b) Mofeta de la Harghita-Băi, c) Sata de sport multifuncţională "Erâss Zsolt Arena”, d) Sala de sport din str. K6s Kâroly nr.1 bis e) Patinoarul mobi! „„Molnăr Lajos” Mijegpâtya din Miercurea- Ciuc, str. Inimii în. f) Școala de pădure pentru copii și tineret de la Harghita-Băi, g) Patinoarul.mobil din Piaţa Libertăţii., h) Parcul sportiv (fostul ștrand Băile Miercurea-Ciuc), str. Băilor în." 4. Art. 5.3 se modifică și va avea următorul cuprins: „Art. 5.3. (1) Operatorul serviciului de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive are ca atribuții organizarea, amenajarea, administrarea și exploatarea unităților de agrement și sport: - - Bazin de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, - Mofeta de la Harghita-Băi, - Sala de sport multifuncţională "Erâss Zsolt Arena”, - Sala de sport din str. K6s Kâroly nr. 1 bis. și - Patinoarul mobil ,„Molnâr Lajos” Miijegpâlya din Miercurea- Ciuc, str. inimii în. - Școala de pădure pentru copii și tineret de la Harghita-Băi,; .. : . - Patinoarul mobil din Piaţa Libertăţii, i ”- Parcul sportiv (fostul ștrand Băile Miercurea-Ciuc), str..Băilor în." 5. CAP. V. Administrarea unităţii de agrement și sport se completează cu un articol nou, Art.13% şi Art.13% care va avea următorul cuprins: îi - „Art. 13%. Parcul sportiv (1) Imobil cu destinaţie de Parc sportiv (fostul ștrand la Băile Miercurea-Ciuc), situat în intravilanul municipiului Miercurea-Ciuc, str. Băilor, este intabulată în Cartea funciară nr. 66023 Miercurea-Ciuc. Imobitul se compune din drum pietonal - K5829, pista de alegare - K5830, clădire turn S+P+5, suprafață construită 20,8 mp, desfășurată 161 „5 mp —K5831, clădire anexă: parcare bicicleta, grup sanitar — 207,8 mp și zona de așteptare - 31,2 mp, K5832, teren în suprafaţă de 19.500 mp, rigolă canal pluvial K5835, sistem iluminat public K5833, sistem camere de video K5834,elemente de joacă- dotări K5236. - (2) Regulamentul de utilizare se aprobă potrivit dispoziţiilor art. III. alin. (2) din HCL nr. „12024 privind aprobarea modificării. și completării Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii - prin . concesionare . directă a serviciului “public de administrare a domeniului public şi privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSIKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările şi completările ulterioare.” ) Preşedintele ședinței Contrasemnedzălpentru legalitate — SZIKSZAI TAMĂS Secreta ral ] / | WOHLFA )OLF enieu0y "9453 P)IÂIEH 'UBZS | 193 JEA 'epa197S159 0 LOEG | PIUEMION “epubien pnl " :] 1je)89 Pl-d "2N19-e31N2J3i 0! LOES Da L.ă anod IVATHOM | „| DAL ADH mada va | SV ĂL IVzSAlzS IV IVUANID 1NAV LAUDAS i | VINTEIS 40 ALNIUASAUd meaud | gguzrezs | ve 9ezsy 10 ga Ss e “9nyo-e94n2-21W 11830p - g9eof ap ajuauiaa iei E abc a it iu SI O8piA aJ8ue2 was! e “Onig-eaun543!W p! JSIS VeAuId €E'799WLL II) cE8sX Joueg '4s onand sein ui ăi Ti an e310328W9 ngnd jeuţuun! uueysiS omgnd - | '0g'tezszi L8L se8sx soea ns duza eiăbi ZI “oni9-ea4n9431W Melania | 064 omgnd | LOBLELpyZ | LL WSL Joeg Is sua , Ss . /6667a. | 'on19-eean5-21W9 £2099 '1u '49 'du 008'6, ap ejejeudns ul uoial amand . | €v'ess'00£'L 891| 7e8s% Jojeg "15 duu z'|e — aJeydayse ap euoz 15 “9 '9n19-e81n913!W du: 8'407 — Jeuues dnJf 'e33)91510 31edJed :eX3ue 311pg)) oand LE'6€e'8/L 79| je8sX J0jeg '1]S du G'49L gyeunsejsap “€ *9N19-e8.1N9J3IWN “dui g'Q7 Eun.ysuo2 ejejeudns '8+d+S Uin 3u!p2l) anand 07'6/8'059 zsuL 0€8sY Joeg '14s ' '3ni-ea4N3214 oiefae ap e)Sid augnd 08'€70'79 ZLEL 6785 oiea „S jeuosaid Luna - “3n19-e8unridJ3!W : yeAlld 19] = J3UBAu! | BJeDIJISe]) | JejuaAuj esapy ung aaiwunuaq FEL) PAN9nd 3p 31E01eA 2p po) AN |N (9n1)-e3an213!W aiea e] pue.3$ 1n1s03) Ana0ds dued yn]n.Joye1ado puisue.] 35 8183 BANIEIISIP 15 9Ae3181 15 BANI0dS J0J92Eq E 8JeySluitupe 8p 2NQNd IN1N19țAJ8s 81U818şe JOinunq IN)nJeusAu! 15 183s1.ea1e33du09 YZOZ/ LZL au ea1g1E30H ei £ u exouy VIVZANYWIOXNO SOIYA 090 I3493A VOIUIZSX|SI) . INII-VaINIUII A INNNIdIDINNW 1Y 1907 INNISNOD i d Anexa nr. 4 la Hotărâreanr. 127 /2024 Actul adiţional nr. 5/ /__1__.2024 la Contractul nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare a bazelor sportive şi a activităţilor recreative şi distractive în municipiul Miercurea — Ciuc MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în municipiul Miercurea Ciuc, P-ţa. Cetăţii, nr. 1, jud. Harghita, CIF 424547, reprezentat prin Dl. Bors Bâla - având funcţia de viceprimar, pe de o parte, în calitate de delegatar, și CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L., înmatriculată la - Registrul Comertului sub nurnărul J19/707/30.12.2021, având codul unic: de înregistrare 45417319, cu sediul în Miercurea-Ciuc, Str. Stadionului nr. 3, judetul Harghita, înființată prin HCL nr. 353/2021, reprezentată prin Pâll Andrea, având furicţiă de administrator, pe de altă parte, în calitate de delegat, au: convenit asupra încheierii prezentului: act adiţional la Contractul nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare, directă a gestiunii - serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive în municipiul Miercurea - Ciuc, prin care contractul se modifică și se completează, după cum urmează: Art. |. Se aprobă modificarea și completarea Caietului de sarcini pentru delegarea gestiunii prin concesionare directă a serviciului comunitar de administrare a domeniului privat și public — activitate de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement din municipiul Miercurea-Ciuc, din Anexa nr. 1 a Contractului nr. 599/2022, prin introducerea la Pct. 4 Obiectivele urmărite unei noi litere, lit. g), conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezentul Act adițional. , Art. Il. (1) Se aprobă completarea Regulamentului serviciului. public de administrare a domeniului public și privat administrarea bazelor sportive şi de agrement, din Anexa'nr. 2 a Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Prin alin. (2) al art. III din HCL nr. .... /2024 s-a mandatat consiliul de administraţie al CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L. să elaboreze, să aprobe și să aducă la cunoștință publică prin afișare la intrarea în parcul sportiv, prin website-ul.propriu, facebook ș [...]